Suggestions de livres
Pour beaucoup d’organisations, le 31 mars correspond à la fin de l’année budgétaire. Pour cette raison, je vous ferai des recommandations de lecture puisque certains d’entre vous pourraient acheter des livres utiles s’il reste un peu de budgets pour le faire.
On me demande souvent: Si tu avais un seul livre à recommander, quel serait ce livre? C’est une question extrêmement difficile puisqu’il y a tellement de bons livres.
En fait, si j’avais un seul livre à recommander, je devrais probablement répondre : La vie devant soi 1 de Romain Gary. Mais je ne crois pas que ce livre puisse être payé par votre employeur même si c’est pour moi un roman extrêmement inspirant (pour notre travail aussi).
Je suis incapable de vous recommander un seul livre pour vous aider dans votre intervention. Je vais donc vous faire des suggestions en fonction de votre clientèle ou de votre lieu de travail. Je vous proposerai des lectures en f r a n ç a i s l o r s q u e c ’ e s t p o s s i b l e . C e n e s o n t malheureusement pas tous les bons livres qui ont été traduits. J’ai lu ces livres dans leur version originale anglaise. J’espère que la traduction est convenable.
Veuillez aussi prendre note que toutes mes suggestions sont subjectives.
CSSS, centre de réadaptation et hôpitaux!
Pour ceux et celles qui travaillent dans les hôpitaux et les CSSS, je vous propose le livre de Teri Pichot et Yvonne Dolan : Thérapie brève centrée sur la solution dans les services médico-sociaux 2 (Solution-Focused Brief Therapy: Its Effective Use in Agency Settings). Ces deux pionnières donnent des applications concrètes de
l’approche dans un contexte où on doit collaborer avec des équipes multidisciplinaires.
Dépression, suicide, soins palliatifs, deuil, traumas et victimes de violence!
Un des mythes qui persistent par rapport à l’approche orientée vers les solutions, c’est qu’elle peut seulement être utile face à des petits problèmes. Au contraire, ces prochaines suggestions illustrent son efficacité et sa pertinence auprès d’une clientèle en grande détresse.
Joël Simon décrit plusieurs clients dans un contexte de soins palliatifs et Heather Fiske a travaillé principalement auprès d’une clientèle suicidaire et dépressive. Bill O’Hanlon vous propose aussi une façon différente d’intervenir à la suite d’un trauma. Solution Focused Practice in End-of-Life Grief Counseling 3, Hope in Action : Solution Focused Conversations About Suicide 4 et Quick Steps to Resolving Trauma 5 sont trois livres qui viennent renverser certains paradigmes.
J’ai eu la chance d’être formée par ces trois cliniciens qui ont une solidité incroyable. Ils ont aidé des clients qui avaient fait perdre espoir à bien des intervenants.
J’espère que vous pourrez profiter de leur expérience.
Si vous lisez un livre écrit par Yvonne Dolan, vous aurez probablement l’impression qu’elle vous parle personnellement et qu’elle vous raconte une histoire, comme un grand sage sous l’arbre à palabres. En plus d’être à l’origine du développement de l’approche, elle a beaucoup travaillé avec des victimes. Si ce sujet vous intéresse, je vous invite à lire Guérir de l’abus sexuel et revivre 6 (Resolving Sexual Abuse).
Infolettre Lavoie Solutions
Mars 2014 / Volume 7
Si vous le souhaitez, cette infolettre pourrait atterrir dans votre ordinateur chaque mois. Comme les montgolfières que le vent peut apporter dans votre ville, je ferai s’envoler vers vous des idées. N’hésitez pas à les partager ou à inviter des collègues à s’inscrire pour la recevoir le mois suivant. Si vous souhaitez les relire plus tard, vous pourrez les retrouver à lavoiesolutions.com sous l’onglet matériel gratuit.
!
!
© Lavoie Solutions – Tout usage pour des fins commerciales est interdit. www.lavoiesolutions.comAbus de substances et centre de réadaptation
Je recommanderais ici le livre de Berg et Miller, Alcool:
Une approche centrée sur la solution 7. Pour ceux qui peuvent lire l’anglais, celui de Berg et Norman Reuss, Solutions Step by Step : A Substance Abuse Manual 8, est extrêmement intéressant. On y trouve (entre autres) des formulaires à porter au dossier qui font plus de place aux forces de la personne.
Couples!
Le livre d’Elliot Connie était devenu nécessaire. Il se lit facilement et propose des idées qui peuvent être utilisées dès le lendemain avec des couples : Solution Building in Couples Therapy 9 m’apparait un incontournable pour les cliniciens qui font de la thérapie de couple.
