1
ﺔﻔﻠﺟﻟا روﺷﺎﻋ نﺎﯾز ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ
قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ
.
ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا مﺎﻜﺣأ 15
- 12
رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ تﺎﺑﻠطﺗﻣ لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ةرﻛذﻣ
صﺻﺧﺗ
ﺔﯾﺻﺧﺷ لاوﺣأ
بﻟﺎطﻟا دادﻋإ :
روﺗﻛدﻟا فارﺷإ :
- رـﻣﻋ ﻲــطﯾﻠﻘﻟ -
ﻰـــﺳﯾﻋ ةزــﯾﻌﻣ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ :
- د / ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﻤﺟ
- ﺎﺴﯿﺋر
- د / ةﺰﯿﻌﻣ ﻰﺴﯿﻋ
- ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
- أ / ﺔﺷاﺮﻛ ﺪﯿﺷر
- ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﺳﻮﻤﻟا :
2016 / 2017
2
ﻣﺪﻘﻣ ــــ
ﺔ
3
ﺔــــــﻣﺪﻘﻣ :
ﻞظ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳ ﻻ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺔﯾﻮﺴﺘﻟ ﺔﻠﯾﺪﺒﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻦھاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا تأﻮﺒﺗ ﺪﻘﻟ
ﻲﻓ ﻢﮭﺗﺎﺣﻮﻤط ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻋ هﺰﺠﻋ ﺖﺒﺛ يﺬﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻦﻋ اﺪﯿﻌﺑ ،ﮫﺗﺎﻋاﺰﻨﻟ لﻮﻠﺣ دﺎﺠﯾإ ﻲﻓ ﻦﯿﺿﺎﻘﺘﻤﻟا ﺔﺒﻏر مﺎﻣأ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﻞﻌﻔﺑ،ﺔﻟﺎﻌﻓ و ﺔﻌﯾﺮﺳ ﺔﻟاﺪﻋ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ و تاءاﺮﺟإ لﻮط و ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﮭﺠﻟا
.
تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺔﯾﻮﺴﺗ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﻦﯿﺿﺎﻘﺘﻤﻟا ىﺪﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺪﯾاﺰﺗ ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﺔﻌﻤﺘﺠﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا هﺬھ
و،ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻣزأ زوﺎﺠﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ،ﺎﮭﻘﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺎﯾاﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ﻦﯿﻋﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ﺖﻌﻓد ﺎﻤﻛ ﺨﺘﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻖﺼﺘﻟا يﺬﻟا ﻞﻠﺨﻟا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﯿﻔ .
ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا روﺪﺻ ﻊﻣ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﮫﺳﺮﻛ يﺬﻟ ﮫﺟﻮﺘﻟا ﻮھ و
08/09 تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا
اﺬھ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔطﺎﺳﻮﻟا جردأ ﺚﯿﺣ ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﮭﻤﻈﻧ و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا ﺎﮭﺤﻨﻣ ﻲﻓ عﺮﺸﻤﻟا ﺔﯿﻧ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺢﻠﺼﻠﻟ ﺎﮭﺼﺧ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ قﻮﻔﺗ داﻮﻤﺑ ﺎ
ﻲﻨطﻮﻟا ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻘﺤﺘﺴﺗ .
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺮﯿﺧﻷا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺬﺧا ﺚﯿﺣ
ﻗ ﻲﻓ ﺎﻀﯾأ هﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا و ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﻻد لﺪﯾ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﮫﻜﻠﺳ يﺬﻟا ﻰﺤﻨﻤﻟا اﺬھ نأ،ﻞﻔﻄﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎ
ﺾﻌﺑ ﺾﻓ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻠﻋﺎﻔﻟ نﺄﻤطا و،ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ءﺎﮭﻧﻹ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳﻸﻟ ﻦﻛر ﺪﻗ ﮫﻧا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿاو ﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﻦﻋ ﺎﯿﺒﺴﻧ ﻰﻠﺨﺘﯾ نا ﺪﯾﺮﯾ ﮫﻧﺄﻛ و اﺪﺑ و ةﺮﯿﺒﻛ ةرﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘ
ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ىﻮﻋﺪﻟا ﺎﮭﻣﺪﺨﺘﺴﺗ .
ﻊﯿﻤﺟ ﺪﺻﺮﻟ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺴﻌﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻﺄﻓ ﻞھﺬﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻣاﺮﺟﻹا ةﺮھﺎﻈﻟا ﻲﺸﻔﺗ ﻰﻟإ ﺎﻋد ﮫﺟﻮﺘﻟا اﺬھ نإ
ﻲﻄﺨﺗ ﻲﻓ ﻞﯿﺒﺳ ﻦﻣ ﺔﻟاﺪﻌﻟا مﺎﻣأ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ و،ﺎھزﺎﻐﻟأ ﻚﻓ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟ ﻖﻠﻘﻣ سﺪﻜﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻤﻣ ﺎﮭﯿﻟإ ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ نﺎﯿﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ ﻻإ ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا هﺬھ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ةرﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻆﻔﺣ
ﺎﮭﻧﺄﺸﺑ . ﻮھ ﺎﻤﻧإ ،ﺎﮭﯿﻓ لﻮﺼﻔﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺎﺟﺮﺨﻣ هرﺎﺒﺘﻋا و ءاﺮﺟﻹا اﺬھ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ فاﺮﺳﻹﺎﻓ
دﻮﺟو ﻦﻣ ىوﺪﺠﻟا ﻦﻋ لؤﺎﺴﺘﻠﻟ ﮫﻌﻓﺪﯾ و ﻞﺑ،ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪﻘﻔﯾ ﻰﻌﺴﻣ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻲﻓ ﻦﻋ ﺎﻤﺑر و،ﺎھ
ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻠﻀﻌﻤﻟ ﮫﺘﻓدﺎﺼﻣ لﺎﺣ ﺎﮭﯿﻟإ ﮫﺟﻮﺘﻟا ﻦﻋ فوﺰﻌﻟا .
تﺎﯾﻻﻮﻟﺎﻛ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻀﺤﻟا دﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﮫﺘﻓﺮﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ
ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺎﮭﻨﻣ ﺺﺨﻧ ﺎﺑوروأ لود ﻦﻣ ﺎﺒﻧﺎﺟ و ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا .
هﺬھ ﺎﮭﻓﺮﻌﺗ يﺬﻟا ﺐﯿھﺮﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎﻓ،
ﻲﻓ لوﺪﻟا
ﺪﻘﻌﺘﺑ ﺎھﺪﻘﻌﺗ و ﺎﮭﻟﺎﻜﺷأ دﺪﻌﺗ و ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ةﺮھﺎظ ﻲﺸﻔﺗ ﺮﺧأ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﮫﻘﻓار ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﺘﺷ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا .
4
ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ءﻂﺒﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﺒﺴﺣ ﻰﻠﺠﺗ مزﺄﺘﻟا اﺬھ ﻲﻓ رود ﺔﻟاﺪﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟ نإ نﻮﺼﺘﺨﻤﻟا ﻊﻨﺘﻗا ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ
ﻟا ﻲﻓ ﮫﺋادأ ﻰﻠﻋ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛا ﺎﻣ ﻮھ و ، زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﺮﯿﺳ تاءاﺮﺟإ ﺪﻘﻌﺘﻟا ﻮھ هدﺮﻣ نأ ﻦﯾﺪﻘﺘﻌﻣ،ﻢﮭﻣﺎﻣأ ﺔﺣوﺮﻄﻤ
ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺎﮭﺑ ﻒﻔﺨﺗ ﻞﺋاﺪﺑ ﻦﻋ ﺖﺜﺤﺑ نأ ﻻإ لوﺪﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻓ ،ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ يﺪﺼﺘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ .
ﻢﻗر ﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ :
15 - 02 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا :
23/07/2015 ﻦﻣ لوﻷا بﺎﺒﻟا مﺎﻜﺣأ عﺮﺸﻤﻟا ﻢﻤﺗ
ﺮﻣﻷا ﻦﻣ لوﻷا بﺎﺘﻜﻟا 66
- 15 ﮫﻧﻮﻨﻋ رﺮﻜﻣ نﺎﺛ ﻞﺼﻔﺑ
":
ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ "
ﻦﻣ داﻮﻤﻟا ىﻮﺘﺣا 37
ﻰﻟإ رﺮﻜﻣ 37
رﺮﻜﻣ 9 اﻮﻤﻟا هﺬھ ﺐﻠﻏﻷ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ةءاﺮﻘﺑ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ مﻮﻘﻨﺳ و داﻮﻤﻟا صﻮﺼﻨﺑ ﺮﻣﻷا ﺎﻋد ﺎﻤﻠﻛ سﺎﻨﺌﺘﺳﻻا و د
ﺎﮭﻨﻣ ﺺﺨﻧ ﺔطﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﺼﺘﻘﺘﺳ و ﻞﻔﻄﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟ تﺎﯿﻟآ ﻰﻟإ ﻻﻮﺻو ﺎھرﺎﺛآ و ﺎﮭطوﺮﺸﺑ اروﺮﻣ ﻲﺋاﺰﺠﻟا و يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ،ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿھﺎﻣ نﻮﻜﯾ و،ﻞﻔﻄﻟا زاﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻢﺛ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا فﺮط ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬھ ﻲﻨﺒﺗ ﻊﻓاود نﺎﯿﺑ ﻦﻋ جﺮﻌﻧ نأ ﺪﯿﻔﻤﻟا ﻦﻣ
ﺎﻔﻧآ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺟﺮﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺾﻌﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺤﻣﻼﻣ ﺾﻌﺑ .
ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ :
ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﻮھ، ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا نﺈﻓ، ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﯿﺘﻤﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ﺔطﺎﺳﻮﻟا رود ﻰﻠﻋ
ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ، ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ اﺬﻛو، تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺤﻟ ﻞﯾﺪﺒﻛ ﺎﮭﺑ سﺎﺴﻤﻟا ةرﻮﻄﺧ ﻰﻟإ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧ ﺖﻔﻟ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﮫﻨﻣو، قﻮﻘﺤﻟا هﺬﮭﻟ ﺎﮭﺋﺎﻘﺘﺳا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو،
ﯾﺎﻤﺣ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﯿﻟﻵاو ﻞﺒﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﻚﻟذو،
نﻮﺼﺗو، ﻢﮭﻧاﺪﺑأ ﺔﻣﻼﺳو ﻢﮭﺗﺎﯿﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣﻷا لﺎﻔطﻸﻟ ﻞﻔﻜﺗ ﺔ
ﻢﮭﻗﻼﺧأو ﻢﮭﺿاﺮﻋأ .
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :
ﻰﻠﻋ تﺮﺼﺘﻗا ﺎھاﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ﻲﺘﻟا و ،لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ نا
ھﺎﻈﻤﻟ ﺔﯿﻔﺻو تﺎﺳارد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﮭﻠﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻲھ و ثاﺪﺣﻷا حﻮﻨﺟ ةﺮھﺎظ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻮھ ﺎﻤﻛ ،ﮫﺑﺎﺒﺳأ و فاﺮﺤﻧﻻا ﺮ
ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةﺮﻛﺬﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺤﻟا "
ﺎﮭﺟﻼﻋ قﺮط و ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأ و ثاﺪﺣﻷا فاﺮﺤﻧا ةﺮھﺎظ
"
ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ،
ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2001
.
ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةﺮﻛﺬﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ
"
ثاﺪﺣﻷا حﻮﻨﺟ
"
ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ،
2004 ﺪﻘﻓ
ﻷا ﻦﻋ تﺰﯿﻤﺗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا و ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺎﮭﻧﻮﻜﺑ ﻰﻟو
.
5
ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا :
ﻮھ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا نإ :
داﻮﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو ضﺮﻋ ﮫﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ، ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا
ﻧاﻮﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ، عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻨﺘﺳارد لﻼﺧ ﺎﮭﺟﺎﺘﺤﻧ ﻲﺘﻟا ﺐ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﻟ .
عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ :
يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺎھراﺮﻗإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا، ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗ
ﺎﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺎﮭﺘﻧﻻاو تاءاﺪﺘﻋﻻا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻢﮭﺘﯾﺎﻤﺣ تﺎﯿﻟآو، ثاﺪﺣﻷا حﻮﻨﺟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا رود اﺬﻛو ل
ﻢﮭﻗﻮﻘﺣ .
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ضﻮﺨﻟا ﺮﻣﻷا ﮫﻤﮭﯾ ﻦﻣ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻄﯿﺴﺑ ﻮﻟو ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ نﻮﻜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ
ةدوﺪﺤﻣ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةﺰﺠﻨﻤﻟا ثﺎﺤﺑﻷاو تﺎﺳارﺪﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ،
.
تﺎﺑﻮـــــﻌﺼﻟا :
ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﺘﮭﺟاو ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻤﻜﺗ :
1 . ﺔطﺎﺳﻮﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ماﺪﻌﻧا
2 . ءاﺮﺟﻻا اﺬھ ﺔﺛاﺪﺤﻟ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺎﮭﻋﺎﻀﺧا و ﺔﻨﯿﻋ ﺔﺳارد ﺔﺑﻮﻌﺻ *
ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا *
12/15
ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا وا لزﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﮭﺘﻨﺗ تﺎﻋاﺰﻨﻟا هﺬھ ﺐﻠﻏاو 3 . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺐﻌﺼﯾ ﺎﻤﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟا ماوﺪﻟا ﺮﯿﻏ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺒﺘﻜﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ .
4 . ﻮﻌﺻ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟاو عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﺑ .
5 . ﻞﺒﻗ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد دﻮﺟو مﺪﻋ .
6 . ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا مﺪﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻋ .
7 . صﻮﺼﻨﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻠﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا
.
ﺔــــــــﯿﻟﺎﻜﺷﻹا .
ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻲﻓ ضﻮﺨﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﮫﺘﺳارد ﺔﻟوﺎﺤﻣ نﺎﻓ ﮫﺒﻌﺸﺗو عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھﻷ اﺮﻈﻧو ، ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا :
- نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒط ثاﺪﺣﻷا حﻮﻨﺠﻟ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﻞھ 15
- 12 ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻣو ﻞﻔﻄﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا
؟ ﺎھﺪﯿﺴﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟا
6
ﺑﺎﺟﻹاو ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھدﺮﺴﻧ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺾﻌﺑ حﺮط مﺰﻠﺘﺴﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬھ ﻦﻋ ﺔ :
- ﺔطﺎﺳﻮﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ .
- ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا تارﺮﺒﻣو ﻊﻓاود .
- ﻞﻔﻄﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ .
- ﻞﻔﻄﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا صﻮﺼﻨﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲھ ﺎﻣ .
عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺗو ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﺨﻟا ﻖﻓو
:
ﺚﺤﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ :
ﺔﻣﺪﻘﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا .
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
ﺔطﺎﺳﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ .
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
: ﺎﮭﺗﺄﺸﻧ و ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
: تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا .
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
: تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺤﻟ ﻞﯾﺪﺒﻛ ﺔطﺎﺳﻮﻟا .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا .
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
: ﻲﻧﺪﻤﻟا و يرادﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
: ﻲﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا .
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
: ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا تارﺮﺒﻣ و ﻊﻓاود .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا تاءاﺮﺟإ و مﺎﻜﺣأ .
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻧﺎﻗ .
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
: هراﺪﺻإ ﺔﯿﻔﻠﺧ و ﻞﻔﻄﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﯿﻟوأ ﻢﯿھﺎﻔﻣ .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا :
ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ تﺎﯿﻟآ .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
ﺔطﺎﺳﻮﻟا تاءاﺮﺟإ و مﺎﻜﺣأ .
لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
: ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ قﺎﻄﻧ و طوﺮﺷ .
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
: ﺎھرﺎﺛآ و ﺔطﺎﺳﻮﻟا تاءاﺮﺟإ .
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا .
7
لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا
8
ﺔﺌطﻮﺗ :
ﻲﻓ ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ و ﺔﯿﻤھﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا عﻮﺿﻮﻣ نا
ةﺪﺋاﺮﻟا برﺎﺠﺘﻟا و تاﺮﺒﺨﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا و ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا و ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﺔﻣﺎﻗإ لﻼﺧ ﻦﻣ هﺮﯾﻮﻄﺗ و هﺰﯾﺰﻌﺗ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻠﺤﺘﻟا و ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ﺎﻤﻛ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ تﺎﯿﻔﻠﺨﻟا و تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا و ﮫﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻞﯿ
و ﮫﻤﮭﻓ ﻞﺟا ﻦﻣ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻰﻟا ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ و ﮫﻠﯿﻠﺤﺗ و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﮭﻓ مﺪﻋ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ نﻮﻜﺗ نا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺘﺠﻤﻟا ﻊﻓﺪﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا عوﺮﻓ ﻦﯿﺑ دﻮﮭﺠﻟا ﺮﻓﺎﻀﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻠﻛ اﺬھ و ﮫﻄﯿﺴﺒﺗ ﻮﺤﻧ ﻊﻤ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟاﺪﻌﻟا أﺪﺒﻣ ﺲﯾﺮﻜﺗ ﻢﻋد و ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا .
ﺎﮭﺗﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺴﺸﻟ اﺮﻈﻧ و،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻦﯿﻣﺎﻀﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﻮﻤﺸﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﯾ ﺔطﺎﺳﻮﻟا عﻮﺿﻮﻣ نا ﺎﻤﻛ
ﺎﺳأ و ﺎﮭﺗﺎﯿﻨﻘﺗ ﺮﺼﺣ ﺐﻌﺼﯾ ﺪﻘﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯿﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﻋ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﮭﺒﯿﻟ
و ﺔﯿﻜﯿﺳﻼﻜﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﻤﺘھﺎﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﻞﺑ،ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا وا ءﺎﻀﻘﻟا ﺎﮭﺑ دﺮﻔﻨﯾ ﻻ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ و ﺪﺣاو صﺎﺼﺘﺧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ و تارﺎﮭﻣ و تﺎﯿﻨﻘﺗ و فرﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﮫﺒﻠﻄﺘﯾ ﺎﻤﻟ ةﺪﯾﺪﻋ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﻊﻤﺠﯾ ﻮﮭﻓ ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا .
ﻌﻛ ةﺪﯾﺪﺠﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎھ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ
ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺬﺧﺄﺗ ﺪﻗ و ضوﺎﻔﺘﻟا ﻢﻠﻋ و عاﺰﻨﻟا ةرادإ ﻢﻠ
ﺎﮭﯿﻓ تﺬﺧأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﺻﺎﺼﺘﺧا رﻮﮭﻈﻟ ﺪﮭﻤﺗ، ةﺪﯾﺪﻋ تﻻﺎﺠﻣ و ادﺎﻌﺑأ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﻣﺎﻤﺘھا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻼﻀﻌﻤﻟا و ﺮھاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا .
ﺮﻐﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا تﺎﺳارد نا ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻛ
ﻲﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻣ اﻮﻧﺎﻛ ءاﺮﺒﺧ و ﻦﯿﺳﺮﻤﺘﻣ ﻦﯿﻔﻟﺆﻣ ﻦﻋ ﺖﺠﺘﻧ ﺔﯿﺑ
ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ ﻢﮭﺗاﺮﺒﺧ و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻢﮭﺑرﺎﺠﺗ اﻮﻔﺿو ﻦﯿﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وا ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻟا وا ﻦﯿﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ وا ﺎﺸﺘﻧا ﻊﻣ رﻮﻄﺘﯾ ﺬﺧا يﺬﻟا عاﺮﺼﻟا ةرادإ ﻢﻠﻋ ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا و تﺎﻋاﺰﻨﻟا و تﺎﻋاﺮﺼﻟا لﺎﻜﺷإ ر
ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺒﻋ تاﺮﺗﻮﺘﻟا و تﺎﻋاﺮﺼﻟا .
مﺎﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺎﻣأ ،سﺮﮭﻓ و ﺔﻤﺗﺎﺧ و ﻦﯿﻠﺼﻓ و ﺪﯿﮭﻤﺗ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻘﻟ
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ يﺬﻟا و يﺮﻈﻨﻟا و ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻠﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﺼﺼﺧ ﺎﻤﻛ ،سورﺪﻤﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻨﺘﮭﺟاو ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا و عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ، تﺎﯿﺿﺮﻔ
ﻦﻤﻀﺘﺗ و تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺪﺑ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ ﺔطﺎﺳﻮﻟﺎﺑ اروﺮﻣ ﺎﮭطوﺮﺷ و ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا )
ﻒﯾﺮﻌﺗ
ﺎﮭﻟ ﺔﺴﺳﺆﻣ لوأ و ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا و ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا تﻻﺎﺠﻣ و ﺎھﺪﺋاﻮﻓ ،ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ ،ﺔطﺎﺳﻮﻟا (
ﻰﻟا قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻤﻛ،
ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟا ءﻮﺠﻠﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا تارﺮﺒﻣ و ﻊﻓاود ﻚﻟذ ﻰﻟا ﻒﺿ ﻲﺋاﺰﺠﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا .
9
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
ﺔطﺎﺳﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ
ةﺮﻀﻧو ﻲﯿﺣﻼﻄﺻا مﻮﮭﻔﻤﻛ وا ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔطﺎﺳﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗ
تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺣ ﺔﻌﯿﺒطو ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا تﺄﺸﻧ ﻰﻟا ﺞﯾﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﺗ قدا ةرﻮﺼﺑو ، ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻀﻨﻛ اﺬھ ﻢﮭﻨﯿﺑ ﺔﻤﺗﺎﻘﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا رﻮﻄﻧ ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ ﺎﮭﻋاﻮﻧأ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا
تﺎﻋاﺰﻨﻠﻟ ﻞﯾﺪﺑ ﻞﺤﻛ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا وا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ءاﻮﺳ لوﺪﻟا برﺎﺠﺗ ﺾﻌﺑو ﻢﻟﺎﻌﻟا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا :
ﺎﮭﺗﺄﺸﻧو ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ .
ﻻوأ : ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ
أ - ﺔﻐﻟ : ﯿﻐﺻ مأ ﺮﯿﺒﻛ ءﻲﺸﻟا ﻂﺳﻮﺘﯾ ﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ ﻂﺳو و ، ﻂﺳو رﺪﺼﻤﻟا ﻦﻣ تءﺎﺟ ﺎﻣ ﺎﻀﯾأ ﻲﻨﻌﺗ و ﻞﯿﻠﻗ وأ ﺮﯿﺜﻛ ﺮ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻤﺳا ﮫﻠﺻأ نﺎﻛ نإ و ﻂﺳﻮﻟا و ﻲﻓﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﻊﻗاﻮﻟا ءﻲﺸﻟﺎﺑ ﺎﻀﯾأ ﻲﻨﻌﺗ و ءﻲﺸﻟا ﻰﻟإ ﮫﺑ ﻞﺻﻮﺘﯾ :
و
ﻂﺳﻮﻟا ﺎﻣإ و ءﻲﺸﻟا ﻲﻓﺮط ﻦﯿﺑ ﺎﻤﻟ ﻢﺳا ﮫﻧا و هﺎﻨﻌﻣ ﺔﻘﯿﻘﺣ و ﻂﺳﻮﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا اﺬﮭﻓ ،ﻻﺪﻋ يأ ﺎﻄﺳو ﻢﻛﺎﻨﻠﻌﺟ ﻚﻟﺬﻛ ﺳا ﻻ فﺮظ ﻮﮭﻓ ﻦﯿﺴﻟا نﻮﻜﺴﺑ ﻮھ و ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ هﺮﯿﻈﻧ نزو ﻰﻠﻋ ﻢ
) ﻦﯿﺑ
1(
ب - ﺎﺣﻼﻄﺻا :
ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟﺎﻓ، عاﺰﻨﻟا ﻲﻓﺮط ﻦﯿﺑ ﻢﺋﺎﻗ عاﺰﻧ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﮫﺑ مﻮﻘﯾ يدو ﻰﻌﺴﻣ ﻲھ ﺔطﺎﺳﻮﻟا
وأ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔطﺎﺳﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ و ﻦﯿﻤﺻﺎﺨﺘﻤﻟا ﻦﯿﺑ عاﺰﻨﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻰﻤﺴﯾ ﺚﻟﺎﺛ فﺮط ﻞﺧﺪﺗ ﻲھ مﺎﻌﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻟﺎﻛ ىﺮﺧأ تﻻﺎﺠﻣ ﺬﺨﺘﺗ ﺪﻗ ئدﺎﺒﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﻰﻟإ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔطﺎﺳﻮ
.
ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻄﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ، ﺔطﺎﺳﻮﻟا عاﺮﺼﻟا ﺪﺘﺤﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻮﻜﯿﻠﯿﺳ لرﺎﻛ فﺮﻌﯾ ﺎﻤﻛ
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ و ، ﺔﯿﻀﻗ يأ نﺎﺸﺑ قﺎﻔﺗا ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻀﻘﻟ ﯿﻄﺨﺗ ﻂ ) ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ عاﺰﻧ يأ ﺎﺸﻨﺗ نأ ﻞﺒﻗ (
ﺔﯿﻤﺳر ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ عاﺰﻧ ﻞﺤﻟ ﺔﻠﯿﺳو وأ
2
ﺎﮭﻧﺄﺑ نوﺮﺧآ ﺎﮭﻓﺮﻋ ﺪﻗ و :
ﻞﻔﻜﺗ ﺔﯾﺮﺳ تاءاﺮﺟإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺾﻔﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا قﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ ﺔطﺎﺳﻮﻟا
ﻣ نﻮﻨﻓ و ﻞﺋﺎﺳو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عاﺰﻨﻟا فاﺮطأ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟا ﺔﯾدو ﺔﯾﻮﺴﺗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﺪﺤﺘﺴ
فاﺮطﻷا ﻊﯿﻤﺠﻟ ﺔﯿﺿﺮﻣ
3.
1 ﻖﯾﻘﺣﺗ ، ﺔﻐﻠﻟا سﺎﯾﻘﻣ مﺟﻌﻣ، سرﺎﻓ نﺑا :
، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا، تورﯾﺑ، لﯾﺟﻟا راد، نورﺎھ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ 1411
168 ص
2 رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر، ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا قرطﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ضﻓ تﺎﯾﻟا، دوﺎﯾﻣ ﷴ ناوﺿر أ
ﺔﻧﺳ، ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟ ﺔﯾﻣدﺎﻛ 199
28 ص
3
ﻠﯾ لﺎﻛ وﻛﯾ 1999)
( تﺎﻋازﻧﻟا لﺣ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا مادﺧﺗﺳﻻ ﻲﻠﻣﻋ لﯾﻟد عارﺻﻟا مدﺗﺣﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ،
"
مﻌﻧﻣﻟا دﺑﻋ ءﻼﻋ د ﺔﻣﺟرﺗ "
ةرھﺎﻘﻟا
ص ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رادﻟا 287
10
-ج رﻮﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ :
ﻦﻣ لﻮﺒﻘﻣ و ﺰﯿﺤﺘﻣ ﺮﯿﻏ و ﺪﯾﺎﺤﻣ ﺚﻟﺎﺛ فﺮط ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا وأ عاﺰﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻲھ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻋاﻮط ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ عاﺰﻨﻟا فاﺮطأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ فﺪﮭﯾ ﺎﻣ راﺮﻗ ضﺮﻓ وأ ذﺎﺨﺗﻻ ﺔﻄﻠﺳ وأ ةﻮﻗ ﺔﯾأ ﮫﯾﺪﻟ ﺲﯿﻟ و ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ نإ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺎﻤﮭﻨﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﯾﻮﺴﺗ ﻰﻟإ عاﺰﻨﻟا ت
1.
د - ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :
ﺎﻣ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﻚﻟﺬﻛ و ﺶﯿﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟ ءارو ﻲﻌﺴﻟا ﺎﮭﻣاﻮﻗ ﺔﯿﺋاﺪﺑ ةﺎﯿﺣ سرﺎﻤﯾ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻓ دﺮﻔﻟا نﺎﻛ
ﺪﯿﺼﻟا و ةدرﺎﻄﻤﻠﻟ ﻼﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻗﻮﻠﺨﻤﻟا ﻢﮭﻤھ نﻻ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اﺬھ داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ عاﺰﻧ ءﻮﺸﻧ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ نﺎﻜﻓ
تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﺪﺿ ﺎﻔﻟﺂﺘﻣ ﻲﺋاﺪﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
2.
ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟوا رﻮﻄﺘﻟا اﺬھ و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬھ رﻮﻄﺘﺑ رﻮﻄﺘﯾ اﺪﯾﺪﺟ ﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﺎﺸﻧ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳو فﺎﺸﺘﻛﺎﺑ و
ﻟ ﻞﻀﻓﻷا ةﺎﯿﺤﻟا و ﺔﯿھﺎﻓﺮﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﯾ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ نﺎﺴﻧﻹا ةدارإ هﺎﺠﺗا ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا عﻮﻨﺘ
ﺔﯾاﺪﺑ اﺬھ نﺎﻜﻓ ﻦﯾﺮﺧﻵا ﻦﻋ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻞﻜﺷ ﺎﻤﻣ ﮫﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺋﺎﺳو دﺪﻌﺗ و ﺶﯿﻌﻟا ردﺎﺼﻣ ﺮﻄﺸﻨﺗ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻠﯿﺒﻘﻟا ﺖﺤﺒﺻأ و ناﻮﻛﻷا و نﻮﻄﺒﻟا و ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا تﺮﮭﻈﻓ مﺎﺴﻘﻧﻻا و عﺪﺼﺘﻟا و فﻼﺘﺧﻻا و فﻼﺨﻠﻟ ﻟاﺪﻌﻟا مﺎﻈﻨﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ زﺮﻓا ﺎﻤﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﮭﺘﺤﻠﺼﻣ ﻖﻓو تﺎﻘﺒط ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻰﻟﻮﺘﯾ دﺮﻓ ﻞﻛ ﺢﺒﺻأ ذإ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔ
ﺾﻔﻟ ﺔﻠﯿﻔﻜﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا تءﺎﺟ ﺎﻨھ ﻦﻣ و ﮫﺗﺮﯿﺸﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ﮫﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﮫﻘﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا و ﮫﺤﻟﺎﺼﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ و تﺎﻋاﺰﻨﻟا
3.
مﻮﻘﻟا ءﺎﮭﺟو و ﺔﻠﯿﺒﻘﻟا ﻢﯿﻋز ﻢﮭﻟ ذﻼﻤﻟا و ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﻖﺤﻟا رﺎﮭﻈﺘﺳﻻ ﻢھﺮﺋﺎﺸﻋ ﻰﻟإ داﺮﻓﻷا ءﻮﺠﻠﻓ
ﻻ ﻦﯾﺬﻟا
رﻮﻄﺘﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬھ عﺎﻀﺧإ ﺐﺟو اﺬﮭﻟ ﻢﮭﻓاﺮﻋأ ﻢﮭﯿﻠﻋ ﮫﯿﻠﻤﺗ ﺎﻣ وأ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﮫﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﯾ ﺎﻣ ﻻإ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻠﻤﯾ ﻖﺣﻻ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺖﺤﺒﺻأ و نﻵا ﮫﯿﻠﻋ ﻲھ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو نأ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا رﻮﻄﺘﻟ ةازاﻮﻣ ﺎﮭﻧﻮﻤﻀﻣ و ﺎﮭﻟﺎﻜﺷﻹ ﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟ و،ﺔﺼﺘﺨﻣ ﺔﯿﺋﺎﻀﻗ تﺎﺌﯿھ و ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ءﺎﮭﻧإ ﻲﻓ ﺔﯾدﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺾﻓ ﻲﻓ ﺔﺟﺎ
1
ﻖﯾﻘﺣﺗ ، ﺔﻐﻠﻟا سﺎﯾﻘﻣ مﺟﻌﻣ، سرﺎﻓ نﺑا ﺎﺳوﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ، روﻣ فوﺗﺳﯾرﻛ :
ﺔﻌﺑطﻟا، تورﯾﺑ، لﯾﺟﻟا راد، نورﺎھ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ﻰﻟوﻷا
1411، 168 ص
رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر، ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا قرطﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ضﻓ تﺎﯾﻟا، دوﺎﯾﻣ ﷴ ناوﺿر أ
ﺔﻧﺳ، ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟ ﺔﯾﻣدﺎﻛ 199
28 ص
ﺔط وﻛﯾﻠﯾ
"
تﺎﻋازﻧﻟا لﺣ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳا "
ﻰﻟوﻷا ط ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻠھﻷا ،رﻣﻋ دﺎﻣﻋ ﻖﯾﻗدﺗو ﺔﻌﺟارﻣ، ﻲﺟورﺳ داؤﻓ ت
2007
- 2
ط، مﯾﻛﺣﺗﻟا، نﯾﻣأ ﷴ نوﻠﺿﻓ 1
، ﻖﺷﻣد يداود ﺔﻌﺑطﻣ،
1994 15 ص،
- 3
،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا، مﻼﺳﻹا لﺑﻗ مﯾﻛﺣﺗﻟا، ﻲﻠﺑﺟﻟا تﺑﺎﺛ ﷲ دﺑﻋ دﻣﺣا بﯾﺟﻧ 2006
ص،ط،ر،د 59
11
ﻲﺘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا قﺮﻄﻟا هﺬھ ﻦﻣ و بﻮﺛ ﻦﺴﺣأ ﻲﻓ تﺮﮭظ نإ ﻰﻟإ ﮫﻌﻣ تﺮﻤﺘﺳا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا رﻮﻄﺘﺑ و تﺎﻣﻮﺼﺨﻟا و ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻠﻟ ﻞﻤﻜﻣ ءﺰﺠﻛ ﺖﻓﺮﻋ ذإ ،ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا تارﺎﻀﺤﻟا قﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺎھروﺬﺟ تﺪﺘﻣا ﺑﺎﯿﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﻓ مﻼﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻤھﺄﺑ عﺎﻤﺟإ كﺎﻨھ نﺎﻜﻓ ﻦﯿﺼﻟا و ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﻧﺎ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﺔﻨﯿﺘﻤﻟا ﻂﺑاوﺮﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺧأ ماﺰﺘﻟا ﻦﻣ ﮫﻠﻜﺸﺗ ﺎﻤﻣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
1.
ﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺾﻔﻟ ﺔﻠﯾﺪﺒﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻦﻣ بﻮﻠﺳأ ﺎﮭﻧﺄﺑ نﺎﻓﺮﺧ مزﺎﺣ ﺎﮭﻓﺮﻌﯾو ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘ
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﻚﻟذو ﺪﯾﺎﺤﻣ ﺺﺨﺷ ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﮭﺟو ﺐﯾﺮﻘﺗو راﻮﺤﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻼﻟ ﺔﻋزﺎﻨﺘﻤﻟا فاﺮطﻸﻟ ﻰﻘﺘﻠﻣ
،عاﺰﻨﻟا فاﺮطأ ﮫﻠﺒﻘﯾ يدو ﻞﺣ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﻼﻣﺎﻋ كﺎﻨھ نأ، ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻀﯾأ لﺪﺘﺴﯾو 2
ﻟ مﻮﺼﺨﻟا ﻦﯿﺑ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﮭﺟو ﺐﯾﺮﻘﺗ ﻮھو ﺎﻌﯿﻤﺟ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﻊﻤﺠﯾ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﺔطﺎﺳﻮﻟا نﺎﻓ ﮫﯿﻠﻋو، ﻰﺿﺮﻣ ﻞﺤﻟ لﻮﺻﻮﻠ
ﻢﮭﺘﺒﻏﺮﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻲھ فاﺮطﻷا ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺘﯾ ﻲﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟا نأو، ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻣﻮﺼﺨﻟا ﻦﻋ ﺪﯿﻌﺑ يدو ﻞﻜﺸﺑ عاﺰﻨﻟا ﻞﺣ ﻚﻟذ ﺮﯿﻏ ءﻲﺷ ﻻو ةﺮﺤﻟا ﻢﮭﺗدارﺈﺑ ﺎﮭﯿﻟإ نﻮﻠﺼﯾ .
ﻊﺳﻮﺘﺗ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﻤﻋ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗو تﻻﺎﺠﻣ ﺮﯿﻏ ةﺪﯾﺪﻋ تﻻﺎﺠﻣ ﻰﻟإ
ﺎﻀﯾأ ﺔطﺎﺳﻮﻟا نﻮﻤﻀﻣو ﻂﯿﺳﻮﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺮﯿﻐﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺣوﺮﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا كﺎﻨﮭﻓ ،تﺎﻋاﺰﻨﻟا .
ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟاو تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺾﻔﻟ ﺔﻠﯾﺪﺒﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻦﻣ بﻮﻠﺳأ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻤﻛ
مﻮﻘﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﻚﻟذو ﺪﯾﺎﺤﻣ ﺺﺨﺷ ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﮭﺟو ﺐﯾﺮﻘﺗو راﻮﺤﻟاو ﺔﻋزﺎﻨﺘﻤﻟا فاﺮطﻸﻟ ﻰﻘﺘﻠﻣ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ
عاﺰﻨﻟا فاﺮطأ ﮫﻠﺒﻘﯾ يدو ﻞﺣ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا
3. ﺚﻟﺎﺛ فﺮط وأ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ تاءاﺮﺟإ ﺎﻀﯾأ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ
عاﺮﺼﻟا ﻲﻓﺮط ﻦﯿﺑ يرﺎﯿﺘﺧﻻا قﺎﻔﺗﻻا ﻞﯿﮭﺴﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﯾ .4
ﺎﯿﻧﺎﺛ - ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ :
ﺾﻔﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬھ ﺰﯿﻤﺘﺗ نأ ﺪﺑ ﻼﻓ ءﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺟو ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ ﺔﻘﯾﺮط ﻲھ ﺔطﺎﺳﻮﻟا نإ ﺎﻤﺑ
ﻲﻠﯾﺎﻤﻛ ﺎﮭﺿﺮﻌﺘﺴﻧ ﻲﺘﻟاو تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺾﻔﻟ ىﺮﺧﻷا ﻞﺒﺴﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺎﮭﻗﺮﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺾﻌﺒﺑ تﺎﻋاﺰﻨﻟا :
أ - ﺔــــــﻋﺮﺴﻟا :
ةﺰﯿﻤﻟا هﺬھو، ﺖﻗﻮﻟا رﺎﺼﺘﺧاو عاﺰﻨﻟا ﻞﺤﻟ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ عاﺰﻨﻟا ﻞﺣ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺰﯿﻤﺘﺗ
ﺎﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﯾ ﮫﯿﻓ ﻞﺼﻔﻠﻟ ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ عاﺰﻨﻟا ضﺮﻌﻓ، ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻐﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﻨﻋ زﺮﺒﺗ
- 1
ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،تﺎﻋازﻧﻟا لﺣﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳا، ﺔطﺎﺳوﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ، روﻣ فوﺗﺳﯾرﻛ 34
- 2
ص رﺷﻧ ﺔﻧﺳ نود، ندرﻷا، ثﺎﺣﺑأ ﺔﻠﺟﻣ، تﺎﻋازﻧﻟا ضﻔﻟ ﺔﻠﯾدﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟا، نﺎﻓرﺧ مزﺎﺣ 32.
