• Aucun résultat trouvé

Integral Formulations for the EEG Problem

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Integral Formulations for the EEG Problem"

Copied!
41
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071852

https://hal.inria.fr/inria-00071852

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Integral Formulations for the EEG Problem

Jan Kybic, Maureen Clerc, Toufic Abboud, Olivier Faugeras, Renaud  Keriven, Théodore Papadopoulo

To cite this version:

Jan Kybic, Maureen Clerc, Toufic Abboud, Olivier Faugeras, Renaud  Keriven, et al.. Integral For- mulations for the EEG Problem. RR-4735, INRIA. 2003. �inria-00071852�

(2)

ISRN INRIA/RR--4735--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈMES 3 et 4

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Integral Formulations for the EEG Problem

Jan Kybic — Maureen Clerc — Toufic Abboud — Olivier Faugeras — Renaud Keriven — Théo Papadopoulo

N° 4735

February 2003

(3)
(4)

)+*-,/.&0214365-798:*-;4<>=?=@,BADC6=?<>5-7FEHG-;IJ5LKM141NG+;4O4PQ7NRSC63UT36=?<VF*-;4W-=?<X*ZY?7

[\=?,J*Z;4O:.S=@<]3UT+=?,^7NE`_a?Gcbd*-eJ*ZO4G+eNG+;4C6G

fhgji>kDl]mnol'pqDrtsvu?pwl>xzy@{|pw}~€uMgj~@kDkol‚k`y€{ƒg„}…ujl@†

}koy€‡€l]m†jˆ‰~@ujujŠ>l>m>†j{'~€u„u„y‹}Œmwmzy‹uZ{'l>mrŽQ}kj‘Œypz}…~@ulp(~€’‰pz}…ko}Œmwy‹pw}~€u

ˆ‰lmw“Qm”pwi>kol>m{'~@ko’j‘…l•‰l>m

–Jxw~€—˜l'pH™dˆ‰“‰mzm”Š>lXš

›(y€’j’-~€xwpˆjlœxwl]{ƒgjlxƒ{ƒgjl#u-q‰žn?Ÿ r¢¡jl£„xw„y€xw“M¤‹¥€¥@nr¦nQž’„y‹‡@l>m

§¨©>ª«¬j­€ª€® fhgjlF¯U~€xz°^y€xzˆHl‘l>{'pwxz~‹±lu„{l’jg„y€‘…~@‡€xƒy‹’jgQ“²6³F³9´œµ¶’jxz~€£„‘…l>k/}u?·@~€‘·€l]m-¸„u„ˆ‰}uj‡¹yh’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘

º»¯Uxz~€k¼pzgjl–~€}Œmwmw~€ul>½?„ypz}…~@uM¾À¿Áö¾oº`ÄJÅ!Ɔ‰}u°gj}Œ{ƒgSÆSxzl’jxzl>mwlu?pzm^l>‘…l]{|pwxz}Œ{y‹‘mw~€jxƒ{'l]mN}uMpwgjl

£„xzy€}…u¶†Xy‹uZˆœÂpzgjlN{~€u„ˆ‰Z{|pw}·Q}Çp˜“d~‹¯?pwg„lNgjl]y€ˆHpw}Œmwmwjl]mÈsvupwgjlF’„}…l]{'l°}ŒmwlN{'~@u„m˜pƒy‹u?p2{'~@u„ˆ‰„{'pw}·Q}Çp˜“Hgjl>y@ˆ

ko~‰ˆ‰l>‘Æ?pwg„}mh{y€u\£-ldy@{{'~@ko’j‘…}Œmwgjl>ˆo£Q“DpwgjlÉ^~€juZˆjy‹xz“D³F‘…l>kDl>u?p(ÊSl'pwg„~Qˆ ²6Éh³NÊLµ9„mw}…u„‡Ëymwj}…pzy€£j‘…l

}u?pwl>‡€xƒy‹‘‹¯U~@xwkːj‘Œypw}~€u2ÈÊ&~@m”p’„xwl>·?}~€Zm¶°^~€xz̹}Œm2£„y@m”l]ˆœ~€upzgjlhmwy€kDlN}…u?pwl>‡€xƒy‹‘€¯U~€xzkj‘Œypz}…~@u¶†X£„y€mwl>ˆ~@u

yˆ‰~@j£j‘l'±‘yX“@lx’Z~€pwl>u@pz}y€‘ÃÈsvuËpwgj}ŒmFy‹xwpw}Œ{'‘l^°9lˆ‰lpzy‹}‘„mwl·@lxƒy‹‘Qy‹‘…pwlxzu„y‹pw}·€l^’Z~?mwmw}…£„}…‘}Çpz}…l]mÈÍÎl’jxwl]m”l>u?p

ySˆj„y‹‘^y‹’j’jxz~@y@{ƒgϰg„}{ƒgÐ}u?·@~€‘·€l]mœyLm”}uj‡@‘…l‚‘ŒyX“€l>xd’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘‚È&¡}u„y€‘…‘“€†4°^l`’jxw~@’Z~?m”l\ySmw“QkokDlpwxz}{

¯U~@xwkːj‘Œypw}~€u2†J°gj}{ƒgÑ{'~@k£j}ujl>mDmw}…uj‡@‘…lMy‹u„ˆcˆ‰~€„£j‘…l‚‘ŒyX“€l>x’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘Œm†Fy€u„ˆÒ°g„}{ƒgc}mDujl>°Ópw~Ïpwgjl

¸Zl‘ŒˆÔ~€¯H³F³N´D†Ny€‘Çpzgj~€„‡€gÔ}…p`g„y€mD£-ll>ucy‹’„’j‘…}l>ˆÔpw~Î~‹pzgjlxo’jxz~€£„‘…l>komD}ucl>‘…l]{|pzxw~@koy€‡€ujlpw}Œm”k&ÈÒfhgjl

pzgjxzll¹kolpwgj~‰ˆjmhg„yX·@l(£-lluMl·y€‘…„y‹pwl]ˆ`uQjkolxz}{>y‹‘‘…“o„mw}…u„‡DyËm”l>kD}…±xwl]y‹‘}m”pw}Œ{(‡@l~€kolpwxz“˰}…pwgMÌQuj~°u

y€u„y‹‘“?pw}Œ{y€‘+mw~€‘‰pz}…~@u¶†jy‹u„ˆpzgjlm”“Qkokol'pzxw}Œ{dkDlpwgj~‰ˆ&y€{ƒg„}…l>·€l>mhyomw}…‡@uj}Ǹ-{y‹u?pz‘…“\g„}…‡@gjlxy€{>{'jxƒy€{“€È

ÕSÖ?×+ØzÙÚ «Û©€® É^~@ju„ˆjy€xw“\³J‘lkol>u@pÊ&l'pzgj~‰ˆ†„–~€}Œmwmw~€ul>½?„y‹pw}~€u¶†‰}u?pwl‡@xzy€‘+kDlpwgj~‰ˆ†-³F³N´

Ü^ݶÞßàjáÝâãä¹åޜãLæƒçƒèXé|á‹êZë˜ì|íïîFà‰ì|íð>ñÃî˜ë±òXóXôïõöXî|á@÷]é|锸|ùàjúƒíûúƒôïü‚î”úƒö

ýFþÿ

ð]üÃü˜îJôïü2ú6ì|ôïóñ6ì6î”ëvñ ‹î˜ñ+î”î˜óœêZâà-Ý+êZâ4ä(åíUâãß

(5)

© ® lL’jxz~€£„‘…i>kDlψ‰}…xzl>{'pˆ‰lϑŠ‘l>{'pwxz~‹±lu„{Š’jg„y€‘…~@‡€xƒy‹’jg„}…lв6³F³9´œµ{~€u„mw}m”pwlxwŠ]m”~@„ˆ‰xzl

‘Š>½?„ypz}…~@u`ˆ‰l¹–~€}Œmwmw~€u\¾Ñ¿ƒÁö¾oº`Ä4Å!Ɔ@~Æxwl>’jxwŠ]m”l>u?pwl‘l>mFmw~€jxƒ{'l]m4Š‘l>{'pwxz}½?jl]mFˆjy‹uZmF‘l¹{'l>xw·@l>y‹2†

lpNÂM‘yœ{~€u„ˆ‰Z{|pw}·Q}ÇpzŠ(ˆ‰l>mFpw}Œmwmw„mF{~€u„m”pw}…pwZy‹u?pF‘ydp'pzl€È2·@l>{hju`ko~‰ˆ‰i‘l(ˆ‰l({~€u„ˆ‰Z{|pw}·Q}Çpzй{'~@u„m”pzy‹u?pzl

’Zy‹xko~€xƒ{'l]y‹‰•†{'l\’jxz~€£„‘…i>kDl`’-ljp'pzxwlxwŠ]m”~@‘…Î’„y‹xˊ‘Školu?pƒm¸„uj}ŒmËmwjxw¯6y€{}½?jl]m†S’„y‹xwpw}xˆ jujl

¯U~@xwkːj‘Œypw}~€uc}…u?pzЇ€xƒy‹‘ly€’j’jxz~€’jxz}Šl€È l]mDpwxƒyX·Xy€‰•Òy‹u?pwŠ>xw}l„xzmD~€u?p`m”“‰m”pwŠ>koy‹pw}Œ½?jlkolu?p`‰pz}…‘}mwŠ&‘y

k!>kDlo¯U~@xwkːj‘Œypw}~€uÏ}…u?pzЇ€xƒy‹‘l€†2£„y€mwŠlom”„xjuΒZ~€pwlu?pz}…l>‘Nˆ‰~€„£j‘…l\{~€„{ƒg„l€È#"Hy€u„mœ{'lpy‹xwpw}Œ{'‘l€†¶u„~€„m

ˆjŠ'pzy€}…‘‘~€u„mdˆ y‹‰pzxwl]m(¯U~@xwkːj‘y‹pw}~€u„m¹’Z~?mwmw}£j‘…l]mÈ%$¹~€„mH’jxzŠ>mwlu?pw~@u„m(ju„l¯U~@xwkːj‘y‹pw}~€u ˆj„y‹‘lËyX·@l>{„u

’-~‹pzlu?pw}l‘dm”}ko’j‘l {'~@„{ƒgjl€ÈB–Jj}Œmuj~€„m\’jxw~@’Z~?m”~@u„mojujlL¯U~€xzkj‘Œypz}…~@umw“QkoŠ'pwxz}Œ½@„l€†½?j}H{~€k£„}…ujl

ˆjl>m(’-~‹pzlu?pw}l‘Œm¹mw}kD’„‘…lËl'pdˆj~€j£j‘l{~€„{ƒgjl@†„lpd½?j}2l]m˜pduj~€„·€l‘‘lˆjy‹u„m¹‘…lDˆ‰~€k`y€}…ujlˆjl‘³F³9´D†-£„}…l>u

½?&yX“@y€u?phŠpwŠy€’j’j‘}½?jŠ>l'`ˆ y‹‰pzxwl]m’jxz~€£j‘ikol>m(luSŠ‘l>{'pwxz~€k`y‹‡@ujŠ'pz}mwkol€È)(¹ujl{~€ko’„y‹xƒy‹}Œmw~€u&ˆ‰lœ‘y

’„xwŠ]{'}Œm”}~€uDˆ‰l>m4pzxw~@}m4koŠpwgj~‰ˆ‰l]mJl'•‰’-~@mwŠl>m4yŠpwŠhko}mwllu!*œj·Qxzl€†‹’-~€jxJ„ujl‡€Š>~€koŠ'pzxw}l^mwlko}…‚xzŠ>y€‘…}Œm”pwl€†

lp¹ˆ‰Ško~@u@pzxwld‘Œy`m”j’-Šxz}~€xz}ÇpzŠdˆ‰lœ‘ŒyDkoŠ'pwg„~Qˆjlm”“QkoŠ'pzxw}Œ½?jl€È

+»Ú ª]© Ø ­, ©M® ³J‘Školu?pƒmh¸„uj}Œmm”„x”¯6y@{'}Œ½@„l>m>†‰Š>½?„ypz}…~@uMˆjl–~@}mzm”~@u¶†‰koŠ'pzgj~‰ˆ‰lœ}…u?pzЇ€xƒy‹‘l€†‰³F³9´

(6)

#

+ #&%$N'Ë

³F‘…l]{|pwxz~Qlu„{l’jgZy‹‘~€‡€xƒy‹’„g?“L²Ã³F³N´œµ'&)(+*2}mHyouj~€uj‚}uQ·Xy@m”}·€lkol'pzgj~‰ˆ&~‹¯4kol>y€mwjxz}…u„‡Ëpzgjll>‘…l]{|pwxz}Œ{y‹‘y€{|

pz}…·Q}…p˜“S~‹¯Fpzgjlo£jxƒy‹}u¶Èf~xzl>{'~@u„m”pwxz„{|pdpwgjlomw~€jxƒ{'l]m¹}u pzgjlD£jxzy€}…u2†¶y‹uÏy@{{jxzy‹pwl¯U~€xz°^y€xzˆSko~‰ˆ‰l>‘~€¯

pzgjl`gjl]y€ˆÏk„m”p£Zl`l]m˜pƒy‹£j‘}Œm”gjl]ˆÈ`fhgjl\mw~&{>y‹‘‘…l]ˆ, -. /10 243) y€ˆjˆjxwl]mwmwl>m¹pwgjl\{>y‹‘Œ{'j‘Œypz}…~@uÏ~€¯

pzgjl¹l>‘…l]{|pzxw}Œ{(’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘º#~@u`pwgjldmw{>y‹‘’`¯U~€x^yÌQuj~°u{~€u‰¸Z‡€jxƒypz}…~@uD~€¯pwgjlmw~€jxƒ{'l]m†@’jxw~·Q}Œˆ‰l>ˆDpzg„yp

pzgjl’jgQ“‰mw}{>y‹‘2’„xw~@’Zl>x”pz}…l]m~‹¯4pwg„lgjl]y€ˆMpw}Œmzm”jl]m²6{~€u„ˆj„{|pz}…·Q}…pw}l>mƒµ(y‹xzlœÌQuj~°u¶È $(~€pwlœpzg„ypHpwgjlDmwy€kol

¯U~@xw°hy‹xƒˆoko~‰ˆ‰l‘+{y€u\£Zlˆ‰}xwl]{|pz‘…“o„mwl>ˆ\¯U~€x^koy€‡€ujlpw~QluZ{'l’„g„y‹‘~€‡@xzy€’jgQ“²ÃÊS³9´œµ5&契†zn*y€mN°9l>‘…‘‚†‰m”}u„{'l

pzgjlœk`y‹‡@ujl'pz}{H¸„l>‘ˆ76¼{y€u£-l{y€‘{j‘Œypwl]ˆ\¯Uxz~€k pwgjl’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘º £Q“mw}kD’„‘…l}u@pzl‡@xzy‹pw}~€u8&q9*‚È

:;<: =?>@A!BDCE [email protected]

fhg„l(½@Zy€mw}ǁvm˜pƒypz}{y€’j’jxz~X•Q}k`ypz}…~@uË~€¯ÊSy‹•‰°9l>‘…‘jl]½?„ypz}…~@u„mM&ïŸN*„}u\yœ{'~@u„ˆ‰„{'pw}uj‡luQ·Q}xw~@ujkolu?pJ“?}l‘Œˆjm

pzgjl¯Uju„ˆ„y‹kolu?pzy€‘¶–~€}Œmwmw~€uMl>½?„y‹pw}~€u

¾À¿O‚¶¾DºPHÅ/ÆMÅ/¾À¿RQTS }u7UWV ²D(]µ

°g„lxzl¹º¼²U}uYXJ~€‘…pzmƒµ4}mFpwgjl¹jujÌQuj~°uol‘l>{'pwxz}{h’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘‚†@Â1ZÇÁ[Ô¿R\Ä<]_^2`-}mFpwgjl¹{~€u„ˆj„{|pz}…·Q}…p˜“€†@y€u„ˆ`Æ

}Œm4pzgjl¹ˆ‰}·€l>xw‡@lu„{l^~€¯Zpzgjl¹{jxwxzlu?pNmw~€jxƒ{'lˆ‰l>u„mw}Çp˜“QHSMZa!b\dc`±†@y€‘…‘„mwj’j’-~@mwl>ˆDÌQuj~°uo}uopwgjl¯U~@xw°hy‹xƒˆ

’„xw~@£j‘…l>k&È

ÍÎl\m”gZy‹‘‘N{'~@u„{'l>u@pzxzy‹pwlD~€uÐy&’j}l>{'l>°}mwl`{'~@u„m˜pƒy‹u?p{'~@u„ˆ‰„{'pw}·?}…p˜“Lgjl]y€ˆÏko~Qˆjl‘‚†mw„{ƒgy€mœmwgj~°u

}uÒ¡}…‡ZÈ.(@†°}…pwgÔ{~€uju„l>{|pzl>ˆÐ~@’Zl>uÒm”lpzm[fe”†Jm”l>’„y‹xƒypzl>ˆÎ£Q“Îmwjxw¯6y€{'l]mgh‹È $(~€pwl`pzg„yp¯U~€xpzgjlmzy‹Ì@l

~€¯u„~‹pzy‹pw}~€u„y€‘2mw}…ko’j‘}{}Çp˜“@†„}u&pwgj}Œm¹y€x”pz}{‘…lœ°^lœ~€u„‘…“M{'~€uZm”}Œˆ‰lx¹ujl>m”pwl]ˆxzl‡@}…~@u„mh°}…pwgS}u@pzlxw¯6y€{l>mKgie4Å

j

[fek

j

[fel

^

Èm¹~°9l>·€lx]†?l'•Qpwl>u„m”}~€upw~`~€pwgjl>xhpw~@’Z~@‘…~@‡€}l>m^}mh’-~@mzmw}…£j‘lœy‹u„ˆ&m”pwxƒy‹}‡€g?p”¯U~@xw°hy‹xƒˆÈ

fhgjld~€jpwlxzko~@m”p9·@~€‘jkoln[poql

^

l'•Qpwl>u„ˆjm9pw~D}u‰¸„uj}…p˜“\y‹u„ˆ}…upwgjlœ³F³9´'r‹ÊS³N´À’jxz~€£j‘lkpwxzl>y‹pwl]ˆ

g„lxzl9pzgjl¹{~€xzxwl]m”’-~€u„ˆj}…uj‡d{'~@u„ˆ‰„{'pw}·?}…p˜“Ë oql

^ ²pzgjl({'~@u„ˆ‰„{'pw}·Q}Çp˜“Ë~‹¯-pwgjl(y€}…x|µ}mF{~€u„mw}Œˆ‰lxzl>ˆpw~œ£-lpsjÈ

fhg„}mh}ko’j‘…}l>mpwg„y‹ppwgjl>xwlœ{y€u£-lœuj~\mw~€jxƒ{'ld}u7[ oql

^

ÈFfhgjll'•Qpwl>u„mw}…~@upz~\ oql

^t

ÅusË}Œmhpzxw}·Q}y€‘ÃÈ

:;wv xy@zL{[email protected]

ÍÎlœ„mwldpwgjlœuj~€pzy‹pw}~€u j}| ºÀÅu~&¿]¾Dº pz~\ˆ‰lu„~‹pwldpzgjlœ’„y‹xwpw}Œy‹‘¶ˆjlxz}…·ypz}…·@lH~€¯Jº }uMpwgjlˆ‰}xzl>{|pz}…~@u~€¯

yMju„}Çp·@l>{|pz~€x'~N†2uj~@xwk`y‹‘4pz~Sy‹uÎ}…u?pwl>x”¯6y@{'l%g h94€ ł +ƒRƒ+ƒ2„ È ¯Uju„{'pw}~€uÒÆÒ{~€u„mw}Œˆ‰lxzl>ˆ ~€uÎpwgjl

}u?pwl>x”¯6y@{'lg h °}…‘‘2£-lˆ‰l>uj~‹pzl>ˆLÆ9…N†]È^ÍÎlˆ‰l'¸Zujlœpwg„l—˜jko’L~‹¯JyD¯Uju„{'pw}~€u Æ8‡}U

Vdˆ

U y‹p¹}u@pzlxw¯6y€{l

g h y€m

ZÆ`

h

Å!Æ

]

… †Š‰

Æ l

… † 

pzgjl¯Uju„{'pw}~€u„mHƋ]Ðy€u„ˆMÆ

l

~€uŒg h £Zl>}…uj‡`xzl>mw’-l>{|pz}…·@l‘“`pwg„lœ}…u?pwl>xw}~€xy€u„ˆl•Qpwlxz}~€xh‘…}ko}Çpƒm~‹¯FÆW

¯U~€xpŽ7gh€† Æ_

…N†

ÁwŽ@Ä4Œ‘“\

”}•n–—

ÆÁwŽq˜š™›~Fă

$¹~‹pzlNpzg„yppwgjl]m”lh½?„y‹u?pz}Çpz}…l]mˆjl’-lu„ˆË~€upwgjl^~€xz}…l>u?pzypz}…~@u~‹¯i~F†‹°g„}{ƒgË}mpzy€Ì€l>u~€‰p˜°hy‹xƒˆœ£Q“œˆ‰l'¯6y€j‘…p>†

y@mm”g„~°u}u&¡}‡„È_(@È

(7)

¡}‡€jxzl1(4^fhgjlËgjl>y@ˆ&}mHko~‰ˆ‰l‘l>ˆLy@m¹y\mwl'pd~‹¯Jujl]m˜pzl>ˆSxzl‡@}…~@u„m5[

^

Rƒ+ƒRƒ+ [ oql

^

°}Çpzg {'~@u„m”pzy‹u?pH{~€u‰

ˆj„{|pz}…·Q}…pw}l>mDÂ

^

+ƒ+ƒRƒ+  oql

^

†Fmwl’Zy‹xƒypwl]ˆÐ£Q“Î}u?pwl>x”¯6y@{'l>mdg

^

Rƒ+ƒRƒ+ g o È (xzxw~°(m}…u„ˆj}{>ypwlpwgjlMuj~@xwk`y‹‘

ˆj}…xzl>{'pw}~€u„mœ²6~€‰p˜°hy‹xƒˆ„µ|È

:;! "[email protected]$#TLCF&%'{'KB<{(#iC)'K>@A!BDCE+*

fhgZy‹uj̉mpz~\pzgjl’j}l>{l°}Œm”lË{'~€uZm˜pƒy‹u?pH{'~@u„ˆ‰„{'pw}·Q}Çp˜“@†Z°^lË{>y‹u&¯6y€{'pw~@x¹~€jpdÂίUxz~€k ²D(]µpw~“?}l‘ŒˆLy\mwl'p