Coaching !
Peter Szabo est un coach d’origine Suisse qui travaille avec des chefs d’entreprise à travers le monde et qui a pourtant gardé une simplicité désarmante. C’est un grand formateur, il écrit malheureusement très peu. Le livre Brief Coaching for Lasting Solutions 10 qu’il a écrit avec Insoo Kim Berg est un classique pour ceux et celles qui font du coaching.
Jeunesse!
Le livre Children’s Solutions Work 11 d’Insoo Kim Berg et de Therese Steiner est pratique et captivant. Il n’a malheureusement pas encore été traduit. Un autre livre de que j’allais vous suggérer est épuisé pour l’instant: Des solutions à inventer dans les services à l’enfance 12. En attendant une nouvelle édition, je vous invite à lire la version anglaise: Building Solutions in Child Protective Service 13 ou à lire mes autres suggestions en fonction des sujets qui vous intéressent. Même si ces livres ne sont pas spécifiquement écrits pour des intervenants jeunesse, ils contiennent pour la plupart des exemples et des techniques qui s’appliquent également aux jeunes.
Livres de base sur l’approche orientée vers les solutions!
De l’entretien à la solution 14 (Interviewing for Solutions) de Peter De Jong et d’Insoo Kim Berg est probablement le livre de base le plus complet. En anglais, il est accompagné d’un vidéo où on peut voir les maîtres en action.Le livre de Teri Pichot et Yvonne Dolan que j’ai recommandé dans la section CSSS pleut être utile à tous.
Vous avez lu les livres de base?!
En plus de toutes les suggestions précédentes qui vous permettront d’approfondir l’utilisation des différentes techniques à des contextes spécifiques, j’ai beaucoup aimé : More Than Miracles 15 qui a été publié après la mort de Steve De Shazer. C’est comme si nous avions accès à ses dernières réflexions. Inclusive Therapy 16 de Bill O’Hanlon m’a aussi permis d’être plus souple face à des clients qui collaboraient de façon différente.
!
Un livre pour les chercheurs !
Si vous êtes intéressé par la recherche et si vous voulez lire un ouvrage qui résume une majorité de celles qui ont été réalisées pour évaluer son impact auprès de différentes clientèles, vous devez lire: Solution-Focused Brief Therapy: A Handbook of Evidence-based Practice 17 réalisé par Cynthia Franklin, Terry Trepper et plusieurs collaborateurs.
Livres de base sur la psychologie positive!
Les deux livres que vous pourriez acheter pour en savoir plus sur la psychologie positive sont les suivants : Le bonheur authentique 18 (Authentic Happiness) de Martin Seligman et Le bonheur extraordinaire des gens ordinaires 19 de Lucie Mandeville. Martin Seligman est considéré comme le père de la psychologie positive et Lucie est une leader sur le sujet au Québec, en plus d’être une femme généreuse et engagée. Elle vient tout juste de lancer le livre Malade et heureux? 20 C’est le prochain sur ma liste!
Décisions et changement!
Le livre Switch : osez le changement 21 (Switch) et Comment prendre de meilleures décisions 22 (Decisive) sont deux livres accessibles pour les clients et sont utiles pour les aider. Combien de clients viennent nous consulter parce qu’ils ont besoin d’aide pour prendre des décisions?
Même si nous travaillons avec des clients en détresse, ils nous demandent de les aider à changer. Il est donc essentiel que nous en sachions le plus possible sur les conditions qui favorisent le changement et sur la prise de décision. Ces livres sont écrits dans un langage assez accessible pour les clients. Un seul livre à lire
J’ai vraiment échoué à vous recommander un seul livre.
J’espère cependant que vous pourrez mieux choisir celui qui vous conviendra (si vous en lisez un seul). Je persiste et signe en vous suggérant un livre d’images et d’espoir.
Humans of New York 23 de Brandon Stanton. Ce blogger a décidé de photographier des New Yorkais. Ce livre présente le résultat de ces rencontres. Chaque personne a son histoire, ses rêves, ses amours, ses excentricités. Les photographies sont originales, les regards complices et les sourires délicieux. Ce n’est pas un livre d’intervention et en même temps, c’est un livre important pour évoquer nos clients. Un livre qui nous rappelle l’humanité de nos clients, des photos qui nous répètent que les personnes sont plus grandes que leurs diagnostics et des regards complices qui nous donnent espoir que les êtres humains ont une vie en dehors de leurs problèmes. Si vous n’avez aucun budget de livre, vous pouvez voir certaines de ces images sur le blog humansofnewyork.com.