3 -
ﺔﻌﺑط،ﺔﺿﮭﻧﻟا راد، ةرھﺎﻘﻟا، ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو تﺎﻋازﻧﻟا لﺣﻟ ﺔﻠﯾدﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ، ﻲﺟﺎﻧ وﺑأ دﻣﺣا 1
1997، 118ص،
4
- دادﻋإ، ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا، ﺔﯾرادﻹا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ
، ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ ءارﺑﺧﻟا نﻣ ﻖﯾرﻓ 2007
372ص،
,
12
ﻞﺤﻟ ﺔﻨﯿﻌﻣ ةﺪﻣ نﻮﻧﺎﻘﻟا دﺪﺤﯾ ﻢﻟ ﺚﯿﺣ، ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻼﯾﻮط عﺮﺸﻤﻟا هدﺪﺣ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ، ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ تﺎﻋاﺰﻨﻟا
عاﺰﻨﻟا ﮫﯿﻟإ لﺎﺤﻤﻟا ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻰﻟإ عاﺰﻨﻟا ﺔﻟﺎﺣإ ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ ﺮﮭﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ﻲھو، ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ عاﺰﻨﻟا ﻞﺤﻟ ةﺪﻣ ﻦﻣ .
ب - ﺔــﻧوﺮﻤﻟا :
ةدﺪﺤﻣ ﺔﻣﻮﺳﺮﻣ ﺪﻋاﻮﻗو تاءاﺮﺟإ دﻮﺟو مﺪﻌﻟ ﺔﻧوﺮﻤﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا تاءاﺮﺟإ ﻢﺴﺘﺗ
.
ج ﺔـــــﯾﺮﺴﻟا- :
ﺔﯾأ مﺎﻣأ عاﺰﻨﻟا فاﺮطأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تﻻزﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻢﺗ ﺎﻣو ﺔطﺎﺳﻮﻟا تاءاﺮﺟﺈﺑ جﺎﺠﺘﺣﻻا زﻮﺠﯾ ﻻ ﺚﯿﺣ
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﮭﺟ وأ ﺔﻤﻜﺤﻣ .
د - ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟا :
نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﯾو ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻲﻓ مﻮﺼﺨﻟا ﺔﻘﺛ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ ﺮﻣأ ﻮھو ﺎﻤﮭﺘﯿﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا عاﺰﻨﻟا ﻲﻓﺮط ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻞﻔﻜﺗ
و ﺮﺒﻛا ﺔﺣاﺮﺑ ﮫﻌﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﺴﻔﻧ
.1
ﺎﺜﻟﺎﺛ - ﺔطﺎﺳﻮﻟا عاﻮﻧأ :
ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺚﻟﺎﺛ فﺮط ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا نأ ﺎﻤﺑ
ﻞﻛ ﻲﻓو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺎﮭﻟﺎﻜﺷإو ﺔطﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻧ ﺎﻨﻧأ لﻮﻘﻟا ﮫﻌﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﻞﻜﺸﺑ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ عﺎﺴﺗا ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺗﺎﻗﻼﻋ تﺎﻋاﺰﻨﻟا تﻻﺎﺠﻣو ءﺎﻀﻘﻟا ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻻو ةﺪﯾﺪﻋ تﻻﺎﺠﻣو عاﻮﻧأ ﺔطﺎﺳﻮﻠﻟ نأ تﺪﺟو ﺪﻘﻓ اﺬﮭﻟو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻨ
ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﺼﺨﻠﻨﺳ ﻲﺘﻟاو ﺎﮭﻟ ىﺮﺧأ تﻻﺎﺠﻣ كﺎﻨھ ﻞﺑ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ :
أ - ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا :
ﻌﺘﺑ مﻮﻘﯾ يﺬﻟا ،ﻲﺿﺎﻘﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺎﮭﺑ رﻮﻣﺄﻤﻟا ﻲھ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا
ﺐﻌﻠﯿﺳ ﮫﻧا ﺮﮭﻈﯾ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻦﯿﯿ
عاﺰﻨﻟا ﻞﺤﻟ ﻞﮭﺴﻤﻟا رود .
ﺢﻟﺎﺼﻟ وأ ﻦﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نأ ﮫﻟ ﺮﮭظ اذإ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺮﻣﺄﯾ نأ ﮫﻨﻜﻤﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺎﻓ اﺬﻜھو
ﻰﻘﺒﯾ ﺎﻤﻧإو، ﺔﻄﻠﺳ ﺔﯾأ ﻂﯿﺳﻮﻠﻟ لﻮﺨﯾ ﻻ ﮫﻧﻷ، ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﯿﺋﺎﻀﻗ ﺎﻀﯾﻮﻔﺗ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟاو ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻮھ نﻮﻜﯾو ﮫﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺤﺗ ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻲﺋﺎﻗو رود ﻦﯾرود ﺎﻨھ ﺐﻌﻠﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺒﻠﻟ ﺺﺘﺨﻤﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ عاﺰﻨﻠﻟ ﻞﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ، ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ةرادﻹا تاءاﺮﺟﺈﺑ ﺮﻣﻸﻟ ﻲﺑﺎﺠﯾﻻا روﺪﻟاو، ءاﺮﺟﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻂﯿﺳﻮﻟا .2
ب - ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔطﺎﺳﻮﻟا :
ﻈﻨﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻦﻣ مﺪﻗأ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ نودﺪﺤﯾ ﻦﯾﺬﻟا ،عاﺰﻨﻟا فاﺮطﻷ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ةرادﻺﻟ ﺎﻘﻓو ﻢﺘﺗ ،ﺔﯿﻣﺎ
ﺾﺤﻣ يدارإ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻚﻟﺬﺑو ،ﻂﯿﺳﻮﻠﻟ ﺎﮭﻧﻮﻟﻮﺨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا .3
ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔطﺎﺳﻮﻟاو
- 1
هاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ، ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗو عازﻧﻟا لﺣﻟ لﯾدﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا ماوھ ةوﻼﻋ 2012
71 ص،
72 - - 2
تﺎﻋازﻧﻟا لﺣﻟ ﺔﻠﯾدﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ،ﻲﺟﺎﻧ وﺑأ دﻣﺣا ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو
12
3 م، ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا لﺣ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا رود، ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﯾﻗز
\ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛ 2002
12 ص ،
13
ﺔطﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻊﻀﺨﺗ يأ ﺔﯿﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻣإ و داﺮﻓﻷا ةدارﻹ ﺎﮭﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻊﻀﺨﺗ يأ وأ ةﺮﺣ وأ ﺔﻀﺤﻣ ﺔﯿﻨﮭﻣ ﺎﻣإ ﺰﻛاﺮﻣ تﺮﺸﺘﻧا ﺪﻘﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﯿﻤھﻷ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ و ﻢﯿﻜﺤﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ نﺄﺸﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ فﺮط ﻦﻣ حﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا و ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا و ﻢﯿﻜﺤﺘﻠﻟ ﺰﻛﺮﻣ تﺄﺸﻧأ ﻲﺘﻟا ندرﻷا و بﺮﻐﻤﻟا ﻞﺜﻣ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ .
ج - ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا :
مﻮﻘﺗ يدو ﻞﻤﻋ ﻲھ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا
ﻰﺘﺣ وأ ﺔﯿﻟود ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻟﺎﻛو وأ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺔﻟود ﮫﺑ
ةرﺎﺒﻋ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﻦﯿﺘﻟود ﻦﯿﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا عاﺰﻨﻠﻟ ﺔﯾﻮﺴﺗ دﺎﺠﯾﻹ ﮫﯿﻌﺳ ﻲﻓ ﻊﯿﻓر ﺰﻛﺮﻣ يذ دﺮﻓ ﺗ و ، ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ عاﺰﻨﻟا ﻞﻀﻔﯾ نأ ﻦﻜﻤﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﻞﺣ حاﺮﺘﻗﻻ ﺎﮭﺘﻘﻓاﻮﻤﺑ عاﺰﻨﻟا ﻲﻓﺮط ﻦﯿﺑ ﺚﻟﺎﺛ فﺮط ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻋ ﻲﮭﺘﻨ
ةدﺎﻤﻟا فاﺮطﻷا ىﺪﻟ لﻮﺒﻘﻟا ﻲﻗﻼﯾ ﻼﺣ مﺪﻘﯾ ﻢﻟ ﮫﻧا ﻦﻣ ﻂﯿﺳﻮﻟا ﺪﻛﺄﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﺔﺒﻏر ﺪﻨﻋ ﮫﺘطﺎﺳو 50
ﻦﻣ
يﺎھﻻ ةﺪھﺎﻌﻣ
11907 ﻞﯿﺋاﺮﺳإ و ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﺔطﺎﺳو ﻞﺜﻣ .
د - ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا :
ﻢﮭﻟ دﻮﮭﺸﻤﻟا صﺎﺼﺘﺧﻻا بﺎﺤﺻأ ﻦﻣ ﻢھﺮﯿﻏ و ﻦﯿﯿﻨﮭﻤﻟا و ﻦﯿﻣﺎﺤﻤﻟا و ﻦﯾﺪﻋﺎﻘﺘﻤﻟا ةﺎﻀﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ
ءﺎﻄﺳو ﻢﺳا ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ و لﺪﻌﻟا ﺮﯾزو ﻦﻣ ﺐﯿﺼﻨﺘﺑ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺲﯿﺋر ﻢﮭﯿﻤﺴﯾ ،ﺔھاﺰﻨﻟا و دﺎﯿﺤﻟﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﮫﯿﻓ ﺖﻄﺧ عﻮﻧ ﻲھ و ءﺎﻀﻘﻟا جرﺎﺧ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻲھ و نﻮﯿﺻﻮﺼﺧ ﺖﺴﯿﻟ اﺮھدﺰﻣ ﺎطﻮﺷ
ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ .
ه - ﺔﯿﺣوﺮﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا :
ﺪﺣاو ﻂﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻠﻛ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺦﯿﺷ وآ ﻲﻓﻮﺼﻟا ﺦﯿﺸﻟا يأ ،ﻲﺣوﺮﻟا ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﯾﻮﺑﺮﺗ ﺔطﺎﺳو ﻲھ
لوﺪﻟا ﻲﻓ ةﺮﺸﺘﻨﻣ ﻒﺋاﻮط و ﻖﺋاﺮط ﻲھ و ﺦﯿﺸﻟا ةرﻮﺻ ةﺎﻛﺎﺤﻤﺑ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﺎﺿر ﻰﻟإ نﻮﻄﺳﻮﺘﯾ ةﺪﺣاو ﺔﺒﻏر و ﺑﺮﻌﻟا ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺚﯿﺣ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﮫﯿﻛﺎﺤﯾ ﮫﻨﻜﻟ بﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻟا اﺬھ نأ ﺮﯿﻏ ، ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿ
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﻦﯿﺑ و سﺎﻨﻟا ﻦﯿﺑ ءﺎﻄﺳﻮﻟا نﺎﺒھﺮﻟا ﻞﺜﻤﯾ و ﺎﻀﯾأ .
-و ﺔﯾﺮﻜﻔﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا :
ﻤﺘﻌﻤﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا وأ ،ﺮﻜﻔﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا وأ ،يﺮﻜﻔﻟا ﻂﯿﺳﻮﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻲھ ﻂﯿﺳﻮﻟا اﺬھ نﻮﻜﯾ و ﺪ
و ،ﻢﮭﻟﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﯿﺴﻤﻟا ،يﺮﻜﻔﻟا ﻂﯿﺳﻮﻟا ﺢﺒﺼﯿﻓ ةﺪﯿﻘﻋ وأ ﺮﻜﻓ ﻰﻟإ ﮫﺑ نوﺮﺛﺄﺘﻤﻟا ﮫﺑ ﺮﻈﻨﯾ يﺬﻟا رﺎﻈﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻣﺎﺗ ةﺮﻄﯿﺳ ،ﻢﮭﻧاﺪﺟو .2
ز - ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا :
- 1
ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا قرطﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ضﻓ تﺎﯾﻟآ، دوﻠﯾﻣ ﷴ ناوﺿر 33
31 -
- 2
ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، ﻲﺟﺎﻧ وﺑأ دﻣﺣا 118. ص،
14
ﺎﺳﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺎﮭﻨﻣ و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲھ ﻲﺘﻟا ﺔط
ﮫﯿﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﯾ ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ءﻼﻤﻌﻟا وأ كﻮﻨﺒﻟا ﺎﮭﻨﻣﺆﺗ )
يرﺎﺠﺘﻟا ﻂﯿﺳﻮﻟا ،ةﺮﺴﻤﺴﻟا ،ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺎﺑ ﻞﯿﻤﻌﻟا (
ح - ﺔﯿﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا :
ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا و تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﺧاد تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺤﺑ ﻢﺘﮭﺗ و لﺎﻤﻌﻟا نوﺆﺸﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻲھ ﻲﺗﺎﻣﺪﺨﻟأ وأ يرادﻹا وأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا .
ﺎﻌﺑار ﺔطﺎﺳﻮﻟا ةﺄﺸﻧ- :
ﺔﯿﺤﯿﺴﻤﻟا و ﺔﯾدﻮﮭﯿﻟا تارﺎﻀﺤﻟا ﻞﻛ و ،ﻢﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻀﺣ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﺎﻋﻮﻨﺘﻣ و ﺎﻘﯾﺮﻋ ﺎﺨﯾرﺎﺗ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻚﻠﻤﺗ
ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ و ﺔﻌﺳاو ﺪﯿﻟﺎﻘﺗ ﻢﻀﺗ تارﺎﻀﺤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ و ﺔﯿﺷﻮﻔﻨﻜﻟا و ﺔﯾذﻮﺒﻟا و ﺔﯿﺳوﺪﻨﮭﻟا و ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا و ﺨﺘﺳا ﺐﯿﻟﺎﺳأ و ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﺨﺗ و ﺔطﺎﺳﻮﻟا و ﺎﮭﻤﯿﻗ و ﺎﮭﺘﻓﺎﻘﺛ عﻮﻧ و بﻮﻌﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﯿﺻﻮﺼﺧ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣاﺪ
ﺎﻨﯿﻟإ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا و ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟا ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻐﻟا و ﻲﺑﺮﻌﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﻜﺷأ لوﺎﻨﺘﻨﺳ و ﺎﮭﻓاﺮﻋأ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ و تﺎﯾاوﺮﻟا وأ ثاﺪﺣﻹا و ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ .1
أ - تﺎﻧﺎﯾﺪﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا فاﺮﻋﻷا و
:
ﻲﻓ ﺔﯾدﻮﮭﯿﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺚﯿﺣ ،ﺪﯿﺣﻮﺘﻟا تﺎﻧﺎﯾﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ءﺎﻄﺳﻮﻛ ﻞﺳﺮﻟا و ءﺎﯿﺒﻧﻷا ﺮﺒﺘﻌﯾ
ﻲﻓ و ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا و ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺎﻓﻼﺨﻟا ﻞﺣ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺎﮭﻧﻮﺳرﺎﻤﯾ نﻮﯿﺳﺎﯿﺴﻟا و نﻮﯿﻨﯾﺪﻟا ﺎھؤﺎﻤﻋز نﺎﻛ و ةﺮﺑﺎﻐﻟا نﺎﻣزﻷا ﻛﺎﺤﻤﻟا و تﺎﻣﺎﺧﺎﺤﻟا ﺐﻌﻠﻟ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻨﻣزأ و تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺾﻔﻟ مﺎﻜﺣﻷا راﺪﺻإ ﻰﻠﻋ اﻮﻠﻤﻋ و ﺔطﺎﺳﻮﻟا راودا ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ﻢ
ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ اﻮﻧﺎﻛ ﻢﮭﻧﻷ ﻢﮭﺗﺎﻋاﺰﻧ ﻞﺤﻟ ﺔﯿﻤﺳر ﻞﺋﺎﺳو ﻢﮭﻟ ﺖﻨﻤﺿ و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا دﻮﮭﯿﻟا ﺔﯾﻮھ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻣ ارود ﺖﺒﻌﻟ ا ﺾﻔﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ىﺮﺒﻜﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻋ ﻦﯿﻟوﺰﻌﻣ و ﻦﯿﻣوﺮﺤﻣ ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻋاﺰﻨﻟ
ﺢﯿﺴﻤﻟا ﻲﻓ ىﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺤﯿﺴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ دﻮﮭﯿﻟا ﺪﯿﻟﺎﻘﺗ ﺖﻠﻘﺘﻧا سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋ و ﺔﯿﺣوﺮﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺖﺴﺳﺄﺗ و ﻦﯾﺪﻟا لﺎﺟر رود ﻲﻓ ﺎﮭﺴﻔﻧ تﺪﺟو ةﺮﻜﻔﻟا هﺬھ و ﷲ و نﺎﺴﻧﻹا ﻦﯿﺑ ﻂﯿﺳﻮﻟا مﻼﺴﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻜﻟا ﺖﯿﻘﺑ ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﻰﺘﺣ و ،تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻛﺪﺗرﻻا ﺔﯿﺴﻨﻜﻟا و ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﺔﯿﻜﯿﻟﻮﺛﺎﻜﻟا ﺔﺴﯿﻨ
ﻢھ ﺔﯿﺴﻨﻜﻟا لﺎﺟر نﺎﻛ و ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ ﻂﺳﻮﺘﻟا مﺎﮭﻣ ﺮﯾﺪﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا نﻼﻜﺸﺗ ﺎﮭﻗﺮﺷ ءﺎﻄﺳﻮﻟا .
ﺘﻟا ﺔﯾﻮﻋﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﺮﻋ ﺪﯿﻟﺎﻘﺗ ﺎﻀﯾأ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻠﻟ و
قﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘ
مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا ﮫﯿﻠﻋ لﻮﺳﺮﻟا ﺞﮭﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ءﺎﻤﻋز و خﻮﯿﺸﻟا فﺮط ﻦﻣ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﯿﺣ و ﻂﺳوﻷا ﺎﻄﯿﺳو وأ ﺔﻨﺴﻟا و ناﺮﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻤﺑ ﻞﻤﻌﯾ ﺎﯿﺿﺎﻗ ﺎﻣإ ﺢﻠﺼﻤﻟا نﺎﻜﻓ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻖﻓو فاﺮﻋﻷا ﺞﻣد ﻢﺗ ﺪﻗ و ﻮﯾ ﺎﻣ ﺔھاﺰﻨﻟا و لاﺪﺘﻋﻻا و ﺔﻌﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﮫﻟ و ﺢﻠﺼﻠﻟ و ﺔﻠﯿﺒﻘﻟا ﻢﯿﻋز وأ مﺎﻣﻹا ﻞﺜﻣ سﺎﻨﻟا ﻦﯿﺑ حﻼﺻﻹا ﺔﻤﮭﻣ ﮫﯿﻟإ ﻞﻛ
ﻲﻓ سﺎﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا و ﺔﺒﺤﻤﻟا و ةﻮﺧﻷا تﺎﻗﻼﻋ ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ يﺮھﻮﺟ رود و مﺎھ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﯿﺒﻟا تاذ حﻼﺻإ و ﻢﯿﻜﺤﺘﻟا
1 1 - ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، روﻣ فوﺗﺳﯾرﻛ 2007
44. ص،
15
ﺔﺻﺎﺧ ﺪﯿﻟﺎﻘﺗ ﺔﯿﺳوﺪﻨﮭﻟا و ﺔﯾذﻮﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺪﯿﺣﻮﺘﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻧﺎﯾد ﻲﻓ ﻰﺘﺣ و ﺔﻔﯾﺮﺸﻟا ﺔﻨﺴﻟا و ناﺮﻘﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ
ءﺎﻀﻋأ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﺌﯿھ ﻮھ يﺬﻟا ﻲﻠﺟﺪﻌﻟا طﺎﺸﻨﺑ مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﺪﯿﻠﻘﺘﻟا كﺎﻨھ ﺔﯿﺳوﺪﻨﮭﻟا ىﺮﻘﻟا ﻲﻓ و ﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻓ ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا و نﺎﯾدﻷا ﺖﺒﻌﻟ نﺎﺑﺎﯿﻟا ﻲﻓ و ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ و تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺾﻓ ﻲﻓ مﺎﻜﺤﻟا و ءﺎﻄﺳو روﺪﺑ نﻮﻣﻮﻘﯾ ) سﻮﯿﺷﻮﻔﻧﻮﻛ (
ﻲﻗﻼﺧﻷا عﺎﻨﻗﻹا ﻲﻓ ارود ﻒﺼﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ نزاﻮﺘﻟا و ﻖﻓاﻮﺘﻟا دﺎﺠﯾإ ﻰﻟإ ﺎﯿﻌﺳ و
ﺎﮭﯿﻓ ﺖﺒﻌﻟ و ﻂﯿﺳﻮﻛ ﮫﺴﻔﻧ اذﻮﺑ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾذﻮﺒﻟا صﻮﺼﻨﻟا )
ﺎﻐﻧﺎﺴﻟا ( ءﺎﻄﺳﻮﻟا راودا ﺔﻨﮭﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا و
نﺎﺑﺎﯿﻟﺎﻛ ىﺮﺧأ لود ﻰﻟإ ﺎھﺪﻌﺑ ﺖﻠﻘﺘﻧا و ﻦﯿﺼﻟا و ﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓ ﺔﯾذﻮﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا و تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺎھﺮﯿﻏ و اﺪﻧﻼﯿﺗ و
ﺔﯾذﻮﺒﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ
1
ب - ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ لوأ :
ﺔﺌﯿﻠﻤﻟا ﻲﺿﺎﻘﺘﻟا تاءاﺮﺟإ تﺎﻋاﺰﻨﻟا فاﺮطأ ﺐﻨﺠﺗ ﺎﮭﻧﻷ،ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺪﺣإ ﺔطﺎﺳﻮﻟا تﺮﺒﺘﻋا
ﺎﻜﯾﺮﻣأ لﺎﻤﺷ ﺔطﺎﺳو ﺖﺘﺒﺛأ ﺪﻘﻓ، ﻼﯾﻮط ﺎﺘﻗو ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا قﺮﻐﺘﺴﯾ ﻦﯾأ ﺪﯿﻘﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻰﻟإ ﻢﺛ، ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا لﺎﺠﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳو ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻋﺎﺠﻧ نأ ﻞﺒﻗ ﻻوأ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا مﺰﻠﯾ ﺎﮭﺗﺎﯾﻻو ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓو ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا نأ ﺪﺠﻧو،
ىوﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻘﻟا ﺮﻈﻨﯾ .
اﺪﺨﺘﺳا ﺖﻌﺳﻮﺗ ﺪﻗو ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ لوأ نأ ﺮﯿﻏ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﮭﺗﺎﻣ
مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرادإ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ نﺎﻛ 1913
ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﺖﺌﺸﻧأ ﺚﯿﺣ
ﺬھ ﺖﻟﻮﺤﺗو ةرادﻹاو لﺎﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟا ءﺎﻄﺳو ﻦﻣ ﺔﺌﯿھ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﺗو ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﺌﯿﮭﻟا ه
مﺎﻋ ﺎﮭﺒﯿﺼﻨﺗ ﺪﯿﻋأ ﻢﺛ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺢﺒﺼﺘﻟ 1947
ﺔﯿﻟارﺪﻔﻟا ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟاو ﺔطﺎﺳﻮﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻢﺳا ﺖﺤﺗ
لﺎﻤﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﯾدو ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﺔﯾﻮﺴﺗو، ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺰﯾﺰﻌﺗ ﻮھ ةردﺎﺒﻤﻟا هﺬھ قﻼطإ ﻦﻣ فﺪﮭﻟا نﺎﻛو ﺎﯾﻮﺴﺘﻟا يدﺆﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛو ، ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرأو ﺔﻔﻠﻜﻤﻟا تﺎﺑاﺮﺿﻹا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ت
ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﺔطﺎﺳﻮﻠﻟ ﻲﻟارﺪﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺢﺒﺻأ ﺎھﺪﻌﺑو ﻦﯿﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةوﺮﺛ ةدﺎﯾزو ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻟاو ﺔﻨﺳ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةردﺎﺒﻣ صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻖﻠطأ ﺢﺒﺻأ ﺎھﺪﻌﺑو ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﻻﻮﻟا 1929
.
ﺎھﺪﻌﺑو، تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﯿﻋﻮﻄﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﻢﯿﻜﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﻢﯿﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺚﯿﺣ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟاو تﺎﻓﻼﺨﻟاو داﺮﻓﻷا تﺎﻋاﺰﻧ ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﻤﻌﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺖﻌﺳﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ) نﻮﻠﻟا وأ ﻞﺻﻷا وأ قﺮﻌﻟا ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا مﻮﺳﺮﻣ ﺮﺒﻋ
( ﺔﻨﺳ ﻖﻠطأ يﺬﻟا 1964
سﺎﻨﻠﻟ مﺪﻗ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟاو
وأ عراﻮﺸﻟا ﻲﻓ ﻒﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ راﻮﺤﻟاو نوﺎﻌﺘﻟاو تﺎﺿوﺎﻔﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻢﮭﺗﺎﻋاﺰﻧو ﻢﮭﻠﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ ﻲﻓ تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻛ ءﺎﻀﻘﻟا
2.
- 1
ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، روﻣ فوﺗﺳﯾرﻛ 2007
44 ص،
- 2
ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، روﻣ فوﺗﺳﯾرﻛ 2007
45 ص،
16
ا ﻲھ ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﺴﻤﺨﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻲﻓ اﺪﻨﻛو ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﻲﻓ ترﻮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا نإ
ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ رﺪﻘﺑ ﺖﯿﻀﺣ ﻲﺘﻟ
ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ تﺰﯿﻤﺗو ﺔﯿﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺖﺴﺳﺄﺗو تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﮭﻟﻮﺣ ﺖﻧﻮﻜﺗو ﻲﻤﯾدﺎﻛﻷا مﺎﻤﺘھﻻا ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗ ﺎﻜﯾﺮﻣأ لﺎﻤﺷ ﺔطﺎﺳو ﺎﮭﺘﯿﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﻤﺟأ ﻲﺘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟاو ﺔﯿﻓاﺮﺘﺣﻻا ﻖﯿﺒﻄﺘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﺎﯿﻤﻟﺎﻋ ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﻞﺜﻤﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ كﺎﻨھ، تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ
550 تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻠﻟ ﺰﻛﺮﻣ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺪﺠﻧ ﺚﯿﺣ ﺮﺜﻛأ ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﺰﻛاﺮﻤﻟا هﺬھ ﺮﺒﺘﻌﺗو ةﺪﺤﺘﻤﻟا 19500
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ عﻮﻄﺘﻣ
اﻮﺑرد ﻦﯾﺬﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا 76000
نوﺎﻌﺘﻟا ﺰﯾﺰﻌﺗو تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔطﺎﺳﻮﻟا نأ ﺪﺠﻧو،
ﺪﺠﻧ ﺚﯿﺣ ﻻﻮﺒﻗ ﺮﺜﻛأ ﺖﺤﺒﺻأ 82
% ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻰﻟإ بﺎھﺬﻟا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻰﻟإ نﻮﺒھﺬﯾ ﻦﯿﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺖﻨﻣ
1
ج - ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا رﻮﻄﺗ :
ﺲﻤﺨﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ عرﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺖﻌﺳﻮﺗ
ﺮﯿﺧﻷا ﺔﻨﺳ ﻦﯾﺮﺸﻌﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا تﺎﺣﻮﻤﻄﻟا عﺎﺴﺗاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ دﺮﻔﻟا كاردإ ﻊﺳﻮﺗ ﻰﻟإ ﺎﯿﺋﺰﺟ يﺰﻌﯾو، ة
ﻲﻓو ﮫﺗﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺎﻘﺣ دﺮﻔﻠﻟ نأ دﺎﻘﺘﻋﻻا ةدازو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ
،ﺎﮭﯿﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﻟاو مﻮﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﺔﯾﻮﺴﺘﻟاو ﻲﺿﺮﻟا مﺪﻋ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻚﻟﺬﻛ2
ﺐطﺎﺨﺗ ﻻ نﺎﯿﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻲﺘ
ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﺮﯿﻣﺪﺗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢھﻻاو ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾروﺮﻀﻟاو ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﻢﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻦﻜﻟو ﺔﻟاﺪﻌﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺎﮭﺑ داﺮﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا قﺮﻄﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو صﺎﺨﺷﻷا اﺬھ ﻦﻣو ءاﺪﻌﻟاو عاﺰﻨﻟا ﺪﯿﻌﺼﺗ ﺎﮭﻤﻋﺪﯾ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ ﺖﺴﯿﻟ ناﺪﻠﺒﻟاو تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺖﻤﻧ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻈﻨﻟا راﺮﻘﺘﺳاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﮫﯿﻓ ﻰﻋاﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ثورﻮﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻛ ﺎﻤﻧإو نﻮﻧﺎﻘﻟا .
د - ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا :
ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻨﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ سرﺎﻤﺗ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺖﺤﺒﺻأ
ةرﻮﻄﺘﻤﻟاو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺬﺨﺘﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا
فﻮﺸﻜﻤﻟا عاﺰﻨﻟا ﺐﻨﺠﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ داﺮﻓﻷا نﻷ، ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺎﮭﻓﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺻﺎﺨﺑ كﺮﺘﺸﺗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﻛ نأ ﺎﻤﺑو، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ نﻮﺤﻓﺎﻜﯾو ﻲﻓ ىﺮﺧﻷا ىﻮﻠﺗ ةﺪﺣاﻮﻟا ﮫﺟﻮﺘﺗ تأﺪﺑ ﺎﮭﻧإ ﻻإ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺘﻧﻷا ءﺎﻤﻠﻋ ﮫﻧﻮﻤﺴﯾ ﺎﻤﻛ يﺮﺋﺎﺸﻌﻟا وأ ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺎﮭﺘﻠﯿﺜﻣ ﺔطﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ حﺎﺠﻧ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﺴﺣأ ﻞﻌﻟو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﻤﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺪﺒﻟا لﻮﻠﺤﻟا مﺎﻈﻧ لﺎﺧدإ ا تاﺮﺒﺨﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟاو، ﺔﯿﻧدرﻷا ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷ
.
د - 1 ندرﻷا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ :
http://www.acresolution.org. 1
- 2
ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، روﻣ فوﺗﺳﯾرﻛ 2007
36 ص،
17
ﺔطﺎﺳﻮﻠﻟ نﻮﻧﺎﻗ راﺪﺻإ ﻢﺗو، ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔطﺎﺳﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ لﺎﺧدإ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو تاﻮﻄﺧ ندرﻷا ﻰﻄﺧ
مﺎﻋ ﻲﻓ 2006
ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺪﺑ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ ندرﻷا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا تﺮﻣ ﺪﻘﻟو، ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا لﻮﺻﻷا ﻖﻓو ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻢﻈﻨﯾ يﺬﻟا
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺿﺮﻌﺘﺴﻧ فﻮﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻌﺑ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﻞﺣ :1
- ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺳارد ﺔﻠﺣر ﻲﻓ ﻦﯿﯿﻣﺎﺤﻤﻟاو ةﺎﻀﻘﻟا ةدﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ
ا ﺔﯿھﺎﻣ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺔﯾﻮﺴﺘﻟ ﺔﻠﯾﺪﺒﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﺪﺣﺄﻛ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا بﻮﻠﺳﻷاو ﺔطﺎﺳﻮﻟ
- مﺎﻋ ﻲﻓ 2004
ﻦﯿﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺎﻀﻘﻟاو ﻦﯿﯿﻣﺎﺤﻤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﻰﻟإ ﺐﻠط ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻢﺗ،
– ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﯿﺳ ةردﺎﺒﻣ
ﻘﻟاو ﻦﯿﯿﻣﺎﺤﻤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ تﺮﺟأ ، ﻲﻧدرﻷا ءﺎﻀﻘﻟا ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻞﯾﻮﻤﺘﺑو ﻦﯿﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺎﻀ
ندرﻷا ﻲﻓ تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺔﯾﻮﺴﺘﻟ ﺔﻠﯾﺪﺒﻟا لﻮﻠﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺣ ﺎﻤﯿﯿﻘﺗ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا .
- ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻧدرﻷأ ﺔﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا فاﺮطﻷا ﺔﻛرﺎﺸﻤﺑ ﻦﯿﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺎﻀﻘﻟاو ﻦﯿﯿﻣﺎﺤﻤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﺖﻣﺎﻗ
ﺔطﺎﺳﻮﻠﻟ يدﺎﯾر ﻲﻨﮭﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا
.
- ﺎﻤﺑ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻠﻟ يدﺎﯾر ﻲﻨﮭﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا فاﺮطﻷا ﺔﻛرﺎﺸﻤﺑ ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﺖﻣﺎﻗ
ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا و ﻖﻓاﻮﺘﯾ .
و ةﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯿﻟوﻷا تاﺮﯿﻀﺤﺘﻟا ﺖﻠﻤﺘﺷا
ﻦﯿﯿﻣﺎﺤﻣ جذﺎﻤﻧ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا و ﻦﯿﻣﺎﺤﻤﻟا و ةﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔطﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯾروﺮﻀﻟا داﻮﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ
ﺔطﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﯿﻔﯾﺮﻌﺘﻟا داﻮﻤﻟا و ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا .
- و ﻲﻧدرﻷا ﺔطﺎﺳﻮﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺎﮭﻧﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﻦﯿﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺎﻀﻘﻟا و ﻦﯿﯿﻣﺎﺤﻤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺟ ﺖﻤﮭﺳأ
و ﺔﯿﻨطو ﺔﯿﻣﻼﻋإ ﺔﻠﻤﺣ ةرادإ و ،ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﻮﺣ ﺔﯿﺒﯾرﺪﺗ تﺎﺷرو ﺪﻘﻋ و ،ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﯿﻋﻮﺘﻟا تﺎﺴﻠﺠﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﯿﻤﺷﺎﮭﻟا ﺔﯿﻧدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا تارادإ ءﺎﺸﻧﻹ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا و ﺎﮭﺠﯾوﺮﺘﻟ .
- ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لوأ اﺪﺑ :
01 ناﺮﯾﺰﺣ 2006
. ﺮﺒﻟا اﺬھ ﻖﯿﺒﻄﺗ نﺎﺷ ﻦﻣ نﺎﻛ و ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻲﻓ يدﺎﯾﺮﻟا ﺞﻣﺎﻧ
ىوﺎﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ ﺔﯾﻮﺴﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ىوﺎﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﺖﻗﻮﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ ﻦﯾأ نﺎﻤﻋ ﺔﯾاﺪﺑ بﻮﻠﺳﻷا اﺬھ ﻦﻋ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻦﯿﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺎﺿر ﻦﻣ لﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻀﯾأ ﻖﻘﺣ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺳﺎﯿﻗ ﺔﯿﻨﻣز ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻲﺿﺎﻘﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺎﺤﺟﺎﻧ ﻼﯾﺪﺑ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ .
- ﺗ ﺖﺘﺒﺛأ ﻲﺘﻟا ﺔطﺎﺳﻮﻟا تارﺎﮭﻣ لﻮﺣ ﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺒﯾرﺪﺗ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﯿﺻﻮﺼﺨﻟا و ﻦﯿﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﻰﻘﻠ ﺪﺤﻛ ﺔﯿﺒﯾرﺪﺗ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﯿﻌﺑرأ ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﻰﻘﻠﺗ ﺚﯿﺣ ،ﻢﮭﺗﺎﻋاﺰﻧ ﺔﯾﻮﺴﺗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ فاﺮطﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺘﯿﻧﺎﻜﻣإ
ةﺮﺒﺧ يوذ ءﺎﻄﺳو و ﻦﯿﺑرﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔطﺎﺳﻮﻟا لﺎﻤﻋأ و تارﺎﮭﻣ لﻮﺣ ﻲﻧدا .
- ﻮﻣ ﺖﻤﺗ ﺔﻌﺳﻮﺘﺑ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﯿﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﯿﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ لﺪﻌﻟا ةرازو و ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﻘﻓا
ﺔﯾاﺪﺑ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﺎﻤﻋ بﻮﻨﺟ و قﺮﺷ،بﺮﻏ ،لﺎﻤﺷ ﻲﻓ ﺔﯾاﺪﺑ ﻢﻛﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﻄﯿﻟ ﺔطﺎﺳﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
1
ﺔﯾﻧدرﻷا مﻛﺎﺣﻣﻟا ىدﻟ ﺔطﺎﺳوﻟا تاءارﺟإ بﯾﺗﻛ 2008
ﺔﻟﺎﻛوﻟاو لدﻌﻟا ةرازو نﯾﺑﺎﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ يدﺎﺷرﻹا لﯾﻟدﻟا اذھ ﻊﯾزوﺗو رﺷﻧ،
ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا USAID
نﯾﯾﻛﯾرﻣﻷا ةﺎﺿﻘﻟاو نﯾﻣﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟ و /
نوﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﯾﺳ ةردﺎﺑﻣ .
