• Aucun résultat trouvé

الصّين والعولمة السياسيّة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الصّين والعولمة السياسيّة"

Copied!
21
0
0

Texte intégral

(1)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 14

ﻟﻮﻌﻟﺍﻭ ﲔﺼﻟﺍ

ـ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤ

ﺃ . ﲔﺴﺣ ﱂﺎﺳ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻴﺴﳌﺎﺑ ﻑﺎﻴﺿﻮﺑ ﺪﻤﳏ ﺺﺨﻠﻤﻟا : نإ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﲔﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺑﺮﲡ ةﺪﻳﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻬﻋﻮﻧ ﲎﻌﲟ، ﻖﻘﲢ ﺎﻋﻮﻧ ﻦﻣ حﻼﺻﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻩﺬﳍ ﺔﻟوﺪﻟا نود حﻼﺻﻹا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ىﺮﻳو ﺾﻌﺒﻟا نأ سرﺪﻟا دﺎﻔﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺎﳊا ﻊﺟﺮﻳﻻ ﻂﻘﻓ ﱃإ حﺎﳒ ﺔﺑﺮﲡ دﺎﺼﺘﻗا قﻮﺴﻟا ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ بﺎﻴﻏ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺎﳕإو، ىﺮﻳ نأ اﺬﻫ حﺎﺠﻨﻟا ﺪﻗ ﻖﻘﲢ ﺐﺒﺴﺑ اﺬﻫ بﺎﻴﻐﻟا . ﺾﻓﺮﻳو ةدﺎﻘﻟا نﻮﻴﻨﻴﺼﻟا ﻞﻛ ﺎﻣ ﻩزﺮﻔﺗ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ تﺎﺣوﺮﻃ ﻢ ﻷ ﺎ وﱪﺘﻌﻳ ﺎﻧوﺆﺷ ﺔﻴﻠﺧاد ﻻ ﻦﻜﳝ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ءاﻮﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻣﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا وأ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻊﻤﺘ ا ﱐﺪﳌا قﻮﻘﺣو نﺎﺴﻧﻹا وأ ﺎﻳﺎﻀﻗ ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷاو ، ﻚﻟﺬﻟ ﺪﳒ ﻒﻗﻮﳌا ﲏﻴﺼﻟا ﺎﻀﻓار ﺎﻣﺎﲤ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﰲ ﺎ وﺆﺷ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا . ﺮﻬﻈﻳو ﺎﳑ ﻖﺒﺳ نأ ﲔﺼﻟا ﺔﻟود تاذ ﺔﺑﺮﲡ ةﺪﻳﺮﻓ ﰲ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻊﻣ تﺎﻳﺪﲢ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺪﺟﻮﻳو ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ بﺎﺒﺳﻷا ﱵﻟا تدأ ﱃا اﺬﻫ حﺎﺠﻨﻟا ، ﺔﺑﺮﲡ دﺎﺼﺘﻗا قﻮﺴﻟا نود دﻮﺟو ﻲﻃاﺮﻘﳝد ﻞﻌﻟو ﺐﺒﺴﻟا ﻢﻫﻷا ﰲ حﺎﳒ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻳدوﺪﳏ حﻼﺻﻹا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ، ﻊﺟﺮﻳ ﱃا ﺰﻛﺮﳌا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا يﺬﻟا ﻪﻠﺘﲢ ﲔﺼﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ةﻮﻘﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ىﱪﻜﻟا ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻋو ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﰲ ﺲﻠﳎ ﻦﻣﻷا ةﻮﻘﻟاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﺎﻫﺰﻛﺮﻣو قﻮﺴﻛ ﺔﻤﺨﺿ . Abstract :

China is dealing with the political globalization was a unique experience in the sense check to this country a kind of economic reform without political reform Some believe that the lesson of this case Aerga only to the success of the experience of the market economy in spite of the absence of democracy, but believes that this success has been achieved because of this absence.

(2)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ

ﺔﺤﻔﺻ 15

globalization of the proposals because they see it as an internal affairs and can not be interfered with, whether it came to issues of democracy, civil society and human rights issues, national security and sovereignty issues, so we find China completely and categorically interference in the internal affairs of its position of rejection.

Appears from the foregoing that China with a unique experience of the state in dealing with the political challenges of globalization, there are many reasons that led to this success, the experience of a market economy without democratic existence and perhaps the most important reason for the success of this experiment in spite of the limited political reform, due to the strategic position occupied by China in terms of the major manpower and permanent membership in the Security Council and military power and great position as a market huge.

ﺔﻣﺪﻘﻣ : قﻮﻘﺣ ماﱰﺣاو ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘ او ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا لﻮﺣ رﺎﻜﻓﻷا ةدﺎﻴﺳ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺮﻫﻮﺟ ،ةرﻮﻤﻌﳌا ءﺎﺟرأ ﺔﻓﺎﻛ ﰲ رﺎﻜﻓﻷا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ،نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ اﺬﻫ ﺲﻴﻟ ،تﻻﺎ ا ﻩﺬﻫ ﰲ رﻮﻄﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ تاﺪﻋﺎﺴﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﻂﺑر ﻞﺜﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نأ ﻚﺷ ﻻو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ فاﺪﻫﻷ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ فﺮﻌﻳ تﺎﺑ ﺎﻤﻴﻓ تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﰲ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟا ﺪﺣ ﺪﻗ ، ﺔﻴﻛاﱰﺷﻻا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا رﺎﻴ ا ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﺪﻳﺪﳉا رﺎﻴﺘﻟا اﺬﻫ ةدﺎﻴﺳ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ةﲑﺜﻛ تﺎﻳﺪﲢ حﺮﻃ ﱵﻟا ﲔﺼﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ دادﺰﺗ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ نﺈﻓ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑو ﱂﺎﻌﻟا لود ﻢﻈﻌﳌ ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻪﻧﺎﻴﺒﺗ لوﺎﺤﻨﺳ ﺎﻣ اﺬﻫو ، ﺎﳍ ةدﺎﻀﻣ تﻻﻮﻘﻣ ﻊﻓﺮﺗو ، ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻟﻮﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﺾﻓﺮﺗ ﺖﻟازﺎﻣ ﻞﺼﻔﻟا [1] . ﺎﻬﻌﻣ ﺖﻠﻣﺎﻌﺗ ﻒﻴﻛو ؟ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﻮﻫﺎﻣ ﻮﻫ حوﺮﻄﳌا لؤﺎﺴﺘﻟاو ﻞﻇ ﰲ ؟ ﺪﻳﺪﳉا ﱄوﺪﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﳌﻮﻌﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا .

(3)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 16 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ : ،ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﺔﻳﻮﻄﻠﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا لاوﺰﺑ أﺪﺒﺗ ﻞﺣاﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا نإ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺜﻌﺘﺗ ﺖﻟازﺎﻣ ﱵﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻲﻫو ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻴﻃاﺮﻘﳝد ءﺎﺳرإ ﺔﻟوﺎﳏ ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻢﻜﳊا مﺎﻈﻧ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﲔﺼﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣو ﺔﻳﻮﻴﺳﻵا ﻢﻈﻨﻟا ﺮﻄﻴﺴﻣ يأ ﻖﻠﻐﻣ يﻮﻄﻠﺳ مﺎﻈﻨ تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ رﺮﻜﺘﻳ ﲔﺼﻟا ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻮﻤﻨﻟا ﻊﻣو ،ةﺎﻴﳊا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻞﺣ ﺔﻟوﺎﶈو ؟ ﺪﻳﺪﺟ مﺎﻈﻧ ﻮﻫ مأ ﻲﻃاﺮﻘﳝد مﺎﻈﻧ ﻮﳓ ﻪﺠﺘﻣ ﲏﻴﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻫ ﻮﻫو ﻲﺴﻴﺋر لاﺆﺳ زﺎﻜﺗرﻹا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ فﺮﻌﻧ نأ ﺐﳚ لاﺆﺴﻟا ﰲ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ؟ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻣو؟ﲔﺼﻟا [2]. ﺔﺛاﺪﳊا نأ ةﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻠﻄﻨﺗو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﰲ ﺔﺛاﺪﳊا ﺔﻳﺮﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﳝ ا رﻮﻄﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺜﻣ تاﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﻊﻤﺘ ا ﻞﺧاد ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﲎﺒﻟا ﰲ ﺰﻳﺎﲤ ﱃإ دﻮﻘﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹ ﻲﻤﻠﻌﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ... مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﱃإ يدﺆﻳ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﳑ ﱁا يﻮﻄﻠﺴﻟا . ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا عﺎﻤﺘﺟﻹا ﱂﺎﻋ ﱪﺘﻌﻳو " ﺖﺴﺒﻴﻟ " يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻮﻤﻨﻟا نأ ﰲ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﺎﻣأ " ﺪﻧﻮﳝاد يرﻻ " ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﺔﻌﺑار ﺔﺟﻮﻣ ﲔﺼﻟا ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﻪﻧأ ىﲑﻓ ﻞﺧﺪﻟا ﰲ ﱄﺎﻌﻟا ﻮﻤﻨﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻹا رﻮﻄﺘﻟا . ﲔﺒﺗ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا برﺎﺠﺘﻟا نﻷ ﻚﻟذو قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ةدﺎﻋ ﺎﻬﻄﺑر ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻨﻋ ﻞﻫ ، ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ اذﺎﻤﻓ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا لود ﲑﻏ ﰲ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱂ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا نأ ؟ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا مﺎﻴﻘﻟ ﺎﻃﺮﺷ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا دﻮﺟو نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا مﺎﻴﻘﻟ طﺮﺷ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا . اﺮﻘﳝﺪﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺖﻘﻘﲢ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا رﻮﺻ ﻞﻀﻓأ نأ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا برﺎﺠﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻴﻃ ﻞﺜﻣ : ﲔﺑ مﺎﺠﺴﻧا كﺎﻨﻫ نأ وﺪﺒﻳ اﺬﻜﻫو نﺎﺑﺎﻴﻟاو ،ﺎﻴﻧﺎﳌأ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ، اﱰﻠﳒا مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ اﺬﻫ ،ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﲔﺑو قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا . ﲔﺼﻟا ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻜﻟو ﺜﻣ ﺢﺿوأو ﻢﻫأ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻒﻟﺎﲣ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺔﺑﺮﲡ ﻰﻠﻋ لﺎ يدﺎﺼﺘﻗﻹا حﻼﺻﻹا ﻦﻣ عﻮﻧ ﺔﻟوﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﻖﻘﲢ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا بﺎﻴﻏ ﰲ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﺑﺮﲡ حﺎﳒ ﱃإ ﻂﻘﻓ ﻊﺟﺮﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ دﺎﻔﺘﺴﳌا سرﺪﻟا نأ ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﻳو ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا حﻼﺻﻹا نود نأ ىﺮﻳ ﺎﳕإو ، ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا بﺎﻴﻏ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا بﺎﻴﻐﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻘﲢ ﺪﻗ حﺎﺠﻨﻟا اﺬﻫ . نﻮﻋﺪﻳ ﺮﻜﻔﻟا اﺬﻫ بﺎﺤﺻأ نإ ﻞﺑ ، ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا بﺎﻴﻏ ﻊﻣ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷا ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﺎﻨﻬﻓ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﲑﻏ يﺰﻛﺮﳌا ﻢﻜﳊا ﻢﻈﻧ نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ، بﺎﻴﻐﻟا اﺬﻫ ﱃإ نود لﻮﺤﺘﻟاو راﺮﻘﺘﺳﻹا

(4)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 17 يﺰﻛﺮﳌاو يدﺮﻔﻟا ﻢﻜﳊا لﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝد ﻢﻈﻧ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻹا ةدﺎﻋ ﺐﺣﺎﺼﻳ يﺬﻟا باﺮﻄﺿﻹاو ﻰﺿﻮﻔﻟا . ﱃإ تدأ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﺟﻮﻳو ، ةﺪﻳﺮﻓ ﺔﺑﺮﲡ تاذ ﺔﻟود ﲔﺼﻟا نأ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻃاﺮﻘﳝد دﻮﺟو نود قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺔﺑﺮﲡ حﺎﳒ . ﻊﺟﺮﻳو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا، حﻼﺻﻹا ﺔﻳدوﺪﳏ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻩﺬﻫ حﺎﳒ ﰲ ﻢﻫﻷا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﻌﻟو ﺲﻠﳎ ﰲ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺎﻬﺘﻳﻮﻀﻋو ىﱪﻜﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ةﻮﻘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲔﺼﻟا ﻪﻠﺘﲢ يﺬﻟا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺰﻛﺮﳌا ﱃإ ﺔﻤﺨﺿ قﻮﺴﻛ ﺎﻫﺰﻛﺮﻣو ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةﻮﻘﻟاو ﻦﻣﻷا . ﻣﺎﻌﺗ ﻮﻫ ﲔﺼﻟا ﻊﻣ بﺮﻐﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻊﺟﺮﻳ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻮﻫو ، ﺎﻫراﺮﻜﺗ ﺐﻌﺼﻳ ﺔﺻﺎﺧ فوﺮﻈﻟو صﺎﺧ ﻞ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ﻲﻠﶈا ﺎﻬﻗﻮﺳ ﻢﺠﺣو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﲔﺼﻠﻟ ﻞﻤﺘﶈا روﺪﻟا ﱃإ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟا ﰲ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ . يوﺎﻤﺴﻟا ناﺪﻴﳌا تاﺮﻫﺎﻈﳌ نﺎﻛ 1989 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺒﻏر كﺎﻨﻫ نأ تﺮﻬﻇأ ﺚﻴﺣ ﲑﺒﻜﻟا ﺮﺛﻷا ﳊاو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﰲ ﲏﻴﺼﻟا ﺐﻌﺸﻟا تﺮﻬﻇ ﺎﻤﻛ ، ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫاو ﺎﻴﻋو ﺮﺜﻛأ اﻮﺤﺒﺻأ داﺮﻓﻷا نأو ، ﺔﻳﺮ ﺮﻬﻈﻳو ، ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻮﳓ ﻊﻠﻄﺘﻟاو ﻦﻳﺮﺧﻵا ماﱰﺣإ ، ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻹا ، ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﳊا ﻞﺜﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻗ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺾﻌﺑ ءﻮﺸﻧ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ لاﺰﺗ ﻻو تﺪﻋﺎﺳ يدﺎﺼﺘﻗﻹا حﻼﺻﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﺎﻨﻫ ﻘﳝﺪﻟا ﻢﻬﻛﺎﻜﺘﺣا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ جرﺎﳋﺎﺑ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﺔﺒﺴﻧ دﺎﻳدزاو ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ دﺎﻳدزا نأ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﻃاﺮ لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا برﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫﺮﺛﺄﺗو . ﺔﻴﻨﻴﻨﻴﻠﻟا ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳو ، ﲔﺼﻟا ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺪﺟﻮﻳو ﺎﺘﻛد ﻦﻋ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣو ﺔﻳوﺎﳌاو ﺎﻨﻫ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣو ، ﺔﻣﻮﻋﺰﳌا ﺔﻴﻛاﱰﺷﻹا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟاو ﺎﻳرﺎﺘﻴﻟوﱪﻟا ﺔﻳرﻮﺗ ﻒﻴﻛو ، ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ ﺢﻀﺘﻳ يﺬﻟا ﱄﺎﲰأﺮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻹا ﲔﺑو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻲﺴﻛرﺎﳌاو ﻲﻋﻮﻴﺸﻟا ﺎﻬﺋﺎﻤﺘﻧا ﻦﻋ ﺔﻟوﺪﻟا لزﺎﻨﺘﺗ . لﻮﻘﻳ " ﲔﻣأ ﲑﲰ [3] " ﺔﻴﻛاﱰﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ، ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻦﻣ اﺪﻳﺪﺟ ﻼﻜﺷ عﺪﺘﺒﺗ نأ ﲔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻻ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ ﺮﻔﻣ ﻼﻓ ﻚﻟذ ثﺪﳛ ﱂ اذإو ، ىﺪﳌا ﻞﻳﻮﻃ لﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻠﻐﻠﻐﺘﺗ ، ﻲﻃاﺮﻗﻮﺗﻷا ﻢﻜﳊا لﺎﻜﺷأ ﰲ ﺪﺋﺎﺴﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ، ةﺮﻘﺘﺴﳌا ﲑﻏ ةدوﺪﶈا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ناﺪﻠﺒﻟا . ﺪﳚ " ﲔﻣأ ﲑﲰ " قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻛاﱰﺷا قﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﻼﻌﻓ ﺖﺟﺮﺧ ﺪﻗ ﱄﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﲔﺼﻟا نأ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ةدﺎﻴﺴﻟا ﻞﳏ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻜﻠﳌا لﻼﺣإ ﺮﻜﻓ أﺪﺒﳌا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﳍﻮﺒﻘﺑ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺪﻘﺗو ﺎﻌﻟاو ﺔﻣ .

(5)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 18 ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﺧا ﻊﺿﻮﻟا نأ ﻻإ ﲔﺼﻟا ﰲ ﻲﻃاﺮﻘﳝد لﻮﲢ ثوﺪﺣ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻪﻧأ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺪﳒ ﻦﻣز ﰲ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﻲﺴﺗوﺎﻣ جرﺎﳋا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻹاو ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو رﻮﻄﺘﻟا ﱃإ اﺬﻫ ﻊﺟﺮﻳو ، و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢ ﺎﻬﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﲑﻏو ، ﲏﻴﺼﻟا ﺐﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﺮﺛأ ﺚﻴﺣ ، مﺎﻈﻨﻟا ﱴﺣو ، ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺪﻳﺪﳉا يﻮﻄﻠﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﻓ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻒﻠﺘﺧا ، يدﺎﺼﺘﻗﻹا حﺎﺘﻔﻧﻹا ﻞﺒﻗ اﺪﺋﺎﺳ نﺎﻛ يﺬﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا يﻮﻄﻠﺴﻟا ﻞﻔﺳأ ﱃإ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ نﻮﻜﻴﺴﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ لﻮﲢ ثﺪﺣ اذإو ، ﻖﺑﺎﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺮﺜﻛأ ﺔﻧوﺮﻣ ﻪﻴﻓ ( ﻲﻌﻤﻘﻟا ﺎ ﻮﻠﺳأو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣو ﻢﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ) ةدﺎﻴﻗ ءﻲﺠﲟ ثﺪﺤﻴﺳ لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ ، ﲑﻫﺎﻤﳉا ﺐﺴﻛ ﺔﻟوﺎﶈ ﻰﻌﺴﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ( ﺔﻴﻋاو ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﱵﻟا ) ، دوﺪﳏ ﻲﺳﺎﻴﺳ حﺎﺘﻔﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻟﺎﻓ ، ءﻲﻄﺑ ﻲﻃاﺮﻘﳝد لﻮﲢ ثﺪﳛ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲو ، ةدﺎﻴﻗ ﱃإ ةدﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ اﺬﻜﻫو ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ، ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻢﻫﺎﺴﺗ ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ، ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﻬﺴﻴﻘﻧ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﳍ ﺔﻟود ﻞﻛ نأ ﺎﻤﻛ ، ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ىﺮﺧأ ﺔﻟود ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ . ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻣﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا فﺪ ( ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﻤﺟ ﺪﻤﺣأ ) ﰲ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ناﻮﻨﻌﺑ ﲔﺼﻟا [4] تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﲔﺼﻟا ﰲ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﻪﺟﻮﺑ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا تادﺪﳏ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﺰﻴﻛﱰﻟا لوﺎﳓو ،ﻪﺗادﺪﳏو ﲔﺼﻟا ﰲ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﺼﻘﻳو ،مﺎﻋ تادﺪﳏ ﻒﻠﺘﲣو ،لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﱃإ يدﺆﺗو ﻩءارو ﻒﻘﺗ ﱵﻟا ﻊﻓاوﺪﻟاو بﺎﺒﺳﻷا ﻚﻠﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا لﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋر تادﺪﳏ ﺔﺛﻼﺛ ﺚﺣﺎﺒﻟا دﺪﺣ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ، ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا ﻌﻟا رودو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تادﺪﶈاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﻻﻮﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻫو كﺎﻨﻫ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻲﺟرﺎﳋا ﻞﻤ . لوﻷادﺪﺤﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﻊﻣ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا قﺎﺴﺗا ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﰲ ﰲﺎﻘﺜﻟا ثاﱰﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻛأ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﺑﺮﲡو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ، يﺮﺳأ ﻊﻤﺘﳎ ﻮﻫ ﲏﻴﺼﻟا ﻊﻤﺘ ﺎﻓ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﻖﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﲔﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاد ﺔﻳﻮﻄﻠﺴﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ىﻮﻗأ ﻲﺷﻮﻔﻧﻮﻜﻟا ﺎ ﻮﻤﻀﲟ قﻼﺧﻷاو ،ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣرﺎﺻ اﺮﻈﻧ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻛﺆﻳ ﰒ ﻦﻣو ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﰲ رﻮﻄﺘﻟا ﻂﻤﻨﺑ ﻩدﺎﻌﺑأ ﺪﺣأ ﰲ نﻮﻫﺮﻣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ جوﺮﳋا تﻻﺎﻤﺘﺣاو ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻂﳕ نﻷ ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ﺚﻴﺣو ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ نﺎﻋذﻹاو ﺔﻋﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﻦﻃاﻮﳌا ﲔ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟاو ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻂﻤﻨﺑ نﻮﻫﺮﻣ لﻮﺤﺘﻟا ﻂﳕ نأ ذإ ، ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻧﻹاو ﺖﻧﱰﻧﻷاو ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺮﺼﻋ ﰲ ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ . ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎﻣأ : ﺘﳌاو ،ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﰲ ﻞﺜﻤ قﺎﻄﻧ ﺪﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱃوﻷا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﺪﻌﺗ ذإ ،لﻮﺤﺘﻟا ﱃإ دﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻼﻟا ﻦﻣ ﱪﻛأ رﺪﻗ ﻖﻴﻘﲢ ﻪﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺎﳑ ﻊﺳوأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺌﻓ ﱃإ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا

(6)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 19 اﺮﻘﳝﺪﻟاو نأ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻛأ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻃ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ لﻮﺣ راﻮﺤﻠﻟ لﺎ ا ﺖﺤﺘﻓ ﺪﻗ ﲔﺼﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺘﻗﻹا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﰲ يﺰﻛﺮﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻐﺒﺻ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻳدﺎﺼ ﻞﺼﻳ ﻦﻜﻟ ، ﲏﻴﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﻴﻟآو حﻮﺘﻔﳌا قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﲔﺑو ﱃإ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻩﺰﺠﻨﺗ ﻲﻜﻟ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻬﻣﺎﻣأ لاز ﺎﻣ ﲔﺼﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﱃإ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟادﺪﺤﻤﻟا ﺎﻣأ : ﲔﺼﻟا ﰲ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ تاﲑﻐﺘﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ دﻼﺒﻟا ﺖﺿﺮﻌﺗ ذإ ، ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا بﻮﺻ ﲔﺼﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﲑﺒﻛﺮﺛأ ﺎﳍ نﺎﻛ ﱵﻟاو ،ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﲔﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺰﻴﻣ . - ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : 1 – ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا ﺮﻜﻓ ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا لﻮﺤﺘﻟا ( ﺎﻋإ ةرﻮﺜﻟا ﺎ دﺮﻃ ﱵﻟا تادﺎﻴﻘﻠﻟ رﺎﺒﺘﻋﻹا ةد طاﺮﻗﻮﻨﻜﺘﻟا رود زوﺮﺑو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرإ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا .( 2 – نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻴﺳو ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا رود . 3 – تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﱵﻟاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا رود ( ﺔﻠﻜﻴﳍا ةدﺎﻋإ ) . - ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : 1 – ﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫ ةدﻮﻋ لﻮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ، ﲔﺼﻟا ﱃإ وﺎﻜﻣو ﺞ ﻞﺣاﺮﻟا ﲏﻴﺼﻟا ﻢﻴﻋﺰﻟا أﺪﺒﻣ حﺎﳒ ﺖﺒﺜﻳ اﺬﻫو ، ﲔﺼﻟا ﰲ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا " ﻎﻨﻴﺑوﺎﻴﺷ ﻎﻧد " أﺪﺒﻣ ﻮﻫو " ﺔﻟود ﲔﻣﺎﻈﻧو ةﺪﺣاو " ﺾﻌﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺎﻴﻛاﱰﺷا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﲔﺼﻟا ﺮﺑ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻀﻘﻳ يﺬﻟاو ﺰﺟأ ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻮﻫو ﻒﻠﺘﳐو ﺮﻳﺎﻐﻣ يدﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻨﺑ ﻪﺋا . دﺪﶈا ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺎﲡا ﻮﻫو ﲔﺼﻟا ﰲ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻲﺟرﺎﳋا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا - تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو راﺮﻘﺘﺳﺎﺑ اﲑﺜﻛ ﻢﺘ ﲔﺼﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﱰﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟوو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟ ، ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻰﻤﺴﻳ ﺎﲟ اﺪﺑأ فﱰﻌﺗ ﻻ " ةﺪﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ " ضرﺎﻌﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻨﻤﻴﳍا ضﺮﻓ أﺪﺒﻣ [5] . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣو ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤ . 1 - ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ : ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ دﺎﻗ ﺎﳑ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑو ةدﺪﳏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻋﺎﲨ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻹا حﻼﺻﻹا ﺮﺛأ لوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛأ ﺎﻤﻛ ةﺪﻳﺪﺟ ﱀﺎﺼﻣو تﺎﻋﺎﲨ رﻮﻬﻇو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﻞﻜﻴﻫ رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ىﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﱃإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ةدﺎﻋإ تدأ ﺚﻴﺣ ، ﻊﻤﺘ او ، ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا

(7)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 20 ﲏﻛﺎﺳ ﲔﺑ ءاﺮﻘﻔﻟاو ءﺎﻴﻨﻏﻷا ﲔﺑ ةﻮﺠﻔﻟا عﺎﺴﺗﻻ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻣ لاﺰﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ نأ سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻪﻌﻣ ﺢﺒﺻأ يﺬﻟا ﺪﳊا ﱃإ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نﺪﳌاو ﻞﺣاﻮﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﲔﺑ ، ﻒﻳﺮﻟاو نﺪﳌا ةﺪﺣﻮﻣ فاﺪﻫأ ﻢﳍ نﻮﻜﺗ [6]. ﱵﻟاو ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻳﲑﻫﺎﻤﳉا تﺎﻤﻈﻨﳌا رودو ﺔﻔﻴﻇو ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ثوﺪﺣ ﱃإ حﻼﺻﻹا ىدأ ﺎﻤﻛ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ رﻮﻄﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﳊا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻚﻠﺘﲤ ﺖﺤﺒﺻأ . ﻻإ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟاو تﺎﺌﻔﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻮﳕ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﻞﻈﻳ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳو ، ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا نﻮﻤﻀﳌ ﻪﻤﻬﻓ مﺪﻌﺑو ﺔﻈﻓﺎﶈﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﲔﺼﻟا نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ءﺰﺟ ﻩﺎﲡ ماﺰﺘﻟﻹا ﻰﻠﻋ ةﺪﻛﺆﻣ ﻞﻔﺳأ ﱃإ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﻮﻴﺷﻮﻔﻧﻮﻜﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا اﺬﻫ ﺎﳍ اداﺪﺘﻣا ﺔﻟوﺪﻟا رﺎﺒﺘﻋاو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا . ﺎﻤﻬﻨﻜﻟ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﲔﻴﻓﺎﻛ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﺎﺴﻴﻟ ،ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘ او ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻲﻋﻮﻟا نإ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ، ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻳﺎﻏ ﻮﻫ ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘ ﺎﻓ ﻪﺗﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ناﺪﻳﺰﻳ ﻊﻤﺘ او ﺔﻟوﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﲑﻴﻐﺗو ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﲑﻴﻐﺗ ﻪﻠﺧاد ﰲ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﲔﺼﻟا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻟازﺎﻣو ، ﺔﻳﻮﻗ ﺔﺿرﺎﻌﻣدﻮﺟو ﻢﻏر ،ﻒﻴﻌﺿ ﺔﺿرﺎﻌﻣ تﺎﻋﺎﻤﲜ ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘ ﺎﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺰﻴﻤﺘﻣ ﺎﻌﺿو ﻞﺘﲢ ﺔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﲏﻴﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﲑﻏ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﲟ ةﱪﳋاو ةدﺎﻴﻘﻠﻟ ﺪﻘﺘﻔﺗ ﺎ أ ﻻإ ﲔﺼﻟا جرﺎﺧ ﲔﺼﻟا ﰲ لﻮﺤﺘﻟا ﻢﺋﺎﻋد ءﺎﺳرإ ﰲ . ﻳاﺰﺗ نإ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻋﻮﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ تﺪﻬﺷ ﲔﺼﻟا ﰲ ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘ ا رود ﺪ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻛﺮﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌاو ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺎﻬﻗﻮﻘﲝ ﺐﻌﺸﻟا ﳌا ﻊﻤﺘ ا تﺎﻛﺮﺣ ﺖﻤﺴﺗا ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻗﻮﻘﲝ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌاو ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﲰر ﲑﻏ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﱐﺪ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻊﻤﺘ ا تﺎﺌﻓ ﲔﺑ ﺔﻛرﺎﺸﳌاو ﺪﻴﻳﺄﺘﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﰲ ﻰﻠﲡ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﻲﻫو ،ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻤﺴﺑ تﺎﻳﺮﳊا ﺶﻣﺎﻫ ﻊﻴﺳﻮﺗو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺎﻴﻠﻌﻟا فاﺪﻫﻷا ﺪﺣﻮﺘﺑ ﺎﻀﻳأ ﺖﻤﺴﺗا ﺎﻤﻛ ، ﻗ نأ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﲨ ﺪﲪأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺮﻳو دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ﺔﻴﻧﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘ ا ىﻮﻗ ﲑﺛﺄﺗ ةرﺪ ةدوﺪﳏ ﺖﻟاز ﺎﻣ ﲏﻴﺼﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﻟا [7]. ﺖﻟازﺎﻣ ﺔﻟوﺪﻟا نأ ﻻإ ﲏﻴﺼﻟا ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘ ا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ةﺪﻳاﺰﺘﳌا طﻮﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﻴﻤﺘﻣ ﺎﻌﺿو ﻞﺘﲢ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﻪﺗﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺎﻔﻌﺿ ﱐﺎﻌﻳ ﻊﻤﺘ ا اﺬﻬﻓ ، ﲔﺼﻟا ﰲ ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺰ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﲔﺼﻟا جرﺎﺧ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﻪﻧأ ﻻإ ، ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ضرﺎﻌﻣ يﻮﻗ ﱐﺪﻣ ﻊﻤﺘﳎ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻤﻠﻟ ﲏﻴﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﲑﻏ ﻪﻠﻌﳚ ﺎﲟ ةﱪﳋاو ﺔﻳﻮﻘﻟا تادﺎﻴﻘﻟا ﺪﻘﺘﻔﻳ ءﺎﺳرإ ﰲ ﺔﳘﺎﺴ ﲔﺼﻟا ﰲ لﻮﺤﺘﻟا ﻢﺋﺎﻋد .

(8)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 21 ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ ﱃإ ﻂﻘﻓ ﺎﻌﺟار ﺲﻴﻟ اﺬﻫ نﺈﻓ ﺎﻔﻴﻌﺿ ﲔﺼﻟا ﰲ ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘ ا نﺎﻛ اذإو ﺔﻟوﺪﻟا STATISM يﺬﻟاو ﺪﻳﺪﳉا يﻮﻄﻠﺴﻟا ﻩﺎﲡﻹﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻴﻤﺴﻳ ﱵﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟا ﺳ ﺔﻴﻟاﱪﻴﻟ ﻖﻴﻘﲢ نود ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻟاﲑﺒﻴﻟ ﻖﻴﻘﲢ نﺎﻜﻣﺈﻴﻨﻌﻳ ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘ ا اﺬﻫ ﻒﻌﺿ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﺑ ، ﺔﻴﺳﺎﻴ ﺔﻟوﺪﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟا ءﻻﻮﻟا ﻚﻟذ ﰲ اﺪﻳﺪﲢ ﻦﻤﻜﻳ [8]. ﰲ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻘﻴﻘﺤﻛ ﱐﺪﻣ ﻊﻤﺘﳎ رﻮﻬﻇ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﻜﺒﳌا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﱃإ لﻮﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﲑﺧﻷا ﰲو ا ، اﺮﻤﺘﺴﻣ لاﺰﻳ ﻻ ﻪﺗارﺪﻗ رﺎﻤﺜﺘﺳاو ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗو ﻊﻤﺘ ا اﺬﻫ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻩﺎﲡﻹا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﲔﺼﻟ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻇ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻫو ، ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻹﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﳉا لﺎﻜﺷﻷﺎﻓ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ﺎﻤﻛ ، ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻋﺎﻤﺠﻛ ﻞﻤﻌﺗ نأ ﰲ ﻖﳊا ﺎﳍﻮﲣ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا وأ بﺰﳊا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ ،ﺎﻳرﺬﺟ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ئدﺎﺒﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺮﺧﻵا ﺎﻬﻀﻌﺑو ، ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟاو ،ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻲﻋﻮﻄﺘﻟا طﺎﺒﺗرﻹا ﻌﲟ ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻨﻤﻴﳍا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﺔﻟوﺪﻟا زﺎﻬﳉ ﺎﻫﺮﻛ ﻪﻋﻮﻀﺧ ﲎ . 2 - نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ماﺮﺘﺣا ﺎﻳﺎﻀﻗ . ﻦﻋ تاﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻊﻣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻗ ﻊﻣ ، لاﺰﺗ ﻻو ﲔﺼﻟا ﺖﻠﻣﺎﻌﺗ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻖﻄﻨﻣ ﺲﻔﻨﺑو ﻪﻤﺴﻗ ﺔﺻﺎﺧو ﱂﺎﻌﻟا ضﺮﻔﻳ نأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺖﻀﻓر ﺪﻘﻓ ، كﺎﻨﻫ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺎﻬﻛﺎﻬﺘﻧا ادﺪﳏ ارﻮﺼﺗ مﺪﻘﺘﳌا ﰊﺮﻐﻟا اﺬﻬﻓ ﺎﻬﻨﻋ عﺎﻓﺪﻟاو ﺎﻬﺘﻳﺎﲪ لوﺪﻟا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﱵﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻫﺎﳌ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻠﻓ ، رﻮﻣﻷا ﻖﺋﺎﻘﳊ ﻲﻌﻗاو ﲑﻏ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﺿ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺎﻫﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ كﻮﻠﺴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا قﻮﻘﳊا ﺔﻳﺎﲪ نأ ىﺮﺗ ﺎ ﺈﻓ ، ﻼﺜﻣ ﲔﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ، نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ةﺪﺣﻮﻣ ﺔﻳؤر تاذ ﺘﺟﻹاو ﱄﻮﺗ ﲔﺣ ﰲ ،ﻪﻗﻮﻔﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ نإ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا قﻮﻘﳊا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻦﻋ ﻪﺘﻴﳘأ ﰲ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺮﻣأ ﺔﻴﻋﺎﻤ ﺔﻳﺎﻤﳊاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ رﺪﺟﻷا ﺎ أ ىﺮﺗو عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎﻫاﺪﻋ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا قﻮﻘﺤﻠﻟ ﱪﻛأ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﺒﺗ ﱃإ ﻮﺤﻨﺗ ﺔﻳﺮﺼﻨﻋ ﺔﻋﺰﻧ دﻮﺟو ﱃإ ﲑﺸﻳ ،ةﺪﺣاو ﺔﻳؤر ضﺮﻓ نﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو ﱂﺎﻌﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﻴﺠ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لود ﻦﻣ ﻩاﺪﻋ ﺎﻣ تارﺪﻗ ﰲ ﻪﻴﻓ ﻦﻌﻄﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لﻮﺣ ﰊﺮﻐﻟا ﱂﺎﻌﻟا ىﺮﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﲤ ضﻮﻓﺮﻣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫو ، ﺔﻟود ﻞﻛ فوﺮﻈﻟ ادﺎﻨﺘﺳا ﺔﻟﺄﺴﳌا ﺎﳑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ةﲑﺜﻛ تﺎﻛﺎﻬﺘﻧا ﰲ ﻩروﺪﺑ ﺎﻃرﻮﺘﻣ ﰊﺮﻐﻟا ﻰﻤﳊا ﻲﻣﺎﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻪﻌﻓﺪﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ قﻮﻘﳊا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻩﲑﻏ نود ﻊﻓاﺪﳌاو . نﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻨﻃاﻮﳌا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ نﻮﻜﺗ نأ ﻮﻫ ﻊﻗاﻮﻟا ﱃإ بﺮﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا نﺈﻓ اﺬﻫ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻌﻳرﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ باﻮﺑﻷا ﺖﺤﺘﻓ ﻻإو ، ﺎﻫﺪﺣو ﺔﻟوﺪﻟا ﻩﺬﻫ صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻟود دوﺪﺣ ﻦﻤﺿ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻣرﺎﻋ ﻰﺿﻮﻔﻟ كﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﻀﻗ ﺬﺨﺘﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲو ، ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ضﻮﻤﻏو ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴﺒﺴﻧ ، ﻼﺜﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻌﻃﺎﻘﳌﺎﻛ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻟود ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﺌﻜﺗ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ

(9)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 22 ﺆﻳ نأ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ اءﻮﺳ رﻮﻣﻷا ﺪﻳﺰﻳ نأ ﺪﺑﻻ ،ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺿﺮﻓو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻣﻷﺎﻓ يد ﺎ ﺎﻴﺒﻠﺳ زوﺎﲡ ﱃإ [9]. ﺎﻧﺄﺷ ﺮﻣﻷا ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺪﻌﻳ ﱵﻟا دوﺪﳊا لﻮﺣ ﺎﻬﻴﲨﺎﻬﻣو ﲔﺼﻟا ﲔﺑ رﺎﺛ ﺪﻗ اﲑﺒﻛ ﺎﻓﻼﺧ نﺈﻓ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑو ﻵا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫو ، ﻚﻟذ ﺪﻌﻳ ﻻوأ ﺎﻴﻠﺧاد ﻪﺗﺎﳍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ءار ﻦﻣ ،ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا دراﻮﳌا ﻞﻛ رﺎﻤﺜﺘﺳاو ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ اﲑﺒﻛ ﺎﺣﺎﳒ ﺖﺤﳒ ﲔﺼﻟا نﺈﻓ ، تاﺬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻪﺗﺎﻫ ﺐﺠﺣ ﻞﺟأ ( ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا وأ ) ﺎﻬﺋﺎﻘﺑإ ﰲ ﲔﺼﻟا ﱀﺎﺼﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺘﻳ ﺎﲟ ا ﺖﺤﻠﻓأ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا نوﺆﺸﻟا ﻦﻤﺿ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻗ لﺰﻋ ﰲ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﻟ ﱂو ، ﲔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺔﻗرﻮﻛ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﻻوﺎﶈا ﻦﻋو ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﻼﻳﻮﻃ ﻻﺰﻋ ﺎﻀﻳأ تدﺎﻌﺘﺳا نأ ﺪﻌﺑ ﺎﳕإو ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻳوﺎﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻠﻴﻃ لﺰﻌﻟا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺢﺠﻨﺗ ﰊﺮﻐﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﺎ ﻼﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱪﻛأ ﻦﻋ بﺮﻐﻟا ﻰﺿﺎﻐﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻔﻓ ، تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﰲ ﻪﺘﺒﻏر اﺬﻫ ﱃإ ﻪﻌﻓاد نﺎﻛو ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻢﺳﺎﺑ فﺮﻋ ﺎﻣ ﺖﲢ ﲔﺼﻟا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ كﺎﻬﺘﻧا ﺖﻬﺘﻧا ﺎﻣﺪﻨﻋو ، ﱂﺎﻌﻟاو ﺎﻴﺳآ ﰲ ﰐﺎﻴﻓﻮﺴﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﺪﺿ ﻒﻘﻳ ﻒﻠﺣ ءﺎﺸﻧﻹ ﲏﻴﺼﻟا درﺎﳌا دو ﺐﻄﺧ ﻟا بﺮﳊا ﲔﺼﻟا نأ ﺢﻴﺤﺻ ، ﰊﺮﻐﻟا ﻒﻗﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ﲑﺒﻛ ﲑﻴﻐﺗ ﻦﻋ ﺪﻳﺪﳉا ﻊﺿﻮﻟا ﺮﻔﺴﻳ ﱂ ﻪﻃﻮﻘﺴﺑ ةدرﺎﺒ ﺖﻬﺟاو ﺎ أ ﺢﻴﺤﺻو ، ﺎﻘﺑﺎﺳ ﰐﺎﻴﻓﻮﺴﻟا دﺎﲢﻹا ةﻮﻗ ﺔﻧازاﻮﻣ ﰲ ﺎﻫرود بﺮﳊا ﻚﻠﺗ ﺔﻳﺎ ﻊﻣ تﺪﻘﻓ ﺪﻗ مﺎﻋ ﰲ ﲔﻣ نآ نﺎﻴﺗ ثاﺪﺣأ ﺖﻌﻗو ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻫﺪﺿ بﺮﻐﻟا ﺎﻫدﺎﻗ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻠﲪ 1989 ﺐﺗﺮﺗ ﺎﳑ، ﻪﻴﻠﻋ ﱂ اﺬﻫ ﻞﻛ نأ ﻻإ ،تﺎﻴﺴﻨﳉا ةدﺪﻌﺘﻣ ﻪﺗﺎﻛﺮﺷو ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻌﻃﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﺟﻮﻣ تﺎﻴﻄﻌﻣ تأﺪﺑ نأ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻣ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﲔﺼﻟا ﻊﻓﺪﻳ ﺬﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣ نﺎﻛو ، ةدرﺎﺒﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺎﻴﳚرﺪﺗ ﺎﻫدﻮﺟو ضﺮﻔﺗ ةﺪﻳﺪﺟ دﻮﻌﺻ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻩ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻴﺜﻛ تﺎﻜﺒﺷ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺎ ﻮﻗ ﻞﻜﺑ ﻰﻌﺴﺗ ،ةﲑﺒﻛ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﻮﻘﻛ ﲔﺼﻟا ﺞﻴﺴﻧ لﺰﻏ ﰲ ﲔﺼﻟا حﺎﳒ نﺎﻛو ، ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا راﻮﳉا لودو ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﱂﺎﻌﻟا لود ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ةرﻮﻤﻌﳌا ءﺎﺟرأ ﻋ ﻂﻐﻀﻟا اﻮﻟوﺎﺣ ﻦﻣ ﺖﻌﻓد ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ ﻦﻣ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻩﺬﻫ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻗرو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠ ﺔﻳﻻو ﰲ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا تﱪﺟأ اﺬﻜﻫو ، نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻋﺮﺴﺘﻣ تاراﺮﻗ ذﺎﲣا ﻞﺒﻗ اراﺮﻣ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﱃإ ﺪﺿ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻌﻃﺎﻘﳌا تاراﺮﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﻴﻓ لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر تﺎﻌﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﺑو ، نﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ﺴﺳﺆﳌاو لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻬﺘﻌﺒﺗو ،ﲔﺼﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ، ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫوﺬﺣ تﺬﺣ ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎ قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﲏﻴﺼﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ تﺪﻳأ ﺪﻗ ﺎ ﺈﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺎ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗو ﰲاﺮﻐﳉا راﻮﳉا لوﺪﻟ ، ﱄوﺪﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻼﳏ ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﻻأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫراﺮﺻإ ﰲ ﲔﺼﻟا ﻊﻣ ﺖﻔﻗوو ، نﺎﺴﻧﻹا ﻀﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺷ نﺎﻛ ﺎﻳأو ﻪﻃﻮﻐﺿوأ ﻂﺑاور دﻮﺟو ﻞﻇ ﰲ لﺎﳊا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﻗﻮﳌا اﺬﻫ نﺎﻛو طﻮﻐ راﻮﳉا لودو ﲔﺼﻟا ﲔﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻨﻣأ ﱀﺎﺼﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا .

(10)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 23 قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﲟ ﲔﺼﻟا ﻚﺴﲤ نأ ،ﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا نﺈﻓ اﺬﻫ ﻞﻛ ﻊﻣو ﻀﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﱂﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ﺎ رﻮﺼﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻹا ﺔﻴﳘأ ﻞﻔﻐﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﱂ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﺼﻳﺮﺣو ﺎﻧوﺎﻌﺘﻣ اﻮ ﲔﺼﻟا نﺈﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ عﻮﺿﻮﲟ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓو ، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟاو تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﰲ مﺎﻬﺳﻹا صﻮﺼﳋا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻦﻣ ﱏدﻷا ﺪﳊا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﳍ ﺖﻈﻔﺣ ﱵﻟا تاﻮﻄﳋا ﻦﻣ ادﺪﻋ تﺬﲣا مﺎﻋ ﰲ ﲔﺼﻟا ﺖﻌﻗو اﺬﻜﻫو ، 1997 ﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻳﺎﻋر ﺖﲢو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا قﻮﻘﺤﻠﻟ ﱄوﺪﻟا قﺎﺜﻴﳌا ،ة نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﳌﺎﻋ أﺪﺒﳌ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﳍﻮﺒﻗ ﺖﻨﻠﻋأو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ( بﻮﻠﺳأ ﻰﻠﻋ ﺖﻈﻔﲢ نإو ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ) مﺎﻋ ﺬﻨﻣو ﲔﺼﻟا ﺖﻗدﺎﺻ اﺬﻫ ﻦﻋ ﻼﻀﻓو 1988 ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺴﻟا ﲔﺌﺟﻼﻟاو ﻞﻔﻄﻟاو ةأﺮﳌا قﻮﻘﺣ ماﱰﺣﺎﺑ ﺖﻓﺎﻀﺘﺳا اﲑﺧأو ،يﺮﺼﻨﻌﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﲟ ﻚﻟﺬﻛو ،ﲔﻴﺳ مﺎﻋ ﰲ ﲔﻜﺑ 1995 ارﺎﺼﺘﻧا ﺬﺌﻣﻮﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﻪﺗﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ةأﺮﻤﻠﻟ ﻊﺑاﺮﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺮﲤﺆﻣ ﺮﲤﺆﳌا لﺎﻤﻋأ ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﲔﺼﻟا ﺖﺤﳒ ﺪﻗو ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻳ اﲑﺒﻛ ةﺪﻳﺪﺷ ةرﺎﻬﲟ ﻊﻣ ، ﻪﺗﺎﻃﺎﺸﻧو ﻪﺗﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﰲ ﺎﻘﺣ ﺔﺒﻏاﺮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةرﻮﺻ ﰲ ﱂﺎﻌﻟا مﺎﻣأ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﺐﻴﻨﲡ ﰲ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﲔﺼﻟا ﻖﲝ ﺖﻗﻮﻟا تاذ ﰲ ظﺎﻔﺘﺣﻹا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟاو . ﲔﺼﻟا ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ءﻲﺴﻟا ﻒﻠﳌﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا جﺎﺠﺘﺣﻹا ﺮﺗاﻮﺗ ﺎﻴﻨﻴﺻ ﺎﻧﺄﺷ ﺖﺴﻴﻟو ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﱀﺎﺼﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺔﻴﻀﻗ ﺎ ﺄﻛو تﺪﺑ ﱴﺣ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻷا ﱀﺎﺼﳌا مﺪﲣ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﲏﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﺼﻟا رﺎﺒﺟﻹ ﻂﻐﺿ ﺔﻗرﻮﻛ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ أﺪﺑ ، ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ ناﺪﻴﳌا ثاﺪﺣأ ﺐﻘﻋ ﲔﺼﻟا ﻩﺎﲡ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا تاودأ ىﺪﺣﺈﻛ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗ مﺎﻋ ﰲ يوﺎﻤﺴﻟا 1989 ﺔﻳدﺎﻨﳌا ﺔﺒﻠﻄﻟا تاﺮﻫﺎﻈﻣ ﺾﻔﻟ تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻰﻐﻟأ ذإ ، ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟﺎﺑ ( شﻮﺑ ) ﲔﺑ ﺪﻘﻋ ﺪﻗ نﺎﻛ ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻚﻟذ ﺮﺛإ ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﰲ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا 1985 ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻳوﻮﻧ تﻼﻋﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﺼﻟا لﻮﺼﺣو ﺔﻳوﻮﻨﻟا تﻼﻋﺎﻔﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﰲ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا نوﺎﻌﺘﺑ ﻲﻀﻘﻳ رﻻود ﲔﻳﻼﺑ ﺔﻌﺑرأ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﲟ ﺎ اﺪﻌﻣو [10]. ﺗ نﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ةرادإ موﺪﻘﺑو ﻢﻫﻮﲰأ ﻦﻣ بﺎﻘﻌﺑ سﺮﳒﻮﻜﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﻨﳌا تاﻮﺻﻷا ةﺪﺣ تﺪﻳاﺰ " يراﺰﺟ ﲔﺼﻟا " ﻮﻳﺎﻣ ﰲ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺎﺑ ﱃوﻷا ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﲡ ﱃإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﱀﺎﺼﳌا ةﺄﻃو ﺖﲢ ﺮﻄﺿا ﻪﻨﻜﻟ 1993 ﱄﺎﺘﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا نأ ﺪﻛأ ﺎﻤﻨﻴﺑ (1994-1995) ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻣﻮﻜﳊا مﺎﻴﻘﺑ ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﺷ ﻦﻣ ﺔﻳرﺬﺟ تﺎﺣﻼﺻﺈﺑ ﻮﻳﺎﻣ ﰲو ، ﲔﺼﻟا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻞﻴﻌﻔﺗو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺎ ﺄ 1994 رﺮﻗ ( نﻮﺘﻨﻴﻠﻛ ) ﲔﺼﻟا ﺾﻓر ﱃإ ﻊﺟار اﺬﻫو ، ﲔﺼﻟا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣو ةرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﲔﺑ ﺎﻴﺋﺎ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎ وﺆﺷ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا ةﺪﺸﺑو [11] صﻮﺼﲞ تﺎﻣﺎ ﻹا ﲏﻴﺼﻟاو ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا نﺎﺒﻧﺎﳉا لدﺎﺒﺗو

(11)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 24 نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻞﺠﺳ ﻦﻳﺪﻳ اﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرازو ترﺪﺻأ ﺚﻴﺣ ، نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ تﺎﻛﺎﻬﺘﻧا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﳌا دﻮﻴﻘﻟاو ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﳍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻘﺘﻨﻳو ﲔﺼﻟﺎﺑ . ﻢ ا ﺪﻘﻓ ﲏﻴﺼﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻣأ ﺎﻳﺎﻀﻗ نﺄﺸﺑ ﺔﺟودﺰﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ذﺎﲣﺎﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﲔﻌﺘﻳو ، ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣو ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ نأ اﺪﻛﺆﻣ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌاو ﺔﺻﺎﳋا فوﺮﻈﻟا رﺎﺒﺘﻋﻹا ﰲ ﺬﺧﻷا ﻊﻣ ةاوﺎﺴﳌا ﺲﺳأ ﻰﻠﻋو ﺔ ﺎ ا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ راﻮﳊﺎﺑ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻠﻟ رﱪﻤﻛ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﺟودﺰﳌا ﲑﻳﺎﻌﳌاو ﺲﻴﻴﺴﺘﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑو ،ﺔﻟود ﺔﻔﻳﺰﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ رﺎﻌﺸﻛ وأ ، لوﺪﻠﻟ . شﻮﺑ تﺎﺛدﺎﳏ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺖﻨﻤﻴﻫو ( ﻦﺑﻹا ) ﲑﺧﻷا ةرﺎﻳز لﻼﺧ وﺎﺘﻨﻴﺟ ﻮﻫو ﻞﻳﺮﺑأ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ 2006 ﺼﺧو ، ﲏﻴﺼﻟا ﺲﻴﺋﺮﻠﻟ ﺎﺑﺎﻄﺧ ﺔﻴﻔﺤﺻ ﺖﻌﻃﺎﻗ نأ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮ ﺔﻛﺮﳊ ةﺪﻳﺆﻣ تارﺎﻌﺸﺑ ﺖﻔﺘﻫو ةدوﺪﻌﻣ ﺖﺗﺎﺑ ﻪﻣﺎﻳأ نإ ﻪﻟ ﺖﻟﺎﻗو ،ﺾﻴﺑﻷا ﺖﻴﺒﻟا ﰲ " ﺞﻧﻮﺟ نﻮﻟﺎﻓ " ﻲﻫو ﲔﺼﻟا ﰲ ةرﻮﻈﳏ ﺔﻴﻧﺎﺣور ﺔﻛﺮﺣ . ﻻإ ،ﺔﻔﺋﺎﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﲔﺠﺘﶈا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ رﺪﺑ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﲏﻴﺼﻟا ﻩﲑﻈﻨﻟ شﻮﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟا راﺬﺘﻋا ﻢﻏرو ا ﻚﻠﺗ نأ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟا ﲔﺑ ةﺮﺗﻮﺘﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺖﻘﻟأ ﺔﺛدﺎﳊ تازوﺎﺠﺘﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎﻣﺎ ﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﳎ ﰲ ﲔﺼﻟا ﺎ مﻮﻘﺗ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻨﻣﻷا و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ . 1 - ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ : لوﺪﻟا ﻞﻛ مﺎﻣأ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻳﺪﲢ حﺮﻄﺗ ﺖﺗﺎﺑ ﺔﳌﻮﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻇ نإ ﻩﺬﻫ تﻼﻜﺸﻣ ﻩﺎﲡا ﻮﻫو ﻻأ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا اﺬﻫ ﺲﻴﻟو، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ رﻮﺼﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﲝ ،ﲏﻠﻌﻟا رﻮﻬﻈﻟاو فﺎﺸﻜﻧﻹا ﱃإ لوﺪﻟا مﻮﻴﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻴﻠﺧاد ﺎﻧﺄﺷ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا لوﺪﻟا تدﺎﺘﻋا ﱵﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﺑ ﺐﺴﺣو ﻣ ، ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫا قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ اﺬﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻮﻫ يﺬﻟا نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﺲﲤ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻣادﺎ ﻻ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﳉا ﻲﳌﺎﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻋ ةﺮﻜﻔﻟا ﻩﺬﻫ رﺎﺸﺘﻧا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﻻﺎﺼﺗﻹا ﻞﺋﺎﺳو تﺮﺴﻳ ﺪﻗو ، ﱂﺎﻌﻟا ةدﺪﳏ ﺔﻴﻣﻮﻗ دوﺪﺣ وأ ﲔﻌﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻨﺑ ﺎﻬﻠﺣ وأ ﻪﺗﻼﻜﺸﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ [12]. ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻄﻠﺳ ىﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻩﺬﳍ ﺎﺣﺎﻴﺗرا مﺎﻳﻷا ﻦﻣ مﻮﻳ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﱂ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا نأ ﲑﻏ حﺎﺘﻔﻧﻹا ﲔﺼﻟا ترﺮﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱴﺣو ، ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎ وﺆﺷ قﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﻻ ﺎﻣو ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻫ ﺎﻬﻌﻨﳝ ﱂ ، ﻲﺟرﺎﳋا ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻻأ ﻲﻫو ،حﺎﺘﻔﻧﻹا اﺬﳍ ﺔﻤﻈﻨﻣ دوﺪﺣ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﺎﻣود ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ اﺬ ﱂﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﺜﻜﻟا نوﺎﻌﺘﻟا نﺈﻓ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﺼﻟا نوﺆﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﺘﻠﻟ ﺔﺼﺧر ﻪﻧأ ﻪﻨﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻒﻴﺻﻮﺗ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻹا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا اﺬﳍ ﺔﻳﺮﺣ ﺎﻏﻮﺴﻳ نأ ﺐﳚ ﻻ ،ﻪﺑ ﻖﻴﺛﻮﻟا لﺎﺼﺗﻹاو ﻨﺗ ﱵﻟا ﺎﺘﻨﻌﺘﻣ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﻞﺜﳝ اﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣو ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا نﺄﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ جرﺪ

