Les gneiss de la région Emaney-Barberine

Article

Reference

Les gneiss de la région Emaney-Barberine

GYSIN, Marcel

GYSIN, Marcel. Les gneiss de la région Emaney-Barberine. Archives des Sciences, 1962, vol.

15, no. 3, p. 533-572,pl.I-VI

DOI : 10.5169/SEALS-738681

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:150278

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

/(6 *1(,66

'( /$ ^5e*,21 (0$1(<%$5%(5,1(

3$5

0DUFHO

^*<

6,1

,QWURGXFWLRQ

(Q ODGPLQLVWUDWLRQ

^GHV &))

D\DQW SUpYX

^{GH FROOHFWHU OHV} HDX[ GX

WRUUHQW

^GH 7ULqJH ^{GDQV OH}

YDOORQ G(PDQH\ SRXU

^{OHV FRQGXLUH} GDQV OH ODF GH %DUEHULQH

SDU

^{XQH JDOHULH}

WUDYHUVDQW

^{OH PDVVLI}

FULVWDOOLQ

FRPSULV HQWUH (PDQH\ ^HW %DUEHULQH _QRXV DYRQV pWp DPHQp ^j

pWXGLHU UDSLGHPHQW

^{FH PDVVLI DILQ}

GpWDEOLU

^OH

SURILO SpWURJUDSKLTXH

SUpVXPp GH OD JDOHULH

GDGGXFWLRQ

ORQJXH

GHQYLURQ

NP

'DSUqV ^OHV SUHPLqUHV REVHUYDWLRQV IDLWHV ^{HQ VXUIDFH OHV}

WHUUDLQV FULVWDOOLQV

^GH FHWWH UpJLRQ VHPEODLHQW SUpVHQWHU

WURLV

_W\SHV

SULQFLSDX[

GH URFKHV

*QHLVV VpULFLWLTXHV ELHQ

VWUDWLILpV

SDUIRLV WUqV VFKLVWHX[ ^HW

IRUWH

PHQW PLFDFpV ^GH FRXOHXU URXJHkWUH

SDU DOWpUDWLRQ

VXSHUILFLHOOH

*QHLVV ^© FRQJORPpUDWLTXHV ª

FRPSRUWDQW

^XQH

PDWULFH

XQ SHX VFKLVWHXVH DQDORJXH DX[ JQHLVV SUpFpGHQWV HW ^{GHV VRUWHV GH} QRGXOHV RYRwGHV IRUPpV

VXUWRXW

^GH

IHOGVSDWK

^FHV JQHLVV VRQW GpVLJQpV VXU ^OD

IHXLOOH )LQKDXW

^GH OD FDUWH JpRORJLTXH ^GH

OD

6XLVVH DX

>@

VRXV OH QRP ^GH JQHLVV

OHQWLFXODLUHV

^j IHOGVSDWKV DOFDOLQV ^{HW j}

ELRWLWH

^{HW VRQW} FRPSULV GDQV OD ]RQH

GLQMHFWLRQ

HW GRUWKRJQHLVV

*QHLVV IHOGVSDWKLVpV VRXYHQW ^GH FRXOHXU _URVH

RIIUDQW

XQH EHOOH

FULVWDOOLQLWp

^{WUqV ULFKHV HQ} IHOGVSDWKV ^{FHV URFKHV} VHPEODQW

UpVXOWHU

GH OD

IHOGVSDWKLVDWLRQ

^GHV JQHLVV HW &H

W\SH

^{GH URFKH QH IRUPH} SDV GHV EDQFV

GLVWLQFWV

^PDLV

SOXW{W

^{GHV PDVVHV} HW DSRSK\VHV GLIIXVHV GDQV OHV JQHLVV SUpFpGHQWV FHUWDLQHV

SDUWLHV

^GHYHQDQW

SHJPDWLWLTXHV

FRPPH VXU ^OH

YHUVDQW

QRUG GH

)RQWDQDEUDQ

$UFKLYHV GHV 6FLHQFHV 9RO ^IDVF

/HV JQHLVV VRQW GDQV

OHXU

HQVHPEOH ELHQ

VWUDWLILpV OHXU GLUHFWLRQ pWDQW

^{1 j}

11(

HW

OHXU

SORQJHPHQW ^{GH ƒ j ƒ} (

UDUHPHQW

^{GH ƒ} ,OV pYRTXHQW XQ SXLVVDQW FRPSOH[H ^GH

IRUPDWLRQV

VpGLPHQWDLUHV SOXV RX PRLQV

IRUWHPHQW

PpWDPRUSKRVpHV

/HV JQHLVV ^© FRQJORPpUDWLTXHV ^ª

FRQVWLWXHQW

^GHV EDQFV pSDLV

TXL

^VH

SRXUVXLYHQW

^HQ

GLUHFWLRQ

HQ FRQVHUYDQW

OHXU VWUXFWXUH

KpWpURJqQH WDQGLV _TXH ^OHV EDQFV JQHLVVLTXHV DGMDFHQWV

SHXYHQW

^{rWUH GpSRXUYXV}

GH QRGXOHV

(Q SDUWDQW G(PDQH\ SRXU

^VH

GLULJHU

YHUV %DUEHULQH HQ

VXLYDQW

HQ VXUIDFH OH WUDFp ^GH OD JDOHULH

1(6:

QRXV DYRQV REVHUYp OD VXFFHVVLRQ VXLYDQWH ^GH _JQHLVV

(FKDQWLOORQ

Qƒ (QWUpH ^GH OD JDOHULH ^*QHLVV

VpULFLWLTXH

^j

ELRWLWH

OHVVLYpH

(FKDQWLOORQ

Qƒ $ _{P DX} 6:

GX SRLQW

SUpFpGHQW ^*QHLVV

VpULFLWLTXH (FKDQWLOORQ

Qƒ

$

P DX 6: GH

OHQWUpH

^{GH OD} JDOHULH ^*QHLVV VpULFLWLTXH pFUDVp

UHQIHUPDQW

^GH UDUHV IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

(FKDQWLOORQ

Qƒ 0rPH RULJLQH _{TXH OH} QXPpUR SUpFpGHQW ^*QHLVV OHXFRFUDWH _URVH

UHQIHUPDQW

^GH EHDX[ IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

(FKDQWLOORQ Q

^$ P ^j

O: ^GX SRLQW

SUpFpGHQW ^*QHLVV OHXFRFUDWH URVH j

ELRWLWH

FKORULWLVpH HW j EHDX[ IHOGVSDWKV SRWDV VLTXHV

(FKDQWLOORQ

Qƒ $ P ^j

O:

^GX

SRLQW

SUpFpGHQW &[QHLVV JULV ^j GHX[

PLFDV SLDJLRFODVHV ^HW

IHOGSDWKV

SRWDVVLTXHV

(FKDQWLOORQ

Qƒ ^0rPH RULJLQH _TXH ^OH QXPpUR SUpFpGHQW ^*QHLVV URVH j GHX[ PLFDV SLDJLRFODVHV HW JURV IHOGVSDWKV SRWDV VLTXHV

(FKDQWLOORQ

Qƒ

$

_{P DX} 1 ^GH

)RQWDQDEUDQ

*QHLVV

SRUSK\ULTXH

URVH ^j GHX[ PLFDV SLDJLRFODVHV HW JURV IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

(FKDQWLOORQ

Qƒ P ^j

O:

^GH

)RQWDQDEUDQ 4XDUW]LWH

^GX

7ULDV (FKDQWLOORQ

Qƒ P ^j

O:

^GH

)RQWDQDEUDQ

^*QHLVV VFKLVWHX[

PpODQRFUDWH ULFKH HQ

ELRWLWH

HW

UHQIHUPDQW

^GHV SLDJLRFODVHV VpULFLWLVpV

'( /$ 5e*,21 (0 $1⁽<%$5%(5,1⁽

(FKDQWLOORQ Qƒ

P ^j

O:

^GH

)RQWDQDEUDQ

*QHLVV OHXFRFUDWH URVH ^j

ELRWLWH

FKORULWLVpH SODJLRFODVHV VpULFLWLVpV HW JURV IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

UHQIHUPDQW

^{GHV ©} JDOHWV ^ª DP\JGDORLGHV ^GH IHOGVSDWK

(FKDQWLOORQ Qƒ

^0rPH RULJLQH ^{*QHLVV j}

ELRWLWH

FKORULWLVpHSODJLRFODVHV VpULFLWLVpV HW _JURV IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

(FKDQWLOORQ

Qƒ

$

P DX 6: GX

SRLQW

SUpFpGHQW ^{*QHLVV j} GHX[

PLFDV HW IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

(FKDQWLOORQ

Qƒ

$

P ^j

O:

^GX

SRLQW

SUpFpGHQW ^*QHLVV URVH ^j GHX[ PLFDV SODJLRFODVHV HW IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

