الدّرس اللغوي عند ابن سنان الخفاجي

(1)

! "

#$% &' ( )!*

+, - ./ 0 +, - ./ 0 +, - ./ 0 +, - ./ 0

1!1!

% +, - ./ "$2

)) !3 )) !3)) !3 )) !3

45454545 46 7 46 7 46 7 4.!4.!4.!4.!46 7 0.

0.

8 8 8 8 ,9 ,9 ,9 ,9 !:

!: !:

)))) !:

<<<<

....>>>>

...

( ( ( (...

@ @ @ @

% +, - ./

ABC ABCABC : : : :ABC E!$, >F

E!$, >F E!$, >F E!$, >F

G G G G

!,9 . FH

: : : :

HHHH

0 I 6 0 I 6 0 I 6 0 I 6 ::::

J$K LM N J$K LM N J$K LM N J$K LM N

.. .. )) ))

)! >!

::::

1436 14361436 S S S S1436

1437 14371437 88881437

2015 2015 2015 S S S S2015 201

201201 2016666

>>>>

א א א א א א א א א א א

א

(2)

(3)

$t Β u ρ

þ’Å+ŠÏ ù öθ s?

ωÎ )

«!$$ Î /

4 Ïµø‹ n = tã

à

M ù=©. u θ s?

Ïµø‹ s 9Î )u ρ

Ü

= ŠÏΡé &

∩∇∇∪

) .X : 88 (

(4)

#6

#6 #6 #6 E!ZF

E!ZF E!ZF E!ZF

!

"# $

%&

%$ '

"

') "

*

+ + ,- . / * 0/ /

1 .) .

, 2

$

/ /3 4 " !

.

K

(5)

أ

!

"#$

%

"&' )

)

* + ,* - (

/ 01 + 2

3 4 5 6 7 8 9

+ 8 : $;<

= 7> ?@ A7

#@7* #$

+ 8 #3* BC D*

E ) FC G (

&* + H#I% #

$J*

EKL

"#MN HCO*

"PC J , QI -R AR#> S! T 2> 3M U& $VO 8& 4$<

+ W "X*

+"KY #3 -R

+"3 ZF U #> K )

A[\* ]I !J 1 .(

_ 2 W * 7 ST$

`a bc

+ [#3 HCO*

3 K +

8

* 2> d#<c 3 7*

+"1* "

% e# C#f H#I [*# +

8' #3M g7*D

I* FC * +$ !*

+ 0$*

* g7*J 2 h*i

# H#I% j 6@

+ H#I*

1 E ) kM* O* 17* 7

* ( 8 e`O Z* ?l , m#n o p + +

qJ

e# C#f rsK 0#> U& 6C 3p $;

. 7 t & *

<I $u 8& vnR w& KY $P*

<*

; AR#> x#I /

z>

* 3 "KY d#<c

" Y 8 2> U& Zk#3k* "C ,I #I* + .

-3 8 {K T$ 6`% #$ 8T E ] \J 8 |6 * 0}CL )

H 466

$

( "#O

"

FC 3 "

FC G "1 T e# H *

A;I * MD E#O $* +

* eO J " 6}

+ ] " Mn

* + * MD `a E#R ;

;C + , $3J* FC F

O>* MC> C 17*J*

) Au ( E#O "<c +2>*

* * EMD ;A

w& s}c A$C +

* b*i*

+ F1 @#

+v N# * :R * AR

# * Au# ! A$C 0$*

HK , 3# % } 8 vP# * {K wM&c

?l .

(6)

ب

-c u<

-3 8 FC

/ +

< p e`O E#

"I : 6@#

EM

Si* S`<

O# * "#I k *

+

* -R -J o ?@

"&

EKL MD* 0

k * O# "# F *

+ 0uF 4 T *

H3

>

Zj 7Y H

+ T p " "t E#

S\C

?l .

# W <R> ST[ u<*

; H| * wRC H} "&'* E#R 6}D

"1 ?@

+

' "#*

A&

?l 0 ?@ !& \c* +

RC

" Y 8 .

wR1 0$*

$5 x3 ;I> :;I & E#R ! ZY 8

"

)I eRC#

w l

"

+ M> 8 e`O ?@ "}* ?F +

R1J dx#I*

* ?l S\1J p e`O E# +<I *

"#Q F*N1 +7>

1 ;& :` J 0| # M FJ ?@ wRC "Fb b*

"

R1J 8 +

N1 +?l HK , 1 !& ! ! !*

Z*F A1

`F <I H r1* "Fb* "t &J* } 8 #

YJ } 8 .

#Yk ,!**

E#O U&

"

FC 3 "

0}CL -3 8k )

466

$

(

> t +"1

7*

3D eRC# ! 1 H\J ?F #3> J ! O W W3 3 |6 E#R .

67N# * -5c 8R 3 8 g[1 ?l RC

E#O ZY 8 "

FC 3 "

0}CL -3 8k +

W #R A$J 8 "<O

> z' 1 +#3p* 1

g7*J* I* FC F "F7 ?@

2>* v >* MC> C H#I )

M1

2>* v N# * (.

H#I r1* E#R w! wM&c * ?@ #Y V1F 6Y*

+QI* 3 CR 2> 8& e# rsb* vsK 8 " YV vnO*

#* 0}CL -3 8 F1 ] Nn -J 8R W 1> ! z< ?@

* +"

(7)

ج

A$J U& I# ?l W !

c 6}J 8 ; wM&

#7 u*

#! -*

% , rC#

wMC#3k 4 5* +?l +

I ! "

g*u * F#> H<R

+ * `l H<I 6F ]#n> aJ 8

.

-3 8 `p # 1> ] ?@ T$ qJ N ST$ 8*

* 0}CL G

"#F1

@# H#I U& z\#* d W 6

) 17* 7 +

kM* =*

(

#I* `l <I 1>* + .

