البوابة الرقمية للمجلات العلمية

ÂJplyUjJlJi

J J J L ^ ? J ' * L P 4 jw

l?-a r

< ü L J * i l a j I a ] ' ^ 3

^U^JbcJl 4^*»Juaj L ^ -jjj^ j :jAÆ>u

OlajAx^Jlj OLx^gJl ^lp ^3 jMtUil dilgJj JmJ ^^>xj ôjSJlo ! J

: < ^ J

j l

ÎI J

j

M ^ -

o

JLÎ

^ b l o j J I

♦» ♦ ♦* V ♦ V ♦

ASJP

^jlc. «LûLmüVI ^j-LxJ! <JbtX <üjÏaj_jJL*j «LojIj.5

L

/

:uî(yôj

« <U-aî OtJbj (jJ • <LaL>> pà ..i^j ^ • à S JU fi Ig J l i ^ ~ s i j \ Â jw b J l dwjsJ^ ^ LLwV 1 (*"*** ^ W j j i j i î

Âjtol?-\ ^jJLàJ 13 ^jlxU^A 4jtab>- l ijjJ .■s L Ü L « ^SwJUs djcal?- â ? x J jj ü j j . i

2019\06\04 :iüuJi jijU

2019-2018 :u.tiJi t-Ji

تاركشت

ميحرلا نامحرلا ها مسب

دعب و نيلسرملا فرشأ ىلع ماسلا و ةاصلا و

ركشلاب مدقتن و عضاوتملا لمعلا اذه مامتإ ىلع ركشن و ها دمحن

فرشملا ذاتسأل ليزجلا

يراوه قرزل /

ةيلوؤسم لمحت يذلا

قداص و هملع زيزعب ا يلع لخبي ملو ةركذملا ذه ىلع فارشإا

ههيجوت

.هتياعر و ها نوعب لمعلا اذه مت ىتح هحصنو

ءادهإا

... اه م ي ه لاط أ ةيلاغلإ ي أ ى إ

يوخ إ و يإوخ أ يلئاع ى إ و يج أ م بعت و م يذإ ي أو

ماس م ل

ن اك

و ةبيط ة لب ولو ثحبلإ إ ه انعم

ل كذا خ

مهإر أ و مهاظحام اوداف أ يذإ ة تاس لإ

.ةعفدإ ه ه ةبلط ل ى إ و

: لوادج ا ةمئاق

لودج ا مقر لودج ا ناونع ةحفص ا 01 رشنلل ينمزلا عيزوتلا سح لجملا دادعأ 55 02 تااقمل ي امجإا ددع ا 56 03 ةنس ل بسح جاتنإا يف اهتمهاسم و تااقم ا عيزوت 57 04 ةلجم ا دادعأ يف تااقم ا تاغ 60 05 ةيناسنإا مولع ا ةلجم عيضاوم 64 06 ددع ل بسح جاتنإا يف نيفؤم ا ةمهاسم 66 07 دادعأا بسح نيفؤم ا ةيجاتنإ عيزوت 68 08 ةلجم ا يف كرتشم ا في أت او يدرف ا في أت ا بسن 69 09 بسن جاتنإا يدرف ا ى ا كرتشم ا بسح ل ةنس 70

:لا شأا ةمئاق

مقر ا

ل ش ا ناونع ةحفص ا 01 عيزوت تاونس ا بسح تااقم ا

59

02 ةيناسنإا مولع ا ةلجم تااقم يف يوغل ا عيزوت ا

62

03 صصختلا سح ا قملل يعوضوملا عيزوتلا

65

04 ةلجم ا جاتنإ يف كرتشم ا في أت ا ى إ يدرف ا في أت ا بسن

69

تايوتحملا ةمئاق ريدقتلاو ركشلا ءادهلإا لوادجلا ةمئاق لاكشلأا ةمئاق ...ةمدقم ... ... 10 ةساردلل يجهنملا راطلإا 1 -...ةيلاكشلإا ... ... 15 2 -...ةساردلا تلاؤاست .... 15 3 -...ةساردلا تايضرف .. 16 4 -...ةساردلا جهنم .... 16 5 ودح ...ةساردلا د .... 17 6 -...ةساردلا ةنيع ... 17 7 -...ةساردلا ةيمهأ ... 17 8 -صم ...ةساردلا تاحلط . 18 9 -... ةقباسلا تاساردلا ... 20

تايوتحملا ةمئاق ةيرتمويلببلا تاساردلا لوح ةماع ميهافم:لولأا لصفلا لصفلا ...لولأا ... 23 ...ديهمت ... 24 1 ...ةيرتمويلببلا تاساردلا. ... 25 1.1 -...ةيرتمويلببلا تاساردلا فيرعت ... 25 2.1 -...ةيرتمويلببلا تاساردلا ةأشن ... 27 3.1 تاساردلا فادهأ ...ةيرتمويلببلا ... 28 4.1 -...ةيرتمويلببلا تاساردلا عاونأ ... 29 5.1 -...ةيرتمويلببلا تاساردلا ةيمهأ ... 35 6.1 تامادختسإ ...ةيرتمويلببلا تاساردلا ... 36 2 ...ةيرتمويلببلا نيناوقلا . ... 38 1.2 دروفدارب نوناق La loi de bradford ... . 38 2.2 ول نوناق اكت La loi de lotka ... .. 40 3.2 فييز نوناق La loi de zipf ... . 41 4.2 -...سكرتموبيولا .... 42 5.2 -نيناوقلا ديحوت ...ةيرتمويلببلا ... 42

تايوتحملا ةمئاق 6.2 -...ةيرتمويلببلا نيناوقلا تاقيبطت ... 43 3 ... ةينورتكللإا تايرودلا . ... 45 1.3 فيرعت ...ةينورتكللإا تايرودلا .... 45 2.3 -... ةينورتكللإا ةيرودلا رصانع .... 47 3.3 -... ةينورتكللإا تايرودلا ايازم ... 48 4.3 بويع ...ةينورتكللإا تايرودلا .... 50 ...لصفلا ةصلاخ ... 51 ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ىلع ةيرتمويلببلا تاينقتلا قيبطت :يناثلا لصفلا 1 -لل ةيرئازجلا ةباوبلا ميدقت ةيملعلا تلاجم

ALGERIAN SCIENTIFIC JOURNAL

PLATFORM ... 53 2 -ةيناسنلإا مولعلا ةلجمب فيرعتلا ... .... 53 3 -ةيناديملا ةساردلا ... ... 55 4 -ةيناسنلإا مولعلا ةلجمل يلكلا يركفلا جاتنلإا ... ... 56 5 -تاونسلا بسح ةلجملا ةيجاتنإ ... . 57 6 -قملل يوغللا عيزوتلا تلاا ... .... 60 7 -تلااقملل يعوضوملا عيزوتلا ... . 64

8

-تلااقملا ةيجاتنإ يف نيفلؤملا ةمهاسم ... . 66

تايوتحملا ةمئاق 9 فيلأتلا و يدرفلا فيلأتلا كرتشملا ... .. 69 10 -... ةساردلا جئاتن .. 73 -...ةمتاخلا ... 75 -...ايفارغويلببلا ... ... 77 -...ةساردلا قحلام . 83 -صلختسملا

ةمدقم

10 ن دددددددددد ن دددددددددد ةا لةن دددددددددد ني ددددددددددا ن دددددددددد لةن ددددددددددس لي ن دددددددددداة لةن ةييدددددددددديسن يدددددددددداب ةنسادددددددددد ناددددددددددقل ناددددددددددس اةن دددددددددد ي لةن يدددددددددد ن ن ن دددددددددد ن ن ل دددددددددد سن ددددددددددلن ددددددددددس لةنييدددددددددد ن نيدددددددددد اةني دددددددددد ة ن ميددددددددددايلةن ن ددددددددددة لةن دددددددددد نيدددددددددد اةن سن دددددددددد ن دددددددددد لةنرميددددددددددةبلةنيددددددددددشبل ن ي دددددددددد لةن دددددددددد لة ن ددددددددد ة ن بددددددددد ن ددددددددد ةن دددددددددلةن سيددددددددد لةن ددددددددد نرميدددددددددةبلةننددددددددد ن ايددددددددد ةن ةددددددددد نيددددددددد ي نن .ن ي لةن ا ي لةن ميايلةن ي ن ن ي لة ن نةاددددددددددد ا ني ددددددددددداسن يددددددددددداب ةن ددددددددددد اسن ددددددددددد لةن دددددددددددس لةنندددددددددددا ةن ن ادددددددددددلةني يددددددددددد ننددددددددددد ن ددددددددد ةا ن دددددددد ن ددددددددبي ن ددددددددةلةن ن دددددددد لةن ي ي ادددددددددلةن دددددددد ن ن دددددددد لةن ددددددددس لةنرميددددددددةبن ايدددددددد ةل ن ن ددددددددد ي لةن يبددددددددد سننددددددددد لن يدددددددددشن ددددددددد ن ددددددددد ة نيددددددددد ةنيددددددددد اة نيددددددددد ةي ان دددددددددبي ن ن ن ددددددددددد ن سنيددددددددددد ةن ن ي دددددددددددشن ددددددددددد ن بدددددددددددان ددددددددددد بن ددددددددددد ن بدددددددددددان ددددددددددد ةنيددددددددددد ي ن دددددددددددم ن دددددددددددد لةن دددددددددددد ةلةنسادددددددددددد ني دددددددددددد ن ن دددددددددددد لةنرميددددددددددددةبلةن لة ددددددددددددةن ن دددددددددددد لةن ددددددددددددس لة ن ي ي ادددددددددددددددلةن ن ددددددددددددددد ة لةن ي ي ادددددددددددددددلةني ددددددددددددددد نيددددددددددددددد ب ن ني ددددددددددددددد سن اددددددددددددددد نهدددددددددددددددلإنىاس ليدددددددددددددد ن ن يددددددددددددددالة ن دددددددددددددد ي ن يدددددددددددددد ني دددددددددددددد نيدددددددددددددد اةن ن ن دددددددددددددد لةن ةي ةؤ ن دددددددددددددد ي ةؤ نء شن ة ن اةنه ن ن ن ن .ن لةنرميةبلةن اي ةن ناسة ن ن ي نسسي ن ي لي ن ة ني لةن"ن ي لةني ن"ن ليسلةني لةنه ن نح سناقل ن ن ي لةن ان يي لةن نيي اةنرةب ن ي أ ن ن ا ميلةناي لة نةاي ن ةن س ني بسنه ناي ن ن اةن مي ان ن ا مين ي ان ن ب لةن ا لنةيا ن ني اي ةقة ن.ن ي ة لةن ن ق قسةن ن يشن ن قنيا 1 ن نهدددددددلإني ي اددددددد ن دددددددي ةن اددددددد ا ن يددددددد ن نر يدددددددب ن ةيدددددددةقةنهددددددد نا يدددددددا ن ييددددددد لةن ةيدددددددةن إ ة ي ن ددددددة ني ددددددلةنندددددد ة لةن يدددددد ة نندددددد ن دددددد ة لةن ددددددس لةن دددددد ة لةن دددددد ن ةييدددددد ب ددددددة ن ن 1 حيتف ، دياز ; عم جل ب يثحبلا اء فكلا و يم علا ثحبلا رب خم يعضو : يم علا فرعملا ج تنإ ء ضف يعم جلا سس ملا . طس بلا دبع ديوه يع متجاا و ين سنإا و علا جم . يرئازجلا . ددعلا Ϯϳ ربمسيد، ϮϬϭϲ .ص . ϰϳϵ