(12)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 25 ﻞﺜﲤ لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟﺎﻓ ، ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا دوﺪﳊا ﱰﺳ طﺎﻘﺳإو مﺎﺤﺘﻟﻹا ﱃإ ﻩؤاﺰﺟأ اﻮﺤﻨﺗ ﱂﺎﻋ ﰲ ،ﺎﻬﻨﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺎ ﻮﻗ ﺪﻌﺑ ﺪﻘﻔﺗ ﱂ ﻲﻫو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻼﻋﺎﻓ ةﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻌﻟ ﻞﺑ ، ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻦﻣو ، ةﺪﻳﺪﳉا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻊﻣ ءاﺮﺛ ﺪﺷأ ةرﻮﺼﺑ ﻪﻴﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﱂﺎﻌﻟا لود ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﰲ تداز ﺪﻗ ﰲ ىﺮﺧأ لود تﺎﺳرﺎﳑ ﻦﻋ ﺬﺸﻳ ﺎﻳأر ﺎ دﺎﻴﻗ دﺎﻘﺘﻋا ﰲ اﺬﻫ ﺎﻬﻔﻗﻮﲟ ﲎﺒﺘﺗ ﻻ ﲔﺼﻟا نﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺬﻫ ﻲﻔﻓ ،ﻪﻨﻣ مﺪﻘﺘﳌا ﻢﺴﻘﻟا لود ﺔﺻﺎﺧو ،ﱂﺎﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻋ ﺮﺗاﻮﺘﻣ ﺚﻳﺪﺣ كﺎﻨﻫ لاﺰﻳ ﻻ لوﺪﻟا ﻩ ﻪﺑ يدﺎﻨﺗ ﺎﻤﻋ ﺎ ﻮﻤﻀﻣ ﰲ اﲑﺜﻛ ﻒﻠﺘﲣ ﻻ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻫو ، ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻦﻣﻷاو ، ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ةدﺎﻴﻘﻟا راﺮﺻإ نﺈﻓ اﲑﺧأو ، ﱂﺎﻌﻟا قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نوﺆﺸﻟا لواﺪﺘﻟ دوﺪﺣ دﻮﺟو ةروﺮﺿ ﻦﻣ ﲔﺼﻟا ﺎﻤﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻹاو نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﻻو ﺔﳌﻮﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻀﻓر ﻞﺜﳝ ﻻ ﺎﻴﻠﺧاد ﺎﻧﺄﺷ ﺪﻌﻳ ﺪﻨﻋ ﻪﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﻻو ﻪﺗﻼﻋﺎﻔﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﱂ ﱂﺎﻋ ﰲ عوﺮﺸﻣو ﻲﺋﺎﻗو ءاﺮﺟإ ﻩﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﻮﻫ ﺎﳕإو ، ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﳊا تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﲣاو ﺔﻄﻴﳊا ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺔﻠﻤﺘﳏ رﺎﻄﺧﺄﺑ رﺬﻨﻳ ﺎﳑ ،ةدﺪﳏ طﺎﳕأو لﺎﻜﺷأ . ﺎﲟرو ،ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗو ﺬﻨﻣ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺎﳍواﺪﺗ ﰎ ﱵﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣو ناﻮﻳﺎﺗ ﺎﺘﻴﻀﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﳕإو ﺎﻫﺪﺣو ﲔﺼﻟا ﺺﲣ ﻻ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺎﳘرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻤﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ىﺮﺟو ﻟ ،تاﺬﻟﺎﺑ ﲔﺘﻴﻀﻘﻟا ﻦﻳﺬﻫ نأ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا نأ ﲑﻏ ، ﻲﳌﺎﻌﻟا مﺎﻤﺘﻫﻹا رﺎﻃإ ﰲ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﳑ ﺎﺘﺴﻴ ﻻإ ﺮﺧآ يأر ضﺮﻔﻟ ﻪﻴﻓ لﺎﳎ ﻻ فﺮﺻ ﻲﻠﺧاد نﺄﺷ ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻓ ،ﱄوﺪﻟا شﺎﻘﻨﻟا وأ ﻲﳌﺎﻌﻟا لﺪﳉا رﺎﻃإ ﲏﻴﺼﻟا يأﺮﻟا . ﰲ ﲔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ةﺮﻣ مﻷا ﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ةﻮﻨﻋ ﺖﻋﺰﺘﻧا ﱵﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﻲﻫ ﲔﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ناﻮﻳﺎﺗ نإ مﺎﻋ 1853 تاﻮﻗ لﻮﻠﻓ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ةﺮﻣو ، ( يﺎﻛ نﺎﺸﺗ ﻚﻴﺸﺗ ) ةﺮﻳﺰﳉا ﰲ ﺮﻘﺘﺴﺘﻟ ﲔﺼﻟا ﻦﻣ تﺮﻓ ﱵﻟاو مﺎﻋ ﺔﻴﻋﻮﻴﺸﻟا ةرﻮﺜﻟا رﺎﺼﺘﻧا ﺪﻌﺑ 1949 ﻪﻤﺘﳛ ﺎﻣ ﻮﻫ اﺬﻫ نﻷ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﺴﻠﻟ ناﻮﻳﺎﺗ دﻮﻌﺗ نأ ﺪﺑ ﻻو ، ﻻ ﲔﺼﻟا نإ ﰒ ، ناﻮﻳﺎﺗو ﲔﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﻩﺪﻛﺆﺗو ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻪﺿﺮﻔﺗو ﺦﻳرﺎﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳا ﻞﺒﻘﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﲏﻴﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻋﺮﺸﺑ راﺮﺿإ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻤﻋ ﻼﻀﻓ ، ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬﻴﺿارأ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻢﻴﻟﺎﻗﻷا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ةﻮﻋد ﱘﺪﻘﺗ ﻩﺎﻨﻌﻣ ناﻮﻳﺎﺗ لﻼﻘﺘﺳا نﺈﻓ ،ﻪﻴﻨﻃاﻮﻣ نﻮﻴﻋ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﲑﻏ ﻰﺿﻮﻓ ﰲ دﻼﺒﻟا قﺮﻐﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺮﻣأ ﻮﻫو ، ﲑﺼﳌا ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳﺮﺣ رﺎﻌﺷ ﺖﲢ ،دﻼﺒﻟا ﻦﻋ لﻼﻘﺘﺳﻹﺎﺑ ﺑﻮﺴﳏ ﺐﻗاﻮﻌﻟا ﺔ . ﺔﻴﻤﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ ﺎ ﺎﻌﻴﺘﺳا ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﻲﻫ ﺎﳕإو ، ناﻮﻳﺎﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻓ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﻻ ﲔﺼﻟا نإ ﺬﻨﻣ ناﻮﻳﺎﺘﺑ ﺖﳌأ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻋاﺮﻳ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﻒﻗﻮﻣو ، ﻲﳚرﺪﺗ ﻞﻜﺸﺑو ﻪﺒﺷ ﻦﻋ مﻷا ﻦﻃﻮﻟا ﺪﻌﺒﻳ ﺎﳑ ، ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ﲔﺼﻟا ﻦﻋ ﺎﳍﺎﺼﻔﻧا ﻖﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﺖﻨﻌﺘﻟا ﲏﺒﺗ ﻢﺘﲢ ﱵﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻹا ﻩﺬ ﲔﺼﻟا فاﱰﻋا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ىﻮﺳ نﺎﻣﺎﻈﻧو ﺪﺣاو ﺪﻠﺑ أﺪﺒﻣ ﺲﻴﻟو ، ةدﺎﻴﺴﻟا مﻷا ﺎﻬﻨﻃو ﱃإ ناﻮﻳﺎﺗ ﻢﺿ ﰲ جرﺪﺘﳌا بﻮﻠﺳﻷا .