Je vous propose donc ces lectures pour le mois d’avril. En effet, l’infolettre fera relâche et vous reviendra en mai. Si vous venez de vous joindre à cette liste d’envoi, je vous invite à aller consulter celles qui sont parues depuis septembre. Vous les trouverez sous l’onglet matériel gratuit sur le site lavoiesolutions.com. À bientôt et bon printemps!
1. Gary, R./Ajar, É. (1982). La vie devant soi. Paris : Gallimard.
2. Dolan, Y., Pichot, T., & Touyarot, A. (2010). Thérapie brève centrée sur la solution dans les services médico-sociaux. Bruxelles : SATAS.
Traduction de Pichot, T., & Dolan, Y.M. (2003).
Solution-focused brief therapy: Its effective use in agency settings. Binghampton, NY: The Haworth Press.
3. Simon, J.K. (2010). Solution focused practice in end- of-life grief counseling. NY: Springer Publishing Company.
4. Fiske, H. (2008). Hope in action: Solution-focused conversations about suicide. NY: Taylor & Francis Group.
5. O’Hanlon, B. (2011). Quick steps to resolving trauma.
NY: W.W. Norton.
6. Dolan, Y. (1996). Guérir de l’abus sexuel et revivre.
Bruxelles : SATAS.
Traduction de Dolan, Y. (1991). Resolving sexual abuse. NY: W.W. Norton.
7. Berg, I.K., & Miller, S.D. (1998). Alcool: Une approche centrée sur la solution. Bruxelles : SATAS.
8. Berg, I.K. & Reuss, N. (1998). Solutions step by step : A Substance Abuse Manual. NY: WW. Norton.
9. Connie, E. (2013) Solution building in couples therapy.
NY: Springer Publishing Company.
10. Berg, I.K. & Szabo, P. (2005). Brief coaching for lastings solutions. NY: WW. Norton.
11. Berg, I.K., & Steiner, T. (2003). Children’s solution work. NY: W.W. Norton & Company.
12. Berg, I.K., & Kelly, S. (2001). Des solutions à inventer dans les services à l’enfance. Montréal : Edisem.
13. Berg, I.K., & Kelly, S. (2000). Building Solutions in Child Protective Service. NY : W. W. Norton &
Company.
14. De Jong, P., & Berg, I.K. (2009). De l’entretien à la solution. Bruxelles : SATAS.
Traduction de De Jong, P., & Berg, I.K. (2012).
Interviewing for solutions-4th Édition.
Independence : Brooks/Cole.
15. de Shazer, S. & Dolan, Y. (2007). Au-delà des miracles. Bruxelles : SATAS
Traduction de de Shazer, S., Dolan, Y., Korman, H., Trepper, T., McCollum, E., & Berg, I.K. (2007). More than miracles: The state of the art of solution- focused brief therapy. NY: Taylor & Francis Group.
16. O’Hanlon, B. (2003). A guide to inclusive therapy : 26 methods of respectful resistance-dissolving therapy. NY : W.W. Norton & Company.
17. Franklin, C., Trepper, T., Gingerich, W.J., & McCollum, E.E. (2012). Solution-focused brief therapy: A handbook of evidence-based practice. NY : Oxford University Press.
18. Seligman, M. (2005). Le bonheur authentique.
Varennes : ADA.
Traduction de Seligman, M. (2002). Authentic happiness: Using the new positive psychology to realize your potential for lasting fulfillment. NY: Free Press.
19. Mandeville, L. (2010). Le bonheur extraordinaire des gens ordinaires : la psychologie positive pour tous.
Montréal : Éditions de l’Homme.
20. Mandeville, L. (2014). Malade et heureux? : Huit attitudes qui ont transformé des vies et qui pourraient changer la vôtre. Montréal : Éditions de l’Homme.
21. Heath, C., & Heath, D. (2012). Switch : Osez le changement : apprendre à se motiver et à motiver les autres pour tout réussir (au travail comme à la maison). Paris : Leduc, S.
Traduction de Heath, C., & Heath, D. (2010).
Switch : How to change things when change is hard. NY : Random House.
22. Heath, C., & Heath, D. (2013). Comment prendre de meilleures décisions : faire tomber ses oeillères pour trouver l’option gagnante. Montréal : Transcontinental.
Traduction de Heath, C., & Heath, D. (2013).
Decisive : How to make choices in life and work.
NY:Random House.
23. Stanton, B. (2013). Humans in New York. NY : St- Martin’s Press.
© Lavoie Solutions – Tout usage pour des fins commerciales est interdit. www.lavoiesolutions.com
