جمالية الخطاب السردي في منامات الوهراني –المنام الكبير أنموذجا-

ا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرــــــــــﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭــــــﻣﺟﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠــــــﻌﺗﻟا ةرازو سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌـــــــــﻣﺎﺟ سﺑﺎﯾﻟ ﻲﻟﻼـــــﯾﺟﻟا نوﻧﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﯾــــــــﻠﻛ ﺎﮭﺑادآو ﺔﯾﺑرـــــﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﺳـــــﻗ صﺻﺧــــــــﺗﻟا : ﻷا بد ﻟا يرﺋازﺟ ﻟا ةرﺻﺎﻌﻣﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻲﻓ مﯾدﻘ هاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﺣوﺮﻃﻷا ناﻮـــــﻨﻋ

:

ﻲﻧاﺮﻫﻮﻟا تﺎﻣﺎﻨﻣ ﻲﻓ يدﺮﺴﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ

ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﺮﻴﺒﻜﻟا مﺎﻨﻤﻟا

داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : ﺔﻴﺒﻧ تﺎﺠﺠﻠﺑ فاﺮﺷإ أ . د : ﺔﻈﻴﻔﺣ يواﺪﺒﻋ ﻟ ـــــــــــــــــــــــــــ ﻟا ﺔﻨﺠ ــــــــــــــــ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ : أ. ﺪﻤــــــــــــــــــﺤﻣ ﻲﺤﺘﻓ د ... .. ... ... .... سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... ... ًﺎﺴﻴﺋر أ. د ﺔﻈﻴﻔﺣ يواﺪﺒﻋ ... ... ... . ﻌﻣﺎﺟ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔ ... . ًﺎـﻓﺮﺸﻣ ارﺮﻘﻣ و د . ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺪﻴﺒﻋ .... ... ... ﻣﺎﺟ ـــ ﻌﺳ ﺔﻌ ةﺪﻴـــــــــــــــــــــــــــــ ... .... ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د . سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﻤﺣ ... ... ... ﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺮﻜﺴﻌ ... ... .... ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د .ﺟ ةﺮﻴﺧ ﻮﻳﺮـــــــــــــــــــ ... ... ... ... ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ ﻦﻴﻋ ... ... ... ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د . ﻊﺠﻘﻟ ﺢﻳﺎﺴﻟا لﻮﻠﺟ ﻧ ﺔﻳدﺎـــــــــــــ ... ... يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ سﺎﺒﻌﻠﺑ ... .. .. ... ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2018 م/ 2019 ــ م 9 143 ه / 1440 ـــﻫ

نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎـﻗ

َ " :

ﻋِزوَأ ب ﱢ ر

َﻟا ﻚَﺘَﻤﻌِﻧ ﺮَﻜﺷْ َأ نْ َأ ﻲِﻨ

ﺖﻤَﻌْﻧَأ ﻲِﺘ

كدﺎـَﺒﻋ ﻲِﻓ ﻚِﺘَﻤﺣْﺮِﺑ ﻲِﻨْﻠﺧِدْ َأو َ ُﻩﺎَﺿﺮَﺗ ﺎًﺤِﻟﺎَﺻ َﻞَﻤﻋَأ نْ َأو َ ﱠيَﺪِﻟاو َ ﻰَﻠَﻋو َ ﱠﻲَﻠَﻋ

ﻦﻴﺤِﻟﺎﱠﺼﻟا

"

ﺔﻳﻵا، ﻞﻤﻨﻟا ةرﻮﺳ

19

أو ﻻوأ ﷲا ﺪﻤﺤﻧ

اﺮﺧ

...

ﻻإ رﺎﻬﻨﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻو كﺮﻛﺬﺑ ﻻإ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻲﻬﻟا

ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ

...

ﻻإ تﺎﻈﺤﻠﻟا ﺐﻴﻄﺗ ﻻو

ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺎـﻓ كﺮﻛﺬﺑ

ﻪﻴﻟإ ﺎﻨﺘﻘﻓو

ةﻼﺼﻟاو

أ ﻰﻠﻋ

ﺮﺷ

آ ﻰﻠﻋو ﻪﻴﻠﻋ ﻲﺑر تاﻮﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺒﻧ ف

ﻪﻟ

.

ﷲا ﺮﻜﺸﻟ ﺐﺟﻮﻣ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺷ

...

ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻓ

ﻰﻤﺳأ

ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ

ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو نﺎـﻓﺮﻌﻟاو

...

رﻮﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻤﻠﻌﻣو ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ

اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻰﻟإ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا

...

ﺮﻜﺷ ﻒﻟأو ﻢﻜﻟ اﺮﻜﺸﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﻢﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﺎﻳ

.

ﺎﻬﻟ لﻮﻗأ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ﺔﻠﺿﺎـﻔﻟا ﻲﺗذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ

:

نأ ﻚﻴﻟإ ياﺮﺸﺑ

ﻲﻓ نﺎﺘﻴﺤﻟا

تﺎﻄﻴﺤﻤﻟاو رﺎﺤﺒﻟا

ﺮﻴﻄﻟاو

ءﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ

ﺮﻴﺨﻟا سﺎﻨﻟا ﻢﻠﻌﻤﻟ نﻮﻋﺪﻳ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻞﻛو

ﺳأ ًاﺮﻜﺸﻓ

ﺎﺘ

ﺮﻫﺪﻟا ىﺪﻣ ﻢﻜﻟ ﻰﻘﺒﻳ ﻲﺗذ

.

ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺖﻤﻳ ﻦﻤﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ

ﺔﻴﺒﻧ ﺕﺎﺠــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺠﻠﺑ

ءادھﻹا

ﻰﻟإ

ﺮﺒﺼﻟاو حﺎﺠﻨﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ

...

ﻰﻟإ

ﻮﻣ ﻲﻓ ﻩﺪﻘﺘﻓا ﻦﻣ

ا

بﺎﻌﺼﻟا تﺎﻬﺟ

...

ﻰﻟإ

ﻦﻣ

ﺮﻤﻌﻟا لﺎﻃ ﺎﻤﻬﻣ ﻪﻧﺎﻨﺣ ﻦﻣ يﻮﺗرا ﻦﻟ

...

ﻲﺑأ

ﻲﻟﺎﻐﻟا

.

ﻰﻟإ

ﺎﻬﺗاذ نﻮﻨﻜﻣ ﻦﻋ ةﺮﺒﻌﻣ جﺮﺨﺘﻟ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻖﺑﺎﺴﺘﺗ ﻦﻣ

...

ﺖﻧﺎﻋو ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ ﻦﻣ

بﺎﻌﺼﻟا

ﻲﻟﺎﺼﻳﻹ

ﻰﻟإ

ﺎﻣ

ﺎﻧأ

ﻪﻴﻓ

...

مﻮﻤﻬﻟا ﻲﻧﻮﺴﻜﺗ ﺎﻣ ﺪﻨﻋو

ﺢﺒﺳأ

ﺎﻬﻧﺎﻨﺣ ﺮﺤﺑ ﻲﻓ

ﻒﺨﻴﻟ

ﻲﻤﻟأ

...

ﻲﻣأ

.

ـﻓﺈ

ﻟ

ﻰ

ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ يدﻮﺟو ﺐﺒﺳ ﺎﻤﻬﻓ ﻦﻴﺒﻴﺒﺤﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا

.

ﻰﻟإ

ﻦﻣ

ﺮﻜﻔﺗأ

ةﺎﻴﺤﻟا ﻢﻬﻴﻓ

..

ﻤﻠﻇ ﻢﻬﺘﻤﺳﺎـﻗ ﻦﻣ

ﺔ

ﺳو ﻢﺣﺮﻟا

ﺖﻴﺒﻟا ﻒﻘ

...

ﻲﺗﻮﺧإ

ةﺰﻋﻷا

،ﺪﻤﺤﻣ،مﺎﺸﻫ

....

ﻰﻟإ

ﺎﻬﻨﻣ ﻮﺗﺮﻧ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا حوﺮﻟا

...

نﻮﻜﺘﻟ

ﺎﻳاﺮﺸﺑ

ﻪﻴﻟإ

ﻚﺗﺮﻔﻐﻣو كﻮﻔﻌﺑ ﻩﺪﻤﻐﺗو ﻪﻤﺣرا ﻲﺑر

ﻲﺧأ

مﺎﺴﺣ

...

ﻰﻟإ

حوﺮﻟا مأﻮﺗ

ﻲﺘﺧأ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﺘﻘﻴﻘﺷو

.

ﻲﻟإ

ﻲﺗﺮﺳأ

ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻞﻛ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋو

ﻰﻟإ

ًﺎـﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ

...

ﺊﻀﺘﻟ قﺮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا عﻮﻤﺸﻟا

ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ

...

ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ

،ماﺮﻜﻟا

ةذﺎﺘﺳﻷاو

ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا

.

ﻰﻟإ

ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻛ

...

وإ

ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻰﻟ

حﺎﺠﻧإ

ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا

ﻰﻟإ

ﻞﻛ

ةﺮﺳﻷا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

...

أ

ﺎﻴﺟار ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫ

ﻞﺟو ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻦﻣ

نأ

ﺪﺠﻳ

حﺎﺠﻨﻟاو لﻮﺒﻘﻟا

.

ﺔﻴﺒﻧ ﺕﺎﺠــــــــــــــــــــــــــــــــﺠﻠﺑ

ﺔﻣﺪــــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ

.

تﺎﯾدرﺳﻟا دﻌﺗ رﯾﺧﻷا اذھ ،ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا ثوروﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دﻓاورﻟا ىدﺣإ رﺧزﯾ درﺳﻟا ﻰﻠﻋ لﻐﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ عوﻧﺗﻣو لﺋﺎھ مﻛﺑ ، ﻲﻗﺎﺑ نﻋ هزﯾﻣﯾ ﺎﻣو ﻰﻠﻋ ﮫﺋاوﺗﺣا ،تﻻﺎﺟﻣﻟا ،ﮫﺑﻠﺟﯾ ﺎﻣو لﺎﯾﺧﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻋادﺑﻻا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺎﺑﺧﻷﺎﺑ ﺔﯾادﺑ ﺎﮭﺗﻓﺎﻘﺛ نﯾﺑﯾو روﺻﻌﻟا مدﻗأ ذﻧﻣ مﻣأ ةﺎﯾﺣ صﺧﻠﯾو لزﺗﺧﯾ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ تﺎﻣﺎﻧﻣﻟاو تﺎﻣﺎﻘﻣﻟاو لﺋﺎﺳرﻟاو مﺟارﺗﻟاو رﯾﺳﻟاو . نأ ﻻإ، ﺎﮭﺗﻓرﻌﻣو ﺎﮭﻣﮭﻔﻟ لﺎﺟﻣﻟا تﺣﺳﻓ ،ةدﯾدﻋ تﺎﺳارد ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﻧودﻣﻟا هذھ تﻓرﻋ ﻣ ءزﺟ مﺎﻣﺗھﻹا مدﻋو لﺎﻣھﻹا بﮭﻣ ﻲﻓ رﺎﺛدﻧﻹا و نﺎﯾﺳﻧﻟا ﮫظﺣ نﺎﻛ ﺔﻧودﻣﻟا هذھ ن ﺔﯾدرﺳﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻗﺎﺑﻛ ، رﺧزﺗ ثﯾﺣ ، تﺎﻣﺎﻧﻣﻟا و تﺎﻣﺎﻘﻣﻟا نﻋ ثدﺣﺗﻧ ﺎﻧھ نﺣﻧ ةدﯾدﺟ ةءارﻗ بﻠطﺗﯾ هدﺟﻧ كﻟذﻟ ،موﻠﻌﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ ﮫﺑ نﺎﮭﺗﺳﯾ ﻻ ردﻘﺑ ةرﯾﺧﻷا هذھ ،ﮫﻧﯾﻣﺎﺿﻣ ﻰﺻﻘﺗﺗو ﮫﺗﯾﻧﺑ سردﺗ ةرﯾﺎﻐﻣ و و فرﻌﯾ طﻣﻧ تﺣﺗ جردﻧﺗ صوﺻﻧﻟا هذھ ،لوﻘﻌﻣﻟا دودﺣ ىدﻌﺗﯾ ﺎﮭﯾﻓ لﺎﯾﺧﻟا نأ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ،ﻲﻓارﺧﻟا وأ ﻲﺑﺋﺎﺟﻌﻟا بدﻷﺎﺑ ﺔﯾرﺣﻟا ﻲطﻌﯾ لﺎﯾﺧﻟا لﺎﻣﻋإ نﻷ ،فورﻌﻣﻟا رﯾﻏ ﻲﻋوﻼﻟا تﺎﺑﺎﯾﻏ ﻲﻓ قﻠﺣﯾو ﺎﻗﻼطﻧا ،ءﻲﺷ لﻛ ﻲﻓ ضوﺧﻠﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺳﻔﯾو ،قﻠطﻣﻟا درﻔﺗﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹاو ،ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﻟ لﺎﯾﺧ ﮫﻧأ نﻣ ﻻإ سﯾ . لﺣﻣ نﺎﻛ يذﻟا ،يرﻌﺷﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻲھﺎﺑﺗﻟا وھ ﻲﺑدﻷا ﺎﻧﺛارﺗ ﻲﻓ ﮫﺳﻣﻠﻧ ﺎﻣ رﺛﻛأو ،يدرﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧو ،يرﺛﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﮫﻧﻣ رﺛﻛأ ،نﯾﺳرادﻟاو دﺎﻘﻧﻟا مﺎﻣﺗھا لﻘﻧﻟاو رﯾوﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻟا لﺎﻛﺷأ دﺣأ ﮫﻔﺻوﺑ ددﻋ مﺎﻣأ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا وأ ئرﺎﻘﻟا نوﻛﯾ، ﻣﻟاو ﺔﺣﺗﻔﻧﻣﻟا تﺎﯾﻣﺳﺗﻟا نﻣ لﺋﺎھ ﻰﻠﻋ ِدﺣأ مﯾدﻘﺗ وأ ،ﺎﮭﻧﯾﺑ لﺻﺎﻓ ﻊﺿو بﻌﺻﯾ ،ﺔﻌﺳﺗ دﺣاو نﯾﻌﻣ نﻣ لﮭﻧﺗ ﺎﮭﻠﻛ ﺎﮭﻧﻷ رﺧﻵا نﻋ جرﺎﺧ قطﻧﻣﺑ رﯾﺳﯾ وھو، ضﺣﻣﻟا لﺎﯾﺧﻟا ﮫﻟﺎﻣﻋﺈﺑ ءﺎﺷﯾ ﺎﻣ فﯾﻛ ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا ﮫﻣﻟﺎﻋ ءﺎﺷﻧإ ﻲﻓ عدﺑﻣﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﯾرﺣﻟا ثﯾﺣ ، ﻊﻗاوﻟا لﺎﯾﺧﻠﻟ . ﻘﻟا ﺔﯾرﺛﻧﻟا صوﺻﻧﻟا هذھ قﺎطﻧﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا سرادﻣﻟا تﻣھﺎﺳ نﻋ تﻔﺷﻛو ،ﺔﻣﯾد لﺧادﻟا نﻣ ﺎﮭﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻰﻧﺑﻟا قﯾرط نﻋ ،صوﺻﻧﻟا هذھ ﺎﮭﺑ مﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟا كﻠﺗ بدﻷا ﮫﯾوﺗﺣﯾ يذﻟا روطﺗﻟا ىدﻣ تﺣﺿوأ ﺎﻣﻛ جرﺎﺧﻟاو . ةرﯾﺑﻛ ةأرﺟ ﮫﯾﻓ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ ،صﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣﻣ رﯾﺑﻛﻟا مﺎﻧﻣﻟا تﺎﯾﻧﺑ ددﻌﺗﺗ ﻣﻟا ثادﺣأ نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ةدودﺣﻣ رﯾﻏ ﺔﯾرﺧﺳو موﯾﻟا اذھو ،رﺷﺣﻣﻟا موﯾ ﻲﻓ يرﺟﺗ مﺎﻧ ضﻌﺑﺑ جزﻟا نﻣ ﻲﻧارھوﻠﻟ ﺎﻌﻧﺎﻣ فﻘﯾ مﻟ اذھ لﻛ ،ﮫﻟ ﺎﻣ ﺔﯾﺳدﻘﻟاو ﺔﺑﯾﮭﻟا نﻣ ﮫﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا وأ ،هرﺻﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ﻰﻘﺗﻟاو ﺎھدﮭﺷ ﻲﺗﻟا ءاوﺳ ،ةروﮭﺷﻣﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا نوﺟﻣﻟاو ضوﻣﻐﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﺑ ﺞﻌﺗ فﻗاوﻣو دھﺎﺷﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻓرﻌﯾ .

ﺔﻣﺪــــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ

.

ﻟ قﻠطﺄﻓ ،ﮫﻟﺎﯾﺧ ﻲﻧارھوﻟا ﺢﺑﻛﯾ مﻟ ﮫﺧﯾﺷ ﺔﺑﺣﺻﺑ ﺔﯾورﺧأ ﺔﻠﺣر روﺻﯾ حارو نﺎﻧﻌﻟا ﮫ ،بﺎﺳﺣو بﺎﻘﻋ ،نﺎﻧﺟو مﯾﻌﻧ نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةددﻌﺗﻣ تﺎطﺣﻣ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ ،ﻲﻣﯾﻠﻌﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ضﻌﺑﺑ ﺎﮭﯾﻓ ﻲﻘﺗﻠﯾ ،رﺎﻧو باذﻋ )) ،ءارﻌﺷ، بﺎﺗﻛ ، ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾﺑدﻷا ،ءﺎﺑطأ ، ءﺎﻣﻠﻋ ... (( ًﺎﻔﺻاو ًاروﺎﺣﻣو مﮭﺿﻌﺑ هﺎﻐﺗﺑﻣ اذھ رﺑﻋ ﺎﻘﻘﺣﻣ ،رﺧﻵا ضﻌﺑﻟا ﻣو ﮫﺑرﺂ . لظﯾ ﮫﻧأ ﻻإ ، نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ لوﺎطﺗو ،قرﺧ نﻣ ﮫﺗﺎﯾط ﻲﻓ مﺎﻧﻣﻟا ﮫﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣ مﻏر ﻊﻗاوﻟا اذھ ﺢﺿﻔﯾ نأ رﺎﺗﺧﺎﻓ ، ﮫﻔﺻﻧﯾ مﻟو ﺎﺷﻣﮭﻣ ﻲﻧارھوﻟا ﮫﯾﻓ شﺎﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ةروﺻ ﮫﯾرﻌﯾو سﻔﻧ ﻲﻓ وھو ،تﺎﻣﺎﻘﻣﻟا وھو ﻻأ مﯾدﻗ نﻔﻟ دادﺗﻣا نﻋ ةرﺎﺑﻋ مﺎﻧﻣﻟا ﻰﻘﺑﯾ، نﻣ ﮫﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﺿﯾأ دﯾدﺟ نﻓ تﻗوﻟا لﺧادﺗ نﻣ ﮫﻔﻧﺗﻛﯾو ضوﻣﻏ . ثوﺣﺑﻟا كﻠﺗ ،ثﺣﺑﻟا اذھ ﻰﻟإ ﺎﻧﺑ ﻊﻓادﻟا نﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا صﻧ ﻲﻓ ﺔﻣدﻌﻧﻣ نوﻛﺗ دﺎﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺑ ﻲﻧﻔﻟاو قﯾﺗﻌﻟا يدرﺳﻟا ثرﻹا اذھ نﺎﯾﺳﻧو ،مﺎﻧﻣﻟا نﯾ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟاو موﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ، نﻣ ﻻإ ،ﺔﯾدرﺳﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﮫﺗﺳارد نﻣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا تﻠﺧﻓ تﺎﺳارد ﻗ ﺔﻠﯾﻠ ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺳارد ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣ ، " مﯾھارﺑا دﻣﺣﻣ مﯾھارﺑا رﻣﺎﻋ " درﺳﻟا ﻲﻧارھوﻟا تﺎﻣﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﺋﺎﺟﻌﻟا 575 و ،ـھ " مﯾرﻣ عﺎﻧﻣ " تﺎﻣﺎﻧﻣ ﻲﻓ درﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻧارھوﻟا تﺎﻣﺎﻘﻣو و ، " يدﺎﮭﻣ رﯾﻧﻣ " نﯾﺑ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ لﯾﺧﺗﻣﻟا قﺳﻧ ، قﺎﺳﻧﻷا بﺎطﺧو نﻔﻟا بﺎطﺧ ... ﺦﻟا ." نوﻛ ﮫﻠﻛ اذھ َﺗ،مﺎﻧﻣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﺑﻏر ﺎﻧﯾدﻟ َﺑ َـﻌ ْتــــ بﺎﺑﺳأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﺑﻏرﻟا هذھ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ : ﻻوأ : لﺎﯾﺧﻠﻟ ﻊﺳاوﻟا لﺎﻣﻋﻹاو ،ﻲﻧارھوﻟا ﮫﺑ ءﺎﺟ يذﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ دﯾدﺟﺗﻟا كﻟذ ﺔﻘﯾرطﻓ ،تﻼﺧادﺗﻟا نﻣ لﺋﺎھ مﻛﺑ ضﯾﻔﯾ صﻧﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ ،ﮫﻟ نﺎﻧﻌﻟا قﻼطإو ﻲﺷﺑ مﻛﮭﺗﻟاو ﺔﯾرﺧﺳﻟاو دﻘﻧﻟا دﻣﺗﻌﺗ ﻲﻧارھوﻟا لوﻘﻌﻣﻟا قوﻔﯾ ء . ﺎﯾﻧﺎﺛ : فﺷﻛﻟاو ، هراوﻏأ رﺑﺳ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ،لﯾﺻﻷا ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺛارﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺣﻣﻟا ا كﻠﺗ نﻋ ،رﯾﺛﻷا هرھوﺟ ﻲﻓ بﯾﻘﻧﺗﻟا نﯾﻟوﺎﺣﻣ ،ﺔﻧﯾﻣﺛﻟا مﯾﻘﻟا كﻠﺗ نﻋ ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟ زﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ﺎﮭﺑ رﺧ . ﻲﻟﺎﺗﻟا لﺎﻛﺷﻹا حرط ﺎﻧﯾﺄﺗرإ عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﺳاردﻟو : 1 ﻲھ ﺎﻣ ؟مﺎﻧﻣﻟا صﻧ تﻧوﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا 2 ﺔﻓوﻟﺄﻣ تﻧﺎﻛ لھ ؟مﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ تﻠﺟﺗ نﯾأ ﻔﻠﺗﺧا مأ ت ﮭﯾﻘﺑﺎﺳ نﻋ ﺎ ﮭﻔظو فﯾﻛ ؟ ﺎ ؟صﻧﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ مﺎﮭﺳﻺﻟ ﻲﻧارھوﻟا .

ﺔﻣﺪــــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ

.