(13)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 26 ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻮﻫ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻫ دﻮﺼﻘﳌاو ﲡﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌاو ،ﲔﺼﻟا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻞﺠﺴﺑ ﺪﻳﺪﻨﺘﻟا ،ﲔﺘﻴﺣﺎﻧ ﰲ ﲔﺼﻟا ﻩﺎ ﺖﺒﺘﻟاو ناﻮﻳﺎﺗ ﱵﻴﻀﻗ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟاو . يﺎﻬﻐﻨﺷ نﻼﻋﺈﺑ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻚﺴﻤﺘﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺖﺒﺘﻟاو ناﻮﻳﺎﺗ ﱵﻴﻀﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 1972 ﰲ ردﺎﺼﻟا ناﻮﻳﺎﺗ نﻮﻧﺎﻗو 1979 نأ ﻰﻠﻋ لوﻷا ﺺﻨﻳو ، ﲔﺼﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻦﻃﻮﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ناﻮﻳﺎﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﲟ ﱐﺎﺜﻟا ﻲﻀﻘﻳو ،يﺮﻬﻘﻟا ﻢﺨﻀﻟا بﻮﻠﺳأ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺎﻴﻤﻠﺳ ﺎﻬﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﺐﺟﻮﺘﻳو ،مﻷا ﲏﻴﺼﻟا ﺚﻴﺣ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﻮﻫو ، ﺔﺤﻠﺳأ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﲢ ﺎﲟ ناﻮﻳﺎﺗ داﺪﻣإ ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻴﺿارأ ﻞﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺎ دﺎﻴﺴﺑ ﺎﳍ ﺮﻘﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﲔﺼﻟا ةﺪﺣﻮﺑ فﱰﻌﺗ اﺪﻳﺪﺟ اﺮﺗﻮﺗ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻒﻗﻮﳌا رﺎﺛأو ،ﺎﻬ ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ( ىﻮﻬﺠﻨﺗ ﱄ ) ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﱃإ ﺎ مﺎﻗ ﺔﺻﺎﺧ ةرﺎﻳز ﰲ ﱐاﻮﻳﺎﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻮﻴﻧﻮﻳ ﰲ 1995 . ﻲﺣوﺮﻟا ﻢﻴﻋﺰﻟا ﺶﻴﻌﻳو ، ﺔﻴﻟﺎﺼﻔﻧﻹا ﺔﻋﺰﻨﻟا وذ ﲏﻴﺼﻟا ﻢﻴﻠﻗﻹا ﻮﻫو ﺖﺒﺘﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﰲ " ﺎﻣﻻ يﻻﺪﻟا " ﺎﻴﻔﻨﻣ ﺪﻨﳍا ﰲ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻘﺴﻨﻣ ﺖﻨﻴﻋ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺧآ اﺮﺗﻮﺗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ترﺎﺛأ ، ﺖﺒﺘﻟاو ناﻮﻳﺎﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﱪﺘﻌﺗو ، ﺖﺒﺘﻟا ﻢﻴﻋز ﻊﻣ تﻻﺎﺼﺗﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻳ ﺖﺒﺘﻟا ﲔﺼﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﻗرﻮﺑ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا كﺎﺴﻣﺈﺑ ﻲﻀﻘﻳو ، ﲔﺼﻟا ﻩﺎﲡ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﻞﻴﺻأ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻋ ﰲ نﺎﺘﻴﻀﻘﻟا ناﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﺤﺿاو نﺎﻛ ﲏﻴﺼﻟا ﻒﻗﻮﳌﺎﻓ ، ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻫﺪﻳ ( ﺎﻴﻠﺧاد ﺎﻧﺄﺷ ﺎﳘﱪﺘﻌﺗو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا ﻦﻤﺿ نﻼﺧﺪﻳو ( [13]. 2 - ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا [14]: ةرﻮﺻ ﰲ نﻮﻴﻨﻴﺼﻟا ﻪﲨﺮﺗ يﺬﻟاو ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا أﺪﺒﳌ اﺬﻴﻔﻨﺗو ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲤ ﰲ ﲑﺒﻛ ددﺮﺗ ءاﺪﺑإ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ، ﺎﻬﻓاﺮﻃﻷ ﺔﻣﺰﻠﳌا ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹاو تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺾﻓر ا ذﺎﲣا ﰲ ﺔﻛﺮﳊا ﺔﻳﺮﲝ ﻆﻔﺘﲢ نأ ﰲ ﺎﻬﺘﺒﻏر نﺎﻛ ﻒﻗﻮﳌا اﺬﻫ ءارو ﻦﻣ ﲔﺼﻟا فﺪﻫو ، ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ، ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟا ﻪﺗارﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﲏﻴﺼﻟا ﺶﻴﳉا ﺚﻳﺪﲢ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻨﻣﻷا تاراﺮﻘﻟا را ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﳝ ﱃوﻷا ﺔﻠﻫﻮﻠﻟو ، ﰊﻮﻨﳉا ﲔﺼﻟا ﺮﲝ رﺰﺟو ناﻮﻳﺎﺗ ﱵﻴﻀﻗ عﻮﺿﻮﲟ ﺎﻌﻴﲨ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ طﺎﺒﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﻀﺗا ﺎﻤﻛ ىﻮﺼﻗ ﺔﻴﳘأ دﻼﺒﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻪﻴﻟﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫو ، ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا . ﻦﻣ ﲑﺜﻛ دﻮﺟو ﻊﻣ ﱴﺣ ﲔﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻊﻗاو ﻞﺜﲤ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﻊﻗاﻮﻟاو نأ تﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻞﺋاوأ ﺬﻨﻣ ﻼﺜﻣ اﺪﺑ ﺪﻘﻓ ، ﺎﻳﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﺘﻀﻗﺎﻧ ﱵﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا مﺎﻤﻀﻧﻺﻟ داﺪﻌﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﲔﺼﻟا ﰲ حﻼﺴﻟا عﺰﻧ ﺮﲤﺆﻣ ﰲ ﺎﻬﻛاﱰﺷا اﺬﻫ ﻞﻴﻟد نﺎﻛو ، ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷاو ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹا ﱃإ مﺎﻋ 1980 مﺎﻋ ﰲ ﺔﻳرﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻳﻮﻀﻋ ﱃإ ﺎﻬﻣﺎﻤﻀﻧا ﰒ، 1984 ةﺪﻫﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻗﻮﺗ اﲑﺧأو ، يوﻮﻨﻟا رﺎﺸﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺪﳊا NPT ﺪﻗو ، ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا يوﻮﻨﻟا ﺮﻈﳊا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو

(14)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 27 ﱵﻟاو ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺾﻌﺑ رﻮﻬﻇ اﻮﻈﺣﻻ ﲔﺣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ىﺪﻟ دﺎﻘﺘﻋﻹا اﺬﻫ زﺰﻌﺗ ، ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻗﺎﻔﺗﻹاو تﺎﺌﻴﳍا ﰲ ﺎﻬﻛاﱰﺷا تﺎﻴﻀﺘﻘﳌ ﲔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺣ تﺮﺴﻓ ﻠﻋو حﻼﺴﻟا عﺰﻧ تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرازو ﰲ عﺮﻓ ءﺎﺸﻧإ دﻼﺒﻟا تﺪﻬﺷ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰ مﺎﻋ ﰲ ﺢﺒﺼﻴﻟ رﻮﻄﺗ نأ عﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﺚﺒﻠﻳ ﱂو ، ﻪﻨﻣ ﺪﳊاو 1997 ءاﱪﺧو ،ﺔﺑرﺪﻣ رداﻮﻛ ﻢﻀﻳ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻤﺴﻗ ﲔﺼﻟا ﺖﻣﺎﻗ اﺬﻫ ﻦﻋ ﻼﻀﻓو ، ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ةرﻮﺸﳌاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ نﻮﺒﻠﺠﺘﺴﻳ ﺐﻧﺎﺟأ مﺎﻋ ﰲ 1986 ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﰲ كرﺎﺷو ، ﻩرﺎﺸﺘﻧا ﻦﻣ ﺪﳊاو يوﻮﻨﻟا حﻼﺴﻟا عﺰﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﻲﻠﺧاد ﺮﲤﺆﻣ لوأ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﱃإ ﺎﺒﻨﺟ ، ﱯﻌﺸﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺶﻴﳉ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﺌﻴﳍا ﰲ نﻮﻴﻨﻴﺼﻟا نورﺎﺸﺘﺴﳌا ﺎﺌﻴﻫ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا نوﺆﺸﻟا ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﲔﻴﻣدﺎﻛﻷا ﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻆﺣﻻ ﺪﻗو ، ﺔﻟوﺪﻟا ت ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا نوﺆﺸﻟﺎﺑ ﲎﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﻼ ا ﻦﻣ دﺪﻋ راﺪﺻﺈﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺪﺷأ ﺖﺗﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا نأ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻗﺎﻔﺗﻹاو تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﰲ ﺎﻬﻃاﺮﳔا ﺔﺒﻛاﻮﳌ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﻮﻄﺧ ﺪﻋ ﺎﻣ ﻮﻫو ، ﺔﻴﻨﻣﻷاو ﳚﻹا ﲏﻴﺼﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﺪﻛﺄﺗ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ءﻻﺆﻫ يأر ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﻦﻣﻷا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﰊﺎ ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﱃإ ﺮﻈﻧ اﺬﻜﻫو ، ﲏﻣﻷا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹاو تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﺐﺤﺴﻧا ﻊﻣ ﲔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ءاﱪﳋا لدﺎﺒﺗو ﻪﺗﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻀﺣ ﰲ ﺎﻬﻣﺎﻈﺘﻧاو نﺎﻴﺳآ ﺔﻤﻈﻨﳌ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ىﺪﺘﻨﳌا ﰲ ﲔﺼﻟا ﺸﻧ ﺎﻫراﺪﺻإو ﻪﻟود ﻞﻛ ﱃإ ﺮﻈﻧ ﲔﺼﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا عﺎﺿوﻷا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﲑﻓﻮﺗ ﱃإ ﻲﻣﺮﺗ تاﺮ ﻦﻣﻷا تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﰲ ﲔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌاو مﺎﻤﻀﻧﻹا ﰲ ﺔﻠﻴﺻأ ﺔﺒﻏر ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻨﻴﺻ ةردﺎﺒﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ اﺬﻫ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو ﻲﳌﺎﻌﻟا . ﺎﻫﺪﺣو ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﺎ ﺈﻓ ،ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺪﻫاﻮﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ دﻮﺟو ﻊﻣ ﻪﻧأ ﲑﻏ ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﲟ مﺎﳌﻺﻟ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹاو تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﰲ ﲔﺼﻟا طاﺮﳔا نأ ﺪﻛﺆﺗ ةﺪﻳﺪﻋ ىﺮﺧأ ﻞﺋﻻد ﺔﻤﺜﻓ ،عﻮﺿﻮﳌا ءازإ ﲏﻴﺼﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺢﺟرﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ بﺎﺒﺳﻷ ﰎ ﺪﻗ ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو ﱄوﺪﻟا ﲔﻳﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣﻷا ا ﰲ جﺎﻣﺪﻧﻹاو ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﰲ ﲔﻴﻨﻴﺼﻟا ىﺪﻟ ﺔﻠﻴﺻﻷا لﺎﳊا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﻮﻫو ، ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﺒﻴﺗﱰﻟ نأ ﻼﺜﻣ ﲔﻠﻠﶈا ﻦﻣ دﺪﻋ ىﺮﻳ اﺬﻜﻫو ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا وأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻗﻮﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻤ ﻷ ﻻإ رﺪﺼﻳ ﱂ ،ﺔﻳرﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻳﻮﻀﻋو حﻼﺴﻟا عﺰﻧ ﺮﲤﺆﻣ لﺎﻤﻋأ ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻹﺎﺑ ﲏﻴﺼﻟا راﺮﻘﻟا ﻟوﺪﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ةرﺎﺒﻌﺑ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﲔﻤﻀﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑ ةدﺪﳏ تﺎﻣاﺰﺘﻟإ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﺐﺗﱰﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴ ﻪﺜﻳﺪﲢو ﺎﻬﺸﻴﺟ ﺢﻴﻠﺴﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺪﻘﻔﺘﻟ ﻦﻜﺗ ﱂ ﲔﺼﻟا نﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺎﻃوﺮﺷو اﺪﻳﺪﲢ ﺮﺜﻛأ تﺎﻣاﺰﺘﻟإ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷا ﱵﻟا تاﺪﻫﺎﻌﳌا ﺎﻣأ ، ﲔﻌﻤﺠﺘﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ أ اﺪﻴﻴﻘﺗ ﺪﺷ ( ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا يوﻮﻨﻟا ﺮﻈﳊا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو يوﻮﻨﻟا رﺎﺸﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺪﳊا ةﺪﻫﺎﻌﻣ ﺎﻨﻫ دﻮﺼﻘﳌاو ) نﺎﻜﻓ ﻊﻴﻗﻮﺗ نأ ﻼﺜﻣ ﻆﺣﻼﳌا ﻦﻤﻓ ، ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻋﻮﻃ ﺔﺒﻏر ﱃإ ﺲﻴﻟو ﺔﻄﻏﺎﺿ فوﺮﻇ ﱃإ ﻊﺟار ﺎﻬﻴﻟإ ﲔﺼﻟا مﺎﻤﻀﻧا مﺎﻋ ﰲ ﲑﻬﺸﻟا ﲔﻣ نآ نﺎﻴﺗ ثدﺎﺣ بﺎﻘﻋأ ﰲ ءﺎﺟ ﲔﺘﻴﻗﺎﻔﺗﻹا ﲔﺗﺎﳍ ﲔﺼﻟا 1989 ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،

(15)

ﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ـ ﺮﻀﳋ ﺔ ﺔﺤﻔﺻ 28 يرﺎﺒﺟﻹا نوﺎﻌﺘﻟا رﻮﺻ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻻإ ﻦﻜﺗ ﱂ ،ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺎ ﺮﻬﻇأ ﱵﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹا نأ ﲑﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻴﻗﺎﻔﺗﻹا ﲔﺗﺎﻫ ﱃإ ﻢﻀﻨﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻓ ﺪﻗ ﲔﺼﻟا نأ اﺬ دﻮﺼﻘﳌاو ، ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﺣأ ﻗﻹا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ضﺮﻔﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻬﻀﻓر نﺎﻛ ﻻإو ﺎﻴﳌﺎﻋ اﻮﻀﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟاو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘ ﲔﺘﻴﻗﺎﻔﺗﻹا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻪﺟوو ﺪﻘﻓ ، ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃإ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا اﺬﻫ وﺪﺒﻳو ، تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ اﲑﺜﻣ فﻼﺘﺧﻹا ﺪﻳﺪﺷ ﻒﻗﻮﻣ ﻮﻫو ، ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺮﺋاود ﰲ ﺔﺻﺎﺧ و ﲔﺼﻟا ﰲ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﺿرﺎﻌﲟ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﻞﻇ ﰲ ﱴﺣ ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﺼﻟا ﺖﺒﻇاو ﱵﻟاو ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺑﺎﳚإ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﱂﺎﻌﻟا ﻊﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻹا نوﺎﻌﺘﻟﺎﻓ ، ﲔﻣ نآ نﺎﻴﺗ ثاﺪﺣأ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تاﺮﺗﻮﺗ ﰲ اﺬﻫ ، ﲏﻴﺼﻟا ﺶﻴﳉا ﺚﻳﺪﲢ ﺔﻴﻀﻗ ﺮﻣﻷا ﺔﻳﺎ ﰲ ﺪﻴﻔﻳ نأ ﺪﺑﻻ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﺪﻘﻟا ﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ رﺬﻨﺗو ﺶﻴﳉا اﺬﻫ تﺎﻗﺎﻃ ﻢﻴﺠﺤﺘﺑ يوﻮﻨﻟا رﺎﺸﺘﻧﻹا ﺮﻈﺣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﻪﻴﻓ دﺪ يﺬﻟا ﺖﻗ ﻦﻋ فﺮﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑو ، ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟا ﻪﺘﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺔﻴﻋﻮﻧو ﻪﳎاﺮﺑو ﻪﻄﻄﺧ ﺎﻬﻴﻟإ اﻮﻤﻀﻧا ﱴﻣ تاﺪﻫﺎﻌﳌاو تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹا صﻮﺼﻨﺑ ﻚﺴﻤﺘﻟاو ماﺰﺘﻟﻹا ﺎﻣﻮﻤﻋ ﲔﻴﻨﻴﺼﻟا ( ﻇ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺎﻴﻠﺟ ﺮﻬ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹاو تﺎﻤﻈﻨﳌا ءازإ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﰲ ) ﰲ ﺔﻴﻋﻮﻄﻟاو ﺔﻠﻴﺻﻷا ﻢﻬﺘﺒﻏر بﺎﻴﻏ نﺈﻓ ﺎﻬﻴﻟإ اﻮﻤﻀﻧا ﱵﻟا تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻹا صﻮﺼﻧ قﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﻢ أد ﺮﺴﻔﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻨﻣأ تﺎﺒﻴﺗﱰﺑ طﺎﺒﺗرﻹا ﻳو ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻩراﺮﻜﺗ مﺪﻌﺑ دﻮﻋو ﻊﻣ قﺮﳋا اﺬﻫ ﻦﻋ ﻢﻫراﺬﺘﻋا ﰒ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ بﻮﻠﺳﻷا نﻮﻜﻳ نأ اﺬﻫ دﺎﻜ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺎ دارإ ﺾﺤﲟ ﺎﻬﻠﺒﻘﺗ ﱂ ﺔﻴﻟود تﺎﻣاﺰﺘﻟإ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ،لاﺰﻳ ﻻو ﲔﺼﻟا ﻪﺗﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا . ، ﱄوﺪﻟا لﺎ ا ﰲ ﻩﲑﻈﻨﺑ ﺎﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ ﻞﻗأ نﺎﻛ ﲔﺼﻟا قزﺄﻣ ﻞﻌﻟو ﺎ ﺔﻘﺤﻠﳌا ﺎ ﺎﻤﻈﻨﻣو نﺎﻴﺳﻵا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻓ ) ﺑ ﲔﺼﻟا ﻞﺜﲤ ﺚﻴﺣ تاراﻮﳊا ﰲ ﺎﻴﲰر ﺎﻜﻳﺮﺷ ﺎﻬﺘﻔﺼ ) ﰲ ﺪﻛﺆﺗ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ﰲ ﻞﺧﺪﺘﻟا مﺪﻋ أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺳﺄﺘﻟا ﺎﻬﻗﺎﺜﻴﻣ . راﻮﳉا لوﺪﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺬﻨﻣ صﺮﲢ ﱵﻟا ﲔﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ﻳﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ تدﺪﺣ ﺪﻗ، تﺎﻋاﺮﺼﻟاو تاﺮﺗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ دﻮﻘﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ، نﺎﻴﺳآ ﻊﻣ ﲏﻣﻷا نوﺎﻌﺘﻟا ﺎ لودو ﲔﺼﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﻼﻜﺸﳌا ﻞﳊ ﻼﻴﺒﺳ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﺿوﺎﻔﳌا دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻴﻓ ﻒﻗﻮﳌا اﺬﻫ نأ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻘﺘﻌﺗو ، نﺎﻴﺳﻵا ﺔﻋﻮﻤﳎ رﺎﻃإ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﳉا ﻞﳊا بﻮﻠﺳﻷ ءﻮﺠﻠﻟا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻖﻓوﻷا بﻮﻠﺳﻷا ﻮﻫ اﺬﻫ ﺎﻬﻣﺮﳛ ﺪﻗ ﺎﳑ ،ﺔﻋﻮﻤ ا تاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﶈا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ةدﺎﻴﻘﻟا تﺮﻬﻇأ ﺪﻗو ، ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻷا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﳍ ﲔﻣزﻼﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﺔﻳﺮﺣو ةروﺎﻨﳌا ﺔﺻﺮﻓ نﺎﻴﺳآ لود ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ عزﺎﻨﺘﳌا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا دﺪﺼﺑ ﻲﻫو بﻮﻠﺳﻷا اﺬﳍ اﲑﺒﻛ ءﺎﻓو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ا ﻩﺬﻫ سأر ﻰﻠﻋو تﻻﺎﻤﺘﺣاو ﲏﻴﺼﻟا ﺶﻴﳉا ﺢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟﺄﺴﻣو ﰊﻮﻨﳉا ﲔﺼﻟا ﺮﲝ رﺰﺟ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻼﺜﻣ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃﻷا ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﺛدﺎﶈا نﻮﻜﺗ نأ ﲔﺼﻟا ﺖﻠﻀﻓ لاﻮﺣﻷا ﻞﻛ ﻲﻔﻓ ، ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻦﻣﻸﻟ ﻩﺪﻳﺪ تﺎﺒﻘﻋ تﺪﺟو اذإ ﺎﻣأ ، ﻪﻧﺄﺸﺑ ﺔﻴﻘﻴﻓﻮﺗ لﻮﻠﳊ ﻞﺻﻮﺘﻟاو ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻞﺧﺪﳌا ﰲ فﻼﳋا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ

Références

Documents relatifs

ذ ﺎﺘﺳأ ﻰﻠﯿﻟ ﻒﯿﺳﻮﺑ ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ.. ،ﻢﺛ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺎﻧﻮﻋ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟا.. ﺎﻴﳜرﺎﺗ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺖﻧﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ، ﻪﻴﻔﻧ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﰲﻮﺼﻟا بﺎﻄﳋاو ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا بﺎﻄﳋا ﲔﺑ نإ ﻚﻟذ

ثداﻮﳊا فﺎﻨﺻأ ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﲑﺸﻧ ﺔﻨﻜﳑ ﺔّﻴﻔﺻو ﺔﻠﺜﻣأ حﺮﻃ وأ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻜﳝ رﺎﻃﻹا اﺬﻫ ﰲو. ﺎﻬﻳوﺮﻧ وأ ﺎﻬﻠﻘﻨﻨﺳ

دﺮﻔﻟا ﱃإ ﻞﻌﻔﻟا -. ﻦﻜﳝ ﻻ دﺮﻔﻟا نﺈﻓ عﻮﺿﻮﳌاو تاﺬﻟا ةﺪﺣو ﻲﻫ تاﺬﻟا نأ ﺎﺤﻴﺤﺻ نﺎﻛ اذإ. ﻳ نأ ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻫ ﺎﲟ ﻪﺗاذ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ فﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا ﰲ ﻻإ دﻮﺟﻮﻣ

ﻦﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻛذ ﻰﻠﻋ ﲑﺧﻷا جذﺎﳕ ﲔﺑ ﺔﺒﺗﺮﻣو ﺔﻤﺴﻘﻣ ،ﺎﳍ ﻞﻳﻮﲤ رﺪﺼﻣ ﻒﻗﻮﻟا ﺪﻌﻳ

ﻚﻟذ ﲑﻏ وأ ،ﻢﻫزاﺰﺘﺑا ﺪﺼﻗ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﺔﻓﺎﺧإو ﲑﺜﻛ ﻊﻗاﻮﻟا ّﲑﻏ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻦﻋ لﺎﻘﻳ اﺬﻫ ﻞﺜﻣو ..

ﺚﻴﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻓﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗا ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟا لوﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ كﺎﻨﻫ نﺄﺑ مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﲑﻛﺬﺘﻟا ﺐﳚو ﺎﺼﺘﻗا ﻮﻫو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ

ﺎﺼﻔﻟا ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ مﻼﻜﻟا بﻮﻴﻋ ﻦﻣ ﻪﺼﻠﲣو نﺎﺴﻠﻟا ﺔﻗﻼﻃ ﻦﻣ ﺔﺣ. و ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺎﳍ مّﺪﻘﻳ ﱂ ﻪﻧأ ّﻻإ ،ﱪﻛﻷا ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ﱃوأ ﺪﻗ نﺎﻨﺳ ﻦﺑا نﻮﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ طوﺮﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺘﺑ ﻪﺋﺎﻔﺘﻛا

سأر ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا تاراﺮﻘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا