ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ
ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻡﺴﻗ
ﻉﻮـــــــــــــــﺿﻮﻤﻟﺍ :
ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮــــــﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺺﺼﺨﺗ
ﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ـ
ﺔﺒﻟﺎ :
ﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ـ
ﺭﻭﺘﻜﺩ :
ﻌﺴ ـ ﻴﺩﻤﺤ ﺩﺎ ـ
ﺔ
ﻠﻴﻤ ـ ﻤﻭﺘ ﺩﻭ ـ ﻲ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ
ﺩ / ﻝﺎــﻤﺠ ﺭﻭــﺸﻨﺨ ...
...
..
ﺭـﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ )ﺃ
(.
...
...
. ..
..
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
..
...
ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﺩ / ﻲـــﻤﻭﺘ ﺩﻭـﻠﻴﻤ
...
...
. ..
. ﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ـ
ﺭ )ﺃ (.
...
...
..
. ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
. ....
ﺍﺭﺭﻘﻤ
ﺩ/
ﺓﺩــﻴﻔﻤ ﻱﻭﺎـﻴﺤﻴ ...
...
..
. ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓ ﺭـﻀﺎﺤﻤ ﺓ)
ﺃ(
..
. ..
..
..
. ...
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
. ...
....
ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ
ﺩ / ﻤﺤﺃ ﻱﺭﺎـﻤﻌﻟ ـ
ﺩـ ...
...
. ...
ﺭـﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ )ﺃ
( ...
...
....
ﺔـﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ...
..
. ...
..
ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺠﻟﺍ ـ ﺔﻴﻌﻣﺎ 2010