ﺧدﻣ، ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔطﺧ قﻓ و ثﺣﺑﻟا عزوﺗﯾ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا سﺎﺳﻷا اذھ ﻰﻠﻋ ـــــــ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗو ل درﺳﻟاو بﺎطﺧﻟاو لﺎﻣﺟﻟا مﯾھﺎﻔﻣ نﺎﯾﺑﺗ ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﺻأ نﯾﻌﺑﺗﺗﻣ ،ﻲﺑرﻐﻟاو ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﺑوﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﯾﺟرﻌﻣ ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ . ناوﻧﻋ تﺣﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا ءﺎﺟﻓ ،ﺔﺳاردﻟا ﺞﻠﻧو كﻟذ دﻌﺑ لﻘﺗﻧﻧﻟ : ﻲﻓ يدرﺳﻟا لﺎﯾﺧﻟا مﻟاوﻌﻟاو يدرﺳﻟا لﺎﯾﺧﻟا لوﻷا نﻣﺿﺗ ،ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻧﻣدﻗ ﮫﯾﻓو ،ﻲﻧارھوﻟا مﺎﻧﻣ ا ءﺎﺟ و ،ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا ﺎﻧﻟوﺎﺣ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ،مﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ يدرﺳﻟا لﯾﺧﺗﻣﻟا فﺻﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا فﺋﺎظو نﺎﯾﺑﺗ ﮫﯾﻓ . ناوﻧﻌﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷا هرودﺑ ،مﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ يدرﺳﻟا نﻣزﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﺔﻐﯾﺻﻟا ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟاو ،يدرﺳﻟا نﻣزﻟا نﻋ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ثﺣﺎﺑﻣ توﺻﻟاو يوارﻟا فﺋﺎظوو ﺔﯾؤرﻠﻟ هﺎﻧﺻﺻﺧ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟاو . ،رﯾﺑﻛﻟا مﺎﻧﻣﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ءارﺛإ ﻲﻓ ﻲﻏﻼﺑﻟا مﺎﮭﺳﻹا ناوﻧﻌﺑ ءﺎﺟ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ جارﺧﺗﺳا ﻰﻟإ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ،ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ رﺧﻵا وھ ىوطﻧا نآرﻘﻟا ﻊﻣ صﺎﻧﺗﻟا ﺔﺳاردﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻧﺻﺻﺧ نﯾﺣ ﻲﻓ صﻧﻟا لﺧاد ﺔﯾرﺧﺳﻟا بوﻠﺳأ و نﺎﯾﺑﻟاو ﻊﯾدﺑﻟا ﻰﻟإ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ رﯾﺧﻷاو ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ،ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻧودﻣﻟا و ﺔﻧﺳﻟا صﻧﻟاا ءارﺛا ﻲﻓ ﺎﻣﮭﺗﺎﯾﻟﺎﻣﺟو . نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﮫﯾﻠﻋ تﻔﻗو ﺎﻣ مھأ نﯾﯾﺑﺗ مﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟا ﺔﺻﻼﺧﺑ ثﺣﺑﻟا مﺗﺧ ﺎﻣﻛ ىؤر قﻓو ﺔﻣدﺎﻗ تﺎﺳاردﻟ ﺔﺳاردﻟا هذھ ﮫﺣﺗﻔﺗ يذﻟا قﻓﻷا مﺛ تﻼﯾﺻﺣﺗ و ﺞﺋﺎﺗﻧ و ىرﺧأ ﺞھﺎﻧﻣ . ،يوﯾﻧﺑﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺎﻧﻌﺑﺗا جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺟﻧو ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣ رﺛﻛأ ﺔﺳاردﻟا نوﻛﺗﻟو نﯾﻠﻣﻌﺗﺳﻣ ،صﻧﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﻰﻧﺑﻟا ﻊﺑﺗﺗو،صﻧﻟا نﻋ ضوﻣﻐﻟا فﺷﻛ ﻲﻓ ﺎﻧدﻋﺎﺳﯾﻟ ﮫﯾﻠﻋ بﻠﻏ يذﻟا صﻧﻟا ﺔﺳاردو لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ بﺳﻧﻷا ﮫﻧﻷ، ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺗﺟﻻاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟا وھ فﺻوﻟﺎﻓ ،ﻲﻟزﮭﻟا ﻲﻓارﺧﻟا ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑ مﺳﺗﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣ لﯾﻠﺣﺗﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﯾﺣ ﻲﻓ، مﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻛﻣﻷاو ﺔﻧﻣزﻷاو تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺳاردﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا سردﯾ مﺎﻋ رﺎطﺈﻛ يوﯾﻧﺑﻟاو ،ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗو ىؤرﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ . ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻧﺗﮭﺟاو ثﺣﺑﻟا اذﮭﺑ موﻘﻧ نﺣﻧو تادرﻔﻣﻟا ﺔﺟﮭﻟ ،ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا كﻠﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧ تادرﻔﻣ ﻲﮭﻓ ،ﻲﻧارھوﻟا فرط نﻣ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺳﯾﻟو ،دﮭﺟو ءﺎﻧﻋ دﻌﺑ ﻻإ ﻲﻧارھوﻟا ﺔﻐﻟ مﮭﻓ بﻌﺻﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﮭﻣاوﻗأ ﻊﻣ ترﺛدﻧا ﻊﻗو ﮫﻧأ مﺎﻧﻣﻠﻟ نﯾﺣﻘﻧﻣﻟا نﻋ درو ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةدﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ مﺟﺎﻌﻣ كﺎﻧھ ﻣ رﯾﻏ تﺎﻣﻠﻛﻟا ضﻌﺑو ،فﯾﺣﺻﺗﻟا لﻛﺷﻣ ﻲﻓ ﺎﻣ بﺳﺣ مﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺎﮭطﺎﻘﺳا مﺗ ةدوﺟو

ﺔﻣﺪــــــــــــــــــــــــــــﻘﻣ

.

،صﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﮭﺟﻣﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ضﻌﺑ دوﺟو ﺔﻠﻛﺷﻣو ،بﺎﺗﻛﻟا ﺎﻘﻘﺣﻣ ﮫﯾﻟإ رﺎﺷأ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﮫﻟﺎﻣﻋأو ﻲﻧارھوﻟا نﻋ ثدﺣﺗﺗ ىرﺧأ بﺗﻛ دﺎﺟﯾا ﺔﻠﻗ كﻟذ ﻰﻟإ فﺎﺿﯾ هددﻌﺗو هروطﺗ ىدﻣو ،يدرﺳﻟا ﮫﺟﮭﻧ ﺔﻧرﺎﻘﻣو مﮭﻓ ﻰﻠﻋ . دأ ﺔﻧودﻣ ثﺣﺑﻟا اذھ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ ﺎﻧداز نﺎﻛ ﻲﻧارھوﻟا نﯾدﻟا نﻛر تﺎﻣﺎﻧﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺑ ﺎﮭﻧﻣ لﯾﻠﺣﺗﻟاو حرﺷﻟا ﻲﻓ تدﻋﺎﺳ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﮫﻠﺋﺎﺳرو ﮫﺗﺎﻣﺎﻘﻣو بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ و ﻲﻧادﯾﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣﻟ يدرﺳﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ و ،نﺎﻛﻠﺧ نﺑﻻ نﺎﯾﻋﻷا تﺎﯾﻓو نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳﻟ ﻲﺋاورﻟا (...) ﮭﻧﻣ رﻛذﻧ ﺔﻣﺟرﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻻا بﺗﻛﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺎ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ : فرودﺗ نﺎﺗﯾﻓزﺗ " ﻲﺑﺋﺎﺟﻌﻟا بدﻷا ﻰﻟإ لﺧدﻣ " ﺔﻣﺟرﺗ، ، قﯾدﺻﻟا ﺔﻌﺟارﻣ، مﻼﻋوﺑ دﻣﺣﻣ ةدارﺑ ، و ترﺎﺑ نﻻور " يوﯾﻧﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ صﺻﻘﻠﻟ " شﺎﯾﻋ رذﻧﻣ ﺔﻣﺟرﺗ ، (...) ﻊﺟارﻣﻟاو ثوﺣﺑﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﺳاردﻟاو . بﻠﻐﺗﻟا ﷲ نوﻌﺑ مﺗ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﻗﻼﺧأو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻧوﻌﻣﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ةروﺗﻛدﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا " ﺔظﯾﻔﺣ يوادﺑﻋ " ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣﻌﻧ ﺎﮭﻟ ﷲ مادأ ﷲ ﺎھازﺟو نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗأ ﺎﮭﯾﻟﺈﻓ ،ﮫﻣﻠﻋو ﮫﻠﺿﻓ نﻣ ﺎھدازو ﺔﯾﻓﺎﻌﻟاو رﯾﺧ لﻛ ﺎﻧﻋ . نﯾﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ةذﺗﺎﺳﻸﻟ لوﺻوﻣ رﻛﺷﻟاو ثﺣﺑﻟا اذﮭﻟ . ﺎﻧﻘﻓو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ارﯾﺧأو ﻻوأ ﷲ دﻣﺣﻧ ﺣو ﷲ نﻣ نﺎﻛ ﮫﻟ ﺎﻧﻘﻓو ﺎﻣﻓ ،ﮫﻟ ﻊﻗو ﺎﻣو ،هد نﯾﺋدﺗﺑﻣ ﺎﻧﻧأ نﯾﻘﯾ ﺎﻧدز ،هراوﻏأ رﺑﺳ ﻲﻓ ﺎﻧﻠﻏوأ ﺎﻣﻠﻛو ،نﺎطﯾﺷﻟا نﻣو ﺎﻧﻣﻓ رﯾﺻﻘﺗ نﻣ مظﻋأ مﺎﻧﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ﻲﻔﺧ ﺎﻣو ،ﻻإ سﯾﻟ .

ﻞﺧﺪــــــــــﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

-1

ﺔﻴﻟﺎﻤــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺠﻟا

:

ﺎﺣﻼﻄﺻا ،ﺔﻐﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟا ــ

:

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟا

-بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ

-بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ

-لﺎﻤﺠﻟا ﻢﻠﻋ

-2

بﺎﻄـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺨﻟا

:

ﺎـﺣﻼﻄﺻا،ﺔﻐﻟ بﺎﻄﺨﻟا

:

ﺔﻐﻠﻟاو بﺎﻄﺨﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟاو بﺎﻄﺨﻟا بﺎﻄﺨﻟا تﺎـﻓداﺮﻣ

ظﻮﻔﻠﻤﻟاو بﺎﻄﺨﻟا ﺺﻨﻟاو بﺎﻄﺨﻟا

-3

دﺮﺴـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻟا

:

ﺔﻐﻟ دﺮﺴﻟا

:

ﺎﺣﻼﻄﺻا دﺮﺴﻟا

:

ـ دﺮﺴﻟا ﻢﻠﻋ

أ

ﻳﺪﻘﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا دﺮﺴﻟا عاﻮﻧ

ﻢ

ﻞــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

I.

ﺠﻟا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻴﻟﺎﻤ

ﺔ

:

1

-1

ﺎﻤﺠﻟا

ﻴﻟ

ﺔ

ﺔﻐﻟ

:

ﺟ ﻲﻓ ءﺎ ا نﺎﺳﻟ نأ برﻌﻟ " لﺎـﻣﺟﻟا ﺳﺣﻟا قﻠﺧﻟا و لﻌﻔﻟا ﻲﻓ نوﻛﯾ ن ." 1 ﺢﺑﻘﻟا ضﯾﻘﻧ ءﻲﺷـﻟا تﻧﺳﺣ لﻌﻔﻟا ردﺻﻣ وھو ﻹا دﺿ نﺎﺳﺣﻹاو،ﮫﺗﻧﯾﯾز ةءﺎﺳ دﺿ ﺔﻧﺳﺣﻟاو ،ﺔﺋﯾﺳﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ و كرﺎﺑﺗ لﺎﻗ :

﴿

           

﴾

2 ءﻲﺷ لﻛ قﻠﺧ نﺳﺣ لوﻘﯾ،نﺳﺣ ﻲﻧﻌﯾ ءﺎﺟو نﺳﺣﻟا ،طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ﻲﻓ : لﺎﻣﺟﻟا ، ﺎﻧﻟ ﺢﺿوﯾو " يرﻛﺳﻌﻟا لﻼھ وﺑأ " ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ) ﺔﻐّﻠﻟا ﻲﻓ قورﻔﻟا ( نﯾﺗﻣﻠﻛﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا لوﻘﯾﻓ ": نﺳﺣﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﺟﻟاو ،قﻼﺧﻷاو لﺎﻌﻓﻷا ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳا مﺛ ةروﺻﻠﻟ لﺻﻷا ﻲﻓ ةروﺻﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳا مﺛ ةرھﺎظﻟا لاوﺣﻷاو قﻼﺧﻷاو لﺎﻌﻓﻸﻟ لﺻﻷا " 3 . رﯾﺳﻌﻟا نﻣ نﻛﻟو لﺎﻣﺟﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﺎﻛوﻠﺳ وأ ﺎﻣ ﺎﺋﯾﺷ فﺻﻧ نأ لﮭﺳﻟا نﻣ ﺎﻧﻟ ودﺑﯾ دﻗ فﯾرﻌﺗ ﻻوادﺗﻣ ﺎﺑﯾرﻗ لﺎﻣﺟﻟا موﮭﻔﻣ نﺎﻛ اذﺈﻓ ، لﺎﻣﺟﻟا نﻛﻟو ،ﮫﻌﻣ نوﻠﻣﺎﻌﺗﯾو ﻊﯾﻣﺟﻟا ﮫﻣﮭﻔﯾ فﯾرﻌﺗﻟا كﻟذﻟ ،ﮫﻛاردإو ﮫﻗوذﺗ نﻛﻣﯾ ،رﯾﺧﻟاو قﺣﻟا نﺄﺷ ﮫﻧﺄﺷ ،لﺎﻧﻣﻟا دﯾﻌﺑ ﮫﺑ ﺢﺿاو ﻲﻘّطﻧﻣ فﯾرﻌﺗ تﺣﺗ ﮫﻌﺿو بﻌﺻﯾ .

1

ـ

2

ـ

ﻴﻟﺎﻤﺠﻟا

ﺔ

ﺎﺣﻼﻄﺻا

:

ﻲـھ لﺎـﻣﺟﻟاو رﯾﺧﻟاو قﺣﻟا نﺄﺑ ،ﺔﻋﺎﻧﻗ ﻰﻟإ لﺻﺗ نأ ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﻔﺳﻠﻔﻟا تﻋﺎطﺗﺳا ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا مﯾﻘﻟا ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﻟا جردﻧﺗ ﺔﺛﻼﺛﻟا مﯾﻘﻟا هذھ ﺔﻠظﻣ تﺣﺗو دوﺟوﻟا . ﻲﻓ دﺳـﺟﺗﯾ ثﯾﺣ،هرﯾﻐﺑ موﻘﯾ ﺎﻣﻧإو ،ﮫﺳﻔﻧﺑ موﻘﯾ ﻻ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﻰﻧﻌﻣ لﺎﻣﺟﻟا نإ ءﺎﯾـﺷﻷا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ دوﺟوﻣ وﮭﻓ تﺎﻓرﺻﺗﻟاو لﺎﻌﻓﻷا ﻲﻓ رﮭظﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا رھاوظﻟاو ﺔﯾدﺎﻣو ﺔﯾوﻧﻌﻣ . 1 -مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا وﺑأروظﻧﻣ نﺑا ، برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ، راد، تورﯾﺑ ، ردﺎﺻ دﻠﺟﻣﻟا، 11 ، بﺎﺑ ،لﻣﺟ ةدﺎﻣ، مﯾﺟﻟا لﺻﻓ، مﻼﻟا ص 503 . 2 -ﺟﺳﻟا ةروﺳ د ة ، ﻵا ﺔﯾ 7 . 3 -يرﻛﺳﻌﻟا لﻼھ وﺑأ ، قﯾﻘﺣﺗ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ قورﻔﻟا : ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو مﻠﻌﻟا راد ،مﯾﻠﺳ مﯾھارﺑا دﻣﺣﻣ ص 163 .

ﻞـــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

دﻠﯾاو رﺎﻛﺳوا لوﻘﯾ ": ﻰــــﻗرأ ﺎــــﻘـــﺣ وـــھ لـــﺑ ﺔـﯾرـﻘـﺑﻌﻟا نﻣ عوﻧ لﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا نــــﻣ رﯾﺳﻔﺗ ﻰـﻟإ جﺎـﺗـﺣﯾ ﻻ ﮫﻧإ ﻓ مﻟﺎﻌﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻣﯾظﻌﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا نﯾﺑ نﻣ وﮭ سـﻣـﺷــﻟا قورــﺷ لـﺛــﻣ ﮫﻧإ ﻰﻠﻋ رﻣﻘﻟا ﺎﮭﯾﻣﺳﻧ ﺔـــﯾــﺿــﻓ ﺔــﻓدــﺻ سﺎﻛـﻌـﻧا وأ ﺔﻣﻠظﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا ﺔـﺣـﻔﺻ " 1 ﻻو،رﯾﺳﻔﺗﻟ جﺎﺗﺣﯾﻻو كﺷ ﻼﺑ دوﺟوﻣ ءﻲﺷ لﺎﻣﺟﻟا نأ لوﻘﻟا اذھ نﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺑ،هدوﺟو تﺑﺛﻧ ﻰﺗﺣ لﺋﻻدﻟ ﮫﻣوﮭﻔﻣ ن . لوﻘﯾ نﺎﯾر وﺑأ " : فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺻﻌﺗﺳﺗ ةرھﺎظ مﺎﻣأ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا ثﺣﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻧإ ﺎـﻣ ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟاو لﻘﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻻ روﻌﺷﻟاو نادﺟوﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻣد " 2 . ﺎﻣأ لﯾوﻧﺎﻣﯾإ طﻧﺎﻛ I. Kant ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا سﺎﺳﻷا نأ ىرﯾﻓ ، " مﮭﻔﻟا مﺎﺟﺳﻧا ﻲﻓ نﻣﻛﯾ لﺿـﻔﺑ ،ﺔﻠﯾﺧﻣﻟاو ﺔـﯾرﺣ كرﺣﺗ ةرﯾﺧﻷا هذھ . ﻼﺿﻓ ﺔﻋدﺑﻣﻟا ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا نأ كﻟذ نﻋ ودﺑ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا رﺎﻛﻓﻸﻟ ﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﻲھ نﻣﻛﺗ ،ﻲﻧﻓ ﻊﯾﻧﺻ يأ روﻧﻟا ىرـﯾ ﻻ دﻗ ﺎ ىدﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا رطاوﺧﻟا ﻊﯾﻣﺟ هرﺳﻔﺗ مﺎﺟﺳﻧﻻا اذھ ،ﺔﻠﯾﺧﻣﻟاو مﮭﻔﻟا نﯾﺑ مﺎﺟﺳﻧﻻا ﺎﻛ طﻧ " 3 فﻗوﺗﯾ سﺎﺳﺣإ وھ لﺎﻣﺟﻟﺎﻓ ﮫﻧﻣو ﺎﺟﺗ نﺎﺳﻧﻹا ﮫﺑ رﻌﺷﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ه رﺧآ يأ ، ءﺎﯾﺷﻷا نإ لﺑ ،لﯾﻣﺟ ﮫﻧأ دﻘﺗﻌﯾ نأ نﺎﺳﻧإ لﻛ ﻊﺳوﺑ ﮫﺗاذ ﻲﻓ لﯾﻣﺟ ءﻲﺷ دﺟوﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﮫﺗﯾﺳﻔﻧ ﻲﻓ ﺎھرﯾﺛﺄﺗ ةوﻘﻟو ﺎﮭﻟ نﺎﺳﻧإ لﻛ رﯾدﻘﺗﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﻠﯾﻣﺟ رﯾﻏ وأ ﺔﻠﯾﻣﺟ دﻌﺗ . رﯾﻏ ﺎﻣﺟﻟا فﯾرﻌﺗ نأ ىرﯾ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ضﻌﺑ نأ طﺻﻣﻟاو مﯾھﺎﻔﻣﻠﻟ ﺔﺳارد درﺟﻣ وھ ل ﻠ تﺎﺣ ﺣﺗﺑ كﻟذو ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا قوذﻟاو طﻣﻧﻟاو نوﻣﺿﻣﻟاو لﻛﺷﻟا ﻰﻧﻌﻣ لﯾﻠ . ىرﯾ اذﮭﻟ " دھﺎﺟﻣ مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ دھﺎﺟﻣ " ةرﺎـﺑﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ وھ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ ﺦﯾرﺎﺗ نأ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا سردﯾ رﺎﯾﺗ ،لﺎﻣﺟﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻰﻠﻋ ارطﯾﺳ نﯾﯾﺳﯾﺋر نﯾرﺎﯾﺗ نﻋ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ ﺦﯾرﺎﺗو نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﺳردﯾ رﺎﯾﺗو ،نﺎﺳﻧﻹا نـﻋ ﺔـﻟوزﻌﻣ وھ ﻰﻟإ لوؤﯾ لﺎﻣﺟﻟا مـﻠﻋ نأ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ نﯾرﺎﯾﺗﻟا نﯾذھ نﯾﺑ عارﺻﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻧﻓو ﻲﻟﺎﻣﺟ وھﺎﻣ لﺧاد نﺎﺳﻧﻹا مﻠﻋ " 4 ﻲﻓ نﯾﯾﺣﻧﻣ كﺎﻧھ نأ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ صﻠﺧﻧ ﺔـﻣﺋﺎﻗ ﺔﻘﯾﻘﺣ لﺎﻣﺟﻟا دﻌﯾ ﺎﻣﮭﻟوأ،لﺎﻣﺟﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ لﯾﻠﺣﺗ نأ ىرﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟاو ءﻲﺷﻟا تاذ ﻲﻓ ﺎﺳﻧﻹا روﻌﺷ ﻲﻓ ةرﻘﺗﺳﻣ لﺎﻣﺟﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ ءﻲﺷﻟا كﻟذ وﺣﻧ ن . 1 -دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﻛﺎﺷ ، ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا لﯾﺿﻔﺗﻟا ) ﻲﻧﻔﻟا قوذﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﺳارد ( نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا، ﻵاو ،تﯾوﻛﻟا،باد 2001 م ص، 13 . 2 -نﺎﯾر وﺑأ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد،ﺔﻠﯾﻣﺟﻟا نوﻧﻔﻟا ةﺄﺷﻧو لﺎﻣﺟﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ 5 ص ، 75 . 3 -نﻣﯾوھ ﻲﻧد ، ﺔﻣﺟرﺗ ،لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ : ط ، رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ،نﺳﺣﻟا رﻓﺎظ 2 ، 1975 م ، ص 61 . 4 -دھﺎﺟﻣ مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ -دھﺎﺟﻣ ، ،لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺳارد بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ راد ، ط ،تورﯾﺑ 1980 ص ، 20 .

ﻞـــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟا وأ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ ﺢﻠطﺻﻣ قﺗﺷا Aesthetics ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ Aisthanesthai كاردﻹا لـﻌـﻓ ﻰـﻟإ رـﯾـﺷﺗ ﻲﺗﻟاو Hto perceive ﺎﺿﯾأو ﺔـﻣـﻠـﻛ نـﻣ aistheta ا كاردﻺـﻟ ﺔـﻠـﺑﺎـﻘـﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟ Things Perceptible كﻟذو ﻲـﻓ ءﺎﯾﺷﻷا لﺑﺎﻘﻣ ا رﯾﻏ ﻣﻟ ا وأ ﺔﯾدﺎ ﻣﻟ ﺔﯾوﻧﻌ . نﺈﻓ ﺎﻧھ نﻣو فرﻌﯾ دروﻔﺳﻛأ سوﻣﺎﻗ ا ﺎﮭﻧﺄﺑ تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﻣﻟ ا ﺔﻓرﻌ ﻣﻟ فﯾرﻌﺗ وھو ساوﺣﻟا نﻣ ةدﻣﺗﺳ ﺔﯾﺻﺎﺧ ددﺣﯾ ﻻ ﺰﯿﻤﻣ ا هذﮭﻟ ة ﻣﻟ ﺔﻓرﻌ رﺑﺗﻌﯾو فﯾرﻌﺗ ﻷا فوﺳﻠﯾﻔﻟا ﻣﻟ ﺎﺑﯾرﻗ طﻧﺎﻛ ﻲﻧﺎ اذھ نﻣ ﺎﺿﯾأ فﯾرﻌﺗﻟا . 1 ا مﻠﻌﻟا وھ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ نإ لﺎﻗ دﻘﻓ ﻣﻟ طورﺷﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺳﺣﻟا كاردﻹﺎﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ ﺎﻣﺎﻋ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ رﺑﺗﻌﯾو ﻲـﻓ ﮫﻧﻷ كﻟذو لوﺣﺗ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا دﯾﻛﺄﺗﻟا مﺎﻣﺗھﻻا نﻣ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ صﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﺣﻟﺎﺑ Sense ﺔـﯾـﺳﺎـﺳـﺣﻟﺎـﺑ مﺎـﻣـﺗـھﻻا ﻰـﻟإ Sensibility هذـﮭـﻟ تﺎـﻔـﯾرـﻌـﺗ لﻼـﺧ نـﻣو ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا " ﺢﺿاوﻟا دﯾﺳﺟﺗﻟا ﻼﻟ نﻔﻟا ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻧ فرـﻋ كـﻟذـﻛ دـﯾدـﺟﻟا يزـﯾﻠﺟﻧﻹا سوﻣﺎﻘﻟا The New English Dictionary ﻰـﻠـﻋ عرﻔﻟا اذھ ﮫﻧأ " قوذﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ وأ ﺔﻔﺳﻠﻓ كاردإ وأ نﻔﻟاو ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻓ لﯾﻣﺟﻟا 2 . لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ نأ ﻰﻠﻋ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ نوﺛﺣﺎﺑﻟا قﻔﺗﯾو Aesthetics or-esthetics ﺎﻋرﻓ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﺄﺷﻧ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا نﻣ لﺎﻣﺟﻠﻟ كاردﻹا ﺔﺳاردﺑ قﻠﻌﺗﯾو ﺢﺑﻘﻟاو ﺎﺿﯾأ مﺗﮭﯾو ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ فﺎﺷﻛﺗﺳا ﺔﻟوﺎﺣ ﺎﮭﻛردﻧ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻲﻓ ﺎﯾﻋوﺿوﻣ ةدوﺟوﻣ صﺧﺷﻟا لﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﯾﺗاذ دﺟوﺗ مأ كاردﻹﺎﺑ مﺋﺎﻘﻟا . ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ فرﻌﯾ دﻗ : " ﻊـﻣ لـﻣﺎـﻌـﺗـﯾ ﺔـﻔـﺳـﻠـﻔـﻟا نـﻣ عرﻓ ﺑط ا مﻛﺣﻟا ﻊﻣو لﺎﻣﺟﻟا ﺔﻌﯾ ﻣﻟ ﺎﺿﯾأ لﺎﻣﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ " 3 ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ــ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ وأ ــ رﺗﺳﺑو سوﻣﺎﻗ " ةرـﺑـﺧﻟاو ﺔـﯾـﻧﻔﻟا رھاوظﻟا فﺻو ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ يذﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﺎھرﯾﺳﻔﺗو ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا " 4 . لوﻷا فﯾرﻌﺗﻟا نــﻣ ﺔــﻗد رــﺛﻛأ ﻲﻧﺎﺛﻟا فــﯾرﻌﺗﻟاو عرــﻔﻟا اذﮭﻓ ﮫﻣﯾھﺎﻔﻣو لﺎﻣﺟﻟا ا نــﻣ ﻣﻟ ﺔــﻓرﻌ نﻔﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ نﻣ ىدﻣ ﻊﺳوأ ﮫـﯾـﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ ﺎﻣ دﺣأ طﻘﻓ ﻲﮭﻓ تﻻﺎﺟﻣ نﻣ ﺔﯾﻋرﻓ ىرﺧﻷا عورﻔﻟا ﺎﻣأ ا ﻣﻟ ﻰﻟإ ﺎﮭﻧﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾﻓ ﮫﺑ ﺔطﺑﺗر ىرﺧأ ﺔﯾﻓرﻌﻣ لوﻘﺣ ﻼﺛﻣ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟاو سﻔﻧﻟا مﻠﻌﻛ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا رﯾﻏ تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نﺎﻛ . 1

-Voir , Emotion and the arts . mette hjort,sue laver ,oxford university press ,1997,p28. 2 -Voir,Ibid, p28. 3 -Voir,Ibid,p32. 4 -دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﻛﺎﺷ ، ص،ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا لﯾﺿﻔﺗﻟا 18 .

ﻞـــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

يدـﯾـﻠـﻘـﺗﻟا هﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ رﯾﺷﯾ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ وأ ﻣﺟﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ ﺔﻌﯾﺑطﻟاو نﻔﻟا ﻲﻓ لﺎ ﺎﻣأ ﺎﺛﯾدﺣ يوـطـﻧﯾﻓ رﯾﺛﻛﺑ كﻟذ نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ، أو ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻛ رط رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻧﻔﻟا ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺎﻌﻣ ﺎﻣﮭﯾﻠﻛ وأ قوذﺗﻟا وأ عادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻧﻌﺗو نﻔﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳو ا نﻣ كﻟذ ﻣﻟ تﺎﻋوﺿو . فوﺳﻠﯾﻔﻟا زﯾﻣ دﻗو ﻲﻠﺳدرﯾﺑ ﺔﻧﺳ 1958 نﯾﻋرﻓ نﯾﺑ لﺎﻣﺟﻟا موﻠﻋ نﻣ ﺎﻣھرﺑﺗﻋا نﯾزﯾﺎﻣﺗﻣ ﺎﺿﯾأ نﺎطﺑﺗرﻣ ﮫﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﮭﻧﻛﻟ : لﺎـﺟﻣ لوﻷا ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟا لﻣﺎﻌﺗﯾو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻊﻣ ﻣﺑ عوﻧو ﺔﻘﯾﻘﺣو ﻰﻧﻌ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا مﺎﻛﺣﻷا وﮭﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ " تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا " لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ وأ ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا . 1 ا ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا عﺎﻘﯾﻹﺎﻓ ﻣﻟ او ددﺟﺗ ﻣﻟ ﻊﻓدﯾ ﺎﻣ وھ عوﻧﺗ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ عادﺑﻹا . ثدﺣو ءﻲﺷ ﺎﻣﻣ ﻲﻓ لﺛ اروطﺗو ﺎﺣﺎﺗﻔﻧاو ﺔﯾﻋادﺑإ رﺛﻛأ تﻧﺎﻛ ﺎﮭﻧأ دﻘﺗﻌﯾ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ارﺗﻠﺟﻧإ ﻲﻔﻓ ﻼﺛﻣ . رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓو ا نﺎﻛ ﻣﻟ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹﺎﺑ نوﺛدﺣﺗ سوـﻧـﯾﻟﺎﺗﯾﻣ رﯾﺷﯾ ﺎﻣﻛ N.Metalinos تﺎـﯾـﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﻣﻠﻛ نﻣ نورﺧﺳﯾ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋوأ ﺎﮭﻧوﻧﻌﻠﯾو لﺑ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ أ ﺎﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣ ﻣﻟ ﺔﯾﻧﺎ . ﺎﮭﻧﻣ رﺧﺳ دﻗو ﻼﺛﻣ يزﻧﯾوﻛ يد كﻟذﻛو ﺎﻣ بﺗرﺗﯾ دوـﺟوـﺑ لوـﻘـﻟا نـﻣ ﺎـﮭـﯾـﻠـﻋ ﻰـﻣـﺳـﯾ ﺎـﻣ دﯾﺟﻟا قوذﻟﺎﺑ ناوﻧﻌﺑ ﮫﻟ لﺎﻘﻣ ﻲﻓ كﻟذو ) نﻣ ﺎﻋوﻧ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﺗﻘﻟا نوﻧﻔﻟا ﺔﻠﯾﻣﺟﻟا . ( ﮫـﯾـﺑـﻛﺗرﻣ ىدﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﺗﻣ ــ ﮫﯾأر ﻲﻓ ــ ثدﺣﯾ دﻗ لﺗﻘﻟﺎﻓ لـﮭـﻓ ﺎطﺎﺷﻧ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ؟ ُﺷ ارﺑوﻷا ﻲﻓ تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ءﺎﻣﻠﻌﺑو ﺎﺿﯾأ ﺔﻣﻠﻛﻟا هذﮭﺑ رﮭ ا ﺔﯾدﯾﻣوﻛﻟا ﻣﻟ ةروﮭﺷ ا نﺎﻔﯾﻟوﺳو ترﺑﻠﯾﺟﻟ ﻣﻟ سـﻧـﺷـﯾﺑ ةﺎﻣﺳ Patience ، ﺎﻘﻓو ﺎﮭﺗﺎﯾﺻﺧﺷ ىدﺣإ مﺳﻻ . ﺔـﻣـﻠـﻛـﻟا هذـھ تطﺑﺗرا ﺎﻣﻛ ﻲـﻓ ﺎـﺿـﯾأ ارـﺗـﻠـﺟﻧإ رﻋﺎﺷﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ثادﺣﺄﺑ او ﻣﻟ ا فﻟؤ ﻣﻟ رﺎﻛﺳوأ رﯾﮭﺷﻟا يزﯾﻠﺟﻧﻹا ﻲﺣرﺳ دﻠﯾاو تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﮫﻣﺎﮭﺗا ﺔﺻﺎﺧو ةذﺎﺷ هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺎطﺑﺗرﻣ ﮫﻣﺳا نﺎﻛ دﻗو نﻔﻠﻟ نﻔﻟا ﻰﻣﺳﯾ تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ صﺎﺧ رو ﻣﺑ تﻧﺎﻛ ﺎ ﺎﻣ ﻲھ تﻻﻻدﻟا كﻠﺗ رﺗﻠﺟﻧإ ﻲﻓ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ضﻌﺑ تﻠﻌﺟ ﺎﮭﺟرﺎﺧو ا ﺔﻣﻠﻛﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا نﻋ نوﻌﺟارﺗﯾ ﻣ ﺎـﻣوـﻣـﻋ ةﺎـﯾـﺣﻟﺎـﺑ طـﯾـﺣـﯾ يذـﻟا لﻣﺎﺷﻟا ﺎھﺎﻧﻌ طﻘﻓ نوﻧﻔﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ يذﻟا قﯾﺿﻟا ﺎھﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧورﺻﺣﯾو . 2 ﺎﮭﯾﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ لدﯾ لﺎﻣﺟﻟا موﮭﻔﻣ دﯾدﺣﺗ لوﺣ مﻛارﺗﻟا اذھ نإ قﻠﺧ ذﻧﻣ هدوﺟو نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ،ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا موﻠﻌﻟا نﺎﺿﺣأ نﯾﺑ ﺄﺷﻧ دﻗ وﮭﻓ،ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺔﻔﺻﺑ ةﺎﯾﺣﻟا لﻣﺷﯾﻟ ﺢﻠطﺻﻣﻟا لﻘﺗﻧﯾ مﺛ،ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏو رﺷﻟاو رﯾﺧﻟﺎﻛ ﺔﻘﯾﻠﺧﻟا 1

-Voir, Emotion and the Arts .Mette Hjort,sue laver , p28.

2 -رظﻧﯾ ، دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﻛﺎﺷ ، ص،ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا لﯾﺿﻔﺗﻟا 19 .

ﻞـــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻣ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ةﺎﯾﺣﻟاو ،ﺔﻣﺎﻋ مأ برﻐﻟا ءاوﺳ دﺎﻘﻧﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﻌﺟ ﺎ ﺢﻠطﺻﻣﻟا طﺑﺿﻟ مﮭﻧﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ مﯾھﺎﻔﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نوﻣدﻘﯾ برﻌﻟا .

1

-ﻟا

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ

بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ

:

ةرﺎﺿﺣﻟا نأ ﻻإ ﺔﯾﻌﻔﻧو ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ تﺎﻔﺻ ﺎﮭﻟ ًﺎﻧوﻧﻓ ﺔﻣﯾدﻘﻟا تارﺎﺿﺣﻟا تﺟﺗﻧأ دﻘﻟ تزرﻓأو ،ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا مﻛﺣﻟﺎﺑ تﻣﺗھا ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ةرﺎﺿﺣﻟا تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻘﯾرﻏﻹا ًﺎﯾدﻘﻧ ًارﻛﻓ ﻰﻠﻋ دﻘﻧﻟا روذﺑ تﻧوﻛﺗ اذﻛھو ،وطﺳرأو نوطﻼﻓأو طارﻘﺳ ءﻻؤھ زرﺑأ نﻣو ،نوﻧﻔﻟا ﻲﻧﻔﻟا نﻣ لوأ مھ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ءﻻؤھ نﺎﻛ ثﯾﺣ دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ سﻣﺎﺧﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ بﺗﻛ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋو نﻔﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﺑ ﻲﻧﻔﻟا دﻘﻧﻟا طﺑﺗرا اذﻛھو ،لﺎﻣﺟﻟاو نﻔﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ . 1 و نﻣ ﺔﻘﻠطﻧﻣ ﮫﻣوﮭﻔﻣ رﯾﺳﻔﺗ تﻟوﺎﺣو لﺎﻣﺟﻟا نﻋ تﺛدﺣﺗ ﺔﻔﺋﺎط كﺎﻧھ ﺔﻔﺋﺎط ﻲھو ،مﮭﺗﻘﺑﺳ ﺎﻣﺑرو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ءﻻؤھ ترﺻﺎﻋ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﮭﺗﻔﺳﻠﻓ ،نﯾﯾﺋﺎطﺳﻓوﺳﻟا رﯾﻐﺗﯾو ،رﺧآ ﻰﻟإ صﺧﺷ نﻣ فﻠﺗﺧﯾ ؛ﻲﺗاذ لﺎﻣﺟﻟا نأ تأر ﻲﺗﻟا ،نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا رﯾﻐﺗﺑ نﺎﻛو،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ لﺋﺎﺳو ساوﺣﻟا تﻠﻌﺟو ﯾﺳﺣ نﯾﯾدﺎﻣ ءﻻؤھ نﯾ ﻲﻓ نﻔﻠﻟ سدﻘﻣ ﻲﺑﯾﻏ وأ ﻲﮭﻟإ ردﺻﻣ يﺄﺑ نوﻧﻣؤﯾ اوﻧوﻛﯾ مﻟو ،لﺎﻣﺟﻠﻟ مﮭﻔﺻو ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا داور كﻟذﺑ اورﺑﺗﻋﺎﻓ،لﺎﻣﺟﻟاو هذھ رﯾﺛﺄﺗ لاز ﺎﻣو ﺔﻋزـﻧﻟا موﯾﻟا ﻰﺗﺣ ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا رﻛﻔﻟا ﻰﻠﻋ ًارطﯾﺳﻣ .2 لﺎﻣﺟﻟا رﯾﺎﻌﻣ نﺄﺑ رﻘﯾ طارﻘﺳ فوﺳﻠﯾﻔﻟا دﺟﻧ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﻧھو ،ﺔﯾﺗاذ تﺳﯾﻟو ﺔﯾﻋوﺿوﻣ لﻘﻌﻟا نأ ﻰﻠﻋ هدﺎﻣﺗﻋا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا، نوﯾﺋﺎطﺳﻓوﺳﻟا هارﯾ نﺎﻛ ﺎﻣ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ هدﺟﻧ ﻘﯾﻘﺣﻟا لﺎﻣﺟﻟا نأ ﺎﻣﻛ،صﺎﺧﺷﻷا رﯾﻐﺗﺑ رﯾﻐﺗﯾﻻ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا وأ نطﺎﺑﻟا لﺎﻣﺟ وھ هدﻧﻋ ﻲ نﻔﻟا ﺔﯾﺎﻏو ،سﻔﻧﻟا لﺎﻣﺟ ﺎھآر ﺎﻣﻛ ﮫﺗاذ ﻲﻓ تﺳﯾﻟو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻗﻼﺧأ هدﻧﻋ ﺎطﺳﻓوﺳﻟا بﺎﺣﺻأو نوﯾﺋ نﻔﻠﻟ نﻔﻟا ﺔﺳردﻣ ، ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ فرﻋ ﺎﻣ وأ قﻼﺧﻷا اودﻌﺑأ نﯾذﻟا ،دﻌﺑ لﻘﻌﻟا ﻲﻓ نﻣﺎﻛ لﺎﻣﺟﻟا نأ ىرﯾﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا 3 ﻓأ ﺔﯾﻧﺎﻣورﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا ﺔﻔﺳﻼﻓ مھأ نﻣو نوطﻼ نﯾدﻟﺎﺑ عادﺑﻹا لﺎﻣﺟ طﺑر يذﻟا ﺔﯾﺑﯾﻐﻟا ةوﻘﻟاو ، ذﺑﻧﻓ ،نﯾدﻟﺎﺑ نﻔﻟا ﻎﺑطﺻا ﺔﯾﻧارﺻﻧﻟا ترﮭظ نﯾﺣو ﻠﺗ ك ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﺎھرﺻﺎﻧﻋ مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾﺣﯾﺳﻣﻟا نوﻧﻔﻟا تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧﺛوﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ًﺎﺻوﺻﺧو 1 ـ ،رظﻧﯾ روﻏ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ إ لﺧدﻣ،ي بﺎﺟﻧﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﻲﺑرﻌﻟا مﺳﻘﻟا ﺔﻠﺟﻣ،مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻟ ،رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا ددﻋ،نﺎﺗﺳﻛﺎﺑ،روھﻻ، 2011 ص،م 127 . 2 ـ ،رظﻧﯾ ص، ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 127 . 3 -،رظﻧﯾ يرﺑﺻ لﯾﻠﺧ دﻣﺣﻣ ، روﺷﻧﻣ لﺎﻘﻣ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا رﻛﻔﻟاو ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا نﯾﺑ لﺎﻣﺟﻟاو نﻔﻟا ﻲﻣوﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ص، 13 .

ﻞـــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

نﯾدﺑﻌﺗﻣﻟا رﺎظﻧأ بذﺟ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ،ﺔﯾﺳدﻗو ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ عﺎﺿوأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾدﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﮭﯾﻓ لﻣﺄﺗﻠﻟ 1 لﯾوﻧﺎﻣﯾإ ىأر ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﺿﮭﻧﻟا رﺻﻋ ﻲﻓو طﻧﺎﻛ I. Kant روﻌﺷ لﺎﻣﺟﻟا نأ ﻻ صﻟﺎﺧ نﻔﻟا ﺔﺳردﻣ بﺎﺣﺻأو نوﯾﺋﺎطﺳﻓوﺳﻟا ىرﯾ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ هءارو ﺔﯾﺎﻏ نورﺧﺄﺗﻣﻟا . لوﺎﻧﺗو لﺟﯾھ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣو ،ﺔﯾﻟدﺟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ ﺔﻔﺳﻠﻓ لﻼﺧ نﻣ لﺎﻣﺟﻟا موﮭﻔﻣ لﺟﯾھ فﻠﺗﺧﺗ سﯾﻟو نﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ لﺎﻣﺟﻟا نأ لﺟﯾھ ىرﯾ ثﯾﺣ ،نوطﻼﻓأ ﺔﯾﻟﺎﺛﻣ نﻋ ؛ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﻰﻗرأ ﮫﻧﻷ . ﻋ سﻛ رﺎﻣ هذﯾﻣﻠﺗ ﮫﻌﻣ قﻔﺗا نﻣ ءزﺟ نﻔﻟاو لﺎﻣﺟﻟا نأ ﻰﻠ ،ﺔﯾﻗوﻔﻟا ﻰﻧﺑﻟا ﺎطﺑرو ،ةرﯾﺛﻛ ﺔﯾﺗﺣﺗ ﻰﻧﺑ لﻋﺎﻔﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﮭظﺗ ﺔﯾﻗوﻔﻟا ﻰﻧﺑﻟا هذھو لﻛ نﻣ سﻛ رﺎﻣو لﺟﯾھ ﺔﻣﯾﻗ نﻣز لﻛﻟ نإ ﻻﺎﻘﻓ ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا مﯾﻘﻟا ﻣزﻷا نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﺔﻧ طﻧا ،ىرﺧﻷا ﻼ ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا ﺎﻣﮭﺗﻔﺳﻠﻓو ﺎﻣھرﻛﻓ نﻣ ًﺎﻗ .2 رﯾدﺟﻟا ا نﻣ موﮭﻔﻣ نﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑ،رﯾﺑﻛﻟا لوﺣﺗﻟا دﻧﻋ فوﻗوﻟا رﻛذﻟﺎﺑ مﯾھﺎﻔﻣﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺢﺑﺻأ ﺎﮭﻟ ﺔﯾرظﻧ ،ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻗوذﻟا ﺎھدﻋاوﻗو ﺎﮭﺳﺳأ يرﻛﻓ بھذﻣ لﻛﻟ ﺞﺑﺻأ ﺎﻣﻛ لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ ﮫﯾدﻟ رﻓاوﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭطﺑﻧﺗﺳا ﻲﺗﻟاو،ﺎﮭﺑ درﻔﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﮫﺗﯾرظﻧ ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا . 3

2

-ﻟا

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠ

بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ

:

روﺗﻛدﻟا ﮫﯾﻟإ بھذ ﺎﻣ ﻲﻓ و، ﮫﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ارﺻﺎﻗ نﺎﻛ لﺎﻣﺟﻟا نأ دﺟﻧ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ضوﻋ ،ﺎﻣﯾدﻗ برﻌﻟا دﻧﻋ لﺎﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻣﻛﺣ ﻲﻓ دﻘﻓ ًارﺻﺗﻘﻣ نﺎﻛ دﮭﺷﺗﺳاو ،لﻼطﻷاو سرﻔﻟاو رﯾﻌﺑﻟاو ةأرﻣﻟا لﺎﻣﺟ لﺛﻣ ﺔﯾﺳﺣﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﮫﯾأرﻟ ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ فﯾﺿ ﻲﻗوﺷ هرﻛذ ﺎﻣﺑ " ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا " نﯾذﻟا دﺎﻘﻧﻟا نﻣ هرﯾﻏو نﻋ اوﺛدﺣﺗ ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ دﻘﻧﻟا . ﺔﻘﯾﻘﺣ تﻧﺎﻛ نإو هذھو ﮭﻧﺈﻓ ﺳﯾﻟ ﺎ ت ،ﺔﻠﻣﺎﻛ برﻌﻟا فرﻋ دﻘﻓ – ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا ذﻧﻣ -يدﺎﻣﻟا لﺎﻣﺟﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ يوﻧﻌﻣﻟا لﺎﻣﺟﻟا ﺔﻟوطﺑﻟاو رﺑﺻﻟاو ﺔﻋﺎﺟﺷﻟاو مرﻛﻟا ﻲﻓ مﮭﯾدﻟ يوﻧﻌﻣﻟا لﺎﻣﺟﻟا لﺛﻣﺗ دﻗو ،ﻲﺳﺣﻟا ءﺎﻛذﻟاو ﻣو ،ﺔﻧطﻔﻟاو كﻟذ ﻰﻟإ ﺎ . 4 ﺔﻓرﻌﻣ نﻋ ثدﺣﺗ نﯾﺣ لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ ﮫﯾﻟإ بھذ ﺎﻣ ً ﺎﺣﯾﺣﺻ سﯾﻟ كﻟذﻟ ﺄﺑ لﺎﻣﺟﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ﮭﻧ سﯾﻟ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻋاو ﺔﻓرﻌﻣ نﻛﺗ مﻟو ،ﺔﺟذﺎﺳ ﺔﯾﻟوأ ﺔﻓرﻌﻣ تﻧﺎﻛ ﺎ 1 ـ ،رظﻧﯾ روﻏ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ إ لﺧدﻣ،ي ص،مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻟ 128 . 2 ـ ،رظﻧﯾ ص، ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 128 . 3 -رظﻧﯾ ، ﻲﻣﻠﺣ ةرﯾﻣأ رطﻣ ، ﺔﻠﺳﻠﺳ ،ةرھﺎﻘﻟا ،لﺎﻣﺟﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ مﻗر كﺑﺎﺗﻛ 137 د ،فرﺎﻌﻣﻟا راد، . ت . ص، 34 ، 31 . 4 -رظﻧﯾ ، دﻣﺣﻣ رﺎﺗﺳﻟا دﺑﻋ حﻼﺻ يوﺎﮭﺷﻟا ، ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ روﺷﻧﻣ لﺎﻘﻣ ،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﺟﻟا تﺎﻔﺻ ﺔﯾﻟودﻟا ص، 19 .

ﻞـــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﺎﻧﻧأ نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا نﻋ ﮫﻟﺎﻗ ﺎﻣ ً ﺎﺣﯾﺣﺻ " ةرﻛﻓ ﮫﺳﻔﻧ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﮫﻧأ روﺻﺗﻧ نأ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻻ نوﻛﺗ نأ نﻋ ً ﻼﺿﻓ ،لﺎﻣﺟﻟا نﻋ ﺔﯾرظﻧ " 1 ﮫﻟﺎﻗ ﺎﻣ ً ﺎﺣﯾﺣﺻ سﯾﻟو : نإ " ﻲﺑرﻌﻟا لﺑ ،هروﺻ لﻛﺑ لﻌﻔﻧﯾ مﻟ وھو ،هروﺻﺑ لﻌﻔﻧا دﻗ نﺎﻛ نإو ،لﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ رﻛﻔﯾ مﻟ مﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺳﺣﻟا هروﺻﺑ لﻌﻔﻧا ) ... ( تﻧﺎﻛ ﻰﻟوﻷا ﺔظﺣﻠﻟا ذﻧﻣ برﻌﻟا نأ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ اذھو ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﻧ ﺎﻣدﻧﻋ هرطﺧ اذﮭﻟ نوﻛﯾﺳو ،لﺎﻣﺟﻟا قوذﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺣ مﮭﺗﻋزﻧ نادﯾﻣ دﻘﻧﻟا " 2 ، رﺻﺗﻘﯾ مﻟ رﻣﻷا نأو ،ﻲﻧﻣزﻟا لوﺎطﺗﻟا نﻣ رﯾﺧﻷا سﺎﺑﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﻣ ﺢﺿاوو ﮫﯾأر ﻲﻓ -ﺔﻋزﻧ ﻲھ هذھ نأو ،ﮫﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا روﺻﻌﻟا ﻰﻟإ دﺗﻣا لﺑ ،ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا ﻰﻠﻋ لءﺎﺳﺗأو : برﻌﻟا ﷲ رﺎﺗﺧا نذإ مﻟ رطﻓ ﺔﻣﻼﺳﻟ مھرﺎﺗﺧا ؟ةدﻟﺎﺧﻟا ﮫﺗﻟﺎﺳر ﺔﯾادﺑﻟ ﻣﮭﺗ ،م ﻷو ﮭﻧ م ﻛردﯾ اوﻧﺎﻛ رﯾﺧﻟاو قﺣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ نو رطﻔﺑ لﺎﻣﺟﻟاو ﮭﺗ قﻣﻌﻟا نﻋ ًادﯾﻌﺑ م قﯾرﻏﻹا ﮫﺑ زﯾﻣﺗ يذﻟا يرظﻧﻟا لدﺟﻟاو ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا 3 . ﻲﻗرﻟا ﺔﻣﻗ ﻲﻓ نﺎﻛ برﻌﻟا دﻧﻋ رﻌﺷﻟا نﺈﻓ بﺋاوﺷ ﮫﺑوﺷﺗ ﻻ يذﻟا ﻊطﺎﻘﻟا عﺎﻣﺟﻹﺎﺑ ، ﮫﺋﻼﺗﻣاو ﮫﺋﺎﺧﺳو ﮫﺋﺎﻔﺻﻟ ﮫﺗﻠﺗ ﻲﺗﻟا روﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻠﻟ دﻓارﻟا وھ نﺎﻛو رارﺳﺄﺑ ًﺎﮭﺟوﻣ نﺎﻛ ﷲا بﺎﺗﻛﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا زﺎﺟﻋﻹﺎﺑ يدﺣﺗﻟا نأ كﻟذ دﻛؤﯾ يذﻟاو ،لﺎﻣﺟﻟا ﻰﻟإ زﺟﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺣ لﯾﺟﻟا اذھ زﺟﻋ نأ ﺔﻏﻼﺑﻟا ءﺎﻣﻠﻋو دﺎﻘﻧﻟا ﻊﻣﺟأ دﻗو ،رﻌﺷﻟا اذھ نﻣ بﺎﺑﻟا اذھ ﻲﻓ مھدرﻔﺗﻟ ،برﻌﻟا رﯾﻏو برﻌﻟا نﻣ مھدﻌﺑ ﻲﺗﺄﯾ 4 . اذھ دﻌﯾ ثﯾﺣ،رﻌﺷﻟا نﻣ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﮫﺗوﻗ ﻲﺑرﻌﻟا دﻣﺗﺳا ﯾﺳوو مﮭﻌﺑﻧﻣ رﯾﺧﻷا مﮭﺗﻠ لﺎﻣﺟﻟا نطاوﻣ نﻋو مﮭﻔطاوﻋو مﮭﺳﯾﺳﺎﺣأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ىوﻗﻷا ﺔطﯾﺳﺑﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ و ﺎﮭﻔﻧﻛ ﻲﻓ نوﺷﯾﻌﯾ اوﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا يأ نود ًﺎﯾﺗاذ ًارﯾﺑﻌﺗ ،ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣو ءارﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﺟرﺎﺧ رﯾﺛﺄﺗ . ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ نﺎﻛ برﻌﻟا ةرﯾزﺟ ﻲﻓ ءﻲﺷ لﻛ ثﯾﺣ ،ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﮫﺗﺋﯾﺑ ﺎﯾﻠﺟ اذھ رﮭظ ،لﻼطﻷاو ةأرﻣﻟاو ءادﯾﺑﻟاو لﯾﺧﻟاو لﯾﻠﻟا فﺻو نﻣ ﮫﺑ ﻰﻧﻐﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﻛو ل ﻲﻓ رﯾﺛﯾ كﻟذ ًﻼﯾﻣﺟ ًاروﻌﺷ ﮫﺳﻔﻧ . ﻰﻠﻋ ﮫﺋاوﺗﺳا ﻰﺗﺣ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا رﻣ دﻗو لﺣارﻣو بورﺿﺑ ﮫﻗوﺳ كﻟذ ﻎﻠﺑ ﻰﺗﺣ ،بﯾذﮭﺗﻟا نﻣ ةرﯾﺛﻛ نﺎﻘﺗﻹا ﮫﯾﻠﻋ هدﺟﻧ يذﻟا يأ ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا رﺧاوأ نﯾﺳﻣﺧو ﺔﺋﺎﻣ ﻲﻟاوﺣﺑ ﺔﺛﻌﺑﻟا لﺑﻗ ﻰﻟوﻷا روﺻﻟاو ،ﺎﺑﯾرﻘﺗ تﻓرﻋ بوﯾﻋ ﺎﮭﯾﻓ تﻧﺎﻛ رﻌﺷﻠﻟ نﺑ نﺎﺳﺣ ءاوﻗإ نﻣ فرﻋ ﺎﻣ لﯾﻟدﺑ ،رﻌﺷﻟا بوﯾﻌﺑ 1 -لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ ، ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا سﺳﻷا ) ﺔﻧرﺎﻘﻣو رﯾﺳﻔﺗو ضرﻋ ( ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ، ،ةرھﺎﻘﻟا ط 3 ، 1974 ،م ص 131 . 2 -ص،مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ لﺧدﻣ،يروﻏ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ 129 . 3 -،رظﻧﯾ ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 129 . 4 -،رظﻧﯾ دﻣﺣﻣ دﻣﺣﻣ ﻰﺳوﻣ وﺑأ ، ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﺑھو ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ءارﻌﺷﻟا عزﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارد ،ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﻌﺷﻟا ط 1 ، 2008 ص،م 5 ، 6 .

ﻞـــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﻓ دﻘﺗﻧا نﯾﺣو ،هرﻌﺷ ﻲﻓ تﺑﺎﺛ اوﻗإ دﻌﯾ مﻟ ﮫﯾﻟإ ﮫﺑﻧو كﻟذ ء بوﯾﻌﻟا هذھ تﻔﺗﺧا دﻗو ، ﻲﻓ ﺔﻣﻠﺛ تﻧﺎﻛو ،دﻘﻧﻟا لﺿﻔﺑ ،ﮫﻟﺎﻣﺟ هوﺷﺗ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﮫﺟو 1 .

3

-

لﺎﻤﺠﻟا ﻢﻠﻋ

:

لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ رﮭظ هﺎﻣﺳأ يذﻟا ﮫﺑﺎﺗﻛ ردﺻأ نﯾﺣ ﻲﺳﻧرﻔﻟا نﺗرﺎﺟﻣوﺎﺑ دﯾ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﯾطﯾﺗﺳﻹا Aesthetic نﯾﺋزﺟ ﻲﻓ ﺔﻧﺳ 1750 و ﺔﻧﺳ ، 1780 و مﻠﻋ ﮫﺑ دﺻﻘﯾ نﺎﻛ لﯾﻣﺟﻟا نﻔﻟا مﻠﻋو ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻓ -نﺎﺳﻧﻹا دﺟو نأ ذﻧﻣ تدﺟو مﻠﻌﻟا اذھ تﺎﺻﺎھرإ نأ مﻏر ﺔﯾرﻛﻔﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻاو بھاذﻣﻟﺎﺑ ًﺎﻣﻠﻋ هروﮭظ دﻧﻋ رﺛﺄﺗ دﻗو كاذﻧآ ةدﺋﺎﺳ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا هﺎﺟﺗﻻاو عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋو ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا لﺛﻣ ، نأ ثﺑﻠﯾ مﻟو قرﺷﻟا ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ لﻘﺗﻧاو ،ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ﻻو ﺎﺑوروأ ءﺎﺣﻧأ ﺔﯾﻘﺑ ﻲﻓ رﺷﺗﻧا سﯾﻟ رﻣأ كﻟذﻓ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ فرﻌﻧ نأ ﺎﻧدرأ اذإو لﮭﺳﻟﺎﺑ نﯾرﻛﻔﻣﻟا فﻼﺗﺧﻻ ًارظﻧ ،ﮫﯾﻓ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟاو لوﯾﻣﻟاو قاوذﻷا فﻼﺗﺧﻻ ًارظﻧو . لوﻘﻟا دارﻣ دﻣﺣﻣ تﺎﻛرﺑ ﻰﻧﺑﺗ دﻗو لﺎﻣﺟﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ تﺎھﺎﺟﺗا ﺔﺛﻼﺛ دوﺟوﺑ :2 1 -اذھ ﻲﻓو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾھﺎﻔﻣﻠﻟ ﺔﺳارد درﺟﻣ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ رﺑﺗﻌﯾ هﺎﺟﺗا نﺎﻣدﻠﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا لﺎﻣﺟﻟا مﻟﺎﻋ لوﻗ لﻘﻧﯾ ددﺻﻟا : ﻲﻓ ثﺣﺑ وھ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ سﺎﻧﻟا مﺎﻛﺣأ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا .. 2 -لﻘﻧﯾ ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓو ،ﺔﯾﻧﻔﻟا روﺻﻠﻟ ﺔﺳارد لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا هﺎﺟﺗﻻاو لوﻗ لﺎﻣﺟﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﺳﻧرﻔﻟا – ًﺎﺿﯾأ وﯾروﺳ ﮫﻣﺳاو : ﻲھ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ ﺔﯾﺎﻏ نإ مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﯾرھوﺟﻟا ﺔﯾروﺻﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﻻوﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺎﻣﺟﻟا رھﺎظﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﺎﮭﻟ ًﺎﻘﻓو مظﻧﻣﻟا نوﻛﻟا اذﮭﻟ ﺔﯾﻟ . 3 -نﻔﻟا نأ ىرﯾ ثﯾﺣ ،نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟاو لوﻷا نﯾھﺎﺟﺗﻻا طﺑرﯾ ثﻟﺎﺛﻟا هﺎﺟﺗﻻاو جﺎﺗﻧ ﺔﯾﻧﻔﻟا روﺻﻟاو ،ﻲﻧﺎﺳﻧإ مﻛﺣ مﻛﺣﻟاو ،ﻲﻧﺎﺳﻧإ دﻌُﺑ قوذﺗﻟاو ،ﻲﻧﺎﺳﻧإ جﺎﺗﻧ لﺟﯾھ ﮫﻟﺎﻗ يأرﻟا اذھو ،ﻲﻧﺎﺳﻧإ Hegel G. دﻌﺑ ترﺷﻧو تﻌﻣﺟ ﻲﺗﻟا ﮫﺗارﺿﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻓو ناوﻧﻋ تﺣﺗ " لﯾﻣﺟﻟا نﻔﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ لوﺣ تارﺿﺎﺣﻣ " لﺎﻣﺟ ﮫﯾﻓ دﻌﺑﺗﺳا يذﻟا ، ًﺎﺗﺣﺑ ًﺎﯾﻧﺎﺳﻧإ ًاروظﻧﻣ ﮫﻠﻌﺟو ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا 3 . 1 -،رظﻧﯾ دﻣﺣأ ﮫط مﯾھارﺑإ ، ،يرﺟﮭﻟا ﻊﺑارﻟا نرﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا نﻣ ،برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا 1981 ، ص .13 2 ـ ،رظﻧﯾ روﻏ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ إ لﺧدﻣ،ي ص،مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻟ 133 . 3 -رظﻧﯾ ، ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 133 .

ﻞـــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

رﺎﯾﺗﻟا ؛لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ روطﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﯾﺳﯾﺋر نﯾرﺎﯾﺗ دوﺟوﺑ لوﻘﻟا تﺎﻛرﺑ ﻰﻧﺑﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﺳردﯾ رﺧﻵا رﺎﯾﺗﻟاو ،نﺎﺳﻧﻹا نﻋ لزﻌﻣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا سردﯾ لوﻷا ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ . لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ ﺦﯾرﺎﺗو رﻣﻷا نﻛﻟو ،نﯾھﺎﺟﺗﻻا نﯾذھ نﯾﺑ حوارﯾ هرﺎﺳﻣ رﺑﻋ نﺎﻛ نﻛﻣﯾ ﻻ كﻟذﻛ و ،نﻓ ﻼﺑ لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋ روﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﮫﻧأ وھ ﮫﯾﻓ فﻼﺗﺧا ﻻ يذﻟا لﺎﻣﺟ نود نﻓ روﺻﺗ .1 ًﻼﺋﺎﻗ تﺎﻛرﺑ فﯾﺿﯾو " : رﮭظ لﺎﻣﺟﻟا نإ زوﺎﺟﺗﻟا بﺎﺑ نﻣ لﺎﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾو ﯾﻟا دﻧﻋ ﻲﻔﺳﻠﻓ عوﺿوﻣﻛ وأ ﺔﻔﺳﻠﻔﻛ ﻻإ ﮫﺗاذﺑ مﺋﺎﻗ لﻘﺗﺳﻣ مﻠﻋ ﻰﻟإ لوﺣﺗﯾ مﻟو ،نﺎﻧو ﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ نﺗرﺎﺟﻣوﺎﺑ دﯾ ﻰﻠﻋ ر " 2 ﻲﻓ ﻰﻣادﻘﻟا نأ دﻛؤﯾ يذﻟارﻣﻷا مﻟ برﻌﻟا دﻧﻋ وأ نﺎﻧوﯾﻟا دﻧﻋ ،قرﺷﻟا ﻲﻓ وأ برﻐﻟا ﺎﻘﯾطﯾﺗﺳﻹا ﺢﻠطﺻﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓو ،تﺎﯾرظﻧﻟاو موﻠﻌﻟا اوﻓرﻌﯾ Aesthetic ﻲﻧﻌﯾو مﻠﻋ ﮫﻌﺑﺗﺗ دﻘﻓ ،لﺎﻣﺟﻟا زﻋ ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا " ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا سﺳﻷا " ، ﻲﻓ ﺎھﺎﻧﻌﻣ نإ لﺎﻘﻓ ﺔﯾادﺑﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻠﻋ ﻰﻟإ روطﺗ مﺛ ،ﺔﯾﺳﺣﻟا تﺎﻛردﻣﻟا مﻠﻋ نﺎﻛ ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻠﻋ ﻰﻟإ مﺛ ،ﺔﯾﺳﺣﻟا مﻠﻋ وأ لﯾﻣﺟﻟا مﻠﻋ ﻰﻟإ ًارﯾﺧأو ،ﺔﺿﻣﺎﻐﻟا ﺔﯾﺳﺣﻟا لﺎﻣﺟﻟا . 3 مﻟو رﻘﺗﺳﯾ رﻣأ مﻠﻋ ﻛﻓ ، دﻌﺑ ﮫﻔﯾرﻌﺗو لﺎﻣﺟﻟا ﮫﻟ دﻗﺎﻧو رﻛﻔﻣو فوﺳﻠﯾﻓ ل ﮫﺗرظﻧ ﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﮫﺗﯾﻔﻠﺧو ﮫﺗﺋﯾﺑ نﻣ ﺎﮭﯾﻓ قﻠطﻧﯾ لﺎﻣﺟﻠﻟ ﺋﺎ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺔﯾد كﻟذ ﺔﺿﻣﺎﻏ لازﺗ ﻻ لﺎﻣﺟﻟا تﺎﯾرظﻧو و ﺎھدﯾدﺣﺗ بﻌﺻﯾ . رﯾﺑﺎﺑ لوﻘﯾ " : دﺣوﻷا نوﻧﺎﻘﻟا نوﻧﺎﻗ لﺎﻣﺟﻠﻟ سﯾﻟ ﮫﻧأ لﺎﻣﺟﻠﻟ " 4 كﻟذو نﻷ لﺎﻣﺟﻟا نﻣ مﯾﻘﻟا ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻻ نﻛﻣﯾ دﻗﺎﻧ لﻛ فﯾرﻌﺗ ﻲﺗﺄﯾ اذﮭﻟو ،ﺎھرﺻﺣ وأ ﺎھدﯾدﺣﺗ وأ فوﺳﻠﯾﻓ ًﺎﻔﻠﺗﺧﻣ نﻋ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ رظﻧﯾ مﮭﻧﻣ دﺣاو لﻛ نﻷ ،نﯾرﺧﻵا ﺔﯾواز نﻣ لﺎﻣﺟﻟا ﻻ هارﯾ ﺎﮭﻧﻣ هرﯾﻏ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو، رﺑﻌﯾ ءﺎﯾﺷﻷا ﻲﻓ لﺎﻣﺟﻟا ﮫﻟ ﻰﻠﺟﺗﯾ ﺎﻣ ردﻗ ﻰﻠﻋ مﮭﻧﻣ دﺣاو لﻛ . 1 ـ ،رظﻧﯾ لﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻰﻟإ لﺧدﻣ ،يروﻏ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ص ، 133 . 2 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص، 133 . 3 رظﻧﯾ ، نﯾدﻟا زﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ ، ص،ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا سﺳﻷا 29،14 . 4 -دﻣﺣﻣ تﺎﻛ رﺑ دارﻣ ، ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ روﺷﻧﻣ لﺎﻘﻣ،ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ ﺔﯾؤر نﻔﻟاو لﺎﻣﺟﻟا ص، 11 .

ﻞـــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

II

.

بﺎﻄــــﺨﻟا

:

Discours

1

-

ﺔﻐﻟ بﺎﻄﺨﻟا

ﺎﺣﻼﻄﺻاو

-

1

ﺔــﻐﻟ

:

بﺎطﺧﻟا ﺔﺑطﺎﺧﻣﻟا و ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ " ًﺔﺑ َطَﺎﺧﻣ مﻼﻛﻟﺎﺑ ﮫﺑ َطﺎﺧ دﻗو ، ِمﻼﻛﻟا ﺔﻌﺟارﻣ ﺎﻣھو ﺎﺑﺎطﺧو نﺎﺑطﺎﺧﺗﯾ " 1 دﻗو ﮫﺗﺎﻘﺗﺷﻣ تدرو مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا نﻣ ﻊﺿوﻣ رﯾﻏ ﻲﻓ ﮭﻧﻣ ﺎ ﮫﻟوﻗ ﻰﻟﺎﻌﺗ :

﴿

           

﴾

2 ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻗو :

﴿

            

﴾

3 ﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ﻲ يرﺷﺧﻣزَﻟ ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ " : مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﮭﺟاوﻣﻟا وھ بﺎطﺧﻟا ،بﺎطﺧﻟا نﺳﺣأ ﮫﺑ َطﺎﺧﻓ رﺛﻛو بطﺎﺧﻟا بطﺧو ﺔﻧﺳﺣ ﺔﺑطﺧ بﯾطﺧﻟا بطﺧو ،ﺎﮭﺑﺎطﺧ ﺎﻣﻓ هوﺑطﺗﺧا لﺎﻘﯾﻓ مﮭﯾﻟإ بطﺧﯾ نأ ﻰﻟإ ةوﻋد يأ ﺎﻧﻼﻓ موﻘﻟا بطﺗﺧاو مﮭﯾﻟإ بطﺧ " 4 . و رّﻋ ﮫﻓ يدﺎﺑأ زورﯾﻔﻟا : " بطﺧﻟا : نﺄﺷﻟا : ﮫﻌﻣﺟ َ ،مُظﻋ َ وأ ر َﻐﺻ َ رﻣﻷاو رﻣﻟا ب َطﺧ َو بوُطﺧ أ وأ ،ﺎﺿﯾأ ﺔﺑطﺧ مﻼﻛﻟا كﻟذو ،ﺔﺑطﺧو ﺎﺑﺎطﺧ ة ﻲھ مﻼﻛﻟا روﺛﻧﻣﻟا ﻊﺟﺳﻣﻟا ﺔﺑطﺧﻟا نﺳﺣ بﯾطﺧ لﺟر ،هوﺣﻧو " 5 .

2

-1

ﺎـﺣﻼﻄﺻا

:

1 -روظﻧﻣ نﺑا ، ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ دﻠﺟﻣ 1 بطﺧ ةدﺎﻣ، ص، 361 . 2 ةروﺳ ﺄﺑﻧﻟا ، ﻵا ﺔﯾ 37 . 3 ﺔﯾﻵا ، نﺎﻗرﻔﻟا ةروﺳ 63 . 4 يرﺷﺧﻣزﻟا ﷲ رﺎﺟ ، ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،ﺔﻏﻼﺑﻟا سﺎﺳأ 1 ، 1998 ص،م 114 . 5 يدﺎﺑآ زورﯾﻔﻟا ﯾ دﻣﺣﻣ نﯾدّﻟا دﺟﻣ ﻌ بوﻘ ، ط ،تورﯾﺑ ،ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ،طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا 8 ، 2005 م ، ص 80 ، 81 .

ﻞـــــــــــــــــــــــــــــﺧﺪﻣ

:

ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

بﺎطﺧ ﺢﻠطﺻﻣ دﻌﯾ ) Discours ( نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎﮭﺗزرﻓأ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ددﻋ ﻊﻣ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣﻟا ﮫﺗﻻﻻدﻟ ارظﻧ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﻻوادﺗ دﮭﺷ ثﯾﺣ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺻﻣﻟا نﻣ ط صﻧﻟﺎﻛ ﮫﻧﻣ ﺔﺑﯾرﻘﻟا تﺎﺣﻠ . قﻓوو ﻲﺋاورﻟا بﺎطﺧﻟا نﺈﻓ ،يدرﺳﻟا موﮭﻔﻣﻟا " ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ " : ةدﺎﻣ " رﺎﮭظﻺﻟ طﯾﺳو تاءﺎﻣﯾإو ﺔﻛرﺣﺗﻣ وأ ﺔﺗﺑﺎﺛ روﺻ ،ﺔﺑوﺗﻛﻣ ﺔﻐﻟ وأ ﻲھﺎﻔﺷ .. و ،ﺦﻟا " لﻛﺷ " فﻟﺄﺗﯾ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ قدأ لﻛﺷﺑو ،ﺔﺻﻘﻟا مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا تارﯾرﻘﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا رظﻧﻟا ﺔﮭﺟوو ،ﻊﺋﺎﻗوﻟاو فﻗاوﻣﻟا ﻊﺑﺎﺗﺗ عوﻧو ،درﺳﻟا عﺎﻘﯾإو ،مﯾدﻘﺗﻟا اذھ م قﯾﻠﻌﺗﻟا ... ﺦﻟا 1 فرﻋ بﺎطﺧﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ددﻌﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺳرادﻟا مﺎﻣﺗھا سراد لﻛ ، ﮫﻣﯾھﺎﻔﻣ بﺳﺣ ﺎﮭﻧأ رﯾﻏ ةزﯾﺎﻣﺗﻣ تاروﺻﺗ ﺞﺗﻧأ ﺎﻣﻣ ، ﮫﺻﺻﺧﺗ لﺎﺟﻣ ﮫﺗاذ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ . سﯾرﺎھ دﻌﯾ Zelling Harris بﺎطﺧﻟا ﺔﺳاردﺑ مﺗھا نﻣ لوأ و ﱠ ، نﯾﯾﺑرﻐﻟا نﻣ فرﻋ ﮫﻧﺄﺑ بﺎطﺧﻟا " ﺔﻘﻠﻐﻧﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نوﻛﺗ لﻣﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣ وأ لﯾوط ظوﻔﻠﻣ نﻣ نﻛﻣﯾ و ، ﺔﯾﻌﯾزوﺗﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﺔﯾﻧﺑ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ لﻛﺷﺑ ضﺣﻣ ﻲﻧﺎﺳﻟ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لظﻧ " 2 زﻛر سﯾرﺎھ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﺳاردﻟا زوﺎﺟﺗ نوﻛﯾ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﯾﻠﺧﺗﻟا ةدﺣوﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟا صﻧﻠﻟ كﻟذﻛ مﺗﮭﺗ ﻻ و ، لﻣﺟﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎھزوﺎﺟﺗﺗ مﻠﻓ ، صوﺻﻧﻟا جﺎﺗﻧإ فورظ وأ ﻲﺟرﺎﺧﻟا فﻗوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ . هروﺻﺗ قﯾﺑطﺗ لوﺎﺣﻓ فﺷﻛﯾ نﯾﻌﻣ مﺎظﺗﻧا نﻋ ارﯾﺑﻌﺗ رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻛ ﺢﺑﺻﺗ ثﯾﺣﺑ بﺎطﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﯾزوﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑ نﻋ ﺗ ﺎﺑرﺎﻘﻣ ، بﺎطﺧﻟا دﻠﯾﻔﻣوﻠﺑ فﯾرﻌ Bloomfield ﻟ ﺔﻠﻣﺟﻠ " ةدﺣو رﺑﻛأ ﺎﮭﻧﺄﺑ فﺻوﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ يوﺣﻧﻟا " 3 F1 . دﯾﻛﺄﺗ رـﺑﻋ ه بﺎطﺧﻟﺎﻓ ، لﻣﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣ مﺎظﻧﺑ ﺎﻧﯾھر بﺎطﺧﻟا دوﺟو ﻰﻠﻋ سﯾرﺎھ روﺻﺗ بﺳﺣ " لﻣﺟﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ نﻣ فﻟﺄﺗﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻟ ةدﺣو " 2 روﺻﺗ ﮫﻧإ ﻲﻧﺎﺳﻟ و ، ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا بﺎطﺧﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟ ىرﺑﻛ ﺔﻣﯾﻗ ﻰطﻋأ ﻻ هدﻧﻋ بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻓ ﮫﯾﻠﻋ هزﺎﺟﻧإ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ لﺑ نوﻣﺿﻣﻟﺎﯾﻓ ثﺣﺑﯾ 4 . 1 -،رظﻧﯾ نﺳﺣ ط ،نﺎﻣﻋ ،ﺎﯾﻔﻟدﻼﯾﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﺑرﻌﻟا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ، ﻲﻔﻧﺣ 1 ، 1998 ص، 111 . 2 -ط ، تورﯾﺑ ، ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ، ﻲﺋاورﻟا بﺎ-طﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ، نﯾ-طﻘﯾ دﯾﻌﺳ 3 ، 1997 ص، 17 . 3 -ط ، ﺎﯾروﺳ ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ راوﺣﻟا راد ، ﻲﺋاورﻟا صﻧﻟا ءﺎﺿﻓ ، مازﻋ دﻣﺣﻣ 1 ، 1996 ص ، 13 . 4 ،رظﻧﯾ ، طﺎﺑرﻟا ، ﺔﻣارﻛﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ، نﺎﻣﻷا راد ، ﺔﯾﻔﯾظوﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ، لﻛوﺗﻣﻟا دﻣﺣأ ، ط د 2001 ص، 81 .