TYN $ 8 E :3> 0`a

"

0}CL -3 8 &

"

" 33J

$ !* g7*J* I* FC h*i Z* "#qJ* "#! IR1 E#O

"

FC 3 "

* +[ ;# 1 # 1 6;7 ?F )I u 8

k* `l H<I

# kc [ +6@# * {K &' 8 Q> " %

Zj 6R } #Ik 7L w& , .

SM}* H ?@ TYN*

N1 + 5 YJ* & E3D M#3 "I3N*

] ,o "<O > z'> 6` M#1 ]&'

; ]

8 F1 `p # 1>

eu# * 6@# <I #3 W `l <I 1>* + "#* -3 RC

J* 7Y + -3 8 H#I Z*# A z'> -

Y 8 # Z

E#O

"

FC 3

"

E3D J* + Z*# ?@ 1 * Y 01 T

01 +FC 3 E#O ZY 8 <} R -

$* +Cb&* M _ r|#<

FC 3

! A A E#O

F1 wM 1 p 7> ! CP* r# #*

6@# * ?@ * 3 .

0>* H ST$ 6 * {b c 1

Ri

¡ :

\c 8R J c

E#O ! E#O ! E#O ! E#O !

""""

-3 8k FC 3 -3 8k FC 3 -3 8k FC 3 -3 8k FC 3

0}CL0}CL 0}CL0}CL

""""

£ £ £ £

(8)

د

Ri ST$ 8& }¤ *

U& M#&k H

W v7 +6@# *

1'c c

Q>

] v7 -R1 v7 N1 +->* 0¥#

E#O #* $P

"

FC 3 "

` -R1 0¥# ¦> J* +?l #!&

1 -> ¦> J* +[* M> §N# c Q#F W

" #3 * ]F

]3 ] 1> ! z< - )I *

.

& wM 8 ; 1 A* 3$ H !*

KY ?@ ¨© R1J*

* ! 6Y

1 + I

Y* Z1 .

6Y : FC 3 E#O* -3 8

#ª* ¦> «&

.

Z*D 6C :

gl* H

&

-3 8

"}* v +0}CL .

)` 6C :

! :R * R1

-3 8 0}CL

.

? ` 6C :

F I* FC &

-3 8 0}CL

'

`l H<I .

, 6C :

H7D A& ! l

? FC 3 E#O .

GL 6C :

FC 3 E#O O#

k -3 8 0}CL

.

MI 6C :

>

* 2 k ! FC 3 E#O

.

,I 6C :

uC \*Q#

"kkM* 0 FC 3 - !

.

Y .

8& ?@ ];f <R1 -k;*D -C N1 Fb W u H;>

`p 0}CL

) 8& "`F g*l* H7D

*

}

:V#I 3M -N "&* 8& vnR p +

MC* PC D <R> 1*F* 7J u .

FC 8& ?@ Sx1 ? ` 6C J*

* <

-3 8 &

'

`l H<I .

H7D A& ! 1 % H#I> ?@ GL* , -C ¨;Y*

Au 3J u O# !* +v N# * M1 0#I U& 3* R

(9)

ه

YD -C -R +I U& - * - ;3 h*i r1* +[7J* =*

-e

0}CL -3 8 & Z*# * k ! 8& ?F ,' .

3 HMC#3 !*

3 = "F7* E#R ZF aJ 8 " c 3 p

8IF M & `F +Q[ GL - ¬F 0 # -3 8 F*bJ* +]3 & ]3 M `F +FC 3 SM}* 0}CL

E3D u< we`O #O <9 3 ,} A$J 6|` p e`O qe* +-

)I eRC# * +K> & GMc +<* t 3M 0}CL -3 8 &

w l > ?F HC * +;I> :I

"

"+

O 0$*

W<&c 3J H3M 63 '*

3 .

'* +S !* ?@ zI 6|Ri !*

+SR1J «& E#R F7 EK A$J

* H7 8 }

.

qJ ,}>* M> 8 &j U& ?@ T$ H#& !*

: 8k FC 3

<FJ <#3k , +8 G® A$c "iF ,'** " :;! T 0}CL -3 F & rt M*

+1 Y |1 T -n

*

& 0 eRC#

+M7 Ml +MI - c SK* "I3J E

* J M#* [7

ª

* +* #x> 2>* C }

* # w7

0 * ?l E3D A& '

+- & ¯7 dl HC * +& 0I

&*

6 & M .

k*

C :> T$

-J

* +6}* V& ° J J

-

± :J

* Ri ¨ )1& 6V}

'C w5#3

w#O

"

M \*V

"

W i>* - A< <O +

e`O 0 #1

`OJ ;0& H7*

$

?@ T ²1 +

J :;

³7N

&

H } -#k V& > 8

|1 -J 6}*

;I*

$KY M .

* Au 0 ° kc 01 * +M#}k 6 8 ´IF .

(10)

:لخدم

ىوتلمحاو جهنملل ضرع ةحاصفلا رس باتكو نانس نبا

7

:لخدم

ةحاصفلا رس باتكو نانس نبا ل ضرع

ىوتلمحاو جهنمل

:لاوأ

لخا نانس نبا :"ةحاصفلا رس" باتكو يجاف

:اينثا

ةيغلابلا نانس نبا ةيؤر –

و جهنلما في ةءارق ىوتمح

باتكلا :

:اثلثا

:باتكلا في نانس نبا جهنم

:هتاقيقتحو )ةحاصفلا رس(باتكلا ةيمست :اعبار

(11)

ىوتلمحاو جهنملل ضرع ةحاصفلا رسو نانس نبا : لخدم :

8

:لاوأ يجافلخا نانس نبا

"ةحاصفلا رس" باتكو :

نانس نبا يجافلخا

يغلاب 1

و ناق د هرصع ةفاقث نم عّبشت م دافتسا ،

نم لأا غلابلا ثابح هلبق ةي

باتك عضوف ةغلابلل هترظنو هتيؤر يمدقت لاوامح "ةحاصفلا رس"

ةغللاو ،دقنلاو ف

يااضق ثحب اه

بيلاسبأ ةيبدأو ةيملع حوربو ،ليلعتلاو لدلجاو ليلحتلبا فصولا اهيف جزتيم

، باتكلا ناكف فصو

ا

زكرم ا في رظنلا هوجو نم يرثكل ةغللا

ةغلابلا دقنلاو

بيرعلا بدلأاو .

زربأ ّلعلو فاصوأو اهسيياقمو ةحاصفلا ةقيقح ةفرعم وه يجافلخا نانس نبا هيلع زكر ام

يوغللا سردلا هحرطي امم ايرثك بترقي جهنبم سيياقلماو يااضقلا هذه لاوانتم .اهيااضقو ةغلابلا .ثيدلحا علّطم هظحلي ام لّوأو

"ةحاصفلا رس" باتك ظحالجا ءاربآ هبحاص رثتأ

( 255 )ـه داريإو ايرثك

لاوقأ دهاوشو ه ه

رفعج نب ةمادقب رشابلما هرثتأ ىفيخ لا امك ،يه امك ناايحأ (

275 )ـه دقن" هباتك في

نبأ لوقلا ةغلابلما نم سيل هنإ لب ،"رعشلا يرثك في يجافلخا ةغلابل يسيسأتلا داهلما وه ةمادق باتك

م فلتتخ ةيؤرلاو جهنلما نكل ،هثحابم نم ع

"

نانس نبا

"

تكف" اقحلا كلذ حضونس امك رس" با

ةيهمأ نع لاضف "ةحاصفلا أ ّيّبي ،يدقنلاو يغلابلا هاوتمح

نم اءزجو ،تاينيعبرلأا ىضق هفِّّلؤم ّن

"فيلأتلا فيو ملعلا ليصتح في تاينيسملخا 2

باتك نع ثيدلحا لبقو

"

ةحاصفلا رس

"

نأ لىإ ةراشلإا يغبنت يرثك

م نم ا تافلؤ يجافلخا

لم

ذلا باتكلا اذه لاإ لصي لمو اهنم ظفيح يرعش ناويدو انيديأ يّب ي

ناثحابلا هققح يدحملأا راتمخ

،تاويون ،يواّشن بيسن و

و،

دق ابتك هل نأ ناويدلل ناققلمحا تبثأ اهرهشأ

: 3

1

( ةنس دلو ،بيدأو رعاش ،يجافلخا نانس نب ديعس نب دممح نب الله دبع وه 423

،"زازع" ةعلقب ،ةيميتم مأو يجافخ بلأ )ه

بيأ نع ملعلا ذخأ كلذ رثإ ىلعو ،ءايلولأا ىلع طخسلاو ةروثلا عزاون هسفن في ترهظو "زازع" ةعلق ّلّو ،هيرغو يرعلما ءلاعلا

( ةنس هتايبح تدوأ ةديكم هل ترّبد لايوط رّمعي لم هنأ ابمو ،فّلكّتلاو ضومغلا نم هيف الم هرعش في ايرثك يرعلما دقتني ناك ،)ـه466

ق تناك هرثاآ نإف ؛ةايلحا هذه في فلتمخ لوانتي يرعش ناويدو ،دقنلاو ةغلابلا في عوضولما "ةحاصفلا رس" اهم يّباتك في تلثتم ةليل

نانس نبا ،رظني ،ايرثك هب ارثتأ ناذللا نيجاطرقلا مزاحو ،يرثلأا نبا نيدلا ءايض "هتذملات نمو ،هرصع في اهشاع تيلا يااضقلا وو هب نىتعاو هل مّدق ،"ةحاصفلا رس" باتك ،يجافلخا باتك ،نيدلا سشم ميهاربإ هيشاوح عض

– ط ،تويرب ،نورشنا 1

،

2010 ص ،م 31 .

2

،ةيبرعلا ةغللا عممج تاعوبطم ،يواّشن بيسن ،تاويون يدحملأا راتمخ قيلعتو حرشو قيقتح ،ناويدلا ،يجافلخا نانس نبا ،رظني ،)ط ،د( ،قشمد 2007

ص ،م 25 .

3

ص ،هسفن عجرلما ،رظني 26

.

(12)

9

.ةماملإا في لداعلا*

.ةفرّصلا*

."مظنلاو رثنلا يّب مكلحا" في ةلاسر*

.نيدلا لوصأ في يّملكتلما ةرابع*

.ةروثنم مكح*

.ضورعلا*

لالها ةيؤر في*

.ل

فرع دقف كلذ عمو

"

نانس نبا

"

هب رهتشاو "ةحاصفلا رس" هباتك للاخ نم ادقنا ياوغل هنوكب

ب اهلني لم ةرهش ايرثك هيف بترقي يذلا هرعشب

ءلاعلا بيأ رعش نم (

449 )ـه بينتلماو ( 354 )ـه نباو

يمورلا ( 283 )ـه امم اذهو ، اوعضوو يّسرادلا نم يرثك هنع لءاست

باابسأ هل .1

1

،رظني ص ،يواّشن بيسن ،تاويون يدحملأا راتمخ قيلعتو حرشو قيقتح ،ناويدلا ،يجافلخا نانسنبا

26 . يرس في ررقلما ناكو

ةيرعشلا هلاوقأ يّبو ،ءارعشلل اهّلحأ تيلا نانس نبا ةحاصف سيياقم يّب ةنراقلماو رظنلا هيف متي رخآ لصفب عبتتسُت نأ ةساردلا هذه كلذب يّمزتللما لّوأ ناك نإ ىرنل نيرخآ هجوتو ،عاطتسلما ردق كلذب دّيقّتلا هتلوامح لىإ يّثحابلا ضعب ةراشإ نم مغرلا ىلع ،لا مأ

داقنلا اههجو تيلا بويعلا نم ايلاخ ءاج نانس نبا رعش نأ قدصو قبح هليجست يغبني يذلا ءيشلاو" :ملهوقب كلذ ديكتأ لىإ رعشلا سيياقلم اقباطم ءاج هّنأ امك ،لبق نم ءارعشلا لىإ ناك ّثم نمو ،لمعلا ىلع ملعلا قبط دق هنأ ررقن انلعيج امم ،دقانك هدنع

"بلاثلماو بيعلا نم ملسف ،هدقنل اقيبطت هرعش . 1

يجافلخا نانس نبا دنع بولسلأا ةيرظن ،بلّطلما دبع سيردإ رمع -

ةسارد

ةيدقنو ةيغلاب ةيليلتح ط ،ناّمع ،عيزوتلاو رشنلل ةيردانلجا ،-

1 ، 2008 ص ،م 29 .

في فلكتلا تبثي رمأ رفانتلاو ضومغلاو ديقعتلاك رعشلا بويع نم ةماتلا ةملاّسلبا يجافلخا رعش ىلع مكلحا نإف كلذعمو

في هركف دهيج نانس نبا نبأ ئراقلا ّسيح لا"ــف ةيرعشلا هتقئاذ ضعب ىلع علّطا نّمم يرثك هافن رمأ اذهو هلوق في عنصتلاو هرعش وفع يربعتلا نبأ رعشي لب ،مظنلا

"..امكمح اكبس كوبسم تيبلا نأو ،ي في هل يرعش تيبب هجاجتحا اضيأ كلذ ىلع ليلدلاو ،1

"بيتترلا في ظفللا ىلع ظفللا لحم" ببا هّنأ ىلع ليلد يرخ اذهو ،رملأا هيف سبتلاو نىعلما ضمغف يرخأتلاو يمدقتلا هيف ءاس امم 1

.هيرغك ئطيخو دييج رعاش

(13)

10

:اينثا نانس نبا ةيؤر ةيغلابلا

– و جهنلما في ةءارق ىوتمح

باتكلا :

إ عيطتسي ةيرصبلا يّعب "ةحاصفلا رس" باتكل ئراقلا نإ و ةيوغل يااضق نم هيف ام كارد

ب ةيغلا

همولعو بدلأا نونف في بااتك هلعج لىإ طقف ايغلاب بااتك هنوك ةركف زواجتي هلعتج ، ةيبدأو ةيدقنو ،

رمأ اذهو احوضو دادزي

ناايبو ّطلابا

لما علا ت محو باتكلا يّماضم ىلع ررك اهداعبأ ءارقتسا ةلوا

،اهاؤرو ف كلذب متي لابلاو ةيوغللا هراكفأ بيترتو يجافلخا روصت مهف سرد سيسأتل دهيم ونح ىلع ةيغ

ّتم س .هباتك في ق لغتشا ،ةعيدب ةيوغل يّماضم وذ يدقن يغلاب باتك وهف "ةحاصفلا رس" باتكب قّلعتي اميفو يّعم فدله باتكلا عضوف هرصع في اهرمأ سبتلا تيلا ةحاصفلا ةقيقح نايب لاوامح هبحاص هيلع

صفلا ةقيقح ةفرعم باتكلا اذبه ضرغلا نأ ملعا" :لوقي أ بجاولا نمف ،اهّرسب ملعلاو ،ةحا

ّيّبن ن

"هيف ةبغرلا عقتل ،هتدئافو كلذ ةرثم ّنلاو ةيعرشلاو ةيبدلأا مولعلا ةجاح لىإ راشأ ّثم ،1

مظنو ةيوح

،نفلا اذه سيياقبم ةطاحلإل ملاكلا لىإ ةراشلإا عم ،ةحاصفلا ةقيقلح ةلماكتم ةروص ءاطعإ لاوامح

ّسلا ةفلامخ ظبح ذخأو ،هّلك اذه انباتك عجم اذإف" :لوقي ليلحتلاو ضرعلا قئارط في يّقبا

ّلك نم عنقم

هببا في درفم وهف ،هيلإ ملعلا اذه في رظانلا جاتيح ام في بيرغ ،

"هضرغ . 2

يهو الهوصف في يجهنلما بيتترلبا تزّيتم نانس نبا يااضق ّنإف باتكلا ىوتحبم قلعتي اميف امأ :بيتترلا ىلع

1 - .تاوصلأا في لصف

2 - .فورلحا في لصف

3 - .ملاكلا في لصف

4 - .ةغللا في لصف

5 - .ةحاصفلا في ملاكلا

6 - .ةفلؤلما ظافللأا في ملاكلا

7 - .ةدرفم نياعلما في ملاكلا

8 - وقلأا ركذ في لصف .ملاكلا دقن في ةدسافلا لا

ةحاصفلا رس ،يجافلخا نانس نبا1

، ص 39 .

ص ،هسفن ردصلما2

41 .

(14)

11

9 - .رخلآا ىلع اهمدحأ ليضفت في لاقي امو روثنلماو موظنلما يّب قرفلا ركذ في لصف

10 - .هتفرعم لىإ ملاكلا فلؤم جاتيح اميف لصف

اهليلتح في همورن يذلا روصتلبا اهيلن ثم ،يااضقلل نانس نبا ضرع ةقيرط يلي اميف حّضونسو .اهفصوو ب أدبنف لمع ةطخ حيضوت نبا

نانس امك "ةحاصفلا رس" في م

:تييأ ا : 1

يجافلخا ميسقت باوبأ ةيساسلأا هطورش

فلؤلماو درفلما ظفللا في ةحاصفلا طورش 1

.)بّكرلماو درفلما يّب كترشم( جراخلما دعابت- .عمسلا في نسلحا

1 - .ةيشحولاو رعوتلا

2 - .ةيماعلا

3 - يّب كترشم( حيحصلا بيرعلا فرعلا ىلع يرلجا .)بّكرلماو درفلما

4 - هركذ هركي ام بنتج .)بّكرلماو درفلما يّب كترشم(

5 - .)فورلحا ددع( فيرصلا لادتعلاا

6 - .يرغصتلا

ةغلابلاو/ةحاصفلا توعنو طورش :اهعضوم ظافللأا عضو :لاوأ

1 - .نىعلمبا لخلما يرخأتلاو يمدقتلا بنتج

2 .)رشنلاو فّللا( نىعلما دسفي يذلا بلقلا بّنتج -

3 - ةراعتسلاا نسح .