(FKDQWLOORQ

Qƒ

$

P DX 6: GX

SRLQW

SUpFpGHQW ^{&PHLVV j} GHX[

PLFDV SODJLRFODVHV HW IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

(FKDQWLOORQ Qƒ

^$ P DX 66: ^GH

)RQWDQDEUDQ

^{*QHLVV pFUDVp j}

ELRWLWH FKORULWLVpH

(FKDQWLOORQ

Qƒ

$

P DX 1( GX ODF ^GH

)RQWDQDEUDQ

^{*QHLVV j}

ELRWLWH FKORULWLVpH

SODJLRFODVHV VpULFLWLVpV HW IHOG VSDWKV SRWDVVLTXHV

(FKDQWLOORQ Qƒ

$

P ^j

O:

^{GX ODF GH}

)RQWDQDEUDQ

^*QHLVV VFKLVWHX[

PpODQRFUDWH j

ELRWLWH

(FKDQWLOORQ

Qƒ

$

P DX 6: GX ODF GH

)RQWDQDEUDQ

*QHLVV j

ELRWLWH FKORULWLVpH

SODJLRFODVHV VpULFLWLVpV HW UDUHV IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

(FKDQWLOORQ

Qƒ

$

P DX 6: GX ODF ^GH

)RQWDQDEUDQ

^{*QHLVV j}

ELRWLWH FKORULWLVpH

SODJLRFODVHV HW UDUHV IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

UHQIHUPDQW

^{GHV ©} JDOHWV ^{ª GH} IHOGVSDWK SRWDVVLTXH

SHUWKLWLTXH

^j LQFOXVLRQV JUDQRSK\ULTXHV GH

TXDUW]

(FKDQWLOORQ

Qƒ

$

_{P DX} 6: GX

SRLQW

SUpFpGHQW ^*QHLVV VFKLVWHX[

JODQGXOHX[

^{j GHX[ PLFDV HW} UDUHV IHOGVSDWKV SRWDV VLTXHV

(FKDQWLOORQ

Qƒ

$

P DX

1(

^GH OD VRUWLH ^GH OD JDOHULH ^{GDQV OH ODF} GH

%DUEHULQH

^*QHLVV HQ SODTXHWWHV ^j SODJLRFODVHV VpULFLWLVpV

HW FKORULWH

(FKDQWLOORQ

Qƒ

$

_{P DX}

1(

^GH OD VRUWLH GH

OD

JDOHULH ^*QHLVV

j GHX[ PLFDV

(FKDQWLOORQ

Qƒ

$

P DX 1( ^GH OD VRUWLH GH OD JDOHULH RX j P DX QRUG ^GHV EDUDTXHV ^GH %DUEHULQH *QHLVV j GHX[

PLFDV HW IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

(FKDQWLOORQ

Qƒ $ P DX 1 ^GHV EDUDTXHV ^GH

%DUEHULQH

*QHLVV j

ELRWLWH

SODJLRFODVHV HW IHOGVSDWKV SRWDVVLTXHV

UHQIHUPDQW

^{GHV ©} _JDOHWV ^{ª GH}

IHOGVSDWK

SRWDVVLTXH

SHUWKLWLTXH

^{j LQFOXVLRQV}

JUDQRSK\ULTXHV

^GH

TXDUW]

/D ILJXUH

^{Qƒ FLFRQWUH GRQQH OD}

UpSDUWLWLRQ

^GHV

^GLIIpUHQWV

W\SHV GH JQHLVV GDQV OD UpJLRQ (PDQH\%DUEHULQH

352),/ 3e752*5$3+,48( '( /$ *$/(5,( (0$1(<%$5%(5,1(

/D

_JDOHULH

GDGGXFWLRQ (PDQH\%DUEHULQH

ORQJXH

GHQYLURQ

NP

D pWp IRUpH HQ

SDUWLH

SDU ^OD ILUPH =VFKRNNH &RQUDG 6$

TXL

VXU ^OHV

LQGLFDWLRQV

^GH

ODGPLQLVWUDWLRQ

^GHV &)) D VRLJQHXVHPHQW

IDLW _SUpOHYHU

WRXV ^OHV PqWUHV XQ JURV

pFKDQWLOORQ

^GH URFKH FHFL GHSXLV

OHQWUpH

^GH OD JDOHULH

3RLQW MXVTXj

^OD

SURIRQGHXU

^{GH PqWUHV}

HQYLURQ

^&HV

pFKDQWLOORQV TXL

QRXV

RQW

^pWp WUDQVPLV

RQW IDLW OREMHW ^GXQH

^pWXGH

PLQpUDORJLTXH TXDOLWDWLYH

^HW

TXDQWLWDWLYH GRQW

QRXV GRQQRQV OH UpVXPp FLGHVVRXV

(QWUpH ^GH _{OD JDOHULH} $

O°LO

QX URFKH JQHLVVLTXH PLFDFpH

j VWUXFWXUH _JUHQXH

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH VFKLVWHXVH IRUPpH GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH FRQVWLWXDQW SDUIRLV ^GH JURV JUDLQV RYDOHV VXEGLYLVpV SDU pFUDVHPHQW ^{HQ XQH} PRVDwTXH ^GH SHWLWHV SODJHV LPEULTXpHV DQFLHQV JDOHWV" ^GH SODJLRFODVH ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU JM ^{² M ƒ} XQ SHX VpULFLWLVp FRQWHQDQW ^GHV LQFOXVLRQV XQ SHX DUURQGLHV ^GHTXDUW] ^{HW GHV LQFOXVLRQVDQJXOHXVHV© IRQGXHV ª GH IHOGVSDWK} SRWDVVLTXH^jH[WLQFWLRQVVLPXOWDQpHV ^GHJUDQGHV SODJHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH

jH[WLQFWLRQV QXDJHXVHV ULFKHV ^HQLQFOXVLRQV^GHTXDUW] ^HWGHSODJLRFODVH FRUURGp SUpVHQWDQW SDUIRLV XQ TXDGULOODJH WUqV IORX HW^T

VLQILOWUDQW

^{GDQVS JS} OH SODJLRFODVH

/D

VFKLVWRVLWp ^GH OD URFKH HVW DFFXVpH SDU ODOLJQHPHQW ^{GH ILQHV ODPHOOHV GH} PXVFRYLWH HW GH

ELRWLWH

EUXQH WUqV SOpRFKURwTXH IUpTXHPPHQW FKORULWLVpH WHLQWHV ^GH GLVSHUVLRQ EOHXHV 2Q REVHUYH HQ RXWUH ^GH PLQXVFXOHV JUDLQV GH ]LUFRQ XQ SHX GDSDWLWH ^{HW GHV} R[\GHV ^GH IHU _RSDTXHV

)HOGVSDWK SRWDVVLTXH

([WLQFWLRQ

VXU JA ƒ

([WLQFWLRQV

VXU ^{6QP ƒ ƒ ƒ HW ƒ} WDFKHV TXDGULOOpHV

([WLQFWLRQV

VXU 6QS ^ƒ HW ^ƒ

&RPSRVLWLRQ YDULDEOH FRPSULVH HQWUH FHOOH GH ORUWKRVH HW FHOOH GX PLFURFOLQH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

^{*QHLVV j GHX[ PLFDV}

GH FRPSRVLWLRQ

J

JUDQRGLRULWLTXH

T T

…F$DQWRQ $ P ^GH OHQWUpH GH OD JDOHULH $ ORHLO QX JQHLVVVFKLVWHX[

IRUWHPHQW PLFDFp

6RXV ^OH PLFURVFRSH URFKH VFKLVWHXVH IRUPpH GH OLWV SDUDOOqOHV ^GH TXDUW]

JUHQX ^j LQFOXVLRQV UpVLGXHOOHV GH SODJLRFODVH VpULFLWLVp HW GH SODJLRFODVH ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU OD QRUPDOH j SJL

^{ƒ DOWHUQDQW DYHF GHV FRXFKHV}

ULFKHV HQ PXVFRYLWH HW HQ ELRWLWH ^OHVVLYpHJ

HW FKORULWLVpH 5DUHV SODJHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH

*QHLVV TXDUW]RGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

…FbDQLRQ $ P GH OHQWUpH GH OD JDOHULH $ O°LO QX URFKH JUHQXH JULVYHUW ^XQ SHX VFKLVWHXVH IRUWHPHQW PLFDFpH

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH XQ _SHX ^{VFKLVWHXVH IRUPpH GH} TXDUW] JUHQX VRXYHQW VWULp ^GH SODJLRFODVH ^j $Q HQ VHFWLRQV UHFWDQJXODLUHV SDUIRLV ]RQpHV GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH [pQRPRUSKH ^j H[WLQFWLRQV _QXDJHXVHV SDUIRLV WUHLOOLVVpHV ^GH QRPEUHXVHV ODPHOOHV GH ELRWLWH EUXQH WUqV IUDvFKH^J HW ^GH PXVFR YLWH 4XHOTXHV SODJHV RSDTXHV GR[\GH ^GH IHU

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

77FP.LIRQ $ O°LO QX JQHLVV PLFDFp UHQIHUPDQW ^{GHV ©} JDOHWV ^{ª RYRwGHV} GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH PDFOp VHORQ &DUOVEDG

