ا طار د ا ر از ا رو ا ا طار د ا ر از ا رو ا
.يو ا م ا ذ أ ةد ل جر! ةر"ذ
:داد$إ
&ا فار إ ت) :ذ
كاز + , يو و د )
ي-و ن د ا ر, يور$ د )
ـ
0 ا
ــ :
ذ &ا ي-و ن د ا ر, :
...
ر ....
ذ &ا
ف ر ا 1 $ : ...
) ......
ذ &ا 2ر ...كاز + , :
ارد ا ا 2006
2007/
ناو 2د 2007
ا او ا ا ةرازو
ة ا ر ا
( ا ا ) ا ا
Ministère de l'enseignement Supérieur
et de la recherche Scientifique
ECOLE NORMALE SUPERIEURE Vieux –kouba (ALGER)
سرـــــﻬﻔﻝا
... ﺔﻤدﻘﻤﻝا ...
..
1
ﺼﻔﻝا ــ لوﻷا ل
ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤ
ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا روطﺘ ﺦﻴرﺎﺘ ـ1 ...
2
ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا ﺄﺸﻨﻤ ـ2 ...
..
. ...
4
تادﺤوﻝا و ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا تﺎﻴﻤﻜﻝا ـ3 ...
. ...
7
ﺼﻔﻝا ــ ﻲﻨﺎﺜﻝا ل
داوﻤﻝا فﻴﻨﺼﺘ ﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا
ﺔ
ﺔﺒﺘرﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤ ﺔﻴﻨﺒ تاذ داوﻤ ـ1 ....
..
...
12
أ - طﺎﻨﻐﻤﺎﻴادﻝا ﺔﻴﺴﻴ
...
..
...
12
ب - ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤارﺎﺒﻝا ...
..
....
... 17
-1
ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝا نﻔﺠﻨﻻ ﺔﻴرظﻨ ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤارﺎﺒﻠﻝ
...
. ...
19
-2
ﻝا ﺔﻴرظﻨ تﺎﻴﺴﺎﺴأ ...ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻨارﺎﺒﻠﻝ مﻜ
21
ﺔﺒﺘرﻤ ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤ ﺔﻴﻨﺒ تاذ داوﻤ ـ2 ...
..
...
24
أ - ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤورﻴﻔﻝا ...
..
...
24
-1
طﺎﻨﻐﻤورﻴﻓ ةدﺎﻤﻝ طﻨﻐﻤﺘﻝا ﻰﻨﺤﻨﻤ ...ﺔﻴﺴﻴ
....
....
...
...
24
-2
...ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤورﻴﻔﻝا ﺄﺸﻨﻤ ...
...
...
...
25
ب - ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤورﻴﻔﻴﺘﻨﻷا ...
. ...
... 28
ج - ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻴرﻴﻔﻝا ...
..
..
...
... 30
ﺼﻔﻝا ــ ثﻝﺎﺜﻝا ل
ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا داوﻤﻠﻝ ﺔﻴﺘاذﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا
يرﻴﻜ ةرارﺤ ﺔﺠرد ـ1 ...
. ...
32
لﻴﻨ ةرارﺤ ﺔﺠرد ـ2 ...
. ...
36
عﺎﺒﺸﻹا طﻨﻐﻤﺘ ـ3 .
. ...
...
...
38
صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻲﻓ ﻲﻫﺎﺠﺘﻻا فﻼﺘﺨﻻا ـ4 ﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا
ﺔ
(ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا ﺎﻴﺒورﺘوزﻴﻨﻹا) ...
...
...
39
ﺼﻔﻝا ــ ﻊﺒارﻝا ل
ﺔﻴﻔﻠﺨﺘﻝا ةرودﻝاو ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا قطﺎﻨﻤﻝا
ـ1 ﻴﻔﻝا قطﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤور
...
...
...
41
أ - قطﺎﻨﻤﻝا ﺄﺸﻨﻤ .ﺎﻬﺘدﻫﺎﺸﻤ قرطو
...
...
...
42
ب - قطﺎﻨﻤﻝا دﺼر قرط ...
...
...
43
ج - ...طﻨﻐﻤﺘﻝا ﺔﻴﻝآ ...
43
د - ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا قطﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا ...
...
...
46
ﺔﻴﻔﻠﺨﺘﻝا ةرودﻝا ـ2 ...
...
...
47
...ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا داوﻤﻝا عاوﻨأ ـ3 ...
51
أ - ﺔﻴﺴﺎﻘﻝا ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا داوﻤﻝا ...
...
...
52
ب - ﺔﻨﻴﻠﻝا ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا داوﻤﻝا ...
...
...
53
ﺼﻔﻝا ــ سﻤﺎﺨﻝا ل
ﻘﻴﺒطﺘ ـ ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا تﺎ
ﻋ ﻲﻀرﻷا ﻲﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا لﻘﺤﻝا رﺜأ ـ1 ﺔﻴﺤﻝا تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠ
...
56
ﻲﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا نﻴﻨرﻝﺎﺒ ةروﺼﻤﻝا ـ2 ...
. ...
56
ﺔﻨﻴﻠﻝا صارﻗﻷا ،يروﺼﻝاو ﻲﺘوﺼﻝا لﻴﺠﺴﺘﻝا ﺔطرﺸأ ـ3 ...
. . ..
...
57
أ - ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا لﻤاوﺤﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻴﺠﺴﺘ ﺔﻴﻝآ ...
...
....
...
57
ب - ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا لﻤاوﺤﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ةءارﻗ ﺔﻴﻝآ ...
...
...