4 .)ديفلما يرغ( ملاكلا في وشلحا بّنتج -

5 .)ملاكلا في لخادتلا( ةلظاعلما بّنتج -

6 - ظافلبأ برعي لاأ + ةيانكلا نسح( اهعضاوم في ظافللأا لامعتسا

.)سكعلاو ،مذلا في حدلما 7 - .نونفلاو فرِّلحبا ةصالخا ظافللأا بنتج

1

لواح ت اتهاحلطصبم يه امك يجافلخا تاميسقت ىلع ظافلحا

(15)

12

نىعلماو ةغيصلا في يّظفللا يّب ةبسانلما :ةحاصفلا طورش نم :اينثا :

:ظافللأا يّب ةبسانلما/أ 1 - .جاودزلااو عجسلا

2 - .رثنلاو رعشلا في عيصترلا

3 - .بيتترلا في ظفللا ىلع ظفللا لحم

4 - .سنالمجا وأ سينجتلا :نياعلما في ظافللأا بسانت/ب

1 - .)لباقتلا /قباطلما( داضتلما

:ةغلابلاو ةحاصفلا طورش نم 1 - .ملاكلا لوضف فذحو راصتخلااو زايجلإا

2 - ظافللأا ةللاد ةاواسلما :نياعلما ىلع

- لييذتلا – .ةراشلإا

3 - .ءلالجاو حوضولا

4 - .نىعلماو بيكترلاو ظفللا في نياعلما ضومغ بابسأ

:ةحاصفلاو ةغلابلا توعن نم 1 .عيبتّتلاو فادرلإا -

2 - .)ةيليثمتلا ةراعتسلاا ،يليثمتلا هيبشتلا( ليثمتلا

ةدرفلما نياعلما توعن /طورش :نياعلما ةحص نم

1 - .ميسقتلا ةحص

2 - .يّضقانتلما يّب عملجا ةحص =ضقانتلاو ةلاحتسلاا بنتج

3 - .عنتملما عضو زئالجا عضو مدع

4 .هيبشّتلا ةحص -

5 - .ضارغلأا في فاصولأا ةحص

6 - .نياعلما في ةلباقلما ةحص

7 .)صّلخّتلا( مظنلاو قسّنلا ةحص -

8 .يرسفّتلا ةحص -

في ركذ ام ىلع ءانبو بيترت في ةدافتسلاا ّتم ،هباتك في يجافلخا ةيجهنم

نم ثحبلا رصانع

:يوغللا ليلحتلا تياوتسم قفو اهضرع ةطخ تناكف ،ثيدلحا يوغللا سردلا تايطعم

* :لمشتو ةيتوصلا يااضقلا :لولأا ىوتسلما

1 - .)عمسلا نسحو رفانتلاو مؤلاتلا( بيكترلاو دارفلإا ىوتسم ىلع تيوصلا بسانتلا

2 - .ةيبيكترلاو ةيدارفلإا نىبلا في تيوصلا لثامتلاو راركتلا

(16)

13

3 - تيوصلا بسانتلا عيدبلا يااضق في

.

:بيكترلاو دارفلإا ىوتسم ىلع تيوصلا بسانتلا:لاوأ 1 - دعابتلا ."ةحاصفلا رس" في تيوصلا يجرخلما

2 - .عمسلا ىلع هرثأو تيوصلا ماجسنلاا

3 - بلا في تيوصلا لثامتلاو راركتلا .ةيبيكترلاو ةيدارفلإا نى

4 - تيوصلا بسانتلا س نبا دنع عجسلا ةرهاظ في

.نان

5 - لا . "سانلجا" ةرهاظ في تيوصلا بسانت

:اينثا .نياعلما قيرط نع ظافللأا بسانت

*

"ةحاصفلا رس" باتك في ةيبيكترلا يااضقلا :نياثلا ىوتسلما ت :لاوأ .حيحصلا بيرعلا فرعلل ةظفللا ةيعب

.ةملكلا فورح لادتعا :اينثا

:اثلثا هضارغأو يرغصتلا باتك في ةيبيكترلا

."ةحاصفلا رس"

اعبار يمدقتلا ةرهاظ في بييكترلا بسانتلا : .باطلخا في اهداعبأو يجافلخا دنع

:اسماخ .يجافلخا دنع نياكلما بلقلا ةرهاظ في بيتاترلا بسانتلا

:اسداس ترعلاا ةرهاظ

.يجافلخا نانس نبا دنع وشلحا /ضا

:اعباس تلا

.نانس نبا موهفم في لخادتلاو لظاع

* ا ىوتسلما ثلاثل

.ةيللادلا يااضقلا :

:لاوأ ةحاصفلا رس باتك في ةللادلا يااضقو نىعلما .

1 - نانس نبا دنع نىعلما روصت يجافلخا

.

2 - نانس نبا دنع نىعلما ىلع ظفللا ةللاد يجافلخا

.

3 - ةحاصفلا رس في لامعتسلااو ةللادلا ثحابم .

4 - لالحا ىضتقلم ملاكلا ةقباطم .

5 - با دنع ةيلصاوتلا ةيدصقلا نانس ن

يجافلخا بياطلخا لعافتلاو

:اينثا ا

" باتك في نايبلا يااضق في لّوادتلاو لّلادلا زواجتل ةحاصفلا رس في

":

1 - يجافلخا دنع هيبشتلا روص في لّلادلا زواجتلا .

(17)

14

2 - يجافلخا دنع ةراعتسلاا روص في لّلادلا زواجتلا .

3 - يجافلخا نانس نبا دنع ةيانكلا بولسأ في لّلادلا زواجتلا

.

ثا :اثل :باتكلا في نانس نبا جهنم

موقي بق يّيوغللا دوهلج ةصلاخ هركفو همومع في يوغللا جهنلما ىلع هباتك في يجافلخا روصت هل

بلعثو دبرلماو نيج نباو هيوبيسو ليللخا لاثمأ فيايرسلاو شفخلأاو

يئابلجاو و

رابلجا دبع يضاقلا

و ثكو نيامرلا حاصفلا رس" هباتك في مهيلإ راشأ امم ير

ّدعي يذلا "ة سرد صيخلتل ةقذاح ةلوامح

.يميلعت يملع بولسبأ يّقباسلا ىلع كاردلإا اذه لثم َفيخ لمو

يذلا يغلابلا هعورشم مهف ىلع اوفقو نيذلا يّسرادلا نم يرثك

هبذاجتت لظ في دقنلاو ةغللا يااضق

بيهذلما عارصلا )ةرعاشأو ةنسو ةلزتعم( هرصع في دوجولما

نبا نكل ،

طتسا نانس عا

ام ّدح لىإ– -

ف ،هحرط في ايعوضوم نوكي نأ ّصنت

ةيلازتعلاا ءارلآا كلت نم يرثك نم ل

ادع .اهيرغو ةفرصلاو نآرقلا زاجعإك يااضقلا ضعب

يرمعلا دممح فصو دقو لمع

يجافلخا عورشم ةغايصل ةلوامح أرجأ لب ،نسحأ لثيم" هنبأ

ةيبهذم ةيفلخو فيرعم ديصر نم اقلاطنا ةيتوصلا ةغلابلل بدلأا يااضق )...( هجوتو لّوؤت نأ ديرت

"اتهاقلطنمو اهئدابم عم مءلاتتل "ةحاصفلا رس" في تيوصلا يغلابلا زجنلما نأ كلذ ىلع فيضي ،1

لاكلا يغلابلا روصتلا سكعي

" هتغلابف ،باطلخا ةقنابأ هئافتحا في يكيس في نافقي اجهنمو ةيؤر لثتم

رهاقلا دبع لمع هلثيم رخآ جهنمو ةيؤر هجو كلذلو ،رخلآا مهفب يّهر يّبهذلما دحأ مهفو .نياجرلجا

جهنم ضفريو تلاعافتلاو ةءارقلا دمتعي يذلا خرؤلما رظن في ةيهمأ لقي لا نانس نبا لمع نإف يرعشلا صنلا نم بارق رثكأ وه لب .نياجرلجا رهاقلا دبع لمع نع تايقبسلأا قيثوتو تايئزلجا

"رهاقلا دبع ةغلاب نم يكيسلاكلا . 2

ةيغلاب ةهجو تاذ باتكلا ةعزنل ةحراشلا ءارلآا ّلك تسيلو ةيليلتح

حّرصي اهنم ايرثك نإ لب

اهيلع دهاوشلا برضو يااضقلل هضرعو لوصفلل هميسقت ةقيرط في يجافلخا جهنلم ةيوغللا تاهجوتلبا

،)ط ،د( ،برغلما ،قرشلا ايقيرفأ ،اتهادادتماو الهوصأ ةيبرعلا ةغلابلا ،يرمعلا دممح 1

1999 ص ،م 413 .

2

ص ،هسفن عجرلما 413

.

(18)

15

– اهفلاتخا ىلع ،افيكو اّمك-

ةصاخ ل هتسارد في فلاتخا عم ،نىعلماو بيكترلاو ظافللأاو تاوصلأ

هيف ليلحتلاو حرطلاو رظنلا يااوز ا

بلغأ في دراو اذهو ،ناايحأ ةيقوذلا وأ ةيدقنلاو ةيغلابلاو ةيوغللا يّب

باتك في حوضوب ىّلجتي اذهو" ةيركفلا تاهجوتلاو بهاذلما تفلتخا نإو ثاترلا بتك

"

رس

ةحاصفلا

"

ب لىإ جاتتح لا ةحضاو هيف ةيوغللا ةحسلما تدب ثيح ،يجافلخا نانس نبلا ّنإ ذإ .ناهر

،اتهأشن روطتو ةيوغللا تاوصلأا صاوخو اتهلالادو ،اهينابم ةيحنا نم ظافللأا في ثحبي ةغللا ملع وهو ،اقطنو ابيكرت اهتبوذعو اهتسلاسو اهتحاصف ةيحنا نم ظافللأا في هثبح رادمف ةغلابلا ملع امأ ةيوازلا نم الهوانتي هّنأ ّلاإ ،مولعلا هذه ّلكب يّعتسي ناك نإو

"هضرغ مكتح تيلا . 1

يغلابلا يّهجوتلا روضح اقلاطإ بّيغي لا يوغللا سردلا ونح باتكلا جهنبم يجافلخا هجوتو ةيغلابلا تافلؤلما في ارضاح ناك ام ونح ىلع ةغلابلل سسؤي مظنم يملع روصت نمض يدقنلاو

رخلأا لب ى

ردلا ىلع زيكترلبا هجوتن اّنّإو ،هيااضق بلغأ في يغلاب باتكلا ّنإ لامج هنوك يوغللا س

ّدعي يذلا باتكلا في ثحبلا عوضومو ةساردلا ةيبرعلا في رظنلا هوجو نم يرثكل ةزكرم ةصلاخ"

نونفو ةغلابلاو دقنلا في ةديدس ءارآ عم ،بيدلأا لاملجا رصانعل ةمظنم ةساردو ،اهتغل هقفو ،الهوصأو يركفتلا في قمعو ،مّظنم يأرو علاّطا ةعسو رّحبت ىلع لدت بدلأا

"بيدلأا رملأا فقي لاو ،2

يديعقتلا عقاولا نأ ىلع ديزي لب طقف فصولا اذه دنع ثحبلبا ةغلابلا ثابحأ فنتكا يذلا فالجا

ونح ىلع "ةحاصفلا رس" باتك جهنم نع باغ رمأ اهميرغو نييوزقلاو يكاكسلا دهع في ةصاخ مظنم يليلعت يليلتح يملع . 3

تف لاعف يجافلخا جهنم في لصاح رمأ اذهو باتكلا ةميق سكعي ةساردلا في ةرضالحا جهانلما عون

يفنن لا اننكل ،هيف ةاوتلمحا ةيركفلا فراعلما ةرازغو ةيملعلا –

هسفن تقولا في -

بييتترلا بارطضلاا

اطرقلا مزاح ،بلّطلما دبع سيردإ رمع1

،)ط،د( ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةيردانلجا ،يغلابلا هجهنمو هتايح نيج 2088

ص ،م 115 .

ب2

بيرعلا نايبلا ،ةنابط يود –

ةيبرعلا ةغلابلا لوصأ في ةينف ةييخرتا ةسارد -

،ةرهاقلا ،ةلاسرلا ةعبطم ،ةيرصلما ولنجلأا ةبتكم ،

ط 2 ، 1958 ص ،م 94 .

3

ص ،هسفن عجرلما ،رظني 94

، 95 .

(19)

16

كلذل ،ىؤرلا فلاتخاو جهانلما ضومغ في ثحابلا وأ ئراقلا عقوي دق ونح ىلع باتكلا رصانعل باتكلا ةعزن مهف ةرورض لىإ نارشأ ىلجتت تىح يااضقلل هحرط لبسو هتيجهنمو

يجافلخا ةيؤر .ادّيج

لع فاخ يرغ رمأ كلذ نلأ هتميق ضرع في ةغلابلما لوانح باتكلل فصولا اذبه انسلو نم ى

هبحاص ةيؤر مهفو هيلع علّطا يرثك ىلع دّرلا فصولا اذبه انيغتبا انّإو ؛

هتميق نم ليلقتلا في اوغلبا نّمم

نم نيوهتلاو ةيملعلا باتكلا في اهليلتح بيلاسأو يااضقلا رمأ

يجافلخا هجوت لىإ كلذ عجر اّبمرو-

بيهذلما -

، تلواح تيلا بيرعلا ثاترلا بتك ةيقب نع فلتيخ لا يجافلخا باتكف مومعلا ىلعو يمدقت

لأا نع ةمظنم ةركف .ةيليلعت ةيليلتح ةيملع ةقيرطب بد

ىلع اهّلك لىإ اهئزج نم بيرعلا سردلا رصانع فصوب نىتعا ايغلاب افلؤم رن لم اننإف ةراشلإلو لقتنا ثم ،هتافصو هجرامخو فرلحاو هتافيرعتو توصلبا أدتباف ،يجافلخا نانس نبا هب ماق يذلا وحّنلا

تحو ملاكلاو ،اهصئاصخو ةغللا نع ثيدحلل باتكلا عوضولم كلذ ّلكب دّهميل ،هتاديد

ثحبلا وهو

نىتعا سماخ لصف في ةحاصفلا ةقيقح في بسح ةيضق لك فّنصف ةبكرمو ةدرفم ظافللأبا هيف

ةحاصفلا ثحبم نمض اهطورشو اتهافص زييتم عم ،اهعضوم .اهضومغ بابسأو اتهلالادو اهقرطو اتهائيهو نياعلما نع ثيدحلل لقتنيل ةغلابلاو

سكعي باتكلا لوصفل لّّولأا يجهنلما بيتترلاف امو هباتك في ةوقب هيف رضالحا نياسللا يركفتلا

دامتعا "

يدسلما ملاسلا دبع

"

نم يرثك بناج لىإ ةيبرعلا ةراضلحا في نياسللا ركفلل سيسأتلا في هيلع

هبحاص ةيملعو باتكلا نىغ ىلع يوق ليلد لاإ ةغلابلا ةذباهج زاهلجا ةيصوصلخ هفصو في ةصاخ

اماظن اهّدعب ةغللا زيتمو نياسللا لاماكتم ايتاملاع

هّنبأ هفصو في نوسرادلا غلابي لم كلذل ،1

لمكأ" :

ءاملع اهيف عقو تيلا قزآلما نع ةداهش عصنأو ةحاصفلا سيياقم طبضل يغلابلا ثاترلا في ةلوامح باتكلا عميج امك ،كاذ وأ قشلا اذله راصتنلاا ةدارإو نياعلماو ظافللأا يّب مهلصف ةجيتن ةغلابلا لّسلا ّلك حوضوب ببس مله حلا ام يّنقت في هباحصأ غلبا فيلأتلا في لماك راّيت لىإ تّبد تيلا تايب

ني1

،باتكلل ةيبرعلا رادلا ،ةيبرعلا ةراضلحا في نياسللا يركفتلا ،يدسلما ملاسلا دبع ،رظ

،ايبيل ط 2 ، 1986 ص ،م 111 -

116 .

(20)

17

تايفيك وأ ،اتهاذ ةحاصفلا ميلعت امإ اهنم دصقي دعاوق لكش في هيمدقتو هتحاصفو لوقلا ةغلاب

"اهدوجو ىلع للادتسلاا . 1

نمو جهانلما :ركذن يجافلخا سرد في اهروضح انلمح تيلا

1 - لما يملعلا جهنلما :يدعاقلا/مظن

،ةيملع ةقيرطب يااضقلل هميظنت في نانس نبا باتك في رهظيو في وأ ،لوصفلا لوانت في هجردتك

نمض ةيضق لك فينصت ابهبا

، ظافللأا عضو ببا في ضاترعلااو يرخأتلاو يمدقتلا يااضق فينصتك

لأا ببا في راركتلا يااضق عضوو ،اهعضوم ظنلما ةركفلاف" ةفلؤلماو ةدرفلما ظافل

ةرظنلاو ،بدلأا في ةم

،تايئزج لىإ بيدلأا لمعلا مّسق يذلا "ةحاصفلا رس" باتك في حوضوب نارهظت ،نايبلا في ةيملعلا سأ اهتحاصفل لعج تيلا ةملكلا ثم عطقلما ثم توصلا وهو اهنادأ نم تايئزلجا هذه لوانتو ب

باا

"رهاظمو ةغلابلل ادّعقم نانس نبا ناكف ،2

فيرعتلا تبثت ةقيرطب بتم

ليلحتلا عم دهاوشلبا اعو

.ناايحأ لدلجاو قيلعتلاو ةحاصفلا طورشل هبيوبت في يملعلا جهنلما رهظي امك ةينامثلا

نويغلابلا هلغتسا مظنم ونح ىلع

تلا ةلحرم لبق ،ةحاصفلل ديعقتلا لضف هل ناكف هدعب (يزارلا عم اله يّنق

606 ،)ـه

(يكاكسلاو 626

)ـه .

2 - جهنلما يليلعتلا / :لّدلجا

ةقرغم يجافلخا يااضق ّدعت لاا في

ليلحتلا رصانع اهبلغأ في رضتحو ،نىعلما لاهمإ نود ظفلل راصتن

باتكلا في ايلج رهظي اممو ،كلذ في يليلعتلا عباطلا رضيح امك ،اهّدر وأ دهاوشلا لّبقت في يرسفتلاو لاكلا في ةدافلإاك يأرلا نويغلابلا هيف مسح ام اهبلغأ يااضق في يملاكلا لدلجا نع ثيدلحا في وأ ،م

إ وه لدلجا اذه روضح دّكؤي اممو ،يسفنلا ملاكلا غ

حرط ىلع ةينبلما راولحا ةغل في نانس نبا قار

اهضقن ثم ةلئسأو تاضاترفا اتهابثإ وأ

)؟..ناّبرخ ثم ،...:انلق ،...ليق نإف( :هلوقك يّهاربو ةلدبأ ،3

يّب اقراف جهنلما اذه ناكو عو يجافلخا نانس نبا تيغلاب

نياجرلجا رهاقلا دب فلؤم لصو دقف

1

ةيروهمجلل ةيسمرلا ةعبطلما ،)ةءارق عورشم( سداسلا نرقلا لىإ هروطتو هسسأ برعلا دنع يغلابلا يركفتلا ،دوّمص يداّحم ،)ط ،د( ،سنوت ،ةيسنوتلا 1981

،م ص 441 .

2

ص ،بيرعلا نايبلا ،ةنابط يودب 116

.

3

،نانس نبا ،رظني

،ةحاصفلا رس ص

92

،رظنيو ، ص

269 .اهدعب امو

(21)

18

"يغلابلا ثحبلل عوضوم سيستأو يملاكلا لدلجا" يّب طبرلل ملاكلا ةيضق في يجافلخا وهف ،1

يمدقت نود لوق لك لبقي لاف ،ةركفلل صيحمتلاو ليلحتلاو قيقدتلا نع ةتجانلا ةيعاولا ةءارقلبا زيمتي ءارقلا لباقم في مهنع ذخيأ نمم دحلأ تناك ولو هيأر .يأر ّلك لبقتت تيلا ةكلهتسلما ة

3 - :يميلعتلا جهنلما ةغلابلا نأ نانس نبا كردأ اهيااضق حضوي يميظنت دهجو يميلعت دعب لىإ جاتتح هنمز في

اكف اهسيياقمو اهيف ةحاصفلا ةقيقحو سيياقم ميلعت ةلوامح وه باتكلل هعضو بابسأ نم نا

نيإف :دعب امأ" :لوقي ،اهتقيقبح ملعلاو ةحاصفلا ،اهتقيقحو ةحاصفلا ةيئام في يّفلتمخ سانلا تيأر

لمو ،لمأتملل هتحضوأو ،رظانلا ىلع كلذ تبرقو ،انهايب نم ةلجمو ،انهأش نم افرط اذه بياتك تعدوأ

"للاملإا لىإ باهسلإا عم لاو ،للاخلإا لىإ راصتخلابا لمأ ةحاصفلا سيياقم للاخ نم وهو ،2

ميلسلا ملاكلا تايلآ ميلعت لىإ ىعسي .ءارلآاو لاوقلأا قوذتو ءاّنبلا دقنلاو

:اعبار ةيمست باتكلا

)ةحاصفلا رس(

و :هتاقيقتح

نانس نبا راتخا ب باتكلا ةيمست

ـ نم ةيغلابو ةيوغل تاروصت ىلع سسأتي يذلا "ةحاصفلا رس"

ىؤرلا عم فطاعتت ةيصن ةقيرطب يااضقلا نم يرثك ثحبل لالمجا حسفت نأ انهأش لم ةيدقّنلاو ةيغلابلا

ا

هّمضت نم ةيللادو ةيونحو ةيفرصو ةيتوص تناوكم سسؤت

ةيوغللا عيضاوملل نم

.ةفلتمخ يااوز

رهظتو بتك دحأ في فرص نياسل ركف نع برعتل يجافلخا سرد في ةصابخ ةيتوصلا ءارلآا

( انيس نبا ءارآ نم ةيربكلا هتدافتسا انملع ام اذإ ةصاخ ،بيرعلا ثاترلا 427

( نيج نباو )ـه 392

)ـه

تعاو َسورد هدام

ىرع تاذ ةيغلاب تاقلطنلم تاديهتم مه ةيدقنو ةيوغل

.

يرظنتلا يحاون نم نانس نبا هكلس يذلا هجوتلا ةحص يعي ركفلا كلذ ضعب ظحلي يذلاو هتلعج تيلا ءارلآا نع اديعب قيبطتلاو -

كلذ فصو في هتغلابم في -

باتكلا تاديدتح نع اجراخ

تك في رسلاف "ةحاصفلا رس" ـب هسمو يذلا لىإ ءزلجا نم يوغللا سردلا تايطعم عّبتت في نماك هبا

ةحاصفلا رصحو ،نىعلمبا اهطبر ثم بيكترلاو دارفلإا تياوتسم ىلع ةحاصفلا سيياقم ديدتح ونح لكلا مّلعتم اهبعوتسي طورش في .ةغللا

1

ص ،اتهادادتماو الهوصأ ةيبرعلا ةغلابلا ،يرمعلا دممح 314

.

2

ةحاصفلا رس ،نانس نبا ص ،

39 .