Le champ magnétique

- I

ًىهفم ىغمىا هاجمىا

ٍظُط Notion de champ magnétique

1 . فَزؼت :

ٕغٌّا ياعٌّا جساد ٚأ ظ١طٕغِ دٛظٛت ٗذا١صاخ ش١غرذ ءاعفٌا ِٓ ض١ح ،ٟغ١ط

ا١ئاتشٙو اسا١ذ اٙ١ف شّ٠ ح١ئاتشٙو .

ياصِ

ٟئاتشٙو سا١ذ ٗ١ف شّ٠ ًصِٛ ِٓ بشمٌات ذظٛذ اِذٕػ حطٕغِّ جشتإ فشحٕذ: .

2 . ثاشُمم تهجتم

ٍظُطىغمىا هاجمىا :

ٗٙعرّت ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا ػمٔ ِٓ حطمٔ ًو ْشمٔ

 

حطمٔ ٟف اٙذاض١ِّ

ٟ٘ M :



ًصلأا حطمٌٕا: M



ٖاعذلاا ٖاعذا ٛ٘: جشتإ

حطمٌٕا ٟف حػٛظِٛ حطٕغِّ

.M



ٝحٌّٕا ٟتٕٛعٌا ةطمٌا ِٓ: جشتلإٌ

(ٌٟاّشٌا اٙثطل ٛحٔ حطٕغٌّّا



جشتلإٌSN .)

 جذشٌا : ٟف اٙذذحٚB

َاظٌٕا لاغرٌا ٟ٘ ٌّٟاؼٌا (Tesla)

ب اٌٙ ضِش٠

 

3 .

ٍظُطىغمىا هاجمىا ةذش صاُق ًّؼرغ٠ ّٝغ٠ صاخ صاٙظ يٛ٘ يٛؼفِ ٞر ظعِ ِٓ ْٛىر٠ صاٙظ ٛ٘ٚ شرِلاغرٌا

(effet hall) ذٛرٌا طا١مّت ًصر٠

س١ح ش

غٔاصٌا ش١ش٠

ٌٝإ ً٠ٛحرٌا ظاٌٛا ة شذٛرٌا ِٓ يامرٔلاٌ ساثرػلاا ٓ١ؼت ٖزخأ

ٌٝإ .ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا جذش

ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا جذش سذل ةذس طؼت :



ٟظسلأا ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا :

T B50.10^6

 ظ١طٕغِ فشغ ِٓ زذحٌّا ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا :

T B0.02

 فشغ ِٓ زذحٌّا ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا ١طٕغِ شٙو

ظ : T B10

4 . هُُظُطىغم هُىاجم بمازت Superposition de deux champs magnétiques

ٗٔاف ٟٙعرِ ساذمِ ٟغ١غإغٌّا ياعٌّا ْأ اّت :

اّٙػّٛعِ ٞٚاغ٠ طذإٌا ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا ْٛى٠ ، ٓ١١غ١طٕغِ ٓ١ٌاعِ ةواشذ ذٕػ :

2

1 B

B B_TOTAL  



 ( ذتطروأ تبزجت

1819 )

ىغمىا هاجمىا ٍظُط

Le champ magnétique

- II هاجمىا طىطخو تُظُطىغمىا فاُطلأا Spectres magnétiques et lignes de champ

1 . فَراؼت :

حٌٚإٌّا : ذ٠ذحٌا جداشت+ ظ١طٕغِ

:

ظ١طٕغٌّا قٛف ذ٠ذحٌا جداشت شصٕٔ

ظحلاِ: .ٟغ١طٕغٌّا ف١طٌا ح

ش١غفذ : ةتتغح ٗتتعرذٚ جش١غتتص حتتطٕغِّ شتاتتو ذتت٠ذحٌا جداشتتت فشتتصرذ ،ظ١تتطٕغٌّا فشتتغ ٓتتِ زذتتحٌّا ٟتتغ١طٕغٌّا ياتتعٌّا ش١ش تتذ دتتحذ

.حطمٔ ًو ٟف ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا ضارٕرعا :

 .ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا ف١غ ّٝغ٠ ظ١طٕغٌّا قٛف ذ٠ذحٌا جداشت شصٔ ذؼت ٗ١ٍػ ًصحٌّا ًىشٌا

ا جداشت  ذ٠ذحٌ

ٕغٌّا يٛح ح١ٕحِٕ غٛطخ ٍٝػ عصٛرذ .ياعٌّا غٛطخ ّٝغذ ظ١ط

 .حطمٔ ًو ٟف ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا ػخٌ حعاِّ ْٛىذ ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا حٙعرِ

2 . فاُطلأا عاىوأ ضؼب تُظُطىغمىا

 ظ١طٕغٌّ ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا ف١غ

ُ١مرغِ

 ظ١طٕغٌّ ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا ف١غ

ش ٍٝػ

ًى U

خاظحلاِ

:



ٌٟاّشٌا ةطمٌا ِٓ حٙظِٛ )حمٍغِ خا١ٕحِٕ( ياعٌّا غٛطخ (N)

ظ١طٕغٌٍّ ٟتٕٛعٌا ةطمٌا ٛحٔ

.(S)



ًىتتش ٝتتٍػ ظ١تتطٕغٌّ ٟتتغ١طٕغٌّا فتت١طٌا ظ١تتطٕغٌّا حتتظشفذ ًتتخاد حتت٠صاٛرِ غٛتتطخ ٓتتػ جساتتثػU

خلااتتعٌّا خاتتٙعرِ:

ٌٙ ح١غ١غإغٌّا .جذشٌا ظفٔٚ ٖاعذلاا ظفٔ ،ٝحٌّٕا ظفٔ ا

.ُظرٌّٕا ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا خاض١ِّ خا١صاخٌا ٖز٘ شثرؼذ طىغمىا هاةةجمىا تةةهجتم

تةةطامم ٍةةظُ

ا طخى تطقو وم ٍف هاجمى

- III

ٍضرلأا ٍظُطىغمىا هاجمىا Champ magnétique terrestre



ُخظ ظ١طٕغّو ضسلأا فشصرذ

ٟتٕٛعٌا ٗثطل

ٟفاشغعٌا ٌٟاّشٌا ةطمٌا ِٓ ة٠شل

ٌٟاّشٌا ةطمٌا:

ٕغٌّا

ٟغ١ط .



ٌا ةطمٌا ذؼث٠

ٌٟاٛحت ٟفاشغعٌا ٌٟاّشٌا ةطمٌا ٓػ ٟغ١غإغٌّا ٌٟاّش km

.1600



ٟظسلأا ٟغ١طٕغٌّا ياعٌٍّ ح١ٍحٌّا خاض١ٌّّا

ْٚد ػ١خت ،كٍؼٔ اِذٕػ

ٟتٌ

جشتتإ اتٙثطل ْأ عتحلا٠ ،ح١تغ١طٕغِ جداتِ ًتو ٓتػ جذت١ؼتٚ ،ٟتمفأ سٛتحِ يٛتح ْاسٚذتٌا اتٕٙىّ٠ ،حتطٕغِّ

عر٠ ٌٟاّشٌا فصٌٕا ٟف ضسلأا حطع ٛحٔ ٗ

ٌٟاّشٌا ظسلأا جشىٌٍ ٟتٕٛعٌا فصٌٕا ٟف ظىؼٌا زذح٠ٚ ،ح١ظسلأا جشىٌٍ

ح١ يذت٠ اتِّ

لأا ٟتتغ١طٕغٌّا ياتتعٌّا ْأ ٝتتٍػ ، ا١تتعأس لاٚ اتت١مفأ ظ١تتٌ ٟتتظس

اص ْٛتتى٠ اتتّٔإٚ

ٟتتمفلأا ٜٛرتتغٌّا غتتِ حتت٠ٚ

ًتت١ٌّا حتت٠ٚاص ّٝتتغذ I

(Inclinaison)

ٛرغٌّا ّٝغ٠ٚ ، ٍٝػ ٞٛرح٠ ٞزٌا ٜ

جشتلإا .ٟغ١طٕغٌّا ياٚضٌا ٜٛرغِ

ب ٟظسلأا ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا حٙعرٌّ ضِشٔ

BT

ٟغ١طٕغٌّا ياٚضٌا ٜٛرغٌّ ْا١ّرٕذ ٓ١رثوشِ ٍٝػ شفٛرذٚ ، :

H  B ٚأ حطٕغِّ جشتإ حطعاٛت ا٘احِٕ دذح٠ ح١مفلأا حثوشٌّا: س١ح حٍصٛت

: T B_H 2.10^5

V  B ح٠دّٛؼٌا حثوشٌّا

س١ح :

V H

T B B

B  





ٟغ١طٕغٌّا ٌٟاّشٌا ةطمٌا

ٟغ١طٕغٌّا ٟتٕٛعٌا ةطمٌا

ٍظُطىغمىا هاوشىا يىتظم

لأا ٟغ١طٕغٌّ ياعٌّا جذش ش١غرذ ح٠ٚاضٌا ش١غذ ةغح ْاىٌّاٚ ْاِضٌا غِ ٟظس

I س١ح : I B_T B^H

 cos

- IV

ٍئابزهنىا راُتىا فزط هم ثذحمىا ٍظُطىغمىا هاجمىا ثاُصاخ

1 . ليط

ٍمُقتظم Fil rectiligne



ًصٌّٛا يٛح جضوشِّ شئاٚد ياعٌّا غٛطخ

ٗ١ٍػ ح٠دّٛػٚ

.

حٕ١ؼِ حطمٔ ٟف ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا حٙعرِ دذحذ  تM

ياّؼرعا جشتإ ت ٚأ حطٕغِّ

ذػاٛمٌا ٜذحإ داّرػا :

غاشثٌا هفِ

ٟ ش١ثِأ عحلاِ جذػال

ّٕٝ١ٌا ذ١ٌا جذػال

ش٠ذٔ

تغاشثٌا هتفِ

ٟ ةتغح ًتمرٕ٠ ست١حت

ْٛتى١ف ًتصٌّٛا ٟتف ساٌّا سا١رٌا ٝحِٕ

ياتعٌّا حٙعرِ ٝحِٕ ٛ٘ ٗٔاسٚد ٝحِٕ

ٟغ١طٕغٌّا B

حطمٌٕا ٟف .M

شتتتظٕ٠ حتتتطمٌٕا ٝتتتٌإ عتتتحلاٌّا ستتت١حتM

ٝتٌإ ٓ١ٍظشتٌا ِٓ ٟئاتشٙىٌا سا١رٌا ٖصارع٠ ٝتحِٕ دذحذ جدٚذٌّّا ٜشغ١ٌا ٖذ٠ .طأشٌا ياتتتتتعٌّا حتتتتتٙعرِ

ٟتتتتتغ١طٕغٌّا B

ٟتتتتتف

حطمٌٕا .M ٝتّٕ١ٌا ذت١ٌٍ حتؼتسلأا غثتصلأا ش١تشذ اِذٕػ

ساتت١رٌا ٝتتحِٕ ٝتتٌإ ذتت١ٌا ٝتتحسٚ ٟئاتتتشٙىٌا

حتطمٌٕا ٛحٔ حٙظِٛ

ذتؼت َاتٙتلإا ْاتف .M

ٝتتتحِٕ ٝتتتٌإ ش١تتتش٠ غتاتتتصلأا ٓتتتػ ٖداتتتؼتإ ياعٌّا حٙعرِ

ٟغ١طٕغٌّا B

ٟئاٙٔلا ٌٗٛغ ًصِٛ فشغ ِٓ زذحٌّا ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا جذش كٍؼرذ  حطمٔ ٟف

١رٌا جذشتM

ٟئاتشٙىٌا سا حفاغٌّاتٚ I

حطمٌٕا ٓ١ت r س١ح ذِاؼرٌات ًصٌّٛاٚM

:

 

I r

M I

B ⁰ . 2.10 ⁷ 2

 

 



غِ

:

 

7 0 4.10^

 .ؽاشفٌا ح٠دافٔ ّٝغذ:

 r حطمٌٕا ٓ١ت حفاغٌّا: شرٌّات ًصٌّٛا هٍغٌاٚM

 

 I ش١ثِلأات ٟئاتشٙىٌا سا١رٌا جذش:

 

2 . تَزئاذىا تحطظمىا تؼُشىىا

 .اٙػاؼش غِ حٔسامٌّات اش١غص اٙىّع ْٛى٠ٚ حٌصاػ حٔاٛطعأ يٛح فٛفٍِ ًصِٛ هٍع ٓػ جساثػ ححطغٌّا حؼ١شٌٛا

خ  حثصرٌ ضوشٌّا ٓػ أذؼرتا اٍّو ح١ٕحِٕٚ حؼ١شٌٛا ضوشِ بشل ح١ّ١مرغِ غٛطخ ٓػ جساثػ ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا غٛط

.ًصٌّٛا هٍغٌا بشل ح٠شئاد هاةجمىا تهجتم

B ٍةمتىت

ىةةمؼىا يىتةظميى ًةةيػ ٌد

وصىمىا

سا١ذ ٗ١ف شّ٠ ًصِٛ

ٗذذش I

شئاٚد = ياعٌّا غٛطخ

ًصٌّٛا يٛح جضوشِّ ٞدّٛؼٌا ٜٛرغٌّا

ًصٌّٛا ٍٝػ



ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا حٙعرِ ٝحِٕ كٍؼر٠ B

عحلاِ جذػال ك١ثطرت دذح٠ٚ ،حؼ١شٌٛا ٟف شّ٠ ٞزٌا ٟئاتشٙىٌا سا١رٌا ٝحّٕت

ش١ثِأ .ّٕٝ١ٌا ذ١ٌا ياّؼرعات ٚأ

 سا١رٌا ٝحِٕ ةغح اّ٘ذ٠ذحذ ُر٠ ْاٙظٚ حؼ١شٌٍٛ

:

 ٌٟاّش ٗظٚ

:N .ياعٌّا غٛطخ ِٕٗ ضشخذ

 ٌٟاّش ٗظٚ

:S .ياعٌّا غٛطخ ِٕٗ ًخذذ



ٟف ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا جذش شمزم

حللاؼٌات إٙػ شثؼ٠ حؼ١شٌٛا :

R B NI

2

0



غِ

: .حؼ١شٌٛا خافٌ دذػ:N

.حؼ١شٌٛا عاؼش:R .حؼ١شٌٛا ٟف ساٌّا سا١رٌا جذش:I

ح١ٌارٌا حم٠شطٌا ًّؼرغٔ حؼ١شٌٛا ٟٙظٚ ذ٠ذحرٌ

:

.ٟئاتشٙىٌا سا١رٌا ٝحِٕ اٙ١ٍػ دذحٔٚ حؼ١شٌٛا ُعشٔ 

 إّعسٚ سا١رٌا ٝحِٕ إؼثرذ ارإ فشحٌا

ٗظٌٛا ْإ يٛمٔN

ٌٟاّش ارإٚ

فشحٌا إّعس .ٟتٕٛظ ٗظٌٛا ْإ يٛمٔS

3 . ىا فيم اى ي ٍبىى Le solénoïde

اّ١ف حٍصرِ خافٌٍا ْٛىذ ْأ ٓىّ٠ٚ ،حٍ٠ٛغ حٔاٛطعأ يٛح حٌصاػ حمثطت ٝطغِ ًصِٛ هٍع فٍت ٟثٌٌٛ فٍِ ٍٝػ ًصحٔ  .حٍصرِ ش١غ ٚأ إٙ١ت



ٗػاؼشت ٟثٌٌٍٛا فٌٍّا ض١ّر٠

ٌٗٛغ ،R

ٗذافٌ دذػٚL

ْاػٛٔ ٛ٘ٚ N .ً٠ٛطٌا ٟثٌٌٍٛا فٌٍّاٚ ش١صمٌا ٟثٌٌٍٛا فٌٍّا:

 ٟثٌٌٍٛا فٌٍّا ً٠ٛطٌا

اٌٙٛغ حؼ١شٚ

شثوأL اٙذافٌ عاؼش خاشِ ششػ ٞٚاغ٠ ٚأ





 يٛمٕف ،ٖسٛحٌّ ح٠صاِٛٚ ح١ّ١مرغِ ٟثٌٌٍٛا فٌٍّا ًخاد ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا غٛطخ

ْإ غٌّا ياعٌّا .ُظرِٕ ٟغ١طٕ

 فتٌٍٍّ ٌٟاّتشٌا ٗتظٌٛا ٓتِ ضشتخذ ٟت٘ٚ ،ّٟ١مرتغِ ظ١تطٕغِ ياتعِ غٛتطخت حٙ١ثتش ياتعٌّا غٛتطخ ٟثٌٛتٌٍا فٌٍّا ضساخ

.ٟتٕٛعٌا ٗٙظٚ ِٓ ًخذذٚ ٟثٌٌٍٛا

ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا حٙعرِ خاض١ِّ

B

ٍبىىيىا فيمىا وخاد :



ٖاعذلاا

ٌّا سٛحٌّ ٞصاٌّٛا ُ١مرغٌّا: .ٟثٌٌٍٛا فٍ



ٝحٌّٕا دذح٠:

ٜذحئت حمتاغٌا زلاصٌا ذػاٛمٌا :

 جذشٌا :

غِ

:

 N .ٟثٌٌٍٛا فٌٍّا خافٌ دذػ:

 L .شرٌّات ٟثٌٌٍٛا فٌٍّا يٛغ:

L  n N يٛطٌا جذحٚ ٟف خافٌٍا دذػ: جذحٛت

 

I n L I

B₀N ₀ 

- I قىا تُظُطىغمزهنىا ةى

1 . صلابى ةىقى ٍبَزجتىا سازبلإا :

 تبزجت :

 ثاذؼمىا

ٟطؼ٠ (شّرغٌّا ٟئاتشٙىٌا سا١رٌا ذٌِٛ: A

I 5 ) -

ًىش ٍٝػ ظ١طٕغِ

-U صلاثٌ ارىع –

حوشحرِ قاع

.)طاحٌٕا ِٓ ة١عل(

 بُمزتىا تواُبت :

 لام ثاظح :



ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا حٙعرِ ٝحِٕ ش١١غذ ذٕػٚ ساغ١ٌا ٛحٔ قاغٌا نشحرذ ٟئاتشٙىٌا سا١رٌا غغال كٍغ ذٕػ B

.ٓ١ّ١ٌا ٛحٔ قاغٌا نشحرذ )ظ١طٕغٌّا ةٍل(

 .اٙروشح ٝحِٕ ش١غر٠ قاغٌا ٟف ساٌّا سا١رٌا ٝحِٕ ظىػ ذٕػ

 جاتىتطا ظٛ٠ٚ ٟئاتشٙو سا١ذ ٗ١ف شّ٠ ًصِٛ ًو:

حوشحِ جٛمٌ غعخ٠ ٟغ١طٕغِ ياعِ ًخاد ذ

ّٝغذ ح١غ١طٕغِشٙو جٛل:

صلاثٌ

force de Laplace .

2 . صلابى نىواق :

ٌٗٛغ ح١ئاتشٙو جساد ِٓ ّٟ١مرغِ ءضظ ذظٛ٠ اِذٕػ

ٟئاتشٙو سا١ذ ٗ١ف شّ٠ٚ 

ٗذذش

ٗرٙعرِ ُظرِٕ ٟغ١طٕغِ ياعِ ٟف ،I B

ٗٔاف

ـت اٌٙ ضِش٠ ح١غ١طٕغِشٙو جٛمٌ غعخ٠ F

حللاؼٌات إٙػ شثؼ٠ صلاثٌ جٛل ّٝغذ : F I..B.sin

 

غِ

 :



 



I^,^B



ٗظٛذ س١ح

 .ٟئاتشٙىٌا سا١رٌا ٝحِٕ كفٚ

تُظُطىغمزهنىا ةىقىا La force électromagnétique

ًىش ٍٝػ ظ١طٕغِ

U

صلاثٌ ارىع

حوشحرِ قاع

3 . ثاشُمم صلابى ةىق :

زُثأتىا تطقو  فصرِٕ:

.ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا ٟف ذظٛ٠ ٞزٌا ّٟ١مرغٌّا ًصٌّٛا ءضظ

ياجتلاا 

ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا حٙعرِ ٖاعذاٚ ًصٌّٛا ِٓ ًو ُع٠ ٞزٌا ٜٛرغٌّا ٍٝػ ٞدّٛػ: B

.



ًحىمىا جذػامٌا س١حت دذح٠:



 



^{  } F B I, , اصلأا جذػال ياّؼرعات ٗ١ٍػ ًصحٔٚ ،اششاثِ اشٍٛصِ ْٛىذ

.ّٕٝ١ٌا ذ١ٌٍ حشلاصٌا غت

ك١ثطذ ح١ٌارٌا خلااحٌا ٟف صلاثٌ جٛل ًصِ: :

 ةذشىا ح١ٌارٌا حللاؼٌات إٙػ شثؼ٠: :

 

. B

I

F 

 



غِ

:

 F F  ـت صلاثٌ جٛل جذش:

 