ةمدقم

11 ي ادددددد لة ادددددد ا لةن نح دددددد ن دددددد لةنه دددددد ن ن ددددددا يبةنن يددددددب نايدددددد إنهددددددلإن دددددد ةبن دددددد س ن ن .ناي اةناا ة ني يشبن س لة 1 ن ن نا ددددد ن ددددد ن يددددد ةن دددددل ي نهددددد ن ي ةدددددا ن ي ددددد نااددددد ةن يددددد ن ا ةدددددا لني دددددة ن سيددددد لةناددددد اةن ن ن ةيددددد ي ة ةن سن ددددد ي ة ةنا دددددي ن ددددد نرميدددددةبن ددددد ن ددددد لإن ددددد ةي ن دددددددددد ن ةيدددددددددد ي ة ةن يدددددددددد بن ددددددددددين اددددددددددةن ددددددددددةلةن يدددددددددد لةنندددددددددد ن دددددددددد ي ان دددددددددد دددددد ني دددددشي ة نا ةددددددا لةن سن ددددددسي لةنءيدددددق إن ادددددد ن ةيددددد ي ةسة ن ةايدددددد ب ةن ن ةي دددددد ةنيددددد سنن .ن ي لةن ةي ي ة ةن ن ةن قسن ن ن ن يددددداةيالةن ددددد ن ددددد ة لةن ق يدددددالةنا ددددد لةن ددددد ن ددددد ن دددددبأ نييددددد لةن يدددددةب ةن ددددد ي ةن ددددد ن دددددددد ن ددددددددةلةن ن ددددددددس لةنا ددددددددي ن ددددددددسني اددددددددةن ددددددددةلةن ليددددددددق لةن ن ددددددددة لةن ن ددددددددس لة ن اي ةدددددالة نيددددد لإن ددددد لةن دددددسي ل ن يدددددةبإن ددددد ن ددددد ن يددددد ب ن ن دددددب ن ددددد ن ن ددددد اسن ن دددددب ن دددددب نيددددد ةلةن دددددق ي ن دددددبي نيددددد سن ن بيددددداب ةناةاددددد ةن سنييددددد ة لةن ددددد نء دددددشنهددددد ني ددددد ب نهددددد ن دددددب ن ددددد ن ددددد ن ددددداب ني دددددلةن يدددددةب ةن ددددد نااددددد ننددددد نيددددد ي نيددددد يةبإناددددد لنة دددددلن ن نيدددد ن دددد ن سن ددددماب ن دددد لةنة دددد ن سيدددد نادددد نادددد لن دددد سن ن دددد ن ددددلؤ نهددددلإنهاددددس ن دددددددل ننددددددد ن نيددددددد ةيةن ن يددددددد لةنه ددددددد ن ددددددد ن هددددددد ن دددددددةلةن ددددددد ي سلي نهددددددد سةن سن ددددددد نيييددددددد ة ةنن يدددددد ن ددددددد لةنادددددد ن دددددداةةنيددددددد نة إن نادددددد ة لةنييدددددد لةن يدددددددةب ةنيدددددد نهدددددد س ن ن ددددددايلةن ميدددددد لةن ن دددددد اي لةن دددددد يي ةن يدددددد لةنيدددددد ي نيدددددد يةبإنادددددد ةنلنيدددددد ن نادددددد ة .حمة لةن ن بة قلة 2 ن 1 و نرب ، ع [ . يعارزلا ثحبلا يف مو عم ل ينطو ديصر سيس ت عورشم و رئازجلا يف يعارزلا ع طقلا يف يم علا ج تنإا ييقت . يضار طخلا :] cybrarians journal ، ددعلا Ϯϰ ربمسيد . ϮϬϭϬ . عاطإا ت : وي ϭϰ / Ϭϱ / ϮϬϭϵ ع سلا ع ، ϭϳ :طبارلا ع ح تم .اء سم -40 -23 -11 -08 -http://www.journal.cybrarians.org/index.php?option=com_content&view=article&id=463:2011 02&Itemid=75 -32 -09 -21 -07 -10&catid=229:2011 2 مزأ. ح تفلا دبع رضخ يبرعلا ل علا يف يم علا ثحبلا نايجحلا حاص تكم : يدوعسلا يبرعلا ك مملا. . ط Ϯ ، ϭϵϵϮ ص. . ϭϴ -ϭϵ .

ةمدقم

12 نندددد ن ددددد نا ددددي ن دددد ن ددددة نيدددد ن دددد ن دددد ن ن ددددد س ني ددددلةنءيدددد لةن ددددشن دددد نيدددد بلة ن ا دددد لةن يدددد لةن دددد نيةيقةددددالةن ن اددددقةلةن دددد يالن سيدددد ن دددد ن يددددشبنيسن سيدددد ن ددددبسن إ ننن. لي ن ن ق ةلةن يشب لن نهيي إن ن . لي ن ن ا ةن ي لؤ ن نرةبسني نسيق ن ن ني اةن سن اقةن سنهب ن لةن ددددد ن يددددد ن ددددد نييددددد لةن يدددددةب ةن يددددد ن ن ااةن دددددل ن دددددبسنهددددد ن يددددد لةن ن يددددد ة ن ن ةي ةؤددددددد ن ن يددددددد ي ان ن ليدددددددق ن ن دددددددة ن ددددددد ن يددددددد لؤ لةن ددددددد ننددددددد ني دددددددلةن ددددددد ة لة .ني ي ةن ناةية ةن ةءةي ن ني ييقةن ن ن ي ن مياي 1 ن ن يدددددد لةنيايدددددد ن دددددد نادددددد ا لةني دددددد ن ن يدددددد ية لةن يدددددد ن نييدددددد لةن يددددددةب ةن دددددديةن إ ن دددددد ب ية ل ةن نيدددددد ب ن ددددد ا قةلة ن ني بدددددد ةن ي يددددددينهددددددلإن يدددددد لةن ددددد ن دددددد ة لةنيدددددد ا نيددددددد ن ا دددددد لةن ةادددددد لنة ددددددد ن نيدددددد ب ة ن دددددد ي ن ددددددم نيددددددد ب ن دددددد لن سن دددددد سن نيدددددد ةية نيايدددددد لةنه دددددد ن دددددد لن إن نيدددددد ب ن ا ةددددددا لةن يدددددد ةين دددددد ةنهددددددل اةنيدددددد ة يةنهددددددق ة ن دددددد س نادددد ةاةن إن ن نىيدددد اةن دددد ن دددد ة ةن ةا ةدددداةن يدددد ني دددد ن نيايدددد لةنه دددد ن دددد س نادددد ا لة نهدددددد ن ادددددد ة نيدددددد بةن ن دددددد ي لةن دددددد قة ن دددددد ة لةن دددددد نيدددددد ةسةن ددددددةلةن دددددد اةن دددددد ن دددددد لةن ليددددددااةنندددددد ن ن دددددد ن دددددد ن ن ني ةي ددددددان ني دددددد مي نهدددددد ن يدددددد ةلةننيدددددد ن ددددددداةيان ددددددد نيددددددد ي نةءاددددددد ناددددددد ةنيددددددد بسن ددددددد سن ددددددد ية لةن يددددددداةيالةنيب ادددددددلن ليدددددددااةنه ددددددد ن ا دددددد سةلةن دددددد ن ل دددددد ن ن يدددددد لة دددددد لة ن ميدددددد ل ن ن دددددداة ةناددددددقن ن ي ادددددد لةنييدددددد ة ةن ن يدددداةيالةن اددددقةن ن ددددايي لةن سن ددددس لةن يدددد ن دددد نءة ددددان ليددددسلةن ددددق لةن دددد ن دددد قن ددددييس ن ددددد ن ددددد ن يددددد نح دددددةةن ن يددددد لةن ميددددد ان ةءيددددد س ةن ددددد نيددددد نيددددد بن ددددد ية لة ن ميب لةن مي لةنا اسة نيي لةن يةبإلن ي لةنح ا لةن قةي ن ني لا ن ل ن 1 ه جتاا : يم نلا و مدقتملا لودلا يف مو عملا و بتكملا .ديسلا م سأ، دومحم – قاعلا – سس ملا – . ركفلا ج تنإا

ةمدقم

13 ن ب بددددداقن ددددد ي ني ياددددد ةن دددددةلةن بيددددداب ةن ددددد لةن ددددد نيدددددمةا لةن ددددد ن يددددد نادددددقن 1 ن ن ن بان ااأةن اي ن ن س ن اي سن ن 1990 ن. ن ن ددددددبة ن ادددددد ن دددددد ن بيدددددداب ةن دددددد لةن دددددد نهدددددد نء دددددديلةن ددددددابان دددددداةيالةنه دددددد ن دددددد ن ن لؤددددد لةن نن دددددية لي ن ددددد ةة ن ددددد ن نيددددد ة يةبإن ددددد سن ددددد ن ددددد لن ددددد ي لةن ميددددد لةن ن ةءيددددددد س ةن ددددددد ة ننددددددد نهددددددد ناددددددد ة ةني دددددددلةن ددددددد ية لةن يددددددد بقةلةن ددددددد ةن اددددددد ن لؤدددددد لةن ددددددق ي ن ل دددددد ن ن ن ددددددةةا ن ن ةي ددددددانهدددددد ن يدددددد ة لنييدددددد لةن يددددددةب ي ن ددددددق ة لة نيدددشبلةن ددد .ن يةدددش ن سن ددد اي ن دددبي نة إ دددبي ن بيددداب ةن ددد لةن ددد ن دددسنيبةددداةيا ناق ن لةن ا لن يمةا لةن ة لةنه : نهلإني يب اق ن يددددددد ن ة دددددددب ن يددددددد ن اةن ددددددد لة ن ن ددددددد نيدددددددبقي ةن ن ددددددد ية لةن يددددددداةيالةن دددددددسن ددددددد ي نهدددددددددلإن يدددددددددي ي ني ةأدددددددددشبن ييدددددددددة ن ددددددددد ية لةن يددددددددداةيالةن ددددددددد ي ةنهدددددددددلإن اةن دددددددددس لة يددددد ة بس ني ةاددددد س ن نهدددددلإن يددددد ةلةن دددددةن بيددددد لةن دددددس لةن ددددد ني ةي ةا ةددددداإن ل ددددد ن نيددددد ة س نس ية دددددددد لةن ن دددددددد ان بيددددددددق نيدددددددد ة لن بيددددددددق ناي دددددددد اةي ن بيددددددددق ن دددددددد ية لةن بة ددددددددقلة ن ددددددةن ددددددلي لةن ددددددس لةن دددددد ن ن دددددد ية لةن بة ددددددقلةن يددددددق ة ن دددددد ية لةن بة ددددددقلةنادددددد س ة ب ية ل ةن ي ي الةن ي ةنهلإن ي ةلة .ني ني ي ةا ني ي يب نيبي ن ن ن بيدددددداب ةن دددددد لةن دددددد نهدددددد ن دددددد ية لةن يدددددد بقةلةن دددددد ةن ددددددةن بيدددددد لةن دددددد لةن دددددد ن دددددد ن دددددي لةننددددد ا ةلةن ن ليدددددق لني ددددد لةننددددد ا ةلةن ن ددددد لةن ددددد يةبإنهددددد ن يددددد ةلةن اددددد .ن لؤ لةن يةبإن ل ن ن ليق ل ن ننن ن

ةساردلل يجهنملا راطلإا 15 1 - : ةيلاكشلإا باوبلا يف يركفلا جاتنلإا زيمتي ة ةيملعلا تلاجملل ةيرئازجلا ةلجم يف و ةماع ةفصب ا مولعل ةصاخ ةفصب ةيناسنلإا هرداصم تتشتب ا و ةيعونلا يحاونلا نم و ةيفارغجلا و ةيعوضومل ، ةيوغللا ىلإ ةفاضإ عاستا ةرئاد ، هيف نيثحابلا و هنم نيديفتسملا رعتنل و ىلع ف هأ و ةيم ، جاتنلإا اذه ةميق قلا نم دبلا ، يرتمويلببلا ليلحتلا ةيلمعب ماي ساردلا ىظحت ثيح تا و تابتكملا مولع يف ةريبك ةيمهأب ةيرتمويلببلا ، تامولعملا ا يف ثحابلا دعاست ثيح فرعتل ةيئانبلا صئاصخلا ىلع ملا ملع يف نيثحابلا ةبلطلا لبق نم مدختسملا يركفلا جاتنلإل ابتك ت . اهريغ و ةيعماجلا لئاسرلا و تايرودلا و بتكلا اهنم كلأا ةيملعلا تلاجملا نم يه ةيناسنلإا مولعلا ةلجم و فصن ةفصب ردصت يتلا ةيميدا ةنيطنسق ةعماج نع ةيونس 1 ت يتلا و ةيلصلأا ثوحبلا و تاساردلا رشنب ةلجملا متهت ، مست تاساردلا لوقح يف قيثوتلا ةقد و ةيجهنملا حوضوب مولعلا و نوناقلا يف ةصصختملا ةيبرتلا و عامتجلاا ملع و ةفسلفلا و ايفارغجلا و خيراتلا و ةيداصتقلاا و ةيراجتلا لع و م . ةفرعملا لوقح نم هب لصتي ام و سفنلا لاكشلإا حرطن قلطنملا اذه نم و :يلاتلا نلإا مولعلا ةلجمل يركفلا جاتنلإا عقاو ام ةيناس ةيمقرلا ةصنملا ىلع ASJP رثكلأا تاصصختلا يهام و ؟ اباطقتسا ؟ :ةساردلا تلاؤاست تلاؤاستلا ىلع ةباجلإل انتسارد للاخ نم ىعسن امك :ةيلاتلا 1 . ينمزلا و يوغللا و يعوضوملا عيزوتلا ثيح نم ةماعلا صئاصخلا يهام تلااقمل عقوم ىلع ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ASJP ؟ 2 . ةااااالجمل يراااااكفلا جااااااتنلإل رتاااااشملا فيلأاااااتلا ىااااالإ يدرااااافلا فيلأاااااتلا ةباااااسن يهاااااام مولعلا ؟ ةيناسنلإا

ةساردلل يجهنملا راطلإا 16 3 . ةروشنملا تلااقملل يعوضوملا تتشتلا ةبسن و نيفلؤملا ةيجاتنإ لدعم وهام ةلجمب ؟ ةيناسنلإا مولعلا 4 . ؟ ةيناسنلإا مولعلا ةلجمب يركفلا جاتنلإا مجح وهام :ةيسيئرلا ةيضرفلا  و يوغللا عونتلا بسح ةيناسنلإا مولعلا ةلجمل يركفلا جاتنلإا تامس ددعتت تلااقملل تاصصختلا ةلجملا هذه يف ةروشنملا تايضرفلا :ةيعرفلا 1 . لك لمشت و ةيناسنلإا مولعلا ةلجم يف اهيف رشنلا متي يتلا تاعوضوملا عونتت ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ناديم يف تاصصختلا 2 . نجلأا ةغللا نم رثكأ مهتلااقم فيلأت يف ةيبرعلا ةغللا ىلع نيرشانلا دمتعي ةيب اهنلأ نيديفتسملا فرط نم اءاقتنإ رثكلأا و دلابلل ةيمسرلا ةغللا 3 . ةيناسنلإا مولعلا ةلجمب رتشملا فيلأتلا ىلع يدرفلا فيلأتلا بلغي 2 -: ةساردلا جهنم  قاو ىلع فرعتلا و اهيلع لوصحلا دارملا تامولعملا و ةساردلا ةعيبط نم اقلاطنا ع ةباوبلا ىلع ةيناسنلإا مولعلا ةلجمل يركفلا جاتنلإا ملعلا تلاجملل ةيرئازجلا لاخ ةي ل ةرتفلا 2010 -2015 يذلا يئاصحلإا جهنملا وه ةساردلا هذهل بسنلأا جهنملا نإف ، لا تاساردلا قيبطت ىلع موقي يضايرلا بيلاسلأا ىلع دامتعلااب لذ و ةيرتمويلبب و ة ىلإ لوصولل تامولعملا رداصم فلتخم و تايرودلا ىلع قبطت يتلا ةيئاصحلإا باسح يعونلا و يمكلا جاتنلإا

ةساردلل يجهنملا راطلإا 17 3 -: ةساردلا دودح  ردلا لوانتت :ةينمزلا دودحلا نم ةرداصلا دادعلأا عيمج ةسا 2010 ةياغ ىلإ 2015  نع ةرداصلا ةيناسنلإا مولعلا ةلجمب ةساردلا قلعتت :ةيناكملا دودحلا عقوم ASJP  ا ةبااسن انتااسارد لوااانتت : ةيعوااضوملا دودااحلا تلااااقملا يااف يعوااضوملا تتااشتل يف مولعلا ةلجم نلإا و نيفلؤملا ةيجاتنإ ةبسن ىلإ ةيناس اقملل يوغللا عيزوتلا تلا 4 ةنيع :ةساردلا  تت ةااباوبلا فرااط ناام اهرااشن و اهرادااصإ ماات يااتلا دادااعلأا ةاافاك ناام ةااساردلا ةاانيع نوااك ةااايملعلا تلااااجملل ةااايرئازجلا ASJP نااام ةينااااسنلإا موااالعلا ةااالجم ناوااانع تاااحت ااالذ و 2010 ةياغ ىلإ 2015 , يف ةساردلا ةنيع لثمتت و 12 ةدمل اددع 5 .تاونس 5 -: ةساردلا ةيمهأ متااي يااتلا تاااساردلا مااهأ ناام اااهنأ ىاالع ةاايرتمويلببلا تاااساردلا ىاالإ رااظني دااامتعلاا اااهيلع ناام . يركفلا جاتنلإا ميوقتل ةمزلالا تانايبلا ىلع لوصحلا لجأ  و نيفلؤااملا ةاايجاتنإ و تلااااقملا مااجحل تااايطعم ةااساردلا هذااه ااانل مدااقت لذااك رثكأ .رشنلا يف ةمهاسم نيفلؤملا  ةااااااافرعم ياااااااف دعااااااااست لا تااااااااهاجتلاا و ةينااااااااسنلإا موااااااالعلا ةااااااالجمل ةيعواااااااضوم تاعوضوملا .ارشن رثكلأا  . اهل ةنوكملا رصانعلا مهأ و ةيناسنلإا مولعلا ةلجم صئاصخ ىلع فرعتلا

ةساردلل يجهنملا راطلإا 18 6 تاحلطصم :ةساردلا لا و ، ةساردلا هذه اهيلع موقت يتلا ةيساسلأا تاحلطصملا رصح ءزجلا اذه يف لواحنس يت دعب اميف اننكمتس ل و ، ةنلعملا فادهلأا قيقحت ىلإ لوصولا و عوضوملا يف مكحتلا نم لع ينورتكللإا رشنلا ، يركفلا جاتنلإا ، ةيرتمويلببلا ةساردلا : تاحلطصملا هذه زربأ ، . يعجرملا داهشتسلاا 1 . وأ ماااالعلا اااالذ اااااهنأ ىاااالع ةاااايرتمويلببلا تاااااساردلا فرااااعت : ةاااايرتمويلببلا ةااااساردلا ثاااحبلا فراااصني يذااالا يأ ، صاااصختملا وأ مااااعلا يراااكفلا جااااتنلإا ةاااسارد ىااالإ جهاااااانملا اااااابلاغ ااااااهيف قااااابطت ةااااايعون و ةااااايمك ةاااااسارد ، هااااانيعب اعواااااضوم لواااااانتي . ةيئاصحلإا و ةيضايرلا 1 2 . جاتنلإا :يركفلا صاح اهب موقي ةلصاوتم دوهج ل ،ثحابلا ةياهنلا يف اهترمث اهكرتي ةقيقح ،سانلل هنيبي ضماغ ،سانلل هعمجي قرفتم ل ،سانل ةلكشم اهيلجي سانلل ةروصلاب اهعم يطاعتلا ىلع مهنيعي و .ةحيحصلا 2 3 . سوماق يف درو :ينورتكللإا رشنلا WEBSTER ىلع حاتملا ينورتكللإا للإا رشنلا نأ تينرتنلإا ةكبش هيف متي يذلا رشنلا نم عونلا لذ " وه ينورتك دحأ ىلع تامولعملا ليمحت وأ يللآا بساحلا تاكبش ربع تامولعملا عيزوت اهليغشت متي يتلا طئاسولا وأ لاكشلأا " يللآا بساحلا زاهج للاخ نم . 3  ) فلؤملا ( ردصملا نم تامولعملا لقنل ةديدج بيلاسأ ثادحتسا " اضيأ وه ديفتسملا ىلإ ) ئراقلا ( ". 4 1 و رشنلل يبرعلا :ةرهاقلا.تامولعملا و تابتكملا تاحلطصم يف يعوسوملا يواهنبلا سوماق ، زيزعلا دبع نابعش ، ةفيلخ ،عيزوتلا 1981 ص، 54 . 2 _{: طبارلا ىلع ، 12.05.2019 موي ةرايزلا تمت . ] طخلا ىلع [. تلااجملا عيمج يف عيضاوملا ثوحبلا ةعوسوم لماشلا} https://bohotti.blogspot.com/2014/04/blog-post_6981.html 3 / webster.com -https://www.merriam : available ]. Online . [ .WWWebster dictionary Merriam Webster, 4 تامولعملل ةيناثلا ةيبرعلا ةودنلا ، سنوت ، يبرعلا نطولا يف هلكاشم و هقافآ ، هروطت : ينورتكللإا رشنلا ، غابصلا باهولا دبع دامع لوح يبرعلا نطولا يف تلااصتلاا و تامولعملا تاينقت و تابتكملل يبرعلا داحتلإا ، مولعلا و ةفاقثلا و ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ، لبقتسملا تايدحت ، ، تامولعملا 1991 ص ، 110 .

ةساردلل يجهنملا راطلإا 19  لئاسولا نم ديدعلا ينورتكللإا رشنلا لمشي و " اذه :لثم ريوصتلا ،يمليفوركيملا خسنلا و ،يريوصتلا رامقلأا ربع لاسرلإا و ،ةيعانصلا و مادختسا قيرط نع و ينورتكللإا بساحلا ةطساوب عاجرتسلاا و نيزختلا ،ذفانملا صارقأ ىلع عاجرتسلاا و نيزختلا و ،رزيللا لئاسولا نم اهريغ و ةينورتكللإا ". 1  وأ بساحلا ةصاخ ةينورتكللإا لئاسولاب بوتكم لمع رادصإ " اضيأ وه و ،تلااصتلاا ةكبش للاخ نم متت بساحلا ةدعاسمب تايملعلا نم ةعومجم وأ لجأ نم ،تامولعملا ثيدحت و نازتخا و ليكشت و عيمجت و داجيإ قيرط نع تسملا نم نيعم روهمجل اهثب ." نيديف 2  جاتنلإا تلااجم فلتخم يف ةينورتكللاا ةزهجلأا مادختسا" رخأ افيرعت دجن امك بيلاسلأاب رشنلا لثامي وه و ،نيديفتسملا ىلع تامولعملل عيزوتلا وأ ةرادلإا وأ لا ةروشنملا وأ ةداملا نأ ادع اميف ،ةيديلقتلا ضرغب قرولا ىلع اهتعابط متي و ىلع عزوت امنإ و ، اهعيزوت نم وأ ةرزيلملا و ةنرملا صارقلأاك ةطنغمم طئاس ." تينرتنلإا ةكبش للاخ 3 4 . يتلا ةرقفلا وأ صنلا ىلإ ةلاحإ وأ يعجرم داهشتسا " : يعجرملا داهشتسلاا يتامولعم يفارغويلبيب عجرم يه وأ اهردصمب فيرعتلا و صنلا اهنم ىقتسا ." اهردصمل ةيفيرعت ةلآك 4 1 جم ، تامولعملل ةيبرعلا ةلجملا ، تامولعملا زكارم و تابتكملا ىلع هريثأت و ينورتكللإا رشنلا ، نامأ دمحم 6 ع، 1،1985 ص، 6 .

2 _{Kist Joost ,Electronic Publishing , Looking for a blue print, London, Groom helm,1987, p12.}

3 فراع ايجولونكت ،داشر رشنلا ،ينورتكللإا نودب ( ملاع ،ةعبط ،رتويبمكلا 1997 ،) ص 58 . 4 اهنبلا سوماق .حاتفلا دبع روفغلا دبع ،يراقلا تابتكملا تاحلطصم يف يعوسوملا يو و و رشنلل يبرعلا:ةرهاقلا.تامولعملا ،عيزوتلا 1981 ص، 54 .

ةساردلل يجهنملا راطلإا 20 7 : ةقباسلا تاساردلا مت اهنم ةقباسلا تاساردلا نم ةعومجم نم اقلاطنا ةساردلا هذه زاجنإ يف عورشلا : 1 . : ناونعب ةريعش نب داعس ةسارد عملا و تابتكملا لاجم يف يملعلا جاتنلإا " تامول وتكدلا لئاسر ، تلااقملا ، بتكلل : ةيرتمويلبب ةيليلحت ةسارد : رئازجلاب و هار ريتسجاملا " ةركذم ملاعلإا عرف تابتكملا ملع صصخت يف رتسيجاملا هذه تيرجأ ، يملعلا ةنس ةساردلا 2006 : ةيلاتلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا لوح روحمتت و ، -ةدافتسا ىدم و هلكش و هتيعون اذك و ،رئازجلاب يملعلا جاتنلإا اذه مجح ةفرعم هنم نيثحابلا و ةبلطلا : ةساردلا هذه جئاتن نيب نمو  بسح اديازتم اومن تامولعملا و تابتكملا ملع لاجم يف يملعلا جاتنلإا فرع لاجملا يف ايلعلا تاداهشلا ىلع نيلصاحلا نيصتخملا دايدزاو ماسقلأا روطت .  يف تلثمت ، رئازجلاب نيصتخملا فرط نم رثكأ امامتها تدهش يتلا عيضاوملا ىلولأا ةجردلاب قئاثولا و فيشرلأا راهفلا اهتلت ، ىلإ ، تاطوطخملا و س بناج مادختسلاا و نييبتكملا ليهأت و تامولعملا و تابتكملا يف يللآا . تامولعملا ييصاصتخا  سق ةعماجب ةدجاوتملا تابتكملا ملع ماسقأب ةذتاسأ مهاجاتنإ نيفلؤملا رثكأ ةنيطن يف نيلماعلا ضعب ىلإ ةفاضإ ىلولأا ةجردلاب نارهو و ةمصاعلا رئازجلا و اذه . لاجملا  . اجاتنإ ةيرئازجلا تايلاولا رثكأ ةمصاعلا رئازجلا دعت 1 1 بتكلل ةيرتمويلبب ةيليلحت ةسارد ، رئازجلاب تامولعملا و تابتكملا لاجم يف يملعلا جاتنلإا ، داعس ةريعش نب – تلااقملا – و هاروتكدلا لئاسر ،ةنيطنسق يروتنم ةعماج : ريتسجام ةركذم. لولأا ءزجلا ريتسجاملا 2006 .

ةساردلل يجهنملا راطلإا 21 2 . ةسارد 1 : ناونعب داعس يداصعلاب جاتنلإا " ةيناسنلإا مولعلا صصخت يف يركفلا رتسام و سناسيل جرختلا تاركذمل ةيرتمويلبب ةسارد: " ةركذم صصخت يف رتسام هذه تيرجأ ، قيثوتلا زكارم و تابتكملا تنمجانم ةنس ةساردلا 2015 : ةيلاتلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا لوح روحمتت و ، هميظنت و يركفلا جاتنلإا عيمجت و دصر يف ةيرتمويلببلا تاساردلا ةمهاسم للاخ نم قيثوتلا زكارم و تابتكملا تنمجانم صصخت يف يركفلا جاتنلإا مجحل تاركذم ةنسل ) رتسام ، سناسيل ( جرختلا 2013 -2014 عيضاوملا يهام و ، اهل ناك يتلا ؟ تاركذملا للاخ نم ربكلأا بيصنلا : ةساردلا هذه جئاتن نيب نم و  جاتنلإا يف بسانتيلا قيثوتلا زكارم و تابتكملا تنمجانم صصخت يف يركفلا . ةبلطلا ددع عم همجح  اهعونت و عيضاوملا ددعت لانه جرختلا تاركذم للاخ نم صصختلا اذه يف 2013 -2014 .ققحت دق  نيثحابلا تاسارد يف يركفلا جاتنلإل ريثأت دجوي . 1 يداصعلاب ةنسل تابتكملا ملع رتسام و سناسيل جرختلا تاركذمل ةيرتمويلبب ةسارد ، ةيناسنلإا مولعلا صصخت يف يركفلا جاتنلإا ، داعس 2013 -2014 ، ةنتاب ةعماج : رتسام ةركذم . 2015 .

ةساردلل يجهنملا راطلإا 22 3 . : ناونعب ةريمس يرياشق ةسارد و يملعلا ملاعلإا ةلجمل ةيرتمويلبب ةسارد " نقتلا ي RIST " ةساردلا هذه تيرجأ ، تامولعملا و تابتكملا ملع صصخت يف رتسام ةركذم ةنس 2012 : ةيلاتلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا لوح روحمتت و ، ينقتلا و يملعلا ملاعلإا ةلجمل ةيعونلا و ةيمكلا صئاصخلا يهام RIST نم 1991 ىلإ 2012 ؟ : ةساردلا هذه جئاتن نيب نم و  أ رشني مل سداسلا دلجملا نأ ثيح ةلجملا دادعأ رودص يف بذبذت انه يف لاص ضعب نيح .ةفعاضم تردص رخلأا ضعبلا و ةصقان تادلجملا  ةلجملا ةباجتسإ لدعم غلب RIST ةفصاوملل 5.77NFZ41-001 نم ةجرد 10 هتبسنام يأ 57.5 ةلجم نأ لدي ام وه و RIST ةصاخلا ةفصاوملا عم ىشامتت .ةصاخ ةفصب تايرودلا ضرعب  ةلجم ةيجاتنإ تغلب RIST يف نيبام ةرتفلا 1991 اذه انموي ىلإ 20 و دلجم 32 و ددع 281 .لاقم 1 1 ينقتلا و يملعلا ملاعلإا ةلجمل ةيرتمويلبب ةسارد ، يرياشق ةريمس RIST نم 1991 -2012 ، رئازجلا ةعماج : ريتسجام ةركذم . 2012 .

ةساردلل يجهنملا راطلإا

23

ةماع ميهافم:لوأا لصفلا

ةيرتمويلببلا تاساردلا لوح

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 24

-:ديهمت

جات إا ليلحت ا مت يت ا ةيئاصحإاو ةيم ا قرط ا ىلع ةيرتمويلبب ا تاسارد ا دمتعت صئاصخ ىلع فرعت ا فدهب ك ذو ،يملع ا ثحب ا ناديم يف ير ف ا هتيجات إ سايقو ه تا ايب ا ليلحتو ةيملع ا لامعأا مييقتو تايرود ا تااقمو تايرود او بت اب ةقلعتم ا .روش م ا ير ف ا جات إ ةيعو او ةيم ا ب اوج ا ةسارد ك ذ و نيرشا او نيفؤم او

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 25 1.1 تاسارد ا فيرعت ةيرتمويلبب ا : لبب ا تاسارد ا فرعت ي تمو فرص ي يذ ا ثحب او ملع ا ك ذ اه أ ىلع ةير جات إا ةسارد ى إ ،ه يعب عوضوم ا لوا تي يذ ا صصختم ا وأ ماع ا ير ف ا هيف قبطت ةيعو و ةيم ةسارد . ةيضاير ا جها م ا اب اغ 1 لعم او تابت م ا حلطصم يعوسوم ا مجعم ا بسحو اه أ تامو : لبب ا ي مو يرت ( bibliométrie ) لبب ا وأ ي ( س يرتمو bibliometrics ) امه نيعطقم نم ف أتي ويلبب ا ةقيثو ا وأ بات ا ي عتو س رتم ا ءاصحإاب هتيمست د ؤي اذهو ،ةيباسح وأ ةيئاصحإ سايق ةدحو يرتم ا ي عيو .يقئاثو ا رارغ ىلع، س رتمويلبب ا برعم ا ب اج ا مادختسا يف ررض ا رخأ ب اج نم . تامولعم ا و تابت م ا لاجم يف ايفارغويلبب ا ةمل مادختسا 2 ا اضيأ يهو ةيداصتقاا ةيم ا تا ايبل ةيئاصحإا بي اسأا قيبطت يأ يملع ا سايق ل يطغت تامولعم اب ةقلعتم ا سيياقم ا نم ةعومجمو ،ملع ا ة اح ةيفارغويلبب او ةيرشب او .ةيملع ا تاسايق او ةيرتمويلبب ا تاسايق ا نم ايرود او بت اب ةقلعتم ا تاءاصحإا ريسفتو عيمجت نع ةرابع يهو نم د أت ا ضرغب ت مسا هيلع قلطيو ،ةيم اع او ةي طو ا تايوتسم ا ىلع مادختساا ك ذ ىدم ديدحتو ،اهمادختسا ( ةيئاصحإا ايفارغويلبيب ا Statistical Bibliography ) 3 . دعيو Paul Otlet ثيح تابت م ا ملع ريظ ت ا يف زراب ل شب اومهاس نيذ ا ءاملع ا نم اه يب نم هب ةقلعتم ا ب اوج ا فلتخم يف يسارد ا لقح ا اذه جها مو تاحلطصم عرتخا ظحا ،بت اب ةطبترم ا تاسارد ا يف سايق ا موهفم جاردإ Otlet عوضخ مدع هثاحبأ يف 1 ي خ ، ن بعش بتكملا ح طصم يف يع س ملا ضيبلا س م ق .زيزعلا دبع ، ةره لا : عيز تلا رشن ل يبرعلا . م عملا . ص . 2 يم شلا ، دمحأ دمحم يزي جنإا م عملا بتكملا ح طصمل يع س ملا جعملا . راد : ض يرلا . يبرعلا ، عيز تلا رشن ل خيرملا . ص . . 3 يجلدنق ، يم علا ثحبلا . رم ع يدي تلا م عملا رد صم ادختسا : ندرأا . ين رتكلإا د ،عيز تلا رشن ل ةريسملا را .ص. .

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 26 ف دوهج لدبت نأ ىلع ثحو سايقل بات ا ةادأ بات ا نأ ساسأ ىلع اجتاا اذه ي بجو ءيش ا سف ف سايقل ةلباق رهاوظ ا ذه نأ امبو ةيجوو تو ةيجوويسوس ،ةيجو و يس .بات ا ه عضخي نأ Omnia in mensura " سايق ا يف ءيش ل ي عت ةي يتا ةرابع " بات ا يف تدرو يسيسأت ا Paul Otlet : ناو ع تحت "

traité de documentation : le livre

théorie et pratique " اهذخأت نأ ن مي يت ا تايوتسم ا ىلعأ نم سايق ا ربتعا ثيح ةقلعتم ا تاسايق ا نم ةمظ م ةعومجم لي شت ةرورض ىلع حلي هلعج يذ ا ءيش ا ةفرعم ةيقرو ا تاسايق ا " مسا هيلع قلطأ يذ ا ناديم ا وهو ةقيثو او بات اب Bibliométrie 1 .« صئاصخ ا ةسارد يف ةمدختسم ا ةيم ا تاسايق او ةيئاصحإا بي اسأا ةعومجم يه ،ير ف ا جات إ ةيئا ب ا اوأ تيمس ايفارغويلبب ا ايقيرتمويلبب ا و ةيئاصحإا قرط ا مدختستو اثو اب ةقلعتم ا تا ايب ا ليلحت يف ةيضاير ا بي اسأاو ةيئاصحإا ةفرعم قئ لوادت صئاصخ تامولعم ا . اه ةل شم ا ب اوج ا مهأو 2 " فرع Pritchard ة س ةيقارو ا تاسايق ا " 1960 و ةيضاير ا جها م ا قيبطت" اه أ ىلع ربتعا يذ ا حلطصم ا وهو "لاصتاا لئاسو ةيقب و بت ا ىلع ةيئاصحإا Hervé Rostaing ا سف يفو ، تاسايق ا ذه لوح ةراشإ يأ يطعي ا، تاسايق ا فرع ة س Price ن مي يذ او ملع اب ةقلعتم ا ءايشأا ل ةيم ا تاسارد ا اه أ ىلع ةيملع ا تاسايق ا ."اماقرأ اهب قحل نأ 1

Otlet , p. traite de documentation : le livre sur le livre : théorie et pratique. Bruxelles : Editions Mundaneum, 1934. p14. 2 يم شلا ، عجرم . دمحأ دمحم . ب س ص .

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 27 يملع ا تاسايق ا فرعت اه أ ىلع ة " ي قت او يملع ا طاش ا سايق يه ةيقارو ا تاسايق ا امأ ، سارد ا ى إ فدهت يت او ةيملع ا تاسايق ا نم رص ع ضارغأ ةيملع ا تاروش مل ةيم ا ة .ةيئاصحإ 1 جه م ا ويلبب ا يرتم تابت م ا مولع يف ةليصأا ثحب ا جها م نمض ف صي يذ ا : و تامولعم ا دادعإ ىلع ى وأا ةجرد اب موقي ه أ "ةفيلخ نابعش" ىري ثيح ،هتامس نم ةمسو ا جات إا رصحت يت ا مئاوق ير ف ا نم ،ةيحا تاهاجتاا ةساردو و ةيددع ا اذه ةيعو ا ةي اث ةيحا نم ص ا ةماقإ ىلع موقي ام ،ةي اث ةيحا نم ير ف ا جات إا 2 . ةيم او ةيسايق ا ريياعم ا ىلع دمتعي يذ ا جه م ا ك ذ ه أب فرع ام مادختساب بي اسأ جات إاو تايبدأاو تابات او بت ا ىلع تاسارد ءارجإ ةيضاير او ةيئاصحإا رش ا ماع هجوب رش او ير ف ا لاصتااو يقئاثو ا لاصتااو تايفارغويلبب او بوت م ا 3 .

2.1

-ةيرتمويلبب ا تاسارد ا ةأشن

:

حلطررررصم ةغايررررصب ماررررق نررررم دراررررشتيرب م اررررع ا ررررربتعي ارررريقيرتمويلبب ا ( ةرررريقرو ا تاررررسايق ا ) دررررقو اير ا قررررررررط ا قررررررريبطت اررررررره أب ارررررررهفرع ارررررررهريغو برررررررت ا ىرررررررلع ةيئارررررررصحإاو ةيرررررررض ةررررررريعوأ نرررررررم لارررررررصتاا ةلثمررررررررأا نرررررررمو حلطرررررررصم ا اذررررررره مادخترررررررسا لررررررربق ةطرررررررش أا ذررررررره سرارررررررمت ثررررررريح :ا يد ةدئار ا 1 - مارررررررع زررررررررياو لوررررررر 1917 يرررررررف يرررررررر ف ا جارررررررت إ يئارررررررصحإ لررررررريلحتب مارررررررق ثررررررريح نراررررررقم ا حيرررررررشت ا لاررررررجم ماررررررع ذرررررر م 1550 -1860 ضاررررررفخ او عاررررررفترا حررررررضوأف م .ةفلتخم ا راطقأا نيب ير ف ا جات إا عيزوتو مامتهاا 1

Rostaing ,Hervé. 1996. La bibliométrie et ses techniques [en ligne], Edition sciences de la société. [consulté en : 10 mai 2019] . Disponible à l’adresse : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01579948/document

2 ني جف ب ، ةرهز ؛ ري شق ، ص . ب س عجرم . مي س . 3 ،ع . يل يد جم . ين سنإا ث حب ل يل يد جم نع يرتم ي بب سارد : يقارعلا يميد كأا اجملا . ه دبع س ج ، اس . .ص. .

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 28 2 - حلطررررصمب مورررره م اررررع ا ءاررررج مررررث ارررريفارغويلبب ا ماررررع يررررف ةيئاررررصحإا 1922 رررررهظو م ررررررريرقت ا يررررررف كرررررر ذ تايرودرررررر ا لخادررررررم هتررررررسارد نررررررع هعررررررضو : ي اررررررت ا سرررررررهف ا يررررررف

English international catalogue of scientific literature نارر و : ي ات ا يهو ةماه لخادم عبرأ ريرقت ا اذه  . ءايحأا ملع و حيرشت ا ملع يف لخادم ا بيترت ماظ  . تايرودل ير ف ا جات إا يف اهتاعوبطم بسح مولع ا بيترت ماظ  . ايعوضوم ةبترم ةيو س ا دادعأا يف اهي إ راشم ا تايرود ا ددع  ددع . ةفلتخم ا راطقأا بسح ةبترم ةفش م ا تايرود ا -سوررررجو سوررررج نارررم اع ا لرررعو Gross and Gross

درررع ا مدخترررسا نرررم لوأ ارررمه يررررررررف كرررررررر ذو تايرودرررررررر ا تااررررررررقم ةررررررررياه يررررررررف ةدوررررررررجوم ا ةرررررررريعجرم ا تاداهررررررررشتسإا لرررررررريلحتو .ءايمي ا ميلعت لاجم يف ةماه ا تايرود ا ةمئاقب ةصاخ ا مهتسارد -ا قرررررررفت-ا درررررررقو درررررررق ةيئارررررررصحإا اررررررريفارغويلبب ا حلطرررررررصم نأ ىرررررررلع مورررررررهو درارررررررشتيرب م ارررررررع حلطررررررصم رررررررتقا كرررررر ذ لررررررجا نررررررمو يفارغورررررريلبب ا حلطررررررصم وأ ءاررررررصحإا حلطررررررصمب فرررررررع ةرررررريبرع ا ةررررررغل اب مجرررررررتيو اررررررضومغ لررررررقأو ةررررررقد رررررررث أ هرررررر أ ذإ ارررررريقيرتمويلبب ةرررررريقرو تاررررررسايق ، .تامولعم ا ملع لاجم يف اماع اوبق حلطصم ا اذه بست اف 1

3.1

-:ةيرتمويلبب ا تاسارد ا فادهأ

س ورب اهصخ ةيساسأا فادهأا ضعب قيقحت ةيرتمويلبب ا تاسارد ا ىعست Brooks يف :ةي ات ا طاق ا 1 -.تامولعم ا لوادت ةطش أ ةي اعف ةدايز 2 -.ةيم ةقيرطب ةيفارجويلبب ا تامدخ ا يف روصق ا ب اوج ىلع فرعت ا 3 -.رش ا تاهاجتاب ؤب ت ا 1 ردب ، م عملا بتكملا ع يف ثحبلا جه نم . دمحأ ، خيرملا راد : ض يرلا . . . ص -.

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 29 4 حيضوت عم تامولعم ا ملعب ةصاخ ةيرظ ريوطت ةمزا ا ةيقيربمإا ني اوق ا نع فش ا .ني اوق ا ذه 5 -.يعوضوم ا تتشت ا وأ عمجت ا ىدم ةفرعمو ةيعوضوم ا تاقاع ا حيضوت 6 -.ةيعوضوم ا مهتاصصخت يف اجات إ رث أا نيفؤم ا ديدحت 7 دهشتسا يت ا ةيملع ا تايرود ا رث أ ديدحت .ام لاجم يف اهب 8 عوضوم يف اهب دهشتسا يت ا بت ا رث أ ديدحت .ام 9 -.تامولعم ا رداصم مادختسا يف نيثحاب ا كولس ىلع فرعت ا 10 -.ةيداصتقا سسأ ىلع اهتا بشو تامولعم ا مظ ميمصت 1

4.1

-:ةيرتمويلبب ا تاسارد ا عاونأ

ةجيت ءاج ةيقارو ا تاسايق اب ديازتم ا مامتهاا نإ يت ا ماقرأا ةطاسبو اه امعتسا ةوهس ةدم نا يذ او نارقأا مييقتب ةراقم ةيعوضوم رث أ نيثحاب ا رظ يفو ةباذج يهو ،اهمدقت نم لمعل رشابم ا ليلحت ىلع ز تري ثيح نيثحاب ا مييقت لجا نم ةديحو ا ةقيرط ا ةليوط مي ا ةميق مييقت ا نم عو ا اذهو تااقم ا ةءارق لاخ ىلع م ح ا لجا نم اهضيوعت ن نم عو ا اذه ن و ، لمع ا ةدوجو ري فت ا ة اصأ رظ ةهجو نم ثحابل ةيملع ا ةمهاسم ا نوهجتي ثحب ا ناديم ىلع نيمئاق ا تلعج يت ا صئاق او ةيبلس ا ب اوج ا ضعب مييقت ا تي مامتهاا تلعج يت ا بابسأا نيب نمو ، ةيرتمويلبب ا تاسارد ا وح دارفأا مييقتب صقا :ر ذ -.مييقت اب نوموقي نيذ ا صاخشأا ىوتسم -.ح اصم ا نيب عارص ة اح يف ةصاخ دارفأا ضعب لبق نم تايقاخأا مارتحا مدع 1 ، سملا ل س ا بتكملا ل جم يف هت يبطت رتم ي ببلا س ي لا . لبجم يكل ملا ، بتكملا ل سر : م عمل جم ع ، ، . .ص .

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 30 -.ةيفافش او ةيعوضوم ا صق -.اهترث ببسب ةمدقم ا لامعأ يحطس ليلحت -ييقت ا نم عو ا اذه هقرغتسي يذ ا ريب ا تقو ا .م ، ةيملع ا طاسوأا يف ةيرتمويلبب ا تاسارد اب مامتهاا ةدايز ى إ ىدأ صئاق ا ذه عومجم :يهو ليلحتل تايوتسم ثاث تاسارد ا ذه تجهت ا دقو  يئزج ا ليلحت ا ىوتسم ( MICRO ) : ،مهجات إ سايقب حمسي ثيح دارفأا ىلع قبطي خأ جها م عم يئزج ا ليلحت ا لمعتسي ام اب اغ ن و يرتمويلبب ا مييقت ا نا مييقتل ىر ن مي ا يدرف راطإ يف نيثحاب ا ةيجات إ سايق ةعجا و ةميلس مييقت ةادأ رابتعا 1 .  طسوتم ا ليلحت ا ىوتسم ( Mesro ): ىوتسم ىلع يملع ا جات إا سايقب حمسي تاسسؤم .ثحب ا قرفو  يل ا ليلحت ا ىوتسم ( Macro ): يملع ا جات إا سايقب حمسي ةود ىوتسم ىلع وأ .ة يدم ،ملع ا روطت مهف ةواحم لصأا يف اهريوطت مت يت ا تاودأا نإ اهيف دجو ام ناعرس م فادهأاف ،ثحب ا مييقتب حمسي ماظ كاتما لجا نم ةصرف ثحب ا ناديم ىلع نومئاق ا تارشؤم ءاش إ يف تلثمت لب ملعل يجوويسوس ا ب اج ا ةسارد لوح ةروحمتم ىقبت حمست ثحب ا لاجم يف نيلعاف ا فلتخم يجيتارتساا عقومت او نيثحاب ا ةيجات إ يأ ثحب ا مييقتب ةقلعتم ا تارارق ا ذاختا يف رثؤت يت ا لماوع ا نم اماع ل شت تارشؤم ا ذه تحبصأ دقو .ثحب ا تاسايسب 1 مط ف، بش " ر ضحلا:رئازجلا يف د مرلا دأا نيمثت يل كشإ. visibilité " بتكملا ع.هار تكد ح رطأ. يي ت ةادأ مك جلا عم ج. يث تلا رئاز ، .ص. .

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 31 ا ثحب ا ىلع نيمئاق ا لبق نم ةيرتمويلبب ا تارشؤم اب مامتهاا ديازت دقو روطت ةجيت يملع ةماع ةعف م مث ةير ف ةعف م ه ا ىلع هي إ رظ ي نا ثيح ، يملع ا ناديم ا ى إ مهترظ ، ةيداصتقا ةعف م هي إ رظ ي ك ذ دعب حبصأو ،ثحب ا جئات سايق ةرورض ترهظ ه مو معتو ي .رارق ا باحصأ ح اص تامولعم ةادأ ةيرتمويلبب ا تارشؤم ا لامعتسا م ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لعج دارفأا مييقت ضرغ ةيرتمويلبب ا تارشؤم ا لامعتسا ميمعت ن و حضوأ ثيح ناديم ا اذه قيبطت ىوأا تايادب ا ذ م اهتم ح يت ا ةماع ا دعاوق ا نع دعتبت Derek John.De Solla Price هبات يف

Little science, big science يت ا دعاوق ا بجاو ا نم اميف اهصخ دقو ةيملع ا تاسايق ا ناديم يف ةلخاد ا تاطاش ا رطؤت نأ : يلي  نأو ملع ا ىوتحم ةشقا م ب جتت نأ ةيملع ا تاسايق ا لوا تت يت ا لامعأا ىلع .صوصخ ا هجو ىلع ثحابب مامتهاا اضيأ ب جتت  مجحو ل شب ةقلعتم ا ةماع ا ل اشم ا ةج اعم ى إ ةيملع ا تاسايق ا فدهت ا ملع و يف طارفإا نود تايئاصحإا لامعتساب ك ذو اهروطت م حت يت ا ةيساسأا ني اوق ا . تايضاير ا لامعتسا  مامتهاا سي ةماع رهاوظو تا رح فصو ىلع لمعت نأ ةيملع ا تاسايق ا ىلع صاخ راسمب ( ام لاقم ام ثحاب، وأ ام ةسسؤم ... وه ا ه ةيرهوج ا ةر ف اف ) لصوت ا ى إ قت ل هتفصب ملع ا نع ةديفم تامولعم ميد 1 .  و اهقيقحت ى إ ةيرتمويلبب ا تاسارد ا ىعست يت ا فادهأا دعاوق ا ذه ا حضوت ةماع ا دعاوق ا نع دعب ا وه اي اح ظحام ا ن و اهب جت بجاو ا رصا ع ا ضعب " اه يب يت ا D.J.de Solla Price

ثيح ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لامعتسا يف " ىلع م ح ا لجأ نم مييقت ا تائيه دي يف تاودأ ل شت ةريخأا ذه تحبصأ 1 مط ف، بش .ص. ب س عجرم. .

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 32 ا ثيحب مييقت ا لجأ نم ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لامعتسا نأ نم مغر اب ،نيثحاب ا جرم ا فادهأا ققحي نأ ن مي ةو مييقتب ن مي م ام .نارقأا  ؤم ا نم ةعومجم دجوت ليلحت ا لجأ نم ةيرتمويلبب ا تاسارد ا اهدمتعت تارش مييقت ةيلمع لعج لجأ نم اهعضو مت ليلحت تاودأ يه ةيرتمويلبب ا تارشؤم او ،ةيعوضوم ا بجي ن و ثحب ا رييستو رارق ا ذاختا يف دعاست ةيملع تاودأ يهو .تارشؤم ا نم رخآ عو كارتشاب لمعتست نأ  يرتمويلبب ا تارشؤم ا ىعست ة ى إ ىلع ز ترت يهو ةيملع ا تاروش م ا رثأو م سايق ةيملع ا تااقم ا باسح تاداهشتسإا .ةيعجرم ا قلعتت تارشؤم ه ع جت ي لوأا عو ا ،جها م ا نم نيعو يف تارشؤم ا تف ص عجارم ا لج رشؤم ا نم لوأا عو ا ا دمي، ةيطبارت ا تارشؤم اب قلعتيف ي اث ا عو ا امأ ،طاش اب تا طباور ا يف تارشؤم ا نم ي اث ا عو ا ثحبت ام يب، ثحب ا تاطاش رثأو مجح لوح تا ايبب اهروطتو تاطاش ا ذه نيماضم فصت ةقيرطب ثحب ا نيدايمو نيثحاب ا نيب تاعافت او نيذاه نمض اهجاردإ نود ةيرتمويلبب ا تارشؤم ا تف ص ىرخأ عجارم كا ه نأ ريغ، متعاب ام او نيجه م ا :ر ذ تابراقم ا ذه نمو في صتل ىرخأ ريياعم دا  .تايرود اب ةصاخ ا تارشؤم ا  .ليمحت ا  .ةيم ا تارشؤم ا  ةيدرف ا تارشؤم ا H-index و .هتاريغتم  .ىرخأا تارشؤم ا 1 داعبأا ةيداحأ جها م . Méthodes unidimensionnelles :

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 33 تارشؤمب اضيأ ىمست تاريغتم ا ةيداحأ indicateurs univariés ، ةيفصو ا تارشؤم ا وأ لوصح ا ضرغ ةيفارغويلبب ا عجارم ا نم ةعومجم ى إ يمت ت رصا ع نيب ةراقم اب حمست : باسحل نيتقيرط جه م ا اذه لمعتسي ، ةيم تامولعم ىلع 1 . تاروش م ا ددع باسح le comptage des publications

ام صصخت ناديم يف ثحب ا رباخم و نيثحاب ا طاش عبتتب حمسي تاروش م ا ددع باسح حمسي ،ةيميدا أا تاجم ا يف ةروش م ا تااقم ا ددع دادعتب ك ذ و باسح ا اذه ا :ب طبترت يه و ثحب ربخم وأ ةئيه وأ دلب ىلع اهقيبطت ن مي تارشؤم ىلع لوصح اب -ةفرعم يأ ام ناديم ةي يما يد ددع ا يف رارقتسا وأ ناصق ،ةدايز كا ه ت ا نإ .جات إ ي امجإا -ام ناديم يف نيثحاب ا فلتخم ةيجات إ 1 . 2 . 1 ةيعجرم ا تاداهشتسإا ددع باسح le comptage des citations

فا ريغ يم ا سايق ا نم اقاط ا يملع ا طاش ا ىلع م ح ا نإ ضعب رظ يف ق ا لاجم يف نييئاصخأا حمست تارشؤم نع نوثحبي مهلعج يذ ا رمأا ، ةيملع ا تاساي مييقت ا يف لخدتت يت ا لماوع ا ضعب نم اوقلط ا دق و ، يملع ا جات إ يعو ا مييقت اب مه و اهتءارق يضتقي يذ ا و اهتاذ دح يف ةقيثو ا مييقتب طبترتا يت ا و يملع ا جات إ يعو ا يذ ا عوضوم اب ديج ا مام إا : يلي اميف لماوع ا ذه رصح ن مي ، هج اعت ( يملع ا جات إا عو ،بات ،لاقم ،ةلخادم .ريرقت ) .. -:نواعت ا ؟ ثحب ا قرف فلتخم نيب نواعت نع جتا يملع ا جات إا له 1 مط ف، بش .ص . ب س عجرم . -.

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 34 ( يملع ا جات إا ىوتحم ةعيبط ،يساسأ ،يجه م .يبيرجت ) .. -. ةسارد ا لحم ةيرود ا ةرهش ددع ةقيثو اب داهشتسإا مت يت ا تارم ا 1 . 2 داعبأا ةيئا ث جها م . Méthodes bidimensionnelles : ةيطبارت ا جها م اب اضيأ ىمست Les indicateurs relationnels

ءاضمإا رشؤم ربتعيو كرتشم ا Co-signature تارشؤم ا نم اهليلحت حمسي ، اامعتسإ رث أا ةيطبارت ا طباور ا حيضوتب و ايجوو ت او ملعل ةيود او ةي طو ا ةمظ أا يف نيمئاق ا نيب تاعافت او رشؤم ف صي نم كا ه ن و ، تامولعم ا قفدت حلطصمب اهيلع قلطي يت ا تاعافت ا يه . داعبأا ةيداحأ جها م ا نمض ءاضمإا و " جه م ر ذ اضيأ ةيطبارت ا تارشؤم ا نيب نم Co-citation " جه م و " Co-words " حمست يهو حمست ام ،تاروش م ا ىوتحم نم اقاط ا يملع ا طاش ا نع ةروص ءاطعإب ةزراب ا ثحب ا رواحم ديدحتو ايجوو ت او ملع ا روطت عبتتب ذه نأ اإ ، اهيف نيلعاف او اب اغ لمعتست يت ا ةيفصو ا تارشؤم ا س ع ىلع يسايس راطإ يف لمعتست املق تارشؤم ا و فصو ضرغ .ثحب ا مييقت ءاوس يملع ا طاش ا تاجرخم اعبت ك ذو تا ايب ا نم نيعو ليلحتب جها م ا ذه حمست فصو ا : ةيساسأ فئاظو ثاث يدؤت يهو عارتخاا تاءارب وأ ةيملع ا تااقم ا يف لثمتت .ةيجو و ت او ةيملع ا ةظقي ا و مييقت ا ، ةيرتمويلبب ا تاساردل يفصو ا ب اج ا فدهي ىلع تاروش م ا جات إ باسح ى إ ىوتسم ذه ن ميو ، جات إ ةراقم لي احتب مايق اب حمسيام وهو ةسسؤم وأ ة يدم ، دلب : نيعم 1 مط ف، بش .ص. ب س عجرم . .

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 35 ةلم م تا ايب ل شت يهو ثحب ا تادحو جئات مييقت لجأ نم لمعتست نأ دعب اميف تا ايب ا . مييقت ا لجأ نم اي اغ اهيلع دمتعي يت ا بي اسأ ديفت جات إاب ةصاخ ا تاسارد اف ، ةيجو و ت او ةيملع ا ةظقي ا لاجم ةيفارغويلبب ا تا ايب ا اعجارت فرعت يت ا تااجم او اروطت فرعت يت ا ثحب ا تااجم ديدحتب حمست يملع ا 1 .

5.1

-:ةيرتمويلبب ا تاسارد ا ةيمهأ

و ير ف ا جات إا قيقحت يف ةريب ةيمهأ ةيرتمويلبب ا تاساردل :ر ذ  نع فش ا اه ن ميو تامولعم ا لوادت حيضوت يف ةيرتمويلبب ا تاسارد ا مهاست .قئاثو ا يف تا ايب ا فلتخم نيب ةداع دجوي يذ ا طبارت ا  اهتأش و اهخيرات ثيح نم مولع ا تاسارد ميدقت يف ةيرتمويلبب ا تاسارد ا مهاست .اهروطتو  وأ ةأش برق ديدحتب مايق ا تاسارد ا نا مإب .همدع نم ةديدج مولع عورف دايم  نم ير ف ا جات إ ةيئا ب ا صئاصخ ا فلتخم ةسارد ىلع ةرداق ةيرتمويلبب ا تاسارد ا رش ا ةزهجأو تاغل او يفارغج ا أش م او تامولعم ا ةيم و ةيعيبطو رش ا ثيح .ير ف ا جات إ  نم ةبت م ا هيوحت ام ميوقت اه ا مإب ةيرتمويلبب ا تاسارد ا . تاعومجم  ةعيبط ا ثيح نم مولع ا فلتخم ةساردب مايق ا اه ا مإب ةيرتمويلبب ا تاسارد ا . نمز ا لماعب رثأرت او ةيجات إا 2 1 د عس، يربتت . نر م سارد : رئازجلا يف ي لا ع يث تلا بتكملا ع ةذت سأ يم علا ج تنإا . cybrarians journal ع. ربمتبس، .ص. . 2 سيرخت ، كذم: يرتم ي بب ي ي حت سارد : ن ي م يد بل م علا بتكملا يف خير تلا ل جم يف صصختملا رك لا ج تنإا مس. ي ص ةر ، ن ي م سيمخ عم ج.رتس م . .ص -.

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 36

6.1

-:ةيرتمويلبب ا تاسارد ا تامادختسا

طاق ا نم ديدع او ةيرتمويلبب ا تاسارد ا يف اهدج يت ا تامادختسإا نم ديدع ا كا ه اميف اهزربأ ىر و :يلي  ا ب ا صئاصخ ا ديدحت ئ . صصختم ا ير ف ا جات إ ةي  .ةيملع ا تاعوضوم ا جامد إ رهاظم نييبت  ديدحت رث أ نيفؤم ا ةيجات إ جذام مه نمو نيعم يعوضوم لقح يف .يملع ا ثحب ا يف ةحضاو  تاصصخت ا فلتخم يف كرتشم او درف م ا في أت ا صئاصخ ديدحت .ةيعوضوم ا  تايرود ا ديدحت يعوضوم ا اه اجم يف ريثأت رث أاو ةيجات إ رث أا ةيملع ا .تااجم ا فلتخم يفو  عقاوم ليلحت رامضم ةيرتمويلبب ا تاسارد ا تلخد ام ترت إا جات إا و تاسارد ا ذه ديدج ا موهفم ا راطإ يف ك ذو اهيف روش م ا يمقر ا ير ف ا " ةيرتموبياو ا تاسارد اب هيلع حلطصم او Webometrics ة بش ا تاسارد وأ .ةيتوب ع ا 1 1 دمحم، ك يرتم ي ببلا ساردلا ل جم يف يلآا ظنلا يبطت. ح بص جم : بتكم ل يعادبإا ةرادإا ع هرثأ د ف ملا بتكم جم. ينط لا ع ، . .ص. .

ةيرتمويلبب ا تاسارد ا لوح ةماع ميهافم لوأا لصف ا 37

2

-:ةيرتمويلبب ا نيناوق ا

1.2 نوناق دروف دارب La loi de Bradford : نا دارب دروف ا هو "ةيقئاثو ا ةمدص ا" ىمسي امب طبترم تابت م ا يريسم تاطاش نأ ربتعي ثحاب ا ضرتعا دروف دارب ةي ا شإا :ةي اوم ا ل يف كارتشاا .اهلضفأ راتخي هلعج اذهو ،اب اغ فل يس نيعم لاجم يطغت يت ا تايرود ا ىلع دامتعإاب نذإ ، تااجم ةدع يطغي لب ، دحاو عوضوم نع ثدحتي ا ةيرود يف لاقم أدبم ا اذه ضرتفا صصخت يف نيثحاب ا اهب متهي ا تااح ا بلغأ يف تايرود ا تااقم نأ يثحاب مهي نأ ن مي س ع ا لب دحاو .ةفلتخم تاصصخت نم ن ةر فف دارب دروف ىلع لمعو ،ددحم عوضوم ج اعت يت ا تايرود ا "ةاو " فاشت ا ةواحمب ت ا .ةيجات إا بسح ةيزا ت ةقيرطب لوقح يف تايرود ا بيترت .لرقت ةيجات إا نأ مغر ديازتي نأ ن مي نيعم لقح يف تايرود ا ددع نأ دجوو ة داعم لي شت ى إ هب ىدأ اذهو : يتآا اهدافم ةيضاير ةيصاخب ةاو بسح اهميسقت ن ميف ةيجات إا قفو يزا ت ةبترم ةيملع ا تايرود ا ت ا اذإ طابتراا .ةاو ا ذه قفاوم ددع بسحو ددحم عوضومب عم ةيقادصم تاذ ةي اتتم تائاع عم بسا تت تااقم ا ددعف ،عوضوم ا ديدحتب حمسي اذهو .ددرت ا وأ رار ت ا اذه بسح ميسقت ا 1 1