59
...ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا 60
1
ﻤدﻘﻤ ـــــ ﺔ
،ءﺎﻴزﻴﻔﻝا مﻠﻌﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا موﻠﻌﻝا رﺌﺎﺴ نﻴﺒ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ فورﻌﻤ وﻫ ﺎﻤﻜ
إ ، ذ رﺠﺤ نوﻜﻴ ﻪﻨإ
يذﻝا سﺎﺴﻷا ﻻ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا موﻠﻌﻝا تﻻﺎﺠﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻰﻨﻏ
ةدﺎﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ﺎﻨﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸ ةروﺜ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ نﻴرﺸﻌﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ءﺎﻴزﻴﻔﻝا مﻠﻋ روطﺘ نﺎﻜ دﻘﻝ ﺎﻜو ،عﺎﻌﺸﻹاو ﺔﻗﺎطﻝاو تﻨ
رﻴﺨﻷا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ة
بﺠوﺘﺴا ﺎﻤﻤ روطﺘﻝا ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋ نرﻘﻝا اذﻫ نﻤ
ءﺎﻴزﻴﻔﻝا مﻠﻋ ﺔﻤﺴﻗ ﻰﻝإ
،ةرﺼﺎﻌﻤ ىرﺨأو ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜ ءﺎﻴزﻴﻓ ﺎﻜ ﺎﻤﻝ
ن رﻴﺒﻜﻝا ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا روطﺘﻝا
ﻩذﻬﻝ بﺤﺎﺼﻤﻝا تﺎﻓﺎﺸﺘﻜﻻا
ﺎﻤﺌاد ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﻰﻝإ
ادﺠ ﺔﺼﺎﺨ تﺎﻴﻋوﻨ ﻝ ﻲﺘﻝا داوﻤﻝا نﻤ
ـ ﺎﻬ
ﺎﻜﻴﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﻔﺼ ﻴﻨ
ارﺤﻝا ،ﺔﻴﻜ ﺔﻴر
و كﻝذﻝ ﺔﻴﺌوﻀﻝا ﺢﺒﺼأ
يرورﻀﻝا نﻤ مﺎﻤﺘﻫﻻا
ﺔﻴرذﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﺔﻓرﻌﻤﺒ ﺔﻴﺒوﻜﺴورﻜﺎﻤﻝا صاوﺨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأو ةدﺎﻤﻠﻝ
و ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒطﺘ
ارﺨآ ارﺜأ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ضرﻌﻨﺴ ،ﺔﻴﻤوﻴﻝا ﻝ
ةدﺎﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا ﺔﻴﺼﺎﺨﻝا ﻲﻓ ﻼﺜﻤﺘﻤ داوﻤﻠ
ﻤﻝا لﺎﺠﻤﻝﺎﺒ داوﻤﻝا ﻩذﻫ رﺜﺄﺘ ىدﻤﺒ فرﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﻠﺼﻝا ﻲﺴﻴطﺎﻨﻐ
ءاوﺴ رﺎﻴﺘﻝا نﻋ ﺎﺠﺘﺎﻨ
ىدﻤ اذﻜو ،ﺔﻤﺌادﻝا تﺎﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا نﻤ وأ ﻲﺌﺎﺒرﻬﻜﻝا ظﺎﻔﺘﺤا
ةدﻝوﺘﻤﻝا ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝﺎﺒ ةدﺎﻤﻝا
.ﺎﻬﻴﻓ
دﻘﻝ ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا روطﺘﻝ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺴارد ﻰﻝإ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ قرطﺘﻝا مﺘ نورﻗ ىدﻤ ﻰﻠﻋ
ﺄﺸﻨﻤ ﺔﻓرﻌﻤو ،ةدﻴدﻋ ﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا
ﺔ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ (يرذﻝا) ﻲﺒوﻜﺴورﻜﻴﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ داوﻤﻝا ﻲﻓ
.ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تادﺤوﻝاو ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا تﺎﻴﻤﻜﻝا ﻰﻝإ
ﺔﻓرﻌﻤﺒ ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا داوﻤﻝا فﺎﻨﺼأ ﺔﺴارد ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ ضرﻌﺘﻝا مﺘ دﻘﻠﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ادﻝا :ﺔﻴﺴﻴﺌر مﺎﺴﻗأ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ رﺼﺤﻨﺘ ﻲﺘﻝاو ﻲﺠرﺎﺨ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻓرﺼﺘ ﺎﻴ
،ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤ
ا .ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤورﻴﻔﻝاو ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤارﺎﺒﻝ
ﻝا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺔﺴارد لﺤﻤ نﺎﻜ ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ةدﺎﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا صاوﺨ
ﺔﺠرد ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﺒﻠﺼﻝا لﺎﺠﻤﻝاو ةرارﺤﻝا
.ﺎﻬﻴﻠﻋ طﻠﺴﻤﻝا ﻲﺠرﺎﺨﻝا ﻲﺴﻴطﺎﻨﻐﻤﻝا
ﻓرﻌﻤﺒ ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤورﻴﻔﻝا داوﻤﻠﻝ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴاردﺒ ﺎﻨﻤﻗ نﻴرﻴﺨﻷا نﻴﺜﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ﺎﻬﻨﻴوﻜﺘ ﺔﻴﻝآ ﺔ
،ﻲﺴﻴطﺎﻨﻐﻤ لﺎﺠﻤ دوﺠوﺒ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ كوﻠﺴو ﻲﺒوﻜﺴورﻜﻴﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﺔ ﻰﻝإ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻤادﺨﺘﺴاو داوﻤﻝا ﻩذﻫ تﺎﻘﻴﺒطﺘ فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا
