Norme belge EN :2022 NBN EN :2022

(1)

ICS: 49.140

Bureau de Normalisation Rue Joseph-II 40 bte 6 1000 Bruxelles

T. +32 2 738 01 11 F. +32 2 733 42 64 [email protected]

BTW BE0880.857.592 IBAN BE41 0003 2556 2110 BIC Code BPOTBEB1

www.nbn.be

Norme belge EN 16603-50-24:2022

NBN EN 16603-50-24:2022

Ingénierie spatiale - Notice d’adoption de la CCSDS 231.0-B-3, TC Synchronization and Channel Coding

Valable à partir de 09-07-2022

Remplace NBN EN 16603-50-04:2014

(2)

(3)

NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD

EN 16603-50-24

Juillet 2022

ICS 49.140 Remplace l' EN 16603-50-04:2014

Version Française

Ingénierie spatiale - Notice d'adoption de la CCSDS 231.0- B-3, TC Synchronization and Channel Coding

Raumfahrttechnik - Adaption CCSDS 231.0-B-3,

Telekommando-Synchronisation und -Kanalkodierung Space engineering - Adoption Notice of CCSDS 231.0-B- 3, TC Synchronization and Channel Coding

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 13 mars 2022.

Les membres du CEN et CENELEC sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN- CENELEC ou auprès des membres du CEN et CENELEC.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN et CENELEC dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN et du CENELEC sont les organismes nationaux de normalisation et les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République de Serbie, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

CEN-CENELEC Management Centre:

Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

Réf. n° EN 16603-50-24:2022 F

(4)

EN 16603-50-24:2022 (F)

2

Sommaire

Avant-propos européen ... 3

1 Domaine d'application ... 4

2 Informations sur le contexte ... 5

3 Abréviations ... 6

4 Exigences d’application ... 7

Annexe A (informative) Différences par rapport à l’ECSS-E-ST-50-04 ... 14

Bibliographie ... 16

Tableaux Tableau 4-1 : Tableau d’applicabilité de la CCSDS 231.0-B-3 ... 7

(5)

EN 16603-50-24:2022 (F)

3

Avant-propos européen

Le présent document (EN 16603-50-24:2022) a été élaboré par le Comité Technique CEN-CENELEC/TC 5 « Espace », dont le secrétariat est tenu par le DIN.

La présente norme (EN 16603-50-24:2022) est issue de la spécification ECSS-E-AS-50-24C.

Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en janvier 2023, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en janvier 2023.

L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN ne saurait être tenu pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.

L’EN 16603-50-24, l’EN 16603-50-25 et l’EN 16603-50-26, à elles trois, remplacent l’EN 16603-50-04:2014.

Les principales modifications par rapport à l'EN 16603-50-04:2014 sont les suivantes : - remplacement du document par trois notices d’adoption.

Le présent document a été préparé en vertu d’une demande de normalisation confiée au CEN par la Commission européenne et l’Association européenne de libre-échange.

Le présent document a été mis au point pour couvrir tout spécialement les systèmes spatiaux et il prime donc sur les EN couvrant le même domaine mais avec un domaine d’application plus large (par exemple, aérospatial).

Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

(6)

EN 16603-50-24:2022 (F)

4

1 Domaine d'application

Le présent document identifie les paragraphes et exigences modifiés par rapport à la norme CCSDS 231.0-B-3, TC Synchronization and Channel Coding, édition 3, septembre 2017 en vue d'une application dans le cadre de l'ECSS.