~€¯ y‹’j‘Œy€{ld’„xw~@£j‘…l>k`m{'~€u„ujl>{'pwl>ˆ£Q“\£-~€ju„ˆ„y‹xz“{'~@u„ˆ‰}…pw}~€u„mR

 e-, º Å!Æ }…uŒ[ e †j¯U~€x(y‹‘‘/.4Å  ƒRƒ+ƒ<„ ˜  ²Ã¤€µ

0

º21

h Å 0Â j | º31

h Å s ~€uŒg h †‰¯U~@x(y‹‘‘ € Å  ƒ+ƒRƒ<„ ²6n@µ

–Fg?“‰mw}{>y‹‘‘…“@†„pzgjl£-~€„u„ˆjy‹xz“&{'~€uZˆ‰}Çpz}…~@ušZº ` s`}ko’Z~?m”l]m(pzgjlË{~€u?pw}uQj}…p˜“~€¯Jpwgjl˒Z~€pwlu?pz}y€‘y@{'xz~@mzm

pzgjlF}u?pwlxw¯6y€{l>m>È2fhgjlF½?„y@m”}…±m”pzy‹pw}Œ{Jy€mzm”„kD’jpw}~€ud}…ko’j‘}…l]mpzgjlN{'~@u?pw}u?„}Çp˜“H~‹¯Qpwgjl9{'jxzxwl>u?pJ²Ã{ƒg„y‹xz‡€lXµ4„~°

y@{'xz~@mzm9pwgjlœ}u?pwlxw¯6y€{l>m>†‰°gj}Œ{ƒg}Œml'•‰’jxzl>mzmwl>ˆ\£Q“pwgjlmwl>{~€u„ˆ£Z~@ju„ˆjy€xw“{'~€uZˆ‰}Çpz}…~@u Z j|

º `hHÅ s„†„y€m

Â

j|

ºÀÅy~¹¿Â/5 }m’jxzl>{}mwl‘“dpwgjlˆ‰l>u„mw}Çp˜“~‹¯-{'jxzxwl>u?p>ÈÊLypwg„lk`ypz}{>y‹‘‘…“@†£Z~€pwg£-~€„u„ˆjy‹xz“{'~@u„ˆ‰}…pw}~€u„m

{~€kold¯Uxw~@k {'~@u„mw}ˆ‰l>xw}uj‡S²D(Xµ^~€upwgjlœ£-~€„u„ˆjy‹xz}l>m>È

:;76 8 @:95I5F5{›>;=<7BDC‹E C‹I.L?> CHL@p@MF

fhg„lHÉ^~€juZˆjy‹xz“`³J‘…l>kolu?pÊSl'pwg„~QˆÏ²6Éh³NÊLµK&Aj†|ž *Z}Œm9pw~‰ˆjyX“`y{‘y@mwmw}Œ{y‹‘Z°^yX“o~€¯2m”~@‘…·Q}uj‡pzgjl¹¯U~@xw°hy‹xƒˆ

’„xw~@£j‘…l>k&ÈHfhgjloy€ˆ‰·y€u@pƒy‹‡@lœ~‹¯9Éh³NÊ °}…pwgÏxwl]m”’-l>{'p¹pz~¡"dÊt²¸„u„}ÇpzlDˆ‰}CB+lxzlu„{lËkol'pzgj~‰ˆ„µ¹~€xH¡4³NÊ

²U¸„uj}…pwlLl>‘…l>kolu?p\kol'pwg„~QˆZµoxwl]m”}Œˆ‰l]m`}…uÑpzgjlS¯6y€{'p`pwg„y‹p}…p~€uj‘“ԐZm”l]m`y€m`ju„Ì?u„~°u„mopwg„lS·Xy€‘…„l>m`~@u

pzgjl}…u?pzlxw¯6y€{'l]m^£Zlp˜°9l>luMxwl>‡€}~€u„m9°}ÇpzgMˆj}DB+lxzlu?p({'~@u„ˆ‰„{'pw}·?}…pw}l>m>†jy€m^~@’Z~?m”l]ˆ`pw~`{~€u„mw}ˆjlxz}…uj‡Ë·y‹‘jl>m

l>·€l>xw“Q°gjl>xwlH}…uMpwg„ld·@~€‘jkol€ÈJfhgj}Œmhxwl]ˆ‰„{l>m^pwg„lˆ‰}…kol>u„m”}~€uZy‹‘}Çp˜“`~€¯2pwg„lœ’jxw~@£j‘lk y€u„ˆ\pzgjluQjk£-lx

~€¯Zju„Ì?u„~°u„m†@y‹u„ˆË~€uj‘“œxzl>½?j}xwl]m2pzgjl„mwlh~‹¯-mwjxw¯6y€{lNpzxw}Œy‹uj‡@j‘Œypw}~€uËkol>mwgjl>m>†€yX·€~@}ˆj}…uj‡Hpwg„lhˆj}DE\{'„‘Çp

{~€u„m”pwxz„{'pw}~€u~€¯pzgjlœ·€~@‘…„kDlœˆ‰}Œmz{'xzl'pw}GF>y‹pw}~€uujll]ˆ‰l>ˆ¯U~€xhpzgjl¡4³NÊÐÈ

(8)

:; Ip{(#/#/9p>{# ; @ 8 < > J<E 'KB<CE CIŠL}{WLJD@ŠI *

މ~¯6y€xpwgjlok`y‹}uΈj}mzy€ˆ‰·y€u@pƒy‹‡@l~‹¯^„mw}…uj‡SÉh³NÊ }…uÏpwg„lo³N³N´'r‹ÊS³9´¯U~@xw°hy‹xƒˆS’jxz~€£„‘…l>k g„y€m£-ll>u

pzg„yph}uMy€‘…‘+ÌQuj~°u}ko’j‘lkolu?pzy‹pw}~€u„m9pzgjl’jxwl]{'}Œm”}~€uˆ‰xw~@’„m^ju„y@{{'l>’‰pzy€£j‘“`°gjlupwgjlœˆ‰}Œm˜pƒy‹u„{lo~€¯

pzgjl`m”~@jxƒ{'lpz~&~€ujlD~‹¯9pwgjl`mwjx”¯6y@{'l]m¹£-l>{~€kol>m{'~@ko’„y‹xƒy‹£j‘lpz~Mpwgjl`mw}CF>lÎ~€¯FpwgjlDpzxw}Œy‹uj‡@‘…l]md}…uÏpwgjl

kol]m”g¶ÈJfhgj}Œmhm”l>xw}~€Zm”‘“ogj}…uZˆ‰lxƒm9pwgjl„mwl'¯Uj‘ujl]mwm^~‹¯2pwgjlœÉh³NÊІjy@mFpzgjlœm”~@jxz{l>mN°gj}{ƒg&y‹xzl¹kol]y€mwjxwl]ˆ