6RXV OH PLFURVFRSH OD URFKH DSSDUDvW^{IRUPpH GH}ODPHOOHV SDUDOOqOHV ^GHELRWLWH EUXQH IRUWHPHQWFKORULWLVpH HW ^GH PXVFRYLWH ^GHJUDLQV FDWDFODVWLTXHV ^GH TXDUW]

GH VHFWLRQV PDFOpHV GH SODJLRFODVH XQ _SHX VpULFLWLVp j $Q HW ^GH SOXV UDUHV SODJHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^j H[WLQFWLRQV QXDJHXVHV HW

WUHLOOLV

WUqV IORX 5DUHV JUDLQV GDSDWLWH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

^j

^{QRGXOHV IHOG} VSDWKLTXHV J

7VF$RQLLIIRUF $ O°LO _{QX JQHLVV FRPSDFW} JULVYHUGjWUH ^{ULFKH HQ PXVFRYLWH}

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH VFKLVWHXVH FRPSRUWDQW ^GX TXDUW] JUHQX FDWD pODVWLTXH GX SODJLRFODVH ^j $Q H[WLQFWLRQ PD[LPXP ^{GDQV OD} ]RQH QRUPDOH

j

JL

^{ƒ ILQHPHQW PDFOp HWDVVH]IRUWHPHQW}VpULFLWLVp GX IHOGVSDWK SRWDVVLTXH

j

J

H[WLQFWLRQV

RQGXOHXVHV WDFKHWpHV SDUIRLV WUHLOOLVVpHV HW ^GH QRPEUHXVHV ODPHOOHV GH ELRWLWH ^EUXQH IRUWHPHQW FKORULWLVpH HW ^GH PXVFRYLWH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

…LDQILRUH $ O°LO _QX JQHLVV JUHQX JULVYHUW _SDXYUH ^{HQ PLFDV}

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH FDWDFODVWLTXH OHXFRFUDWH IRUPpH ^GH TXDUW]

GDOELWH ^PDFOpH XQ SHX VpULFLWLVpH H[WLQFWLRQ PD[LPXP ^{GDQV OD ]RQH QRUPDOH}

jJL ^{ƒ 1P HQY GH}IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^HQVHFWLRQV[pQRPRUSKHV SUpVHQWDQW ^GHV H[WLQFWLRQV WUqV RQGXOHXVHV HW SDUIRLV ^XQ TXDGULOODJH ^IORX

GH UDUHV ODPHOOHV FKLIIRQQpHV ^GH PXVFRYLWH ^GH SDLOOHWWHV ^GH

ELRWLWH

GpFRPSRVpH HW ^GH UDUHV JUDLQV GDSDWLWH ^/HV PLQpUDX[ SUpVHQWHQW ^GH QRPEUHXVHV ILVVXUHV UHPSOLHV GH FDOFLWH ^GH FKORULWH HW ^GH VpULFLWH

)HOGVSDWK SRWDVVLTXH ([WLQFWLRQV VXU 6QS ^ƒ HW ƒ 2UWKRVH WULFOLQLTXH

*QHLVV DOFDOLQ OHXFRFUDWH

'( /$ 5e*,21 (0$1⁽<%$5% (5,¹⁽

)9$DQK:RUF $ O°LO _QX JQHLVV JUHQX JULVYHUW ^PDVVLI

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH JUHQXH ^{IRUPpH GH} QRPEUHXVHV SODJHV GDOELWH PDFOpH HW VpULFLWLVpH H[WLQFWLRQ VXU 6QS ^ƒ 1P YRLVLQ ^GH UHQ IHUPDQW SDUIRLV ^GH SHWLWV ^{ODPEHDX[ GH} PLFURFOLQH HW ^GH SODJLRFODVH ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU 6QS ^GH JUDLQV FDWDFODVWLTXHV ^GH TXDUW] ^GHSODJHV [pQR PRUSKHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^j H[WLQFWLRQV RQGXOHXVHV HW WUHLOOLVVpHV HW GDPDV IROLDFpV ^GH

ELRWLWH

EUXQ FODLU IRUWHPHQW OHVVLYpH HW GH PXVFRYLWH DYHF LQFOXVLRQV ^GH ]LUFRQ HW GpSLGRWH

)HOGVSDWK SRWDVVLTXH

([WLQFWLRQ

VXU 6QS ^ƒ 2UWKRVH WULFOLQLTXH

*QHLVV DOFDOLQ

^j

^{GHX[ PLFDV}

(F$DQLWIRQ $ O°LO QX URFKH JUHQXH PDVVLYH JULV VRPEUH GDSSDUHQFH GLRULWLTXH

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH JUHQXH ^j SHLQH JQHLVVLTXH IRUPpH ^GH QRPEUHX[

JUDLQV ^GH SODJLRFODVH ^j $Q^J H[WLQFWLRQ ^{VXU 6QJ}

^{ƒ GH SOXV UDUHV}

SODJHV ^GHIHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^j H[WLQFWLRQV RQGXOHXVHV ^GHJUDLQV FDWDFODVWLTXH GH TXDUW] HW ^{GH QRPEUHXVHV} ODPHOOHV GH ELRWLWHEUXQ WUqV IRQFp HW GH PXVFRYLWH

)HOGVSDWK SRWDVVLTXH

([WLQFWLRQ

VXU 6QS ^ƒ 2UWKRVH WULFOLQLTXH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

(FQPOL:RQ $ O°LO QX JQHLVV YHUGjWUH ^PDVVLI

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH IRUPpH ^GH QRPEUHXVHV ODPHOOHV ^GH ELRWLWH EUXQ YHUGjWUH IRQFp SDUIRLV FKORULWLVpH WHLQWHV ^GH GLVSHUVLRQ EUXQ FKDXGURQ YLRODFp GH JUDLQV ^GH SODJLRFODVH ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU OD QRUPDOH ^j SJM

^ƒ

XQ SHX VpULFLWLVp HW ^GH JUDLQV FDWDFODVWLTXHV ^GH TXDUW]

*QHLVV TXDUW]RGLRULWLTXH

^j

ELRWLWH

…H$DQKRQ $ O°LO _{QX JQHLVV} FKORULWHX[ SOLVVp YHUGjWUH

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH VFKLVWHXVH PLFURSOLVVpH ^pFUDVpH IRUPpH GH EHDX[ FULVWDX[ ^GH JUHQDW ^GH SODJHV GDOELWHVpULFLWLVpH ^GHJUDLQV FDWDFODVWLTXHV GH TXDUW]

MROLPHQW

^{VWULp GH} TXHOTXHV VHFWLRQV SULVPDWLTXHV ^GH WRXUPDOLQH RUDQJH HW GDPDV IROLDFpV GH

ELRWLWH

EUXQH ^GH FKORULWH YHUWMDXQH SUHVTXH LVRWURSH^GH VpULFLWH pFDLOOHXVH HW GXQ PLQpUDO LQFRORUH ^jELUpIULQJHQFH ^PRGpUpH

*QHLVV DOELWLTXH FKORULWRVpULFLWLTXH

^j

^JUHQDW

(F$DvILRQ $ O°LO _QX JQHLVV PLFDFp YHUGjWUH

6RXVOHPLFURVFRSH URFKH^jWH[WXUH SDUDOOqOH IRUPpH^GHODPHOOHVGHPXVFRYLWH HW ^GH ELRWLWH EUXQ IRQFp HQ YRLH GH OHVVLYDJH HW^GHFKORULWLVDWLRQ ^GHQRPEUHX[

JUDLQV ^GH SODJLRFODVH ^j $Q XQ _SHX VpULFLWLVp ^GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH HW

GH SODJHV [pQRPRUSKHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH FRQWHQDQW ^GHV LQFOXVLRQV UpVLGXHOOHV GH SODJLRFODVH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

(FLDQWW:RQ $ O°LO _QX JQHLVV ILQHPHQW VFKLVWHX[ JULVYHUW IRUWHPHQW PLFDFp

6RXV OH PLFURVFRSH OD URFKH HVW IRUPpH ^GH UXEDQV SDUDOOqOHV ^GH ELRWLWH EUXQH IRUWHPHQW OHVVLYpH HW GH PXVFRYLWH HW GXQ DJUpJDW JUHQX ^GH TXDUW]

XQ SHX FDWDFODVWLTXH MROLPHQW VWULp ^GH SODJLRFODVH ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU 6QJ ƒ GH WUqV UDUHV SODJHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^GH TXHOTXHV FULV WDX[ ^GH WRXUPDOLQH HW ^GH _JURV JUDLQV GDSDWLWH

*QHLVV TXDUW]RGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

FIPQWL0RUW $ O°LO _QX JQHLVV VFKLVWHX[ JULVYHUW IRUWHPHQW ^PLFDFp

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH IRUPpH GH ODPHOOHV SDUDOOqOHV ^GH ELRWLWH EUXQH IRUWHPHQW OHVVLYpH HW ^GH PXVFRYLWH VpULFLWLTXH HW GXQ _DJUpJDW ^GH TXDUW]

FDWDFODVWLTXH ^GH SODJLRFODVH ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU 6QS ƒ SDUIRLV WUqV VpULFLWLVp

*QHLVV TXDUW]RGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

…:LDQLL2RQ $ O°LO _QX JQHLVV VFKLVWHX[ JULVYHUW IRUWHPHQW PLFDFp 6RXV OH PLFURVFRSH URFKH IRUPpH ^GH ODPHOOHV SDUDOOqOHV ^GH PXVFRYLWH HW GH ELRWLWH XQ _SHX OHVVLYpH GH JUDLQV GHQWHOpV ^GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH HW ^GH SHWLWHV ^{VHFWLRQV GH} SODJLRFODVH ^j $Q ^DVVH] IRUWHPHQW VpULFLWLVp

*QHLVV TXDUW]RGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

…:LDQLLRQ $ O°LO _{QX URFKH} JULVYHUGkWUH WUqV VFKLVWHXVH

6RXV OH PLFURVFRSH UXEDQV IROLDFpV GH ELRWLWH EUXQH IRUWHPHQW OHVVLYpH HW ^GH SOXV UDUH PXVFRYLWH UHQIHUPDQW ^GHV KRXSSHV DFLFXODLUHV ^GH VLOOLPDQLWH

VpSDUpV ^OHV XQV ^GHV DXWUHV SDU ^GHV JUDLQV FDWDFODVWLTXHV ^GH TXDUW] ^{HW GHV} SODJHV ILQHPHQW PDFOpHV GDOELWH OLPSLGH

*QHLVV DOELWLTXH

^j

ELRWLWH ^HW VLOOLPDQLWH

…FLDQLW:RQ $ O°LO QX URFKH VFKLVWHXVH IROLDFpH PLFDFpH UHQIHUPDQW

GH SHWLWV JUDLQV ^GH JUHQDW

6RXV OH PLFURVFRSH OD URFKH UHQIHUPH ^GH EHDX[ SRUSK\UREODVWHV GDOELWH VRXYHQW PDFOpH ^GHV DJUpJDWV JUHQXV ^GH TXDUW] ILQHPHQW VWULp ^{GH QRPEUHXVHV} JHUEHV IROLDFpHV GH ELRWLWH EUXQH HW ^GH PXVFRYLWH ^GH EHDX[ FULVWDX[ GH JUHQDW

GHV DPDV VpULFLWLTXHV HW ^{GH ILQHV} DLJXLOOHV ^GHVLOOLPDQLWH SURORQJHDQW ^{OHV ODPHOOHV}

GH ELRWLWH

*QHLVV SRUSK\UREODVWLTXH

^j

DOELWH VLOOLPDQLWH ^{HW GHX[}

PLFDV

…9$DQLRQ $ O°LO QX JQHLVV YHUGkWUH SUpVHQWDQW ^{GHV VXUIDFHV GH} JOLVVHPHQW

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH VFKLVWHXVH IRUPpH ^GH JUDQGHV VHFWLRQV ^GH SODJLR FODVH j $Q SDUIRLV IRUWHPHQW VpULFLWLVpHV ^GH JUDLQV ^GH TXDUW] ^GH JHUEHV GH ELRWLWH EUXQH SDUIRLV FKORULWLVpH HW ^GH SOXV UDUHV ODPHOOHV ^GH PXVFRYLWH 8Q PLQHUDL IRUPH _{GH JURVVHV} SODJHV RSDTXHV

VLQILOWUDQW

^{GDQV OHV} ILVVXUHV ^GH OD URFKH

*QHLVV TXDUW]RGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

(:LDQWWIRQ $ O°LO QX JQHLVV VFKLVWHX[ JULV UHQIHUPDQW ^GHV pFDLOOHV GH PXVFRYLWH HW ^GHV YHLQXOHV ^GH S\ULWH

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH VFKLVWHXVH IRUPpH GH UXEDQV SDUDOOqOHV ^GH

ELRWLWH

EUXQH IRUWHPHQW OHVVLYpH HW ^GH PXVFRYLWH VpSDUpV SDU ^GHV OLWV ^GH TXDUW] JUHQX

'( /$ 5e*,21 (0$1⁽<%^$5%(5,1⁽ HW ^GH JUDQGHV VHFWLRQV ^GH SODJLRFODVH IRUWHPHQW VpULFLWLVp *URV FULVWDX[ ^GH S\ULWH SODFpV PpWDVRPDWLTXHPHQW GDQV OD SUpSDUDWLRQ

*QHLVV TXDUW]RGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV HW} S\ULWH

…F$DQWRQ 6 $ O°LO QX JQHLVV PLFDFp JULVEUXQ XQ _SHX VFKLVWHX[

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH WUqV VFKLVWHXVH FRPSRUWDQW ^{GHV UXEDQV SDUDOOqOHV}

GH

ELRWLWH

EUXQH HW ^GH PXVFRYLWH SDVVDQW j GHV PDVVHV pFDLOOHXVHV GH VpULFLWH VpSDUpV SDU ^GHV DJUpJDWV JUHQXV FDWDFODVWLTXHV ^GH TXDUW] ^{HW GHV VHFWLRQV GH} SODJLRFODVH ^j $Q ^DVVH] IRUWHPHQW VpULFLWLVp 4XHOTXHV VHFWLRQV UHFWDQJX ODLUHV GH S\ULWH

*QHLVV TXDUW]RGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

‡(:PQLL:RQ $ O°LO _{QX JQHLVV} VFKLVWHX[ JULVEUXQ IRUWHPHQW ^PLFDFp

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH WUqV VFKLVWHXVH IRUPpH ^GH UXEDQV SDUDOOqOHV ^GH ELRWLWH EUXQH XQ SHX OHVVLYpH HW ^GH PXVFRYLWH VpSDUpV SDU ^GHV DJUpJDWV JUHQXV GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH HW ^GH UDUHV VHFWLRQV ^GH SODJLRFODVH ^j $Q ^PDFOp HW VpULFLWLVp

0LFDVFKLVWH

^j

GHX[ PLFDV

"F$DQILRQ $ O°LO _{QX VFKLVWH} TXDUW]LWRVpULFLWLTXH JULVYHUW

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH JUHQXH IRUPpH ^GH SHWLWHV SODJHV ^GH TXDUW] HW GDOELWH ^j $Q SDUVHPpH ^GH QRPEUHXVHV ODPHOOHV LQIRUPHV ^GH ELRWLWH EUXQH GpFRPSRVpH HW ^GH VpULFLWH 5DUHV GpEULV GH WRXUPDOLQH EUXQH

4XDUW]LWH DOELWLTXH VpULFLWLTXH

…F$DQILRQ $ O°LO QX JQHLVV PLFDFp JULVEUXQ

6RXV OH PLFURVFRSH ORQJV UXEDQV SDUDOOqOHV ^GH PXVFRYLWH HW ^GH FKORULWH MDXQHVDOH DX[ WHLQWHV ^GH GLVSHUVLRQ EOHXHV VpSDUpVSDU^GHV OLWV_JUHQXV ^GH _TXDUW]

HW GH SODJLRFODVH^j $Q $XWRXU^GHV IHXLOOHWV ^GHPLFD RQ REVHUYH ^GHVKRXSSHV GH VLOOLPDQLWH

*QHLVV TXDUW]RGLRULWLTXH

^j

^PXVFRYLWH FKORULWH ^HW VLOOL

PDQL

W

H

…FbDQO2FP $ O°LO _QX JQHLVV FKORULWRPLFDFp YHUGkWUH UHQIHUPDQW

GHV QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV OHQWLFXODLUHV

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH XQ SHX VFKLVWHXVH IRUPpH ^GH ODPHOOHV SDUDOOqOHV

GH PXVFRYLWH HW ^GH FKORULWH YHUWVDOH DX[ WHLQWHV ^GH GLVSHUVLRQ JULVEOHX HQVHUUDQW ^GHV

OLWV

JUHQXV ^GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH HW ^GH SODJLRFODVH ^j $Q

DVVH] IRUWHPHQW VpULFLWLVp SUpVHQWDQW ^GH UDUHV

LQILOWUDWLRQV

^GH IHOGVSDWK SRWDV VLTXH &HUWDLQV

OLWV

SOXV JURVVLHUV UHQIHUPHQW ^GH JUDQGHV SODJHV [pQRPRUSKHV

GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH DX[ H[WLQFWLRQV QXDJHXVHV TXL HQUREHQW HW FRUURGHQW

OH SODJLRFODVH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^PXVFRYLWH FKORULWH ^{HW QRGXOHV}

IHOGV SDWKLTXHV J

8QH VHFRQGH FRXSH PLQFH UHQIHUPH XQ QRGXOH IHOGVSDWKLTXH ^GHIRUPH RYDOH PHVXUDQW HQYLURQ PP VXU PP HW RIIUDQW OD FRPSRVLWLRQ VXLYDQWH

/D PDVVH SULQFLSDOH ^GX QRGXOH HVW FRQVWLWXpH SDU ^XQH LPPHQVH SODJH ^GH SHUWKLWH FRPSRUWDQW XQ SODJLRFODVH VpULFLWLVp ODLVVDQWSS