2011
ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ (ABC)
ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ
ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ :
ﺔﻴﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ )
ﺔﻌﺸﻷﺍ ﻡﺴﻗ (
- ﺓﺭﻜﺴﺒ -
﴿
ْﻝﹸﻗ ﻴ ﺎ
ﻋ
ﺒ
ﺩﺎ ﱠﺫﻟﺍ
ﻥﻴ ﹶﺍ
ﻤﹸﻨ ﻭ ﺍ ﹶﺍﹼﺘ ﹲﻘ
ﺭ ﺍﻭ
ﺒﹸﻜ
ﻡ
ِﻟﹼﻠ
ﺫ
ﻥﻴ َﺃ
ﺤ
ﺴ ﹸﻨ
ﻓ ﺍﻭ ﻲ
ﻫ
ﺫﻩ ﹶﻟﺍ
ﺩﹾﻨ
ﻴ
ﺤ ﺎ
ﺴ ﹶﻨﹸﺔ
ﻭَﺃ
ﺭ
ﺽ
ِﷲﺍ
ﻭ
ﺴﺍ
ﻌ ﺔ ِﺇ ﱠﻨﻤ
ﻴ ﺎ
ﻭ ﱠﻓ ﻰ
ﺼﻟﺍ ﹺﺒﺎ
ﺭ
ﻥﻭ َﺃ
ﺠ
ﺭ
ﻫ
ﻡ ﹺﺒﹶﻐ
ْﻴﹺﺭ
ﺤ
ﺴ
﴾ ﹴﺏﺎ
ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺻ
) ﺭﻤﺯﻟﺍ /
( 10
﴿
ْﻝﹸﻗ ﻴ ﺎ
ﻋ
ﺒ
ﺩﺎ ﱠﺫﻟﺍ
ﻥﻴ ﹶﺍ
ﻤﹸﻨ ﻭ ﺍ ﹶﺍﹼﺘ ﹲﻘ
ﺭ ﺍﻭ
ﺒﹸﻜ
ﻡ
ِﻟﹼﻠ
ﺫ
ﻥﻴ َﺃ
ﺤ
ﺴ ﹸﻨ
ﻓ ﺍﻭ ﻲ
ﻫ
ﺫﻩ ﹶﻟﺍ
ﺩﹾﻨ
ﻴ
ﺤ ﺎ
ﺴ ﹶﻨﹸﺔ
ﻭَﺃ
ﺭ
ﺽ
ِﷲﺍ
ﻭ
ﺴﺍ
ﻌ ﺔ ِﺇ ﱠﻨﻤ
ﻴ ﺎ
ﻭ ﱠﻓ ﻰ
ﺼﻟﺍ ﹺﺒﺎ
ﺭ
ﻥﻭ َﺃ
ﺠ
ﺭ
ﻫ
ﻡ ﹺﺒﹶﻐ
ْﻴﹺﺭ
ﺤ
ﺴ
﴾ ﹴﺏﺎ
ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺻ
) ﺭﻤﺯﻟﺍ /
( 10
﴿
ْﻝﹸﻗ ﻴ ﺎ
ﻋ
ﺒ
ﺩﺎ ﱠﺫﻟﺍ
ﻥﻴ ﹶﺍ
ﻤﹸﻨ ﻭ ﺍ ﹶﺍﹼﺘ ﹲﻘ
ﺭ ﺍﻭ
ﺒﹸﻜ
ﻡ
ِﻟﹼﻠ
ﺫ
ﻥﻴ َﺃ
ﺤ
ﺴ ﹸﻨ
ﻓ ﺍﻭ ﻲ
ﻫ
ﺫﻩ ﹶﻟﺍ
ﺩﹾﻨ
ﻴ
ﺤ ﺎ
ﺴ ﹶﻨﹸﺔ
ﻭَﺃ
ﺭ
ﺽ
ِﷲﺍ
ﻭ
ﺴﺍ
ﻌ ﺔ ِﺇ ﱠﻨﻤ
ﻴ ﺎ
ﻭ ﱠﻓ ﻰ
ﺼﻟﺍ ﹺﺒﺎ
ﺭ
ﻥﻭ َﺃ
ﺠ
ﺭ
ﻫ
ﻡ ﹺﺒﹶﻐ
ْﻴﹺﺭ
ﺤ
ﺴ
﴾ ﹴﺏﺎ
ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﻕﺪﺻ
) ﺭﻤﺯﻟﺍ /
( 10
ﻜﺷ ـ
ﻭ ﺮ ﻋ
ـ ﻥﺎﻓﺮ
ﺪﻤﳊﺍ ﺪﻤﳊﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻛﺭﺎﺒﻣ ﺎﺒﻴﻃ ﺍﲑﺜﻛ ﺍﺪﲪ ﷲ
ﻪﻴﻓ ﺎﻛﺭﺎﺒﻣ ﺎﺒﻴﻃ ﺍﲑﺜﻛ ﺍﺪﲪ ﷲ . .
ﺬﳍ ﺎﻨﺘﻳﺪﻫ ﻚﻧﻷ ﺪﻤﳊﺍ ﻚﻟ ﺎﻨﳍﺇ ﺬﳍ ﺎﻨﺘﻳﺪﻫ ﻚﻧﻷ ﺪﻤﳊﺍ ﻚﻟ ﺎﻨﳍﺇ ﻻﻮﻟ ﻱﺪﺘﻬﻨﻟ ﺎﻨﻛ ﺎﻣﻭ ﺍ
ﻻﻮﻟ ﻱﺪﺘﻬﻨﻟ ﺎﻨﻛ ﺎﻣﻭ ﺍ ﻥﺃ ﻥﺃ
ﺎﻨﺘﻳﺪﻫ ﺎﻨﺘﻳﺪﻫ . .