£Q“o³F³N´'r€ÊS³N´Ày€xwl¹~‹¯pwl>umwj’j’-~@mwl>ˆopz~‘}…lH}…u`pzgjlH{~€xwpwl•+†?°gj}Œ{ƒg\}ŒmN~@uj‘…“oyœ¯Ul>° ko}…‘‘…}kol'pzlxƒmFpzgj}{ƒÌ+È

¹‘Çpzgj~€„‡€g!pzgjlВjxz~€£j‘lk }ŒmM°}ˆ‰l>‘…“!y@{ƒÌQuj~°‘…l]ˆ‰‡€l]ˆ & T(4(*±†(uj~mwy‹pw}Œm˜¯6y@{|pw~@xw“ mw~€‘‰pw}~€u g„y€mM£-ll>u

¯U~@ju„ˆ&mw~o¯6y‹x]È9›l>’j‘y@{'}uj‡opwg„l{'~@‘…‘~‰{ypz}…~@u£Q“pwgjlË´y€‘…l>xwÌQ}ukolpwgj~‰ˆ & j†+(X¤N*¯U~@xpwgjlxwl]m”~@‘…‰pz}…~@u~€¯

pzgjl}u?pwl>‡€xƒy‹‘¶l]½@Zypw}~€uZm(}kD’„xw~·@l>mhpzgjl’jxzl>{}mw}~€uS~€u„‘…“M’„y‹xwpw}Œy‹‘‘“€È(fhgjl˒jxw~@£j‘lk g„y€m¹‘y€xw‡@l‘“£-ll>u

ˆj}mwxwl>‡@y€xzˆ‰l]ˆ†X~€xFmw~€kol'pz}…kol]mJyX·€~€}Œˆ‰l]ˆypJpzgjll'•‰’-lu„mwlh~‹¯+l'•j{'l]mwmw}·€l‘“œm”}ko’j‘}ǯU“Q}uj‡pwgjlko~‰ˆ‰l>‘w4m”~@kol

y€‰pwg„~€xƒmh’jxw~@’Z~?m”lHpw~`~@ko}Çp(l>}Çpzgjlxpzgjl~@‰pwl>x({'~€xwpwl•£-~€ju„ˆ„y‹xz“€†j~@xhpwgjlmwÌQj‘…‘‚†„{‘y€}…ko}uj‡opwg„y‹ppwgjl]m”l

mw}kD’„‘…}…¸Z{y‹pw}~€u„my€xwl}u„{'~@u„mwl>½?jlu?pz}y€‘+¯U~€xpzgjlœ‘…~‰{>y‹‘}CF]ypw}~€u&y€{>{'jxƒy€{“7&)(]nj†R(q*±È ((uj¯U~€xwpwju„y‹pwl>‘…“@†j~€jx

l•‰’Zl>xw}kolu?pzmdˆ‰~Muj~‹pœm”„’j’Z~@x”pHpwgj}Œm{'‘Œy‹}k y‹u„ˆLpwgjl>xwlË}mˆ‰}xzl>{|pœy‹uZˆL}u„ˆ‰}xwl]{|pHl>·Q}ˆ‰l>u„{'l &(]Ÿ‰†R( A*2pw~

mwgj~°cpwg„y‹p^y@{{'„xzy‹pwl(ko~‰ˆ‰l‘ŒmNy€xwl¹l>mzm”l>u@pz}y€‘‰¯U~€x^y€{>{'jxƒypzl(xwl]{'~@u„m˜pzxwZ{|pw}~€u2È$(~€pwlHgj~°9l>·€l>x>†pzg„yp9pwgjl

ÊL³N´Àxzl>{~€u„m”pwxz„{'pw}~€u}Œmxzl’-~€xwpwl]ˆ`pw~`£-lœ‘l>mzmy B+l>{|pzl>ˆM£Q“\ko~‰ˆ‰l‘}…u„‡Dl>xwxz~€xƒmh{'~@kD’Zy‹xzl>ˆ`pz~`³F³N´DÈ

:; =?>@ ' @ * CF I5C J<IŠLC>{zB2@.>E 95B<{WLJ<@.I

Hm^¯6y‹xy€m^°^lÌ?u„~°œ†Qy€‘…‘·y€xw}Œy‹u?pzm9~‹¯pwgjlœÉh³NÊ y‹’j’„‘…}l>ˆpw~Dpwg„l³N³N´'r‹ÊS³9´À¯U~@xw°hy‹xƒˆ`’jxz~€£„‘…l>ky‹xzl

£Zy€mwl>ˆÎ~€uÎpwg„lmwy€kolD}u?pwl>‡€xƒy‹‘4¯U~€xzk„‘y‹pw}~€u¶†}…u?pwxz~‰ˆ‰„{l>ˆÎ£Q“дdl]m”l>‘…~°}…p F &(Xž *9}…u (A?ž‰È%m(~°^l·@lx]†

pzgj}Œm}…u?pzl‡€xƒy‹‘¶¯U~€xzkj‘Œypz}…~@u}Œm£Q“uj~`kol]y‹u„mhpzgjl~@uj‘…“~€ujlyX·y€}…‘Œy‹£j‘l€ÈNÍÏlmwgj~°/pwg„y‹p(pwgjl{‘y@mwmw}Œ{y‹‘

¯U~@xwkːj‘Œypw}~€uS{~€xzxwl]m”’-~€u„ˆ„mNpz~y\ˆ‰~@j£j‘l'±‘yX“@lxh’-~‹pwl>u?pw}Œy‹‘y€’j’jxz~@y@{ƒg¶ÈFÍÎl’jxz~€’-~@mwlœy\ˆ‰„y€‘¯U~€xzkj‘Œy

pz}…~@u&„m”}uj‡\y`mw}…u„‡€‘l'±‘yX“@lxh’Z~€pwl>u@pz}y€‘ÃÈh¡}…uZy‹‘‘…“@†j°9l’jxwl]m”l>u?pyou„l°:¯U~€xzkj‘Œypz}…~@u¶†„{~€k£„}…uj}uj‡\mw}…u„‡€‘l

y€u„ˆˆj~€j£j‘l'±‘ŒyX“€lx9’Z~€pwl>u@pz}y€‘m>ÈFfhgj}Œm^ujl°:y‹’j’jxz~@y@{ƒg`‘…l]y€ˆjm9pz~oyDmw“?kokol'pzxw}Œ{dm”“‰m”pwlky€u„ˆpwjxzu„m^~€‰p

pz~o£ZlœuQjkolxz}Œ{y‹‘‘“m”}‡€u„}ǸZ{>y‹u?pw‘“`ko~€xzlœy€{{jxƒypwlHpwgZy‹uMpwgjlœ~€pwgjl>xhp˜°9~D¯U~@xwkːj‘y‹pw}~€u„m>È

:; <pJ *4LJ<I @>

fhg„lxzld}Œm(yo‘Œy‹xz‡€ld£Z~‰ˆ‰“~‹¯4‘…}…pwl>xzy‹pwjxzlœˆ‰l>mz{'xz}£j}…u„‡oÉh³NÊ }ko’j‘lkolu?pzy‹pw}~€u„mhZm”}uj‡opwg„lˆ‰~€j£„‘…l‚‘ŒyX“€l>x

’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘+¯U~@xwkːj‘Œypw}~€u¯U~€xh¯U~@xw°hy‹xƒˆy€u„ˆ}…uQ·€l>xzmwl³F³N´'r‹ÊL³N´ ’jxw~@£j‘lk`mn& „†+(X¤‰†+( j¤€¤N*±È

fhgjldm”“Qkokol'pzxw}Œ{h¯U~€xzk„‘y‹pw}~€u`g„y@mFl'•‰}Œm˜pzl>ˆo}u`pwg„lHÉh³NÊ {~€kokju„}Çp˜“˯U~€x^m”~@kDl(pw}kDl&†z¤€n‰¤@ŸN*±†

y€u„ˆpwgjl(mw}…u„‡€‘l'±‘yX“@lx2’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘Q¯U~@xwkːj‘Œypw}~€uDg„y@m4£Zl>luD„m”l]ˆË¯U~€xJm”~@‘…·Q}uj‡l‘Œy€m”pw}Œ{'}…p˜“œ’jxz~€£j‘lk`mf&Aj†ƒžN*‚È

m¹~°9l>·€l>x>†€pw~Ëpwgjld£Zl]m˜p~€¯¶~€jxhÌQuj~°‘l>ˆ‰‡@l€†?ujl}…pwgjl>xNpzgjlœm”“Qkokol'pzxw}Œ{¹y€’j’jxz~@y€{ƒg`u„~€x9pwgjlœmw}…uj‡@‘…l‚‘ŒyX“€l>x

¯U~@xwkːj‘Œypw}~€ug„yX·€lœmw~D¯6y‹x£-lluSy€’j’j‘}…l]ˆ\pz~opwgjlœ³F³N´'r€ÊS³N´ ’jxz~€£j‘lk&È

:; >.{›IKJ! H{[email protected] @%L@KJ * {›>LJ #HBDC

ÍÎlÏm”pzy€x”pM}…u:ŽQl>{'pw}~€u ¤Ò£?“’jxzl>mwlu?pz}…uj‡ÒpwgjlÏkoy‹pwgjl>k`ypw}Œ{y€‘Hxzl>mwj‘…pzmujll]ˆ‰l>ˆ¯U~@xpzgjlÏÉ^~@ju„ˆjy€xw“

³F‘…l>kDl>u?pJÊ&lpwgj~‰ˆÈ4ŽQl>{'pw}~€un¹’jxzl>mwlu?pzm¶pwgjlh{'‘Œy€mzm”}Œ{y€‘€ˆ‰~@j£j‘l'±‘yX“@lx¶’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘@¯U~€xzkj‘Œypz}…~@upw~@‡€l'pzgjlx

°}…pwgD}…pzmJˆ‰„y€‘Q¯U~€xzkj‘Œypz}…~@u}upzlxzkom4~€¯Zym”}uj‡@‘…l‚‘ŒyX“€l>x2’-~‹pwl>u?pw}Œy‹‘‚†‹y‹u„ˆpwgjlhujl>°cmw“QkDkolpwxz}{9}…u?pzl‡€xƒy‹‘

¯U~@xwkːj‘Œypw}~€u2†(°gj}Œ{ƒg/{'~@k£j}ujl>mMmw}…uj‡@‘…lÐy‹uZˆ!ˆ‰~€„£j‘…l‚‘ŒyX“€l>x’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘ŒmÈÓfhgjlΈ‰}Œmw{xwlpw}GF>ypz}…~@u/y‹uZˆ

}ko’j‘lkolu?pzy‹pw}~€uÒy€xwl\ˆ‰l]mw{xw}£-l>ˆÐ}ucŽQl>{'pw}~€uqZ†2¯U~@‘…‘~°9l]ˆÎ£?“Îl'•‰’-lxz}…kol>u@pƒy‹‘9xwl]m”j‘…pzm}…uԎ‰l>{|pz}…~@uԟ‰È

(9)

fl>{ƒg„uj}{>y‹‘€—˜„m˜pz}Ǹ-{ypz}…~@u„mNy€u„ˆ`xzlk`y‹xz̉mJxzl‘Œypw}·€l(pw~ˎQl]{|pz}…~@u¤œy‹xzl(xzl‘l‡?ypwl]ˆDpw~œpzgjl (’j’-lu„ˆj}Ǖ\y‹uZˆ