DSSDUDvWUH ^{GH QRP}

EUHXVHV ^© IHQrWUHV ^ª RFFXSpHV SDU ^XQ IHOGVSDWK SRWDVVLTXH DX[ H[WLQFWLRQV RQGXOHXVHV SDUIRLV WUHLOOLVVpHV &HWWH SODJH UHQIHUPH ^GH SHWLWHV LQFOXVLRQV GH TXDUW] DX[ IRUPHV FDSULFLHXVHV VpWHLJQDQW SDU JURXSHV ^/HV FRQWDFWV GX QRGXOH DYHF OD URFKH HQFDLVVDQWH

WRXW

HQ ^SSpWDQW^J ELHQ PDUTXpV VRQW HQFRUH VRXOLJQpV SDU^{XQH ]RQH} SpULSKpULTXH JUHQXH ^GH TXDUW] ^GH SODJLRFODVH HW GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH RX SDU ^{GHV ODPHOOHV GH} PLFDV SDUDOOqOHV ^j OD VFKLVWRVLWp ^GH OD URFKH

M(:LDQE0RQ $ O°LO_{QX JQHLVV}FRPSDFWJULVYHUW^DVVH]IRUWHPHQW PLFDFp 6RXV OH PLFURVFRSH RQ REVHUYH GHV UXEDQV SDUDOOqOHV ^GH ELRWLWH EUXQH IRUWH PHQW OHVVLYpH HW FKORULWLVpH ^{DVVRFLpH j} XQ SHX GH PXVFRYLWH VpSDUDQW ^GHV OLWV JUHQXV ^GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH HW ^GH SODJLRFODVH ^j $Q SOXV RX PRLQV VpULFLWLVp DYHF ^GH UDUHV LQILOWUDWLRQV ^GH _IHOGVSDWK SRWDVVLTXH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

$ O°LO QX JQHLVV PLFDFp ILQHPHQW JUHQX UHQIHUPDQW GHV QRGXOHV DP\JGDORLGHV ^GH IHOGVSDWK PP VXU PP HW PP VXU PP 6RXV OH PLFURVFRSH UXEDQV pFDLOOHX[ SDUDOOqOHV ^GH PXVFRYLWH HW GH ELRWLWH EUXQH HQ YRLH GH FKORULWLVDWLRQ ^{HQVHUUDQW GHV} OLWV _JUHQXV ^GH TXDUW] HW ^GH SODJLRFODVH ^j $Q VpULFLWLVp DYHF TXHOTXHV

LQILOWUDWLRQV

^{J GH} IHOGVSDWK SRWDVVLTXH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV HW QRGXOHV IHOGVSD}

W^KLTX^HV

…H$PL=RQ $ O°LO _QX JQHLVV PLFDFp JULV ^{j QRGXOHV} IHOGVSDWKLTXHV 6RXV OH PLFURVFRSH ILOHV SDUDOOqOHV ^GH ODPHOOHV GH PXVFRYLWH HW ^GH ELRWLWH EUXQHHQYRLH GHFKORULWLVDWLRQVpSDUDQW^GHV

OLWV

_JUHQXV^GHTXDUW] ^GHSODJLRFODVH j $Q H[WLQFWLRQ VXU 6QS ƒ HW ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH QXDJHX[

UDUHPHQW WUHLOOLVVp IRUPDQW ^GH JUDQGHV SODJHV TXL HQYDKLVVHQW HW ^©URQJHQW ^ª OH SODJLRFODVH

)HOGVSDWK SRWDVVLTXH

([WLQFWLRQ

VXU 6QS ^ƒ

2UWKRVH WUqV WULFOLQLTXH ^{YRLVLQH GX PLFURFOLQH}

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV HW QRGXOHV} IHOGVSD

W^KLT X^HV

)F=LRQLL==RQ $ O°LO QX JQHLVV PLFDFF YHUGkWUH UHQIHUPDQW XQ _JURV QRGXOH IHOGVSDWKLTXH PP VXU PP

6RXV OH PLFURVFRSH QRPEUHXVHV pFDLOOHV ^GH FKORULWH YHUWH DX[ WHLQWHV ^GH GLVSHUVLRQ JULVEOHX HW H[VXGDWV GH OHXFR[qQH FRQWHQDQW ^GHV UHOLTXHV ^GH

ELRWLWH

EUXQH HW^GH PXVFRYLWH ^{DVVRFLpHV j GHV} DJUpJDWV JUHQXV ^GHTXDUW] FDWDFODVWLTXH GH SODJLRFODVH VpULFLWLVp D $Q H[WLQFWLRQ VXU 6QS ^ƒ LQGLFHV YRLVLQV GH HW ^GH PLFURFOLQH [pQRPRUSKH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV HW QRGXOHV} IHOGVSD

W^K_{L T}X^HV

‰FILDQWL==RQ $

O°LO

_{QX JQHLVV} FRPSDFW JULVYHUW

6RXV OH PLFURVFRSH OD URFKH RIIUH XQH VWUXFWXUH DVVH] ILQHPHQW JUHQXH HOOH HVW IRUPpH GH QRPEUHX[ SHWLWV JUDLQV DOORQJpV ^GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH GHSODJHV WUqV VpULFLWLVpHV GDOELWH PDFOpH H[WLQFWLRQ VXU6QJ ƒ ^GH ORQJXHV

'( /$ 5e*,21 ⁽⁰$1(<% $5%(5,1(

ODPHOLHV ^GH PXVFRYLWH HW ^GH SHWLWHV ^{pFDLOOHV GH} ELRWLWH OHVVLYpH HW FKORULWLVpH 2Q REVHUYH DXVVL GH JURV JUDLQV GDSDWLWH ^GH SHWLWV FULVWDX[ ^GH ]LUFRQ ^GHV DJUpJDWV ILQHPHQW pFDLOOHX[ ^GH FKORULWH K\GURWKHUPDOH ^{HW GHV} SODJHV ^GH FDOFLWH 6XU XQ ERUG ^GH OD SUpSDUDWLRQ XQH JURVVH YHLQH OHQWLFXODLUH HVW UHPSOLH ^GH TXDUW] GDOELWH ^{HW GH} IHOGVSDWK SRWDVVLTXH [pQRPRUSKH

*QHLVV DOELWLTXH

^j

^{PXVFRYLWH HW} FKORULWH

ÉF$DQWL:RQ $ O°LO _{QX JQHLVV} JULVYHUW ^j SDLOOHWWHV ^GH PLFD DUJHQWp SUpVHQWDQW^GHV

OLWV

DPYJGDORwGHV HW^{GHV QRGXOHV} IHOGVSDWKLTXHV^VH© IRQGDQW ^ª GDQV OD URFKH

6RXV OH PLFURVFRSH URFKHOHXFRFUDWH FRPSRUWDQW^{GHILQHVpFDLOOHV GH} FKORULWH YHUWH DX[ WHLQWHV ^GH GLVSHUVLRQ JULVEOHX DYHF UpVLGXV ^GH ELRWLWH EUXQH HW ^GHV ODPHOOHV ^GH PXVFRYLWH GLVSHUVpHV GDQV XQ DJUpJDW JUHQX ^GH TXDUW] ^FDWDFODV WLTXH GDOELWH ^PDFOpH HW VpULFLWLVpH H[WLQFWLRQ ^{VXU ODJ QRUPDOH j} SJA ²ƒ

HW ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^j H[WLQFWLRQV QXDJHXVHV 2Q REVHUYH ^HQ RXWUH XQH JUDQGH SODJH ^GH SHUWKLWH ^{j LQFOXVLRQV} TXDUW]HXVHV LGHQWLTXH ^{j FHOOHV} TXL FRQVWL WXHQW ^OHV QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV

)HOGVSDWK SRWDVVLTXH

([WLQFWLRQ

VXU 6QJ ^ƒ

([WLQFWLRQ

VXU 6QS ^ƒ

([WLQFWLRQ

VXU ^{6QP ƒ} 2UWKRVH WULFOLQLTXH

*QHLVV DOFDOLQ

^j

GHX[ PLFDV HW QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV

…:LFWUWLKP

$

O°LO QX JQHLVV PLFDFp JULVYHUW ^FRQWHQDQW XQ JURV QRGXOH IHOGVSDWKLTXH PP VXU PP

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH VFKLVWHXVH SUpVHQWDQW ^GHV UXEDQV SDUDOOqOHV ^GH PXVFRYLWH HW ^GH ELRWLWH ^OHVVLYpH HW FKORULWLVpH WUDYHUVDQW XQ DJUpJDW JUHQX GH TXDUW] ^HW GDOELWH H[WLQFWLRQ PD[LPXP ^{GDQV OD ]RQH QRUPDOH j}

JL

^ƒ LQGLFHV IDLEOHV GDQV OHTXHO ^OH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH IRUPH ^GHQRPEUHXVHV

J

SODJHV [pQRPRUSKHV ^j TXDGULOODJH ^IORX

*QHLVV DOFDOLQ

^j

GHX[ PLFDV HW QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV

$FIWDQWL0RQ $ O°LO _{QX JQHLVV} UXEDQp JULVYHUW WUDYHUVp SDU ^{GH QRP} EUHXVHV YHLQXOHV OHXFRFUDWHV

6RXV OH PLFURVFRSH PLQFHV UXEDQV SDUDOOqOHV ^GH PXVFRYLWH HW GH FKORULWH YHUWH ^jH[VXGDWV GHOHXFR[qQH WUDYHUVDQWXQDJUpJDW JUHQX ^GHTXDUW] ^GH SODJLR FODVH j $Q H[WLQFWLRQ ^{GDQV OD VHFWLRQ QRUPDOH j} SJM ƒ 1S VXSpULHXU

j HW ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH IRUPDQW ^GHV SODJHV [pQRPRUSKHV ^j _TXD GULOODJH IORX 2Q REVHUYH DXVVL GHV

LQILOWUDWLRQV

^GH FKORULWH PLFURpFDLOOHXVH HW XQH YHLQH UHPSOLH^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH OLPSLGH DX[ H[WLQFWLRQV _QXDJHXVHV

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH ^UXEDQp

^j

^{PXVFRYLWH HW} FKORULWH

(H$DPL:RUF $ O°LO _QX JQHLVV UXEDQp JULVYHUW ^{j QRGXOHV} IHOGVSDWKLTXHV pWLUpV

6RXV OH PLFURVFRSH OD URFKH FRPSRUWH ^GHV ODPHOOHV ^GH PXVFRYLWH ^GHV pFDLOOHV GH FKORULWH ^GHV JUDLQV ^GH TXDUW] ^{HW GH} SODJLRFODVH ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU 6QS ƒ PDFOp HW VpULFLWLVp ^GHV ERXUJHRQV ^GH P\UPpNLWH ^{GHV JUDLQV} GDSDWLWH HW ^GHV SODJHV [pQRPRUSKHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH /D URFKH FRQWLHQW XQ QRGXOH RYDOH PP VXU PP IRUPp GXQH JUDQGH SODJH ^GH IHOGVSDWK

SRWDVVLTXH PDFOp ^VHORQ &DUOVEDG UHQIHUPDQW ^GHV PDUEUXUHV GH SODJLRFODVH VpULFLWLVp HW ^GH UDUHV LQFOXVLRQV ^GH TXDUW]

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{PXVFRYL WH} FKORULWH ^HW QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV J

(FLDQLLRQ $ O°LO _QX JQHLVV PLFDFp JULVYHUW ^{UHQIHUPDQW GHV QRGXOHV} IHOGVSDWKLTXHV OHQWLFXODLUHV PP VXU PP

6RXV OH PLFURVFRSH JQHLVV VFKLVWHX[ IRUPp ^GH ODPHOOHV GH PXVFRYLWH HW GHELRWLWH EUXQH OHVVLYpH HWFKORULWLVpH WHLQWHV ^{GH GLVSHUVLRQ}JULVEOHX ^GHJUDLQV GH TXDUW] ^GH SODJLRFODVH ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU 6QS ƒ HW ^GH SODJHV [pQRPRUSKHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH DX TXDGULOODJH IORX *UDLQV GDSDWLWH HW ^GH ]LUFRQ

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV HW QRGXOHV IHOGVSD}

W

^KL T X^HV

"U$©QK==RQ L $ O°LO QX JQHLVV JULV UHQIHUPDQW GH QRPEUHXVHV SDLOOHWWHV GH PLFD DUJHQWp XQH FRXFKH OHQWLFXODLUH ^GH TXDUW] HW TXHOTXHV QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV

6RXV OH PLFURVFRSH OD URFKH FRQWLHQW ^GH QRPEUHXVHV ODPHOOHV SDUDOOqOHV GH ELRWLWH EUXQ IRQFp HW ^GH PXVFRYLWH ^GHV JUDLQV FDWDFODVWLTXHV ^GH TXDUW]

GDERQGDQWHV SHWLWHV^{VHFWLRQV GH} SODJLRFODVH^j $Q H[WLQFWLRQVXU6QS ƒ 1S YRLVLQ ^GH VpULFLWLVp HWXQ ^QRGXOHIRUPp ^GHTXDUW] JUHQX HW^GHSHUWKLWH

*QHLVV GLRULWLTXH

^j

GHX[ PLFDV HW QRGXOHV TXDUW]RIHOG VSDWKLTXHV

(HjDQI===RW $ O°LO _QX JQHLVV PLFDFp JULVYHUW XQ SHX UXEDQp UHQIHU PDQW ^GH SHWLWV ^QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV ^PP VXU PP

6RXV OH PLFURVFRSH OD URFKH DSSDUDvW ^{IRUPpH GH} ILQHV pFDLOOHV GH

ELRWLWH

EUXQH_{XQ SHX}FKORULWLVpH HW^GHUDUH PXVFRYLWH ^GHJUDLQVFDWDFODVWLTXHV^GHTXDUW]

GHQRPEUHXVHV SHWLWHVVHFWLRQV VpULFLWLVpHV^GH SODJLRFODVH^j$Q ^HWGHJUDQGHV SODJHV [pQRPRUSKHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^j TXDGULOODJH ^WUqV IORX

)HOGVSDWK SRWDVVLTXH

([WLQFWLRQ

VXU 6QP ^ƒ 2UWKRVH WULFOLQLTXH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

ELRWLWH ^{HW QRGXOHV} IHOGVSD

W^KL_{T X}H V

M(9=LDQ]===FP $ O°LO _QX JQHLVV FRPSDFW JULVYHUGkWUH UHQIHUPDQW ^GH UDUHV SHWLWV ^QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV

6RXV OH PLFURVFRSH RQ REVHUYH^GHV ILOHVSDUDOOqOHV^GHILQHVODPHOOHV^GH PXVFR YLWH HW ^GH FKORULWH YHUWH DX[ WHLQWHV ^GH GLVSHUVLRQ JULVEOHX ^{jUpVLGXV GH} ELRWLWH EUXQH GLVSHUVpHV GDQV XQ DJUpJDW JUHQX ^GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH GDOELWH

WUqV VpULFLWLVpH H[WLQFWLRQ VXU 6QS ^ƒ HW ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH [pQR PRUSKH DX TXDGULOODJH ^WUqV IORX dq HW Oj ^GHV

LQILOWUDWLRQV

^GH FKORULWH HW ^GH FDOFLWH

*QHLVV DOFDOLQ

^j

^GHX[ PLFDV HW

^j

UDUHV QRGXOHV IHOGVSD

WKLTXHV

'( ,$ 5e*,21 (0$1(<%$5%(+,1( 7VF$DQLLIFP $ O°LO QX JQHLVV PLFDFp JULVYHUW ^FRQWHQDQW XQH YHLQH

GH FDOFLWH HW TXHOTXHV QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV

6RXV OH PLFURVFRSH ODPHOOHV ^GH PXVFRYLWH HW GH FKORULWH YHUWH DX[ WHLQWHV GH GLVSHUVLRQ JULVEOHX GLVSHUVpHV GDQV XQ DJUpJDWJUHQX ^GH TXDUW] ^GH SODJLR FODVHVpULFLWLVp ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU 6QJ

^{ƒ GHIHOGVSDWK SRWDVVLTXH}

[pQRPRUSKH HW ^GH JUDLQV GDSDWLWH 2Q REVHUYH XQ ODUJH QRGXOH GH TXDUW]

IRUPp ^GH SHWLWV JUDLQV LPEULTXpV

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^PXVFRYLWH FKORULWH ^HW QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV J

…:LDQLL:RUH $ O°LO QX JQHLVV OHXFRFUDWH JULV

6RXV OH PLFURVFRSH DJUpJDW JUHQX ^GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH ^GH SODJLRFODVH VpULFLWLVp ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU 6QS ƒ HW ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH [pQR LQRUSKH SDUVHPp ^GH ILQHV pFDLOOHV GH FKORULWH YHUWH HW ^GH ODPHOOHV GH PXVFRYLWH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

FKORULWH ^HW PXVFRYLWH

$H$DQLIRQ $ O°LO _{QX JQHLVV} VFKLVWHX[ IRUWHPHQW PLFDFp

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH IRUPpH GH WUqV QRPEUHX[ JUDLQV FDWDFODVWLTXHV GH TXDUW] ^{GH QRPEUHXVHV ODPHOOHV GH} PXVFRYLWH ^{DVVRFLpH j} XQ SHX GH FKORULWH

GH UDUHV VHFWLRQV ^GH SODJLRFODVH VpULFLWLVp HW GHSODJHV [pQRPRUSKHV^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH 2Q REVHUYH ^{DXVVL GHV} JUDLQV GDSDWLWH ^{HW GHV DPDV GH VpULFLWH}

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH WUqV TXDUW]HX[

^j

PXVFRYLWH

$F$RQLLORQ $ O°LO _QX JQHLVV JULVYHUGkWUH ILQHPHQW ^PLFDFp

6RXVOH PLFURVFRSH URFKH ^j WH[WXUHSDUDOOqOH ^{IRUPpH GH} QRPEUHXVHV ODPHOOHV GHPXVFRYLWH HW ^GHELRWLWH FKORULWLVpH GH JURVVHV SODJHV FDWDFODVWLTXHV^GHTXDUW]

GH QRPEUHXVHV VHFWLRQV GHSODJLRFODVH VpULFLWLVp ^j $Q ^{HW GH} SOXV UDUHVSODJHV GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

7WF:LIL2RQ $ O°LO _{QX JQHLVV} JULVYHUW FODLU SDUVHPp ^GH SDLOOHWWHV ^GH PLFD DUJHQWp

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH JUHQXH IRUPpH ^GH SHWLWHV ^{pFDLOOHV GH} ELRWLWH ^EUXQH VRXYHQW FKRULWLVpH HW GH PXVFRYLWH ^GHJUDLQV ^GH TXDUW] ^GH SODJLRFODVHVpULFLWLVp

j $Q H[WLQFWLRQVXU OD QRUPDOH^jSJL ^{ƒ HWGH ODUJHVSODJHV}[pQRPRUSKHV

GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^j TXDGULOODJH IORXJ

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

…:LIOLLRUF $ O°LO QX ^JQHLVV JUHQX JULVYHUW FODLU ^VFKLVWHX[

6RXVOH PLFURVFRSH OD URFKH HVW IRUPpHGXQ DJUpJDW^GHTXDUW] FDWDFODVWLTXH GDOELWH PDFOpH HWVpULFLWLVpH H[WLQFWLRQVXU OD QRUPDOH^jSJM ^ƒ1S HW ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH [pQRPRUSKH SDUVHPp ^GH SJMSODPHOOHV

GH PXVFRYLWH HW GH ELRWLWH EUXQH IRUWHPHQW FKORULWLVpH

*QHLVV DOFDOLQ

^j

^GHX[ PLFDV

(F$DQK:RQ $ O°LO _{QX URFKH} ILQHPHQW PLFDFpH JULVkWUH ^PDVVLYH 6RXVOH PLFURVFRSH URFKH IRUPpH^GHJUDLQV^GHTXDUW] ^GHQRPEUHXVHV VHFWLRQV GH SODJLRFODVH ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU OD VHFWLRQ QRUPDOH ^j SJL ^{ƒ GH}

IHOGVSDWK SRWDVVLTXH [pQRPRUSKH HW ^{GHILQHV ODPHOOHV GH} PXVFRYLWHHW GH ELRWLWH EUXQH WUqV IUDvFKH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

(FbDUFIW0RQ $ O°LO _{QX EHDX} JQHLVV PLFDFp JULV JUHQX PDVVLI

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH IRUPpH ^GH JUDLQV FDWDFODVWLTXHV ^GH TXDUW]

GH QRPEUHXVHV VHFWLRQV GH SODJLRFODVH ^j $Q XQ SHX VpULFLWLVp ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH [pQRPRUSKH ^GHMROLHV ^{ODPHOOHV GH} ELRWLWH EUXQIRQFpHW GH PXVFRYLWH HW^GH SHWLWV JUDLQV GDSDWLWH ^{HW GH ]LUFRQ}

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLUDV}

M(:LDQE0RQ $ O°LO _QX JQHLVV JUHQX JULVYHUW PDVVLI SDUVHPp ^GH ILQHV ODPHOOHV GH PLFD DUJHQWp

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH IRUPpH ^GH JUDLQV ^GH TXDUW] ^{GH QRPEUHXVHV} VHFWLRQV GH SODJLRFODVH ^j $Q ^{PDFOp HW} VpULFLWLVp H[WLQFWLRQ VXU OD ^VHFWLRQ QRUPDOH ^j SJM

^{ƒ GH SODJHV} [pQRPRUSKHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^GH JUDLQV GDSDWLWH ^{GH ODPHOOHV GH} PXVFRYLWH HW ^GH QRPEUHXVHV pFDLOOHV GH ELRWLWH EUXQH OHVVLYpH HW FKORULWLVpH

*QHLVV JUDQRGLRULWLTXH

^j

^{GHX[ PLFDV}

…9bDQWL:RW $ O°LO _{QX JQHLVV} JUDQLWLTXH JULV UHQIHUPDQW GHV QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV PP VXU PP XQ SHX ^© IRQGXV ^ª GDQV OD URFKH 6RXV OH PLFURVFRSH URFKH JUHQXH IRUPpH ^GH QRPEUHXVHV SODJHV GDOELWH

j $Q ^GH TXDUW] XQ _SHX FDWDFODVWLTXH ^GH JUDQGHV SODJHV [pQRPRUSKHV GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^DX TXDGULOODJH IORX HW ^GH JUDQGHV ODPHOOHV GH FKORULWH YHUWH DX[ WHLQWHV ^GH GLVSHUVLRQ JULVEOHX DFFRPSDJQpH GXQ _{SHX GH} PXVFRYLWH

&HWWH URFKH HQWRXUH XQH LPPHQVH SODJH ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH SHUWKLWLTXH PDFOp VHORQ &DUOVEDG FRQWHQDQW ^GH SHWLWHV LQFOXVLRQV GDOELWHHW ^GH PXVFRYLWH DLQVL TXXQ ERXUJHRQ ^GH P\UPpNLWH ^/HV FRQWDFWV ^GH FHWWH SODJH DYHF ^OH JQHLVV VRQWPDUTXpV SDU GDERQGDQWHV LQFOXVLRQV^GHTXDUW]^GDQVOHIHOGVSDWK SRWDVVLTXH RX SDU ^GH ODUJHV ODPHOOHV ^GH FKORULWH

*QHLVV DOFDOLQ

^j

FKORULWH ^HW

^j

^QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV

RX

JQHLVV JUDQLWLTXH DOFDOLQ

…:LDQLL0RQ $ O°LO _QXJQHLVV JUHQX JULV SDUIRLV VWULp ^GH URXJH UHQWHU LQDQW ^GH SHWLWV ^QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV PP VXU QXQ

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH JUHQXH IRUPpH ^GH TXDUW] GDOELWH ^j _$Q

GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH [pQRPRUSKH ^{GH ODPHOOHV GH} PXVFRYLWH HW GpFDLOOpV GH FKORULWH YHUWH DX[ WHLQWHV ^GH GLVSHUVLRQ JULVEOHX ^{DYHF GHV} H[VXGDWV ^GH OHXFR[qQH

*QHLVV DOFDOLQ

^j

PXVFRYLWH FKORULWH ^{HW QRGXOHV} IHOGVSD

WKLT X^HV

(:LDQ2RQ $ O°LO_QXJQHLVVGDVSHFWJUDQLWLTXH^{FRQWHQDQWGHQRPEUHX[}

HW JURV IHOGVSDWKV URXJHkWUHV

6RXV OH PLFURVFRSH OD URFKH FRPSRUWH XQH SkWH ILQHPHQW _JUHQXH GDSSD UHQFH IHOVLWLTXH ^{IRUPpH GH} PLQXVFXOHV _SODJHV ^GH TXDUW] GDOELWH^{JJ j} $Q GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH HW ^GH VpULFLWH FHWWH SkWH HQYHORSSH ^GH SHWLWV ^pOpPHQWV SOXV RX PRLQV DQJXOHX[ SDUIRLV ^GH IRUPH WULDQJXODLUH ^GH TXDUW] GDOELWH

'( /$ 5e*,21 (0$1(<%$5%(5,1(

H[WLQFWLRQ PD[LPXP ^{GDQV OD} ]RQH QRUPDOH ^j _JA ƒ 1S LQIpULHXU ^j GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH XQ SHX SHUWKLWLTXH SUpVHQWDQW SDUIRLV ^OH TXDGULOODJH GX PLFURFOLQH HW ^GH TXHOTXHV ODPHOOHV ^GH PXVFRYLWH HW ^GH ELRWLWH HQWLqUHPHQW GpFRPSRVpH 4XHOTXHV SOXV JURV pOpPHQWV VRQW FRQVWLWXpV SDU ^{GHV DJUpJDWV} TXDUW]RIHOGVSDWKLTXHV PLFDFpV SDU ^GX TXDUW] IRUWHPHQW FDWDFODVWLTXH HW SDU XQ IHOGVSDWK SRWDVVLTXH SHUWKLWLTXH XQ SHX GLVORTXp ^j H[WLQFWLRQV ^RQGX

LHXVHVSS

GRQW ^OHV IUDFWXUHV VRQW UHPSOLHV GXQH SkWH TXDUW]RIHOGVSDWKLTXH /RULJLQH ^GH FHWWH URFKH QHVW _SDV FHUWDLQH HW RQ SHXW IRUPXOHU ^OHV WURLV K\SR WKqVHV VXLYDQWHV

0LFURJUDQLWH $UNRVH 0\ORQLWH ^/D GHUQLqUH K\SRWKqVH SDUDLW ^OD SOXV SUREDEOH

)HOGVSDWK SRWDVVLTXH

*UDQG FULVWDO 9 ²ƒ 2UWKRVH XQ SHX WULFOLQLTXH 3HWLWH SODJH TXDGULOOpH

([WLQFWLRQ

VXU ^{6QP ƒ}

0LFURFOLQH

*UDQLWH DOFDOLQ ^{WUqV pFUDVp}

F$DQWRQ $O°LO QX URFKH JULVURVp^j WH[WXUH SRUSK\ULTXH^UHQIHUPDQW

GH JURV FULVWDX[ ^GH IHOGVSDWK URXJHkWUH

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH XQ _SHX FDWDFODVWLTXH ^{IRUPpH GH} JUDQGV FULVWDX[

GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^PDFOpV HW ILQHPHQW SHUWKLWLTXHV ^{GLVWULEXpV GDQV XQH}

PDVVH JUHQXH ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH GDOELWH ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU 6QS

ƒ

1P YRLVLQ ^{GH GH} TXDUW] ^{GH ODPHOOHV GH} PXVFRYLWH HW GH

FKORULWH YHUWH /D FDWDFODVH VH PDQLIHVWH SDU OD IUDFWXUDWLRQ ^GHV JUDQGV IHOG VSDWKV SDU^OHVH[WLQFWLRQV WUqV RQGXOHXVHV GX TXDUW] HW ^GX IHOGVSDWK SRWDVVLTXH HW SDU OD

S IRUPDWLRQ GH ]RQHV P\ORQLWLTXHV ^j PRUWLHU IHOVLWLTXH ^HW VpULFLWLTXH )HOGVSDWK SRWDVVLTXH

*UDQG FULVWDO PDFOp 1J 1S 1P

&OLYDJH ƒ ƒ 9 ²ƒL

&OLYDJH ^ƒ ƒ

2UWKRVH XQ _SHX WULFOLQLTXH

3HWLW

FULVWDO FOLYp

&OLYDJH ƒ ƒ ^ƒ 9 ²ƒ

2UWKRVH _{XQ SHX} WULFOLQLTXH

*UDQLWH DOFDOLQ pFUDVp

)F$DQWL0RQ UHFXHLLDXYRLVLQDJH^GX SRLQW $ O°LO _{QX URFKH}SHJPDWLWLTXH IRUPpH GH WUqV JUDQGHV SODJHV ^GH TXDUW] ^VH GpELWDQW HQ SODTXHWWHV ^{HW GH} JURV FULVWDX[ ^GH IHOGVSDWK SDUIRLV ^{FRORUpV HQ} _URXJH

6RXV OH PLFURVFRSH DJUpJDW WUqV JURVVLHU ^GH TXDUW] FDWDFODVWLTXH GDOELWH ILQHPHQW PDFOpH 1S LQIpULHXU ^j DX[ ^ODPHOOHV SRO\V\QWKpWLTXHV ^FRXUEpHV HW ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH SHUWKLWLTXH DX[ H[WLQFWLRQV WUqV RQGXOHXVHV

)HOGVSDWK SRWDVVLTXH

([WLQFWLRQ

VXU 6QS ^ƒ 2UWKRVH WULFOLQLTXH

*UDQG FULVWDO _1J 1S 1P

&OLYDJH ƒ ƒ ^{ƒ 9} ²ƒ

*UDQG FULVWDO SHUWKLWLTXH

&OLYDJH ƒ ƒ ƒ 9 ²ƒ

2UWKRVH WULFOLQLTXH

3HJPDWLWH DOFDOLQH

M(F$DLL=RL $ O°LO QX JQHLVV PLFDFp UHQIHUPDQW ^GHV QRGXOHV IHOGVSD WKLTXHV PP VXU PP SDUIRLV PDFOpV VHORQ &DUOVEDG

$ O°LO _{QX URFKH} JUHQXH IRUPpH ^GH ODPHOOHV GH PXVFRYLWH HW ^GH ELRWLWH EUXQH HQ YRLH GH FKORULWLVDWLRQ ^GH SODJHV FDWDFODVWLTXHV ^GH TXDUW] ^GH QRP EUHXVHV VHFWLRQV GDOELWH ^j $Q H[WLQFWLRQ VXU OD QRUPDOH ^j SJL ^²ƒ

HW ^GH SODJHV [pQRPRUSKHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH

*QHLVV DOFDOLQ

^j

^{GHX[ PLFDV HW QRGXOHV} IHOGVSDWKLTXHV

8Q GHV QRGXOHV IHOGVSDWKLTXHV PHVXUDQW PP VXU PP ^{D pWp} SUpSDUp HQ FRXSH PLQFH ^{6RXV OH} PLFURVFRSH ^FH QRGXOHOHQWLFXODLUH DSSDUDvW IRUPp GXQH WUqV JUDQGH SODJH ^GH SHUWKLWH PDFOpH VHORQ &DUOVEDG FRQWHQDQW ^GHV LQFOXVLRQV JUDQRSK\ULTXHV ^GH TXDUW] /H IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^SUpVHQWH XQ TXDGULOODJH IORX HW ^OH SODJLRFODVH ^GH ILQHV ODPHOOHV PDFOpHV VHORQ

ODOELWH

0LFURSKRWR ILJXUH SODQFKH , ^/H FRQWDFW ^GX QRGXOH _DYHFOD URFKH HQFDLVVDQWHVH SUpVHQWH GH GHX[ IDoRQV /H ORQJ GX QRGXOH OD OLPLWH HVW PDUTXpH SDU ^{GH ILQHV} ODPHOOHV GH PLFD SDUIRLV ^DYHF TXHOTXHV SODJHV DOORQJpHV ^GH TXDUW] ^{HW GH IHOG} VSDWK $X[ H[WUpPLWpV GX PRGXOH OH SDVVDJH ^VH

IDLW

_SDU OLQWHUPpGLDLUH GXQH ]RQH JUHQXH TXDUW]RIHOGVSDWKLTXH

(F$DQvL0RQ $ O°LO _{QX URFKH} FULVWDOOLQH JURVVLqUHPHQW JUHQXH JULVYHUW HW URVH

6RXV OH PLFURVFRSH URFKH ^j JURV JUDLQ IRUWHPHQW pFUDVpH IRUPpH GH SODJHV WUqV FDWDFODVWLTXHV ^GH TXDUW] ^{HW GH} IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^GH VHFWLRQV PDFOpHV

GDOELWH 1P LQIpULHXU ^j HIIUDQJpHV HW ILVVXUpHV ^GH ODPHOOHV WRUGXHV HW GpFKLUpHV^GHPXVFRYLWHSDVVDQW^{j GHV DPDV GH}VpULFLWH ^HW GpFDLOOpVGH FKORULWH YHUWH ^/HV pOpPHQWV TXDUW]RIHOGVSDWKLTXHV VRQW SDUIRLV IUDFWXUpV UpGXLWV HQ DJUpJDWV EUpFKLIRUPHV IHOVLWLTXHV HW VpULFLWLTXHV

)HOGVSDWK SRWDVVLTXH

([WLQFWLRQ

VXU ^{6QP ƒ} 0LFURFOLQH

*QHLVV JUDQLWLTXH DOFDOLQ IRUWHPHQW ^pFUDVp

VF=LDQIP $ O°LO _QX FRQJORPpUDW FULVWDOOLQ JQHLVVLTXH UHQIHUPDQW

GH JURV JDOHWV ^GH TXDUW] PP VXU PP HW ^GH IHOGVSDWK PP VXU PP FHV JDOHWV pWDQW ILVVXUpV GLVORTXpV HW ^© URQJpV^ª SDU OD ^SkWH GX FRQJORPpUDW

6RXV OH PLFURVFRSH OD SkWH HVW IRUPpH ^GH WUqV QRPEUHXVHV SODJHV GDOELWH IRUWHPHQW VpULFLWLVpH H[WLQFWLRQ VXU OD QRUPDOH ^j SJM ^{²ƒ VRXYHQW} WRUGXHV HW IUDFWXUpHV ^GH UDUHV SODJHV ^GH IHOGVSDWK SRWDVVLTXH ^HQ LQFOXVLRQV DX[ FRQWRXUV JpRPpWULTXHV^{GDQV OHV}JUDLQV GDOELWH ^GHSODJHV WUqVFDWDFODVWLTXHV GH TXDUW] ^GH JUDQGHV ODPHOOHV ^GH ELRWLWH EUXQH SOXV RX PRLQV GpFRORUpH RX FKORULWLVpH HW GH PXVFRYLWH HW ^GH JUDLQV GDSDWLWH ^2Q REVHUYH DXVVL XQH JUDQGH SODJH ^GH SHUWKLWH ^j LQFOXVLRQV JUDQRSK\ULTXHV ^GH TXDUW]

&RQJORPpUDW ^JQHLVVLTXH DOELWLTXH

^j

JDOHWV

^GH

TXDUW]

HW

^GH

IHOGVSDWK ^{J J}

6RXV OH PLFURVFRSH OD SUpSDUDWLRQ PRQWUH WURLV JDOHWV RIIUDQW ^{OHV FDUDFWqUHV} VXLYDQWV

*DOHW D

,O

DSSDUDvW IRUPp ^GH ORQJXHV SODJHV FDWDFODVWLTXHV ^GH TXDUW] ^WUqV GHQWHOpHV LPEULTXpHV ^{OHV XQHV GDQV OHV} DXWUHV /D SkWH JQHLVVLTXH IRUPH XQH SHWLWH SURWXEpUDQFH ^GDQV FH JDOHW