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻴﻤﲜ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻴﻤﲜ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﺔﻳﺍﺪﺑ
"
"
ﺩﻮﻠﻴﻣ ﻲﻣﻮﺗ ﺩﻮﻠﻴﻣ ﻲﻣﻮﺗ "
"
ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ
ﻦﺴﺣ ﻦﺴﺣ ﻭ ﻪﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻭ ﻪﺗﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ
ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ
،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﻰﻠﻋﻭ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻪﺻﺮﺣ
ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻪﺻﺮﺣ ﺔﺜﻴﺜﳊﺍ ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ
ﺔﺜﻴﺜﳊﺍ ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣﻭ
،ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ،ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ،ﻪﻘﺣ ﻪﻴﻓﻭﺃ ﻦﻠﻓ ﻪﺗﺮﻜﺷ ﺎﻤﻬﻣﻭ
،ﻪﻘﺣ ﻪﻴﻓﻭﺃ ﻦﻠﻓ ﻪﺗﺮﻜﺷ ﺎﻤﻬﻣﻭ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﺍﺮﻜﺸﻓ
ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﺍﺮﻜﺸﻓ
ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ . .
ﻥﺎﻨﺘﻣﻹﺍ ﺺﻟﺎﲞ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ ﻥﺎﻨﺘﻣﻹﺍ ﺺﻟﺎﲞ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ
ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ
"
"
ﺢﺑﺍﺭ ﻲﻧﻮﺧ ﺢﺑﺍﺭ ﻲﻧﻮﺧ "
"
ﺍﻭ ﺍﻭ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷ ﺓﺫﺎﺘﺳﻷ
"
"
ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻞﻫﺎﺳ ﻦﺑ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻞﻫﺎﺳ ﻦﺑ
"
"
. .
ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻛ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﱄ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﺴﻧﺃ ﻻ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﱄ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﺴﻧﺃ ﻻ ﺔﻳﺭﺍﻮﳉﺍ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﺍﻮﳉﺍ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ – –
ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺓﺮﻜﺴﺑ - -
ﻱﺭﺎﻣﻮﻋ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ ﻱﺭﺎﻣﻮﻋ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ ﳏ ﳏ
ﱐﺍﻮﻠﻌﻟﺍ ،ﺪﻤ ﱐﺍﻮﻠﻌﻟﺍ ،ﺪﻤ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ
ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ
، ، ﻝﻮﻠﺟ ﺰﻏﺍﺯ ﻝﻮﻠﺟ ﺰﻏﺍﺯ . .
ﻭ ﻭ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺥﻷﺍ ﻰﺴﻧﺃ ﻻ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﺥﻷﺍ ﻰﺴﻧﺃ ﻻ . .
ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻛ ﺃ ﺃ ﱃﺇ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﲞ ﻪﺟﻮﺗ ﱃﺇ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﲞ ﻪﺟﻮﺗ : :
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻊﻴﲨ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻊﻴﲨ ﻭ ﻭ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ
ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ . .
،ﱄ ﻢﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻑﺮﺷ ﻲﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻗﻮﳌﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻊﻴﲨ ،ﱄ ﻢﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﻑﺮﺷ ﻲﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺮﻗﻮﳌﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﺀﺍﺪﺑﺇﻭ ﺀﺍﺪﺑﺇﻭ ﺘﺴﻧ ﺎ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻢﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺘﺴﻧ ﺎ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻢﺎﻈﺣﻼﻣ ﻴﻔ ﻴﻔ
ﺪ ﺪ . .
ﻢﻬﺋﺍﺭﺁ ﻦﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﻦﳑ ﲔﻔﻇﻮﻣﻭ ﺀﻼﻣﺯﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﻢﻬﺋﺍﺭﺁ ﻦﻣ ﺕﺪﻔﺘﺳﺍ ﻦﳑ ﲔﻔﻇﻮﻣﻭ ﺀﻼﻣﺯﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﻢﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﻢﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ
ﻢﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﻢﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ
. .
ﻫﻹﺍ ﻫﻹﺍ ــ ــ
ﺀﺍﺪ ﺀﺍﺪ
ﺇ ﺇ
ﻙﻻﻮﻟ ﻱﺪﺘﻫﻷ ﺖﻨﻛ ﺎﻣﻭ ﲏﺘﻳﺪﻫ ﻚﻧﻷ ﺪﻤﳊﺍ ﻚﻟ ﻲﳍ ﻙﻻﻮﻟ ﻱﺪﺘﻫﻷ ﺖﻨﻛ ﺎﻣﻭ ﲏﺘﻳﺪﻫ ﻚﻧﻷ ﺪﻤﳊﺍ ﻚﻟ ﻲﳍ . .