ٌا ءضظ يٛغ: ـت ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا ًخاد دٛظٌّٛا ًصّٛ

 

 I ـت ًصٌّٛا شثؼ٠ ٞزٌا ٟئاتشٙىٌا سا١رٌا جذش:

 

 B B  ـت ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا جذش

 

حصاخ خلااح :

 دٔاو ارإ

0



ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا حٙعرِ) B

ْٛىذ )ًصٌٍّٛ ح٠صاِٛ

:

0 F

 دٔاو ارإ 2

 

ٟغ١طٕغٌّا ياعٌّا حٙعرِ) B

ْٛىذ )ًصٌّٛا ٍٝػ ح٠دّٛػ :

B I F ..



ًىمُىا ذُىا يىتظم غم ةذماؼتم تهجتم وُثمتى

حلاطصلاا ومؼتظو تقرىىا

ًيفطأ :

َاِلأا ٛحٔ فٍخٌا ٛحٔ

ةزشابم ةذػاق

www.Pcmokhliss.jimdo.com

8

- II ةىق ثاقُبطت ضؼب صلابى

1 . زمتظم راُتب يذغمىا ٍئابزهنىا كزحمىا Le moteur à courant continu

ضشحٌّا ٚأ ساٚذٌا( نشحرِ ءضظ ِٓ اعاعأ شّرغِ سا١رت ٜزغٌّا نشحٌّا ْٛىر٠ (Le rotor ou induit

ٓواغٌا ( دتاش ءضظٚ

(le stator :

ٓواغٌا  ا١ػاؼش ا١غ١طٕغِ لااعِ زذح٠ ظ١طٕغِ ٓػ جساثػ ٛ٘ٚ: .

 ساٚذٌا ادذػ حٔاٛطعلأا ًّحذٚ ،نشحٌّا دٚشِ ْٛى٠ ٞزٌا ا٘سٛحِ يٛح ْاسٚذٌٍ حٍتال ذ٠ذحٌا ِٓ حٔاٛطعأ ِٓ ْٛىر٠:

.حٍصِٛ خافٌ ِٓ اش١ثو

هاغتشلاا أذبم :

حثغٌٕات حوشحِ حظٚدضِ( صلاثٌ ٜٛمٌ غعخذ حفٌ ًو ْاف ،ساٚذٌا خافٌ ٟف ٟئاتشٙىٌا سا١رٌا سٚشِ ذٕػ ،صلاثٌ ْٛٔال ةغح ذ٠احٌّا سٛحٌٍّ

 

سا١رٌا ٝحِٕ ظىػ ُر٠ ٝحٌّٕا ظفٔ ٟف ْاسٚذٌا ٍٝػ ظافحٌٍٚ .جسٚد فصٕت ساٚذٌا ْاسٚد زذح٠ ٌٟارٌاتٚ ،)

ًو ذٕػ ٟئاتشٙىٌا .ْارثطشٌّاٚ غّعٌّا حطعاٛت ،جسٚد فصٔ

.صلاثٌ ٜٛل ًؼفت ح١ى١ٔاى١ِ حلاغ ٌٝا نشحٌّا ٟف ح١ئاتشٙىٌا حلاطٌا يٛحذ

2 . ثىصىا زبنم Le haut parleur

حفٌ ًو غعخذ حؼ١شٌٛا ٟف بٚإرِ ٟئاتشٙو سا١ذ شّ٠ اِذٕػ

ٌٝإ

جٛمٌا ْٛىذٚ صلاثٌ جٛل ح١ٌاّظلإا

F ءاشغٌا ه٠شحذ ةثغذٚ ح٠سٚد

ًصحٕف ،اٙت ػ١حٌّا ءاٌٛٙا خامثغ ٍٝػ ششؤ٠ اِّ ح٠سٚد حم٠شطت ددشذ كفاٛ٠ ٖددشذ خٛص ٍٝػ .ٟئاتشٙىٌا سا١رٌا

ّٝغ٠ٚ ح١ى١ٔاى١ِ حلاغ ٌٝإ ح١ئاتشٙىٌا حلاطٌا يٛح٠ خٛصٌا شثىِ

:

.ٟى١ٔاى١ِٚشرىٌا صاٙظ

ٓ١رثطشِ غّعٌّا حح١فص

توزم طباور

ءاشغ طبزىا كلاطأ

ضُطىغم تؼُشو