• Aucun résultat trouvé

تأثير الهيكل المالي على إستراتيجية المؤسسة الصناعية –دراسة حالة مؤسسة المطاحن الكبرى للجنوب GMS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "تأثير الهيكل المالي على إستراتيجية المؤسسة الصناعية –دراسة حالة مؤسسة المطاحن الكبرى للجنوب GMS"

Copied!
178
0
0

Texte intégral

(1)

عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ

ﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎـﻬـﺷ ﻞﻴـﻧ تﺎﺒﻠﻄـﺘﻣ د

ﺔﻳ

ﺺﺼﺨـﺗ :

ﻲﻋﺎﻨﺻ دﺎﺼﺘﻗا

ﺒﻟﺎــﻄﻟا داﺪـﻋإ

: رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮـﺷإ

:

رؤ ةﺰﻴﺒﺧ ةﺪﺣ لﺎﻔﻧأ

بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻜﻳﺮﺑ ﻦﺑ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :

2011 /

2012

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

: عﻮﺿﻮﻤﻟا

ﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺿ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤ

ﺺﺼﺨﺗ :

ﻲﻋﺎﻨﺻ دﺎﺼﺘﻗا

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :

فاﺮﺷإ

رﻮﺘﻛﺪﻟا :

لﺎﻔﻧأ ةﺪﺣ ةﺰﻴﺒﺧ

ﺔﻜﻳﺮﺑ ﻦﺑ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا :

د / دﺎﻏﺮﻣ ﺮﻀﺨﻟ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ "

أ

"

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴﻴﺋر

د / ﺔﻜﻳﺮﺑ ﻦﺑ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ "

أ

"

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣ

د / ﺪﻣﺎﺣ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ "

أ

"

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

د / ﺔﻣﻮﺣﺮﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

"

أ

"

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﺔﻠﻴﺴﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

: 2011 /

2012

(2)
(3)

 

﴿ ﴿

 

 

 









 

 

 

 









 

 

ﺔﻳﻵﺍ : ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ ﻦﻣ 286





(4)

I

لﺎﻗ ﱃﺎﻌﺗ " : و ﺎﻣ ﻜﺑ ﺔﻤﻌﻧ ﻤﻓ ا "

ﰲ ﺎﻨﻟ ﻪـﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰـﻠﻋ ﻩﺮـﻜﺸﻧو تﺎـﳊﺎﺼﻟا ﻢـﺘﺗ ﻪـﺘﻤﻌﻨﺑ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا إ

ﻤﻋ زﺎﳒ ﻠ

ﺎﻨ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻩﺮﻜﺸﻧو

ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻀﻓ ﻮﻬﻓ

نﺎﻌﳌا نﺎﻌﺘﺴﳌاو

ﰲ ﻚﻟذ و ﻪـﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰـﻠﻋ ﻩﺮـﻜﺸﻧ

ﺎﻨﻟ ﻓ ﻮﻬ يﺬﻟا ﺎﻨﻘﻓو

ﰲ زﺎﳒإ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا

ﰒ نأ ﲏﻓﺮﺸﻳ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺺﻟﺎﳋا ءﺎﻨﺜﻟاو ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ﱃإ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا

يذﺎﺘﺳأو فﺮﺸﳌا

" : ﻦﺑ ﺔﻜﻳﺮﺑ ﺪﺒﻋ

بﺎﻫﻮﻟا

"

ﻟا ﻳ ﱂ يﺬ ﺎﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒ

ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﲑﺧ ﻞﻛ ﲏﻋ ﷲا ﻩاﺰﺟ

مﺪﻘﺗأ نأ ﻰﺴﻧأ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻞﻛ ﱃإ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ﻦﻣ ﱄ مﺪﻗ ﻳ

ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺪ

و ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ أ

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧ ﺔﳝﺮﻜﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا

"

فﻼﺳ لﺎﺣر "

ﺖﻣﺪﻗ ﱵﻟا

ﱄ و ﺢﺼﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ و ﻊﺟاﺮﻣ ﻦﻣ تاﺪﻋﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ،دﺎﺷرﻹا

ﻬﻴﻔﺘﻟ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻲﻔﻜﺗ ﻻو ﻤ

ﻬﻘﺣ ﺎ ﻤ

ﳘازﺎﺠﻓ ﺎ ﲑﺧ ﻞﻛ ﷲا ﺎ

.

ﺎﻤﻛ ﻻ ﻰﺴﻨﻧ مﺪﻘﺘﻟا

ﺺﻟﺎﲞ ﺮﻜﺸﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﱃإ

ﺔﻓﺎﻛ ﱄوﺆﺴﻣ و

تارﺎﻃإ

لﺎﻤﻋو ﺔﺴﺳﺆﳌا

ﻞﳏ ﺪﻟا ﺔﺳار ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا

ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﰲ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ

(5)

II

إ ﻦﻣ ﱃإ تﱰﺣ أ

ﻦﻜﻟ ،ءاﺪﻫﻹا ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻞﻜﻟاو ،اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫ أ

لﻮﻗأو ﺮﺼﺘﺧ :

ةﺮﻫﺎﻄﻟا ﰊأ حور ﱃإ

ﱃإ أ ﻠﻏ ﻰ ﺪﻟاو دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﻦﻣ ﰐ

يﺪﺟ و ﲔﳝﺮﻜﻟا

ﺧأو ﰐﻮﺧإ ﱃإ ﱵ

ىﺪﻧ ةﲑﻐﺼﻟا و و

ﱵﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻊﻴﲨ

ﻓر ﱃإ ﻴﻘ

ﺔ ﻟا ﺪ بر ﺪﺻ ﻳﻘ ﱵ لﺎﺣر لﺎﻣأ

ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﺎﳍ ﲎﲤأ

ﻞﻛ ﱃإ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺐﻟﺎﻃ

(6)

III

نإ

رﻮﻄﺗ ﺔﻔﺻ

ا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا و ﻲﺟرﺎﳋا ﻂﻴﶈا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻹ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻢﺴﺘﺗ ﱵﻟا

،ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﻴﻛﺮﳊا و ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺎﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ

ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ثاﺪﺣﻷا

و ءاﺮﺟإ

ﻹا ﻰﻠﻋ تاﲑﻴﻐﺗ ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻌﺒﺘﳌا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ

ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺔﻴﳘأ

ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻟا ﰲ .

و

ﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺈ

ﻹا ن ﻦﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ﻢﻫأ

ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﳊا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ

دﺎﳚإ ﻞﻛ

ﺎ اذ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ و ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا .

ﻰﻌﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﻓ

ﱃإ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ و ﱄﺎﳌا ﺐﻧﺎﳉا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﱵﻟا

اﻹ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ .

ﻪﻴﻠﻋ و لوﺎﲢ

ﻩﺬﻫ ةﺮﻛﺬﳌا ﻊﻤﳉا ﻲﻐﻟﺎﺑ ﲔﺒﻧﺎﺟ ﲔﺑ

ﺔﻴﳘﻷا و

ﺮﺛﻷا ﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ

،

فﺪ ﻲﻬﻓ ﱃإ

زاﺮﺑإ و ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ

ﻰﻌﺴﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱃإ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

رﺎﻈﻧﻷا ﱃإ

ﻹا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻹا ﺐﻧﺎﳉا و ﱄﺎﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ طﺎﺒﺗر

ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﻬﻌﺿﻮﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا تارﺎﻴﳋا ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ

.

ﻲﻔﻓ ﱂﺎﻋ مﺪﺘﲢ ﻪﻴﻓ

،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺢﺒﺻأ

حﺎﳒ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

وإ ﺎﻫراﺮﻤﺘﺳ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﺎ رﺪﻗ

ﻰﻠﻋ إ ﻹا رﺎﻴﺘﺧ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ

.

ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا

،ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟا ،ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا :

،ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﺔﻴﻠﺜﻣأ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ

،ﺔﺴﺳﺆﳌا

ﻹا رﺎﻴﳋا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ

.

(7)

IV

Le statut de développement de chacun de l'environnement externe et interne des entreprises industrielles qui sont dynamiques et cinétique permanent, imposé à ces entreprises suivre ces événements et apporter des modifications aux stratégies utilisées à l'heure actuelle en raison de leur importance dans la promotion de l'entreprise. Et par conséquent, la stratégie est l'un des aspects les plus importants qui sous-tendent les études actuelles, avec la création de tous les facteurs qui l'affectent, et parmi ces facteurs, la structure financière de l'institution elle-même. La SFI cherche à renforcer sa position concurrentielle à relever les défis, y compris le niveau de point de vue financier et stratégique.

Et cette note, il essaie de combiner les deux aspects sont particulièrement importants et l'impact sur les entreprises industrielles, il vise à mettre en évidence la relation entre la structure financière et la stratégie de l'entreprise, car elle cherche à attirer l'attention sur la nature du lien entre chacun de l'aspect financier et stratégique au sein de la Société industrielle afin de déterminer options stratégiques qui s'imposent pour mettre leur compétitivité.

Dans le monde hautement concurrentiel, le succès des entreprises industrielles et de sa continuation dépend de la capacité de choisir la bonne stratégie.

 Mots clés: la structure financière, le levier financier,

l’optimisation de la structure financière, la stratégie

d’entreprise, le choix stratégique.

(8)

V

نﺎﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ ...

...

...

I

ﻹا ءاﺪﻫ ...

...

II

ﺺﺨﻠﳌا ...

...

...

III

تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ ...

. ...

....

V

ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻜﺷﻷا ...

...

...

...

IX

لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ ...

...

...

...

X

ﳌا ﺔﻣﺪﻘ ﺔﻣﺎﻌﻟا ...

أ - و

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ...

...

...

1

ﺪﻴﻬﻤﺗ ...

2

ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا

ﺔﻴﻫﺎﻣ : ﻞﻜﻴﳍا ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ و ﱄﺎﳌا ...

3

ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا

مﻮﻬﻔﻣ : ﻞﻜﻴﳍا ﱄﺎﳌا و ﻪﺠﻫﺎﻨﻣ ...

...

3

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا

تادﺪﳏ : ﻞﻜﻴﳍا

ﱄﺎﳌا ...

...

...

5

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا

تﺎﻧﻮﻜﻣ : ﻞﻜﻴﳍا

ﱄﺎﳌا ...

...

...

10

ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا

ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا : ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ

ﱄﺎﳌا ...

21

ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا : ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ

...

21

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا

ﺔﻳﺮﻈﻧ : إ ﻞﺜﻣﻷا ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ماﺪﻌﻧ )

Miller & Modigliani (

...

...

22

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا

نزاﻮﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ : ...

...

...

29

(9)

VI

ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا لﺎﻜﺷﻷا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا :

. ...

32

ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟا و لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ ،ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﺐﺴﻧ : ...

36

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﺐﺴﻧ :

. ...

36

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا :

لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ ....

...

39

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﻊﻓﺮﻟا : ﱄﺎﳌا ...

...

47

ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا

... لوﻷا 52

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ﻹا رﺎﻴﺨﻟا و ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳ

...

...

3 5

ﺪﻴﻬﻤﺗ ...

54

ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا

: ﺔﻴﲡاﱰﺳﻺﻟ ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ...

55

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا:

ﻹ ﻞﺧﺪ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا

...

...

55

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻹا ئدﺎﺒﻣ و فاﺪﻫأ :

ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ .

...

61

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا

: ﻹا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻞﺒﺳ و عاﻮﻧأ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ

..

...

62

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻟا

ﻊﺑاﺮ : ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا و ﻲﺟرﺎﳋا

...

...

65

ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا

ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا تارﺎﻴﳋا : ...

75

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا تارﺎﻴﳋا ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ :

...

...

75

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻹا تارﺎﻴﳋا عاﻮﻧأ :

ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ....

...

78

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﻢﻴﻴﻘﺗ : تارﺎﻴﳋا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا

...

...

88

ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﻹا رﺎﻴﳋا و ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا : ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ

...

..

..

96

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا :

ﲔﺑ ﲔﳘﺎﺴﳌا ﻦﻳﲑﺴﳌاو

و ﻞﻜﻴﳍا ﱄﺎﳌا و رﺎﻴﳋا ﻹا ﺠﻴﺗاﱰﺳ ﻲ ...

...

..

96

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊا :

و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا

...

...

..

.

98

(10)

VII

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﺔﻗﻼﻌﻟا : ﲔﺑ ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻴﻜﻠﳌا و ءادﻷا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ

...

...

103

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا

ﺔﻗﻼﻋ : ﻞﻜﻴﳍا ﱄﺎﳌا رﺎﻴﳋﺎﺑ ﻹا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ ...

...

103

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

104

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

بﻮﻨﺠﻠﻟ ىﺮﺒﻜﻟا ﻦﺣﺎﻄﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ...

...

...

105

ﺪﻴﻬﻤﺗ ...

106

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﱘﺪﻘﺗ :

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﺣﺎﻄﳌا

ىﱪﻜﻟا بﻮﻨﺠﻠﻟ ...

107

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا بﻮﻨﺠﻠﻟ ىﱪﻜﻟا ﻦﺣﺎﻄﳌا ﺔـﺴﺳﺆﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا :

..