ﺪﻤﳊﺍ ﻚﻟ ﺪﻤﳊﺍ ﻚﻟ ﻚﻧﻷ ﻚﻧﻷ
ﰲﺪﻫ ﺖﻠﻌﺟﻭ ﻱﺪﻬﺟ ﰲ ﺖﻛﺭﺎﺑ ﰲﺪﻫ ﺖﻠﻌﺟﻭ ﻱﺪﻬﺟ ﰲ ﺖﻛﺭﺎﺑ ﺣ ﺣ
ﻙﺎﺿﺭ ﺎﻘ ﻙﺎﺿﺭ ﺎﻘ . .
،ﰲﺎﺸﻟﺍ ﻢﺴﻠﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﰲﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﻨﳊﺍ ﺀﻑﺩ ﱃﺇ ،ﰲﺎﺸﻟﺍ ﻢﺴﻠﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﰲﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﻨﳊﺍ ﺀﻑﺩ ﱃﺇ ﺇ ﺇ
ﱐﺎﻴﺑﺭ ﻦﻣ ﱃﺇ ،ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺐﺣﺃﻭ ﺩﺍﺆﻔﻟﺍ ﺔﺠ ﱃ ﱐﺎﻴﺑﺭ ﻦﻣ ﱃﺇ ،ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺐﺣﺃﻭ ﺩﺍﺆﻔﻟﺍ ﺔﺠ ﱃ
ﱃﺇ ،ﺡﻼﻓ ﻞﻛ ﺪﻤﺘﻌﻣﻭ ﺡﺎﳒ ﻞﻛ ﺱﺎﺳﺃ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻛﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﱐﺎﻤﻠﻋﻭ ﱵﻴﺑﺮﺗ ﺎﻨﺴﺣﺄﻓ ﱃﺇ ،ﺡﻼﻓ ﻞﻛ ﺪﻤﺘﻌﻣﻭ ﺡﺎﳒ ﻞﻛ ﺱﺎﺳﺃ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻛﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﱐﺎﻤﻠﻋﻭ ﱵﻴﺑﺮﺗ ﺎﻨﺴﺣﺄﻓ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺡﻭﺭ : :
ﻟﺍﻭ ﻟﺍﻭ ـ ـ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻱﺪ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﻱﺪ . .
ﱃﺇ ،ﺕﺎﻳﺮﻛﺬﻟﺍ ﻞﲨﺃ ﻲﻌﻣ ﺍﻮﻄﺧﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻢﻴﺳﺎﻘﺗ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﲰﺭ ﻦﻣ ﱃﺇ ﱃﺇ ،ﺕﺎﻳﺮﻛﺬﻟﺍ ﻞﲨﺃ ﻲﻌﻣ ﺍﻮﻄﺧﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻢﻴﺳﺎﻘﺗ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﲰﺭ ﻦﻣ ﱃﺇ ﰲ ﺲﻴﻧﻷﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ
ﰲ ﺲﻴﻧﻷﺍ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ
ﰐﺎﻴﺣ ﺊﻟﻵ ﱵﺑﺮﻏ ﰲ ﻖﻴﻓﺮﻟﺍﻭ ﱵﺸﺣﻭ ﰐﺎﻴﺣ ﺊﻟﻵ ﱵﺑﺮﻏ ﰲ ﻖﻴﻓﺮﻟﺍﻭ ﱵﺸﺣﻭ : :
ﺘﻠﺋﺎﻋ ﺘﻠﺋﺎﻋ ـ ـ ﻔﻟﺍ ﻲ ﻔﻟﺍ ﻲ ـ ـ
ﺔﻠﺿﺎ ﺔﻠﺿﺎ . .
ﲏﻛﺭﺎﺷ ﻦﻣ ﱃﺇ ،ﻪﻟﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻌﻟﺍﻭ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﲑﺧ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﱃﺇ ﲏﻛﺭﺎﺷ ﻦﻣ ﱃﺇ ،ﻪﻟﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻌﻟﺍﻭ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﲑﺧ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﱃﺇ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻈﳊﻭ ﰊﺭﺩ
ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻈﳊﻭ ﰊﺭﺩ : :
ﻲﺟﻭﺯ ﻲﺟﻭﺯ
ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ . .
ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻲﺟﻭﺯ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﱃﺇ ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻲﺟﻭﺯ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﱃﺇ . .
ﺐﺤﺼﻟﺍ ﲑﺧﻭ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻴﻓﺭ ﱃﺇ ﺐﺤﺼﻟﺍ ﲑﺧﻭ ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻴﻓﺭ ﱃﺇ : :
ﻠﺻ ﻠﺻ ـ ـ ﺔﺤﻴ ﺔﺤﻴ . .
ﱃﺇ ﱃﺇ ﻑﺮﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻑﺮﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺐﺣﺃﻭ
ﺐﺣﺃﻭ ﺩﺎﻌﺳ ﺩﺎﻌﺳ
. .
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺔﺒﻠﻃ ﻲﺋﻼﻣﺯ ﱃﺇ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺔﺒﻠﻃ ﻲﺋﻼﻣﺯ ﱃﺇ ﺺﺼﲣ ﺺﺼﲣ
ﺔﺒﺳﺎﳏ
ﺔﺒﺳﺎﳏ
. .
ﺨﻠﻤﻟﺍ ـ
ﺺ
ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﻲﻓ ﻉﺭﺎﺴﺘﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻲﻓ ﻊﻴﺭﺴ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﻴﻤﺘﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺓﺯ
ﺎﻬﻨﻤﻀ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻀﺭﻓ
ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻝﻗﺄﺒﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،
ﻲﻓ ﺭﻬﻅ ﺎﻤﻤﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻕﺭﻁ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺙﻴﺩﺤﺘ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻙﻟﺫ
) ABC
،
(ﺫﻟﺍ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺯﻴﻤﺘﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻴ ﻱ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﺩﻘﻴﻭ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺯﻴﻜﺭﺘ ﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘ
ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻴﺸﺭﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﻓﻭﻴ
، ﺀﻭﻀ ﻲﻓﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻬﺘﻓﺭﻋ
ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺭﺎﻬﻅﻹ
ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.
ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :
ﻡﺎﻅﻨ
،ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ .
Résumé
L’environnement économique a vu de nombreux changements concernant la progression rapide au niveau des techniques d’informations, la création de nouveaux produits, l’offre des services particulière et une concurrence accrue qui ont imposé aux établissements, surtout sanitaires, la nécessité d’offrir des produits et des services d’ une qualité supérieure et de moindre cout possible, ce qui même à actualiser les système de comptabilisation des couts et la recherche de nouvelles méthodes pour accompagner ces changements.
Le système de comptabilisation des couts basé sur les activités mène à niveaux supérieur de précision pour déterminer les couts en focalisant sur les activités comme il présente des informations détaillantes convenables aux de l’administration. Ainsi, il offre de nouvelles méthodes de contrôle qui participe à la protection des sources de l’établissement et leur bonne exploitation.
La généralisation d’appliquer la comptabilité analytique est parmi les réformes appliqués sur les établissements sanitaires algériennes, cette études est venue pour montrer comment applique ce système pour déterminer les couts des services sanitaires.
Les mots clé : Le système de comptabilisation des couts basé sur les activités, établissements sanitaires, Le service sanitaire, Le cout du service sanitaire.
technology, the invention of new products, the provision of especial services and a fire competition, Hence those elements impose on institutions - health institutions among others- new demands: to provide high quality with less costly services. This latter lead to renewing cost accounting systems and researching for new ways escorting with the new changes. One of these is the Activity-Based-Costing system (ABC). The latter has already proved itself effective especially as it determines accurately the costs, it also provides specific details necessary for the institutions needs. ABC appears in the same vein to provide improved ways of checking which plays the role of protecting the institution resources and its rationale uses.
In the light of the reforms That the public Algerian health institutions has witnessed –among it the generalization of applying cost accounting -, this study comes to investigate how to use this system in determining the cost of health services.
Key words: Activity-Based-Costing system, health institutions, health service, cost of
health service.
ﺱﺮﻬﻓ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺭﻜﺸﻟﺍ ...
. ...
. ....
ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ ...
...
ﺱﺭﻬﻓ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ...
ﺱﺭﻬﻓ ﻝﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ...
I
ﺱﺭﻬﻓ ﻝﺎﻜﺸﻷﺍ ...
III
ﺔﻤﺩﻘﻤ ) ...
ﺃ - ﻁ (
ﻝﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
...
...
...
. 1
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
2
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
: ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
. ...
...
3
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
: ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
...
3
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ . ...
9
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ...
...
11
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
...
...
13
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
: ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ...
...
13
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ
ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ...
...
17
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
...
...
20
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ﺱﺴﺃ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
...
...
23
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
: ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
...
23
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﻡﺎﻅﻨ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
...
...
26
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
...
...
. 30
ﺔﺼﻼﺨ ﻝﺼﻔﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ...
...
36
ﻝﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ
) ( ABC ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ
ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ...
...
37
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
. 38
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
: ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﺤﺘﻟ
ﺩﻴ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
...
...
39
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
: ﻝﺨﺩﻤﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ
...
...
. 39
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﻝﺨﺩﻤﻟﺍ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ
...
...
43
) ABC ... (
. ..
51
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
: ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ )
ABC ( ... .
51
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻡﺎﻅﻨ
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ )
ABC ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ (
ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ...
56
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻕﻓﻭ
ﻡﺎﻅﻨ ) ABC ( ... . ...
. 62
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺎﻴﺍﺯﻤﻭ
ﻡﺎﻅﻨ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﺃ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ )
ABC ... (
65
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
: ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻡﺎﻅﻨ
) ABC ... (
...
65
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻡﺎﻅﻨ ) ABC ... (
...
66
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻅﻨ ) ABC ( ﺔﻤﻅﻨﺃﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ...
69
ﺔﺼﻼﺨ ﻝﺼﻔﻟﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ...
73
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ :
ﻡﺎﻅﻨ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ
ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺱﺎﺴﺃ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ )
ABC ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ (
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﺤﺼﻠﻟ )
ﺔﻌﺸﻷﺍ ﻡﺴﻗ (
- ﺓﺭﻜﺴﺒ ...
..
74
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
, ...
75
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
: ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ
ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﺭﺍﻭﺠﻟﺍ
- ﺓﺭﻜﺴﺒ - ...
...
76
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻷﺍ
ﻝﻭ : ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ...
76
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎﺜﻟﺍ
ﻲﻨ : ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ
ﻝﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ...
80
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﻊﻗﺍﻭ ﺏﺎﺴﺤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ
ﻝﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ...
86
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
: ﻡﺎﻅﻨ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ
ﻝﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ...
86
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺏﺎﺴﺤ
ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻝﺤﻤ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ...
92
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻌﺸﻷﺍ ﻡﺴﻘﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ...
109
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺸﻷﺍ ﻡﺴﻘﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ
) ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻝﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ (
ﻡﺎﻅﻨ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ )
( ABC ...
112
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻡﺎﻅﻨ ﻕﻴﺒﻁﺘ )
( ABC ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺔﻌﺸﻷﺍ ﻡﺴﻘﺒ ...
112
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻡﺎﻅﻨ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﻝﻴﻠﺤﺘ )
( ABC ﺔﻌﺸﻷﺍ ﻡﺴﻘﺒ ...
133
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻝﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ...
...
...
...
137
ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ...
...
...
...
138
ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ...
...
...
144
ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ...
...
...
..
154