...

. 107

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا :

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا تﺎﻳﺮﻳﺪﲟ

ﱀﺎﺼﻣو ةﺪﺣو

ﺪﻴﻤﺴﻟا ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ...

...

112

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا :

ﺐﻧﺎﳉا ﻲﺟﺎﺘﻧﻹا ةﺪﺣﻮﻟ

ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا .

...

117

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا داﺪﻋإ :

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ...

122

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا :

2008 / 2010 ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا تاءاﺮﺟإ و

...

...

122

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا :

ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا 2008

/ 2010 ...

...

127

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

ﻞﻜﻴﳍا ﱄﺎﳌا و تارﺎﻴﳋا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا

ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ...

136

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﻞﻴﻠﲢ :

...

...

136

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻹا تارﺎﻴﳋا :

ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ...

...

139

ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا

فاﺮﻃﻷا : ﺔﻠﺧﺪﺘﳌا

ﰲ إ رﺎﻴﺘﺧ ﻞﻜﻴﳍا ﱄﺎﳌا و رﺎﻴﳋا ﻹا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ ....

...

141

ﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

...

144

ﳋا ﺔﲤﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟا ...

146

ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ...

...

149

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﳌا ...

. ....

155

(11)

IX

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر

) 1.1 (

ﺔﻴﻟﺎﳌا طﻮﻐﻀﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻊﻤ ا ﺮﺛﻷا

15

) 2.1 (

ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﺐﺴﺣ ﻞﺜﻣﻷا ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا

22

) 3.1 (

ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﻦﻋ لﺎﳌا سأر ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا

25

) 4.1 (

ﺔﺼﻗﺎﻨﺘﳌا لﺎﳌا سأر ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻟاد

27

) 5.1 (

لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ ﲔﺑ و ﺔﺻﺎﳋا لاﻮﻣﻷا ﱃإ ﺔﻧاﺪﺘﺳﻻا ﺔﺒﺴﻧ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

30

) 6.1 (

ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا و سﻼﻓﻹا ﺔﻔﻠﻜﺗ دﻮﺟو و ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا عﻮﻀﺧ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻴﻗ

32

) 7.1 (

لﺎﳌا سأر ﺔﻔﻠﻜﺗ مﻮﻬﻔﻣ

46

) 8.1 (

زﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺻﻷا ﻞﻳﻮﲤ

ﻳ ﻪﻨﻋ ةﺪﻟﻮﳌا ةوﺮﺜﻟا ﻊ

48

) 1.2 (

ﻞﻜﻴﻫ جذﻮﳕ

-

كﻮﻠﺳ

ءادأ

60

) 2 . 2 (

ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ئدﺎﺒﻣ

62

) 3.2 (

جذﻮﳕ

ﻟ ﺲﻤﳋا ىﻮﻘﻟا ـ

porter 67

) 4.2 (

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ

72

) 5.2 (

جذﻮﳕ

SWOT 73

) 6.2 (

ﻹا

ـﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ

Porter

78

) 7.2 (

ﻲﺳأﺮﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ

84

) 8.2 (

ﺔﻌﻠﺴﻟا ةﺎﻴﺣ ةرود

89

) 9.2 (

ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ

BCG

ﱃوﻷا

92

) 10.2 (

ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ

ADL 93

) 11.2 (

ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ

Ma kinsey 94

) 12.2 (

ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ

BCG

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

94

) 1.3 (

ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﻞﺣاﺮﻣ

112

) 2.3 ( ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺳ لﻼﺧ ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣو جﺎﺘﻧإ ﱄﺎﲨﻹ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا

119

) 3.3 (

ﱄﺎﲨﻹ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا

ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺳ لﻼﺧ ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣو تﺎﻌﻴﺒﻣ

120

) 4.3 (

تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا لﻮﺻﻷ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا

2008 / 2010 134

) 5.3 (

تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا مﻮﺼﳋ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا

2008 / 2010 134

(12)

X

ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا

لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ

ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا

( 1 . 1 ) ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا اﺪﻋﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﲨ ﰲ ﲔﺘﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﲔﺘﺴﺳﺆﻣ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

26

( 2 ) 1 . ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣأ ﱄﺎﻣ ﻞﻜﻴﻫ دﻮﺟو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ نﺎﻴﺳﺎﺳﻷا نارﻮﻈﻨﳌا ﺺﺨﻠﻣ

28

) 1.3 ( و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣو تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ

ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا GMS

110

) 2.3 ( ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣو لﺎﻤﻋ ﻊﻳزﻮﺗ

111

) 3.3 ( ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣو جﺎﺘﻧإ

) 2008 / 2010 ( 118

) 4.3 ( ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣو تﺎﻌﻴﺒﻣ

) 2008 / 2010 ( 119

) 5.3 ( ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا

2008 123

) 6.3 ( ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا

2009 124

) 7.3 ( ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا

2010 125

) 8.3 ( ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺴﻟ ﺔﻠﺼﻔﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا لﻮﺻأ

2008 / 2009 128

) 9.3 ( ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺴﻟ ﺔﻠﺼﻔﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا مﻮﺼﺧ

2008 / 2009 129

) 10.3 ( ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻠﺼﻔﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا لﻮﺻأ

2010 130

) 11.3 ( ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا مﻮﺼﺧ

ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻠﺼﻔﳌا 2010

131

) 12.3 ( ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺴﻟ ةﺮﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا

2008 / 2010 132

) 13.3 ( ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺴﻟ ةﺮﺼﺘﺨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

2008 / 2010 133

) 14.3 ( ﺔﺳارﺪﻟا تاﻮﻨﺴﻟ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﺐﺴﻧ

2008 / 2010 136

(13)
(14)

ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ ﺔﻣﺎﻌﻟا

أ

ﻞﺧﺪﻣ :

ﺪﻬﺸﻳ ﱂﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا تﻻﻮﲢ ﺔﻋرﺎﺴﺘﻣ

و تارﻮﻄﺗ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ

دﻮﻌﺗ ﺎﺳﺎﺳأ ﱃإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺎﳍ ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﻴﻣﻼﻋﻹاو و

ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و

ﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و

،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻫو

ﺎﻣ ﻖﻠﻄﻳ ﻪﻴﻠﻋ

،ﺔﳌﻮﻌﻟﺎﺑ ﱵﻟا

ﻢﻜﺤﺘﺗ ﰲ ﺎ ﺎﻳﺮﳎ لوﺪﻟا

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا

و ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺎﻣو ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﻛ إ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ و

ﺔﻴﻣﻼﻋإ .

و ﺪﻘﻟ ﺖﺿﺮﻓ ﻩﺬﻫ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﻴﺗﺎﻌﻟا

إ ﺖﻌﻠﺘﻗ ﺲﺳأ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﱘﺪﻘﻟا و تأﺪﺑ ﰲ ﺦﻴﺳﺮﺗ نﺎﻴﻛ

،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺘﲰ ﲑﻴﻐﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌا ﰲ ﻞﻛ تﻻﺎﳎ

،ةﺎﻴﳊا و ﻚﻟﺬﺑ إ ﺖﻔﻠﺘﺧ ﺢﻣﻼﻣ

و تﺎﻴﻟآ ﲑﻳﺎﻌﻣو اﺬﻫ ﺮﺼﻌﻟا ﻰﻠﻋ

،ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﳑ

ضﺮﻔﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻩﺮﺻﺎﻌﻳ ةروﺮﺿ ﺬﺧﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺎﺑ و

تﺎﻴﻟﻵا ةﺪﻳﺪﳉا و

ةدﺪﺠﺘﳌا .

ذإ ﺢﺒﺻأ ﻞﺘﳛ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺰﻛﺮﻣ

ةدﺎﻳﺮﻟا ﰲ ﻞﻜﻴﳍا ﻹا يدﺎﺼﺘﻗ ﺮﺻﺎﻌﳌا

و ﱪﺘﻌﻳ ىﺪﺣإ تاﺮﺷﺆﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

مﺪﻘﺘﻟ

،لوﺪﻟا ﻦﻣو ﺎﻨﻫ نﺈﻓ لوﺪﻟا ﻰﻌﺴﺗ ةﺪﻫﺎﺟ

ﻖﻘﺤﺘﻟ ﺎ ﺎﻋﺎﻨﺻ ﻞﻀﻓأ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و ﺎﲟ نأ عﻮﻤﳎ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻲﻫ

ﱵﻟا ﻞﻜﺸﺗ عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻹا ﺪﻳاﺰﺗ ،

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ و مﺎﻤﺘﻫ

و ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺪﻳاﺰﺗ و ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ إ

ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫداﺪﺘﺷ .

ﺎ ﺈﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ نﻵا

ةروﺮﻀﺑ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻊــــﻣ

اﺬﻫ ﻊﻗاﻮﻟا

،ﺪﻳﺪﳉا و

ﱄﺎـﺘﻟﺎﺑ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ

،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱵﻟا

ﻲﻫ ﺪــﺣأ دﺎــﻌﺑأ جذﻮــﻤﻨﻟا

فوﺮﻌﳌا ) ﻞﻜﻴﻫ / كﻮﻠﺳ / ءادأ (

، و يﺬﻟا ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺞﻬﻨﻣ ﻹا دﺎﺼﺘﻗ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا .

ﻹا و ﻞﺸﻔﻟا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻤﲢ ﱵﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹﺎﻓ ﻦﻣ و رﺎﻴ

أ و حﺎﺠﻨﻟا ﻞﺟ ءﺎﻘﺒﻟا

و ﻹا و ،راﺮﻤﺘﺳ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻊﻀﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻜﻓ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺲﻔﻨﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻛ ﺲﻓﺎﻨﺘﺗ نأ ﺎﻳروﺮﺿ ﺲﻴﻟ

ﺎﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا و ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ﻪﻴﻠﻋ و ،ﺎﻬﻌﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻣﺪﳋ ﲔﺴﻓﺎﻨﺘﳌا ﺎﻬﻣﻮﺼﺧ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ

، ﻋ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫا تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ تزﱪﻓ ،ةدﺪﺠﺘﻣو ةﺪﻳﺪ

إ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﺖﺒﺼﻧ .

اﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ اﺮﺷﺎﺒﻣ اﲑﺛﺄﺗ اءاﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫرﺎﺘﲣ وأ ﺎﻫدﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﺳارﺪﺑ مﻮﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟ و .

نإ اﺬﻫ رﻮﻄﺘﻟا ﻞﻌﺟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻌﺴﺗ

ﱃإ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺔﻬﺟاﻮﲟ

ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﱵﻟا

ﺎﻬﳘأ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻣ

،ﻞﻳﻮﲤ ﻚﻟﺬﻟ تءﺎﺟ ةرادﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺳارﺪﻟ ﻦﻳرﺎﻴﳋا ﺎﻣإ

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻹﺎﺑ ضاﱰﻗ وأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻚﻠﺘﻤﳌا يﺬﻟا

ﱪﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﻢﻫأ تاراﺮﻘﻟا

ﺔﻴﻟﺎﳌا تاذ ﺔﻠﺼﻟا فﺪ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

، و ﺪﻘﻟ إ تﺪﻤﺘﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا

ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةﲑﻐﺘﳌا

ﻂﻴﺤﻤﻠﻟ )

،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا

،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا (...

ﺎﻣ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻠﺤﺘﻟا

ﺔﻈﻘﻴﻟﺎﺑ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﱵﻟا

ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺎﻫروﺪﺑ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا

ﻓ ﻪﻴﻠﻋ و ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺈ

ﰲ تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻨﻳ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺪﻳﺪﲢ ن

ﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻴﺒﺳ ﺎﻨﻠﻌﳚ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﱄﺎﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻩزﻮﳛ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﳌا تاراﺮﻘﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺔﺒ

،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻩدﻮﺴﺗ ﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻟا ﺲﺳأ ىﺪﺣإ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺐﻧﺎﳉا ﲔﺑ و ﻪﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا فﺎﺸﺘﻛﻻ ﻰﻌﺴﻧ قﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺼﺣ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﻴﻓ ﻰﻌﺴﺗ و .

(15)

ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ ﺔﻣﺎﻌﻟا

ب

ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺚﺤﺒﻟا

:

اﺬﳍ ءﺎﺟ عﻮﺿﻮﻣ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻟوﺎﶈ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا ﰐﻵا :

؟ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ و ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻲﻫ ﺎﻣ

اءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ضﺮﻐﻟو مﺎﳌﻹا عﻮﺿﻮﲟ ﺚﺤﺒﻟا

ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻞﻴﻠﲢو ﻩﺬﻫ

،ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴﻐﺑو

لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ لﻻﺪﺘﺳا

،ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻲﻤﻠﻋو

ﻦﻜﳝ ﻦﻣ ةرﻮﻠﺑ رﺎﻃإ يﺮﻜﻓو يﺮﻈﻧ لﻮﺣ

ﺮﺛأ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻰﻠﻋ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ

مﻮﻘﻧ ، حﺮﻄﺑ و ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :

ﻞﺜﻣﻻا ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا و ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ 

؟

؟ﺎﻤ ادﺪﳏ ﻲﻫ ﺎﻣ و

ﺎﻣ  ﻲﻫ ﻒﻠﺘﳐ تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ةﺮﺴﻔﳌا

ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ

؟ﱄﺎﳌا

ﺎﻣ  ﻲﻫ ﺔﻴﳘأ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ

؟ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

ﻞﻫ  ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﱄﺎﳌا ارود ﰲ ﺪﻳﺪﲢ إ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

؟

تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا

:

ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻞﳏ

ﺔﺳارﺪﻟا إ رﺎﺒﺘﺧ ﺔﺤﺻ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻲﻫ

:

إ  ﻖﻘﲢ ﱵﻟا و ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﺎﻘﻓو نﻮﻜﻳ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺎﻤﺘﻋ أ

و ﺪﺋﺎﻋ ﱪﻛ

أ

؛ةﺮﻃﺎﳐ ﺔﺟرد ﻞﻗ ﻰﻌﺴﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﺑ و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻜﻴﻫ و ﻂﻴﶈا فوﺮﻈﻟ اﺮﻈﻧ  ﺔﺴﺳﺆﳌا

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﱃإ

إ رﺎﻴﺘﺧ ﻞﻀﻓأ ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا

ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻦﻣ أ ﻞﺟ نﺎﻤﺿ ءﺎﻘﺒﻟا و ﻹا

؛ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳ

ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺧاد فاﺮﻃﺄﻛ ﻂﻘﻓ ﲔﳘﺎﺴﳌا  إ

؛ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا و ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا رﺎﻴﺘﺧ

فاﺪﻫأ ﺚﺤﺒﻟا

:

ﻰﻌﺴﻧ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻨﻣﺎﻴﻗ ﻩﺬ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﱃإ ﺔﻟوﺎﳏ إ ءاﺮﻘﺘﺳ ﻖﻤﻌﺑ

،ﻲﻤﻠﻋ و ﻞﻴﺻﺄﺗ ﻲﺠﻬﻨﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟ تﺎﻣﺎﻬﺳﻹا

ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻦﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا

ﻦﻤﺿ ﻞﻘﺣ ةرادﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ

،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻟوﺎﳏو

حﺮﻃ رﺎﻜﻓأ ةﺪﻳﺪﺟ

ﻦﻤﺜﺗ ﻹا ﻩﺎﲡ ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

ﻹا

؛ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ

و ﺎﻀﻳأ ﱃإ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻠﲨ فاﺪﻫأ ﺎﻬﳘأ :

؛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻩدﺎﻌﺑأ ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ ضﺮﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﺜﻣﻷا ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا و ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ  ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ 

؛ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﳍﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻲﻫ

(16)

ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ ﺔﻣﺎﻌﻟا

ج

ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ نأ نﺎﻴﺒﺗ  إ

ﻹاو ﻮﻤﻨﻟاو ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻋﺎﺴﻳ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻞﻴﺒﺴﻟا ﻮﻫ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا رﺎﻴﺘﺧ ﻞﻇ ﰲ راﺮﻤﺘﺳ

؛ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎﻬﻄﻴﳏ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﳏ  إ

ﺎﻬﻃﺎﺒﺗر ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍﺎﺑ .

ﻊﺟﺮﲟ ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻗﺮﺗ نأ فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻣﺄﻧ و

ﺪﻳﺪﺟ ﱐاﺪﻴﻣو ﻲﻤﻠﻋ .

ﺔﻴﻤﻫأ ﺚﺤﺒﻟا :

ﺔﻴﳘأ ﱃإ رﺎﻈﻧﻷا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ إ

،ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا رﺎﻴﺘﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺎﻫﻮﳕو ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﰲو

و ،ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻴﻛﺮﳊﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا فوﺮﻈﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا ةروﺮﺿ ىﺪﻣ زاﺮﺑﺈﺑ اﺬﻫ

. ﺑ و ﺈ ﺔﻔﻴﻇو رﺎﺒﺘﻋ

ﺮﺑ و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻮﳕ ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ةدﺎﻳز و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا و

ةرادﻹا ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ز

ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا تاراﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺘﻟ ﻚﻟذ و ﺔﻴﻟﺎﳌا .

ﻓ ﻞﻣﺄﻨ نأ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ

ةدﺎﻳز مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﻤﻠﻌﻟا

ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﱄﺎﳌا

و

ﻹا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ

.

دوﺪﺣ ﺔﺳارﺪﻟا :

ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا اءﺰﺟ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا و ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ و

اءﺰﺟ

،ﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺚﻴﺣ

قﺮﻄﺘﻧ ﰲ ءﺰﳉا

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﱃإ

ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﺣﺎﻄﳌا

ىﱪﻜﻟا بﻮﻨﺠﻠﻟ Les Grands Moulins de Sud – GMS -

ةﺮﻜﺴﺑ . تارﺮﺒﻣ إ

رﺎﻴﺘﺧ عﻮﺿﻮﻤﻟا :

ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻹاو ﺚﻳﺪﳊا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻞﻴﳌا ﱃإ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ دﻮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺻﺎﺧ

ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻪﻠﺘﲢ ﱵﻟا ﻢﻬﳌا روﺪﻟا اﺬﻛو ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻷﺎﺑ ﺎﻨﺳﺎﺴﺣﺈﺑ ﺎﻀﻳأ ﻊﺑﺎﻧ مﺎﻤﺘﻫﻹا اﺬﻫ نأ ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﺿوﻷا .

و ﻦﻣ ﻢﻫأ بﺎﺒﺳﻷا ﱵﻟا

ﺎﻨﺘﻌﻓد ﱃإ إ رﺎﻴﺘﺧ و ﺔﺳارد اﺬﻫ عﻮﺿﻮﳌا ﻲﻠﻳﺎﻣ

:

ﻒﻌﺿ  مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻂﺑﺮﻟﺎﺑ

ﲔﺑ و ﱄﺎﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻹا

ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ

لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا

ﺎﻬﻨﻣو

؛ﺮﺋاﺰﳉا

ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ  ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌاو

ﱵﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻖﻤﻌﺑ

؛عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا و ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻖﻠﺧ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇو ﲔﺑ ﺰﻴﻤﺘﳌا ﻞﺻاﻮﺘﻟا و ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ 

؛ﻞﺜﻣﻷا ءادﻷا

(17)

ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ ﺔﻣﺎﻌﻟا

د

تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺔﺳارﺪﻟا

:

ﻪﺟاو ﺚﺣﺎﺒﻟا لﻼﺧ

ةﱰﻓ ﻪﻣﺎﻴﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ

ﺎﻬﳘأ :

ﺔﺑﻮﻌﺻ  ﻊﲨ ﻊﺟاﺮﳌا تاذ ﺔﻠﺼﻟا عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﻬﻨﻣ ﻹ رﺎﺒﺘﻋ ﺔﺛاﺪﺣ عﻮﺿﻮﳌا ﺮﻣﻷا

يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﲪ ﺮﻔﺴﻟا

تاﺮﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﺎﻬﻌﻤﳉ ﺚﺤﺒﻟاو ﻦﻋ

ﻊﻗاﻮﻣ

،ﺎﻫدﻮﺟو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﱃإ ﺔﲨﱰﻟا ﲑﺜﻜﻠﻟ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺎﻬﻨﻣ

.

ﺔﺑﻮﻌﺻ  لوﺎﻨﺘﻟا يﺮﻈﻨﻟا ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا يﺪﻳﺮﺠﺘﻟاو

ةدﺎﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﻖﻤﻌﺑ

ﻲﻤﻠﻋ

،ﻲﺠﻬﻨﻣو ﻚﻟذ

ﻖﻴﻘﲢ نأ اﺬﻫ

فﺪﳍا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻦﻣ يأ ﺚﺣﺎﺑ تارﺪﻗ ﺔﻴﻠﻘﻋ تارﺎﻬﻣو ﺔﻴﻨﻫذ

ﺐﻌﺼﻳ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ .

ﺔﺑﻮﻌﺻ  ﻹا جﺎﺘﻨﺘﺳ ﻲﻤﻠﻌﻟا مزﻼﳌا تﺎﺳارﺪﻠﻟ

،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﺻﺎﺧ

اذإ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻣﻷا ءﺎﻨﺒﺑ رﺎﻃإ ﰲﺮﻌﻣ وإ ماﺪﺨﺘﺳ

ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ يﻮﻴﻨﺒﻟا ﻹاو ﱄﻻﺪﺘﺳ .

ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا و ﻪﺗاودأ :

ﺔﻴﻐﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻲﺠﻬﻨﻣو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ

،ﺎﻨﺜﲝ و فﺪ إ رﺎﺒﺘﺧ ﺔﺤﺻ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺣﱰﻘﳌا

إ ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳ ﰲ

ﺎﻨﺜﲝ ﺞﻬﻨﳌا

ﻲﻔﺻﻮﻟا يﺬﻟا

ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﲡ ﻖﺋﺎﻘﳊا و

،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و

ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪـﺤﺘﺑ

،تارﻮﻄﺘﻟا و

ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ

ﻞـﻴﻠﲢ ﻒﻠﺘﳐ

،لواﺪﳉا و

لﺎــﻜﺷﻷا

،ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا و لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺾﻌﺑ

تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا

ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱵﻟا

ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا

ﺰﻜﺗﺮﳌا تﺎﻳروﺪﻟا و ﺐﺘﻜﻟاو ثﺎﲝﻷا و تﺎﺳارﺪﻟا ءاﺮﻘﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌا لﺎﳎ ﰲ ﺖﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ﻹا ﻹا و ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻫ ﺔﻣﺪﳋ ﻚﻟذو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ

.

و ﻦﻋ ﻢﻫأ تاودﻷا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا

ﰲ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻬﻓ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻳ :

ردﺎﺼﳌا  ﻦﻣ

ﺐﺘﻜﻟا و تﻼ ا : تءﺎﺟ ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

و

،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا و

ﺎﻣ ﻪﺘﺣﺎﺗأ ﺎﻨﻟ ﻦﻣ رﺎﻜﻓأ ﺖﻧﺎﻛ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو

سﺎﺳﻷا ﰲ

ءاﺮﺟإ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا .

تﻼـﺧاﺪﳌا  و

تﺎﻴــﻘﺘﻠﳌا :

ﺖﻧﺎﻛ ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

و

،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا و

ﺎﻣ ﻪﺘﻨﻤﻀﺗ ﻦﻣ تﺎـﳉﺎـﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﳌ

،حوﺮـﻄﻟا و

تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا

ﻹﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗ

،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻹا

تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ و

ﻞﻜﻴﳍا ﱄﺎﳌا .

ﺖﻴﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻣ  .

تﺎﻴﻄﻌﳌا  ﱵﻟا

ﺎﻬﺘﺤﻨﻣ ﺎﻨﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﳏ

ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﳊا .

ﻊﻗﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا

:

ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﻤﻜﺗ ﺔﻠﺴﻠﺳ ثﻮﺤﺒﻟا

،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻄﳏو

ةﺪﻳﺪﺟ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ثﻮﺤﺒﻟا

،ﺔﻘﺣﻼﻟا ثﺎﲝﻷﺎﻓ

ﱵﻟا تﺰﳒأ ﰲ

ﻒﻠﺘﳐ تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻦﻃﻮﻟا

ﺖﻟوﺎﻨﺗو ﺐﻧاﻮﺟ

عﻮﺿﻮﳌا

ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ،

:

(18)

ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ ﺔﻣﺎﻌﻟا

ه

1 . رﻮﻌﻠﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺮﺛأ ،

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ةﺮﻛﺬﻣ ،

ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ

مﻮﻠﻋ ﺮﺋاﺰــﳉا ﺔﻌــﻣﺎﺟ ، ،ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا :

2004 ، ﺔﻛاﺮﺸﻟا عﻮﺿﻮﻣ ةرﺎﺛﻹ ﺔﻟوﺎﳏ دﺮﳎ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ

ﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ دﺎﻬﺘﺟﻻا لﺎﳎ ﺢﺘﻔﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﺮـﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻣو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﺮﺷﺆ

ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا راﺮﻗ يﻷ ﱄﺎﳌا ﺮﺛﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا .

2 . ﺔﻜﻴﻠﻣ

،ﺐﻴﻏز ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ

، ﻰﻘﺘﻠﳌا ﲏﻃﻮﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

ﻢﻴﻴﻘﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا

،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟ

،ةﺪﻜﻴﻜﺳ ﺮﺋاﺰــﳉا

: 2005 ﺔﺳارد ﻲﻫ و ، ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ

ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻞﻜﻴﳍا ﱄﺎﳌا

ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻟ .

3 . ،ﻲﺸﻳﺮﻗ ﻒﺳﻮﻳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳ

ﺔﺣوﺮـــﻃأ ، ﻩارﻮﺘﻛد

ﰲ مﻮﻠﻌﻟا

،ﺔﻳدﺎﺼـﺘﻗﻻا ﲑﻏ

،ةرﻮﺸﻨﻣ ﺔﻌــﻣﺎﺟ ﺮﺋاﺰــﳉا : 2005 . فﺪﻫ ﺔﺳارﺪﻟا نﺎﻛ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﰲ ﺔﺳارد تاﲑﻐﺘﳌا ةﺮﺴﻔﳌا

ﻞﻜﻴﳍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱵﻟا ﺰﻴﲤ تﺎﺴﺳﺆﳌا ةﲑﻐﺼﻟا

ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﰲ

،ﺮﺋاﺰﳉا و ﻚﻟذ

دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ

ﺔﺳارد ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﲔﻌﻟ ﻦﻣ 128 ﺔﺴﺳﺆﻣ ةﲑﻐﺻ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣو ﻰﻠﻋ

ةﱰﻔﻟا 2001 / 2003 .

ﻞﻜﻴﻫ ﺚﺤﺒﻟا :

مﻮﻘﻨﺳ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ىﺪﻣ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﲑﺛﺄﺗ ﻞﻜﻴﳍا ﱄﺎﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﺴﺳﺆﳌا

،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﺒﺘﺧاو

ﺔﺤﺻ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻦﻤﺿ ﺔﺛﻼﺛ لﻮﺼﻓ ﺔﻄﺑاﱰﻣ ﺔﻗﻮﺒﺴﻣ ﺔﻣﺪﻘﲟ ﺔﻣﺎﻋ و ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﲤﺎﲞ ﺔﻣﺎﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ :

ﻷا ﻞﺼﻔﻟا لو

: ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﻞﻴﻠﲢ .

ﻷا ﺚﺤﺒﳌا لو

: ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ و ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﺔﻴﻫﺎﻣ .

ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :

ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :

ﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ ،ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﺐﺴﻧ ﱄﺎﳌا ﻊﻓﺮﻟا و لاﻮﻣ

.

ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

إ ﻹا رﺎﻴﳋا و ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ

.

ﻷا ﺚﺤﺒﳌا لو

: ﻺﻟ ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ

.

ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :

ﻹا تارﺎﻴﳋا ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ

.

ﺚﺤﺒﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻹا رﺎﻴﳋا و ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ

.

(19)

ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ ﺔﻣﺎﻌﻟا

و

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

بﻮﻨﺠﻠﻟ ىﱪﻜﻟا ﻦﺣﺎﻄﳌا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد .

ﻷا ﺚﺤﺒﳌا لو

: بﻮﻨﺠﻠﻟ ىﱪﻜﻟا ﻦﺣﺎﻄﳌا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﱘﺪﻘﺗ .

ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :

إ ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا داﺪﻋ .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :

و ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﻹا تارﺎﻴﳋا

ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا و ﺪﻴﻤﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳ

.

(20)
(21)

ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا

: ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻞﻴﻠﺤ

2

ﺪﻴﻬﻤﺗ

نإ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻰﻌﺴﺗ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

لاﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﲑﻴﺴﺗ ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋ و

ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ

، ﱄﺎﺘﻟﺎﺒﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ نأ رﺎﺘﲣ ﲔﺑ إ ﲔﻨﺛ

ﻦﻣ ﻞﺋاﺪﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا

، إﺎﻣ ءﻮﺠﻠﻟا ﱃإ إ ضاﱰﻗ لاﻮﻣﻷا

، وأ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا .

و ﻦﻣ ﺮﻳﺪﳉا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ نأ ﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜ

ﱵﻟا ﻦﻜﳝ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤ ﲑﻓﻮﺗ

سأر لﺎﳌا بﻮﻠﻄﳌا ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺒﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺠﺣ . ﱪﺘﻌﻳ و اﺬﻫ أ ﺪﺣ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا

ﺔﻤﻬﳌا و تاذ ﺔﻠﺼﻟا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا فﺪ

ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻈﻌﺗ

ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻬﻤﻬﺳأ ﰲ

قﻮﺳ قاروﻷا

،ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﻦﻤﻀﺘﻳ راﺮﻘﻟا رﻮﻛﺬﳌا

إ رﺎﻴﺘﺧ ﺞﻳﺰﳌا ﺐﺳﺎﻨﳌا ردﺎﺼﳌ

ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا . ﻋ و ﻪﻴﻠ قﺮﻄﺘﻨﺳ ﰲ

اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﻒﻠﺘﳐ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا

ﻞﻜﻴﳍﺎﺑ ﱄﺎﳌا ﻦﻣ

لﻼﺧ ﺚﺣﺎﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا : ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻞﻜﻴﳍا ﱄﺎﳌا ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ و .

ﺚﺤﺒﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ا ةﺮﺴﻔﳌا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟ ﻟ

ﻞﻜﻴﻬﻠ ﱄﺎﳌا .

ﺚﺤﺒﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ،ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﺐﺴﻧ و لاﻮﻣﻷا ﺔﻔﻠﻜﺗ

ﻊﻓﺮﻟا ﱄﺎﳌا .

(22)

ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا

: ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻞﻴﻠﺤ

3

ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا

: ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا

ﻪﺗﺎﻧﻮﻜﻣ و

ﻻ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻞﻤﻋ ﺪﳌا ر ءا ﻴﻟﺎﳌا ﲔ ﻰﻠﻋ دﺮﳎ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻣ

،لاﻮﻣﻷا ﻞﺑ

نأ ﻞﺼﳛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻀﻓﺄﺑ طوﺮﺸﻟا و

نأ ﻳ ﻞﻜﺸ

ﻚﻟذ ﺞﻳﺰﳌا ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا يﺬﻟا ﺐﺗﱰﻳ ﻪﻴﻠﻋ أ ﱪﻛ ﺪﺋﺎﻋ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻨﻜﳑ ﺔ،

و ﻞﻜﻴﳍﺎﺑ ﺞﻳﺰﳌا اﺬﻫ فﺮﻌﻳ ﱄﺎﳌا

. ﺣ ﺚﻴ ﻳ ﻂﺒﺗﺮ

ءادﻷا ﳉا ﱄﺎﳌا ﻴﺪ ﻜﺸﺗ ﰲ ﺎ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻔﻴﻟﻮﺘﻟا ﻞﻴ

ﻦﻣ ا اﺬﻫ ﻞﻜﻴﳍ ىﺪﻣ و إ

ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﳌا ماﺪﺨﺘﺳ

ﺎﻬﻣﺎﻣأ نارود ﺊﻓﺎﻜﺗ ةﲑﺗﻮﺑ ﺎﻬﻠﺻأ

ﻹا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا و ،ةوﺮﺜﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﲟ يدﺎﺼﺘﻗ

مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ .

1

ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا

: مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا

و ﻪﺠﻫﺎﻨﻣ

ﻦﻣ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﱪﺘﻌﻳ ﻢﻫأ

ﳉا ﺐﻧاﻮ ﺎ ﻢﺘﻬﻳ ﱵﻟا بﺎﺤﺻأ

ﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﱀﺎﺼ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ،ﻦﻳﲑﺴﻣ و ﲔﳘﺎﺴﻣ ﻦﻣ

ﲑﺛﺄﺗ

ﻰﻠﻋ إ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﺿ و ،ﱄﺎﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا راﺮﻘﺘﺳ سﻼﻓﻺﻟ

و ، ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺳ

مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻨ

و ﻣ ﻞﻜﻴﳍا ﺞﻫﺎﻨ ﱄﺎﳌا

ﻪﻠﻴﻠﲢ ﺎﻨﻟ ﲎﺴﺘﻴﻟ .

عﺮﻔﻟا لوﻷا : مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا

فﺮﻌﻳ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا ﻰﻠﻋ

أﻪﻧ "

ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ردﺎﺼﳌا

ﱵﻟا ﺖﻠﺼﲢ ﺔﺴﺳﺆﳌا

ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ لاﻮﻣﻷا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ضﺮﻐﻟ ﻞﻳﻮﲤ إ

،ﺎ ارﺎﻤﺜﺘﺳ

ﻮﻫو ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻊﻴﲨ

تاﺮﻘﻔﻟا ﺔﻧﻮﻜﳌا

ﺐﻧﺎﳉ مﻮﺼﳋا و

قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌا

"

،

2

و ﺐﺴﺣ اﺬﻫ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

، ﻮﻫ ﱄﺎﳌا ﻞﻜﻴﳍا عﻮﻤﳎ

تاراﺮﻗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﱵﻟا ﺲﻜﻌﻨﺗ ﰲ ﺐﻧﺎﳉا ﺮﺴﻳﻷا ﰲ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا و اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا

.

و فﺮﻌﻳ ﺎﻀﻳأ ﻪﻧﺄﺑ "

ﻳ نﻮﻜﺘ ﻦﻣ ﻊﻴﲨ لﺎﻜﺷأ و

عاﻮﻧأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ءاﻮﺳ ﺔﻴﻜﻠﻣ وأ إ ضاﱰﻗ

، و ﺎﻀﻳأ ءاﻮﺳ ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ةﲑﺼﻗ

ﻞﺟﻷا وأ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻞﺟﻷا

"

،

3

ﺘﻟﺎﺑ و ﱄﺎ فﺮﻋ ﻞﻜﻴﳍا ﱄﺎﳌا ﺎﻨﻫ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻮﲤ ﱵﻟا

ل ﺎ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ

ﻦﻣ ،

لاﻮﻣأ ﺔﻠﻳﻮﻃ و ةﲑﺼﻗ ﻞﺟﻷا

و ، لاﻮﻣﻷا ﺔﻜﻠﺘﻤﳌا و ﺔﺿﱰﻘﳌا .

ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﳝ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻜﻴﳍا ﱄﺎﳌا ) وأ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ( ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺄﺑ

ﺎ ةرﻮﺼﻟا ﱵﻟا ﺲﻜﻌﺗ ردﺎﺼﳌا ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ

ﺎﳍﻮﺻأ .

و ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻣ درﻮﻣ ﱄﺎﻣ ﱃإ ﺮﺧآ ﺐﺴﺣ

،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا اذﺈﻓ

نﺎﻛ رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻮﻫ ﻹا ضاﱰﻗ نﺈﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ

ﻊﺿو

،ةﺮﻃﺎﳐ ﺎ ﻷ

ﺔﻣﺰﻠﻣ ﺑ ﻊﻓﺪ ﻜﺗ ﺎﻟﻴ ﻒ لاﻮﻣﻷا ﱵﻟا تزﺎﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻹا ﺔﻧاﺪﺘﺳ ﺎﻤﻬﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳدودﺮﻣ ﻚﻠﺗ

لاﻮﻣﻷا

،

ﺬﺋﺪﻨﻋ لﻮﻘﻧ نأ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﺎﻣأ

ﺎﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜ ﻹا ﺔﻧاﺪﺘﺳ . ﺎﻤﻨﻴﺑ اذإ نﺎﻛ رﺪﺼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻮﻫ ﻟا ﰐاﺬﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘ نﺈﻓ

ﺔﺴﺳﺆﳌا مﺎﻣأ

،ﺔﺷﻮﺷﻮﺑ ﺪﻤﳏ1

و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﺎﻫﺮﺛأ

ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﻴﺴﺗ و دﺎﺼﺘﻗا ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،

،ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

: 2007

،ص ، 56 .

،ﻲﻤﻴﻌﻨﻟا ﻪﻳﺎﺗ نﺎﻧﺪﻋ2

داﺆﻓ ﺪﺷرا ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرادﻹا

،يروزﺎﻴﻟا راد ، ندرﻷا

: 2009

،

،ص 349 .

،ﺺﻗﺎﻳﺮﻗ ﻲﻛز ﺔﻴﲰر ، ﻲﻔﻨﳊا رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ3

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ةرادﻹا ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،

: 2002

،

،ص 128 .

Références

Documents relatifs

[r]

Following the treatment with 350 nm light, cells incubated with Ha-pl-BG (Fig. 4 a and Sup- plementary Movie 3) immediately impair cell–cell contacts, whereas in presence of the

This case study applies the AD-OPM BPI method to optimizing the system of Enterprise Command Media (that comprises over several hundred policies, procedures, and

From this model, a shift of ν(CO) to lower frequency is expected for the clusters due to the reduced coordination of the Rh atoms compared to that of the surface.. The

ةركسب بونالل ىربكلا نحاطملا ةسسؤملل ةيلاملا مئاوقلل يلاملا ليلحتلا ةيلمع نأ ىلإ ةساردلا تصلخ ةسسؤملل ةيلاملا ةيعضولا ىلع مكحلا يف يلاملا ريسملا دعاست طاقن فاشتكاو..

ريغتلا ؿلاخ فم ريصقلا ىدملا يف حابرلأا ؽيقحت وى ايئانتقا فم يساسلأا ضرغلا فوكيو ايئارشب ؼارتعلاا ـتيو ةلداعلا ةميقلاب ةيلاملا ـئاوقلا دادعا دنع تادوجوملا هذى

ﺰﺠﻨﻤﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا جﺎﻣﺪﻧﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا راودﻷا هﺬھ تاذو ﺔﻟدﺎﻋ تﺂﻓﺎﻜﻣ ﻢﻈﻧ ﻊﺿوو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ

‫استخدام أدوات المحاسبة االدارية في تحسين األداء المالي للمؤسسة االقتصادية‬ ‫وصاحب هذه الفترة ظهور حركة اإلدارة العلمية التي تهدف بالدرجة األولى