{>y‹uM£ZlmwÌQ}…’„’Zl]ˆMy‹ph¸„xzm”pxwl]y€ˆ‰}uj‡ZÈ

M 2(¦ (

fhg„l’-~°9l>x(~‹¯JpzgjlËÉ^~€„u„ˆjy‹xz“³F‘…l>kDl>u?pœÊ&lpwgj~‰ˆS}ŒmH}…uL}…pzmd{'~@u„{'}Œmwlujl]mwm>†Zmw}…uZ{'l}…pH~@uj‘…“&xzl>½?j}xwl]mhpw~

mw~€‘·€l¹¯U~€x·y‹‘jl]m^ˆjl'¸„ujl]ˆ~@uMmwjxw¯6y€{l>m9}…u„m”pwl]y€ˆ~‹¯·Xy€‘…„l>mhˆ‰l'¸Zujl>ˆ}…upwg„ld·@~€‘jkol€ÈJfhgjl̀l>“opw~Dpwg„}m

ˆj}…koluZm”}~€uMxwl]ˆ‰„{'pw}~€uxzl>mw}Œˆ‰l>mh}uMy˯UjuZˆjy‹kolu?pƒy‹‘xzl’jxzl>mwlu?pzy‹pw}~€u`pzgjl~@xwl>k &Aj†ƒžN*‚†Q°gj}Œ{ƒgM°9lxzl>{y€‘…‘

}uMpwgj}Œmmwl>{|pz}…~@u¶È

ÍÎlˆ‰l'¸Zujly`´dxwl>lu¯Uju„{|pz}…~@u²6mwll'(’„’Zl>u„ˆ‰}…•

ÁwŽ?Ä4Å



Ž Å 

mzypz}m”¯U“Q}…u„‡

‰

, Å

– ƒ ²Uq?µ

´d}·€l>uÔySxzl‡@j‘y€x£-~€ju„ˆ„y‹xz“²Ãm”„x”¯6y@{'l]µ j [d†J°^l}u?pwxz~‰ˆ‰„{'l\¯U~€jxD}…u?pzl‡€xƒy‹‘9~€’-lxƒypz~€xƒm i%

°g„}{ƒgMk`y‹’Syomw{>y‹‘Œy‹x^¯Uju„{'pw}~€uLÆS~@u j [!pw~`y‹uj~€pwgjl>x(mw{>y‹‘Œy‹x^¯Uju„{'pw}~€u&~€u j [ 

OoÆHP€ÁwŽ?ÄÅ

j |

ÁŽ

‰

Ž6ıÆÁwŽ6Ä! #"@ÁŽUÄ  O ÆHPÁŽ?ÄÅ$

ÁŽ

‰

Ž6ıÆÁwŽ6Ä! #"@ÁŽUÄ 

O ÆHPÁwŽ?ÄÅ

j |&%| ÁwŽ

‰

ŽÃıÆÁŽ6Ä' #"@ÁwŽÃÄ  O

ÆHPÁŽ?ÄÅ$

j | ÁŽ

‰

Ž6ıÆÁwŽ6Ä! #"@ÁŽUÄ ƒ

²ÃŸ€µ

°g„lxzl?~F†Hxwl]m”’2Èf~

y€xwl pwgjlÏ~€‰p˜°hy‹xƒˆuj~@xwk`y‹‘H·€l]{|pw~@xzmypM’Z~@}…u?pzm Ž?†¹xzl>mw’¶ÈŠŽ

È $(~‹pzlLpzg„ypMpwgjl

~@’Zl>xzy‹pw~@x(S}Œm`pzgjlLpzxzy€u„m”’-~@mwlÔ²Ãy€ˆX—˜~@}…u?pƒµ\~‹¯ °}Çpzg!xzl>mw’Zl]{|ppz~pwg„l*).c€Áj [HÄDmz{y€‘y€x\’jxz~‰ˆ‰„{|p

+ Æ ,#- Å/.

ÆÁwŽ@Ä , ÁwŽ@Ä! 0"€ÁŽ ÄzÈ Í }…pwg!ymw‘}…‡@g@p\y€£j„mwlS~‹¯uj~‹pƒypw}~€u2†^°^lS°}‘…‘¹y€‘mw~{'~@u„m”}Œˆ‰l>x`pwgjl

·y€‘…jl]m`~‹¯dpwg„l y‹£-~·€l±ˆ‰l¸„ujl]ˆ O`ÆHP‹ÁŽ?ÄËy‹u„ˆ O ÆHP‹ÁŽ@ÄËypy€uQ“Ò’Z~@}…u?p}u U V

†u„~‹p\ujl]{'l>mzmzy‹xz}…‘“Ôyp

Ž,

j

[dÈfhgjlomwy€kDlD‡€l>ujlxƒy‹‘}GF>ypz}…~@uL{y€u £-lDˆ‰l¸„ujl]ˆÏy€‘mw~\¯U~@x O ÆHPÁŽ?Ä(y‹u„ˆyO1>ÆHPÁwŽ?Äz†¶{ƒgj~Q~@mw}…u„‡

y€uMy€xw£„}Çpzxzy€xw“\mwko~?~€pwgM·€l]{|pw~@x^¸„l‘Œˆ7~FÁŽ€ÄzÈ

f~mw}…ko’j‘}ǯU“Mpzgjlœpwxzl>y‹pwkolu?pHy€u„ˆSyX·€~@}ˆMy‹kË£j}‡€j}…p˜“€†Z°9l{ƒg„~?~?m”lpz~\°^~€xzÌ\°}ÇpzgL’-~‹pwl>u?pw}Œy‹‘¶¯U„u„{|

pz}…~@u„m^·y‹uj}Œm”g„}…uj‡Dyp}u‰¸„uj}…p˜“32‰kD~@xwlH’jxzl>{'}Œmwl‘“€†Q°9lmzyX“Ëpzg„ypy¯Uju„{|pz}…~@u54Smzypz}m”¸„l>m^yD{'~€uZˆ‰}Çpz}…~@u56 †

}…¯Jm”}kj‘…pzy€ujl~@„mw‘…“ 7

89

‘“\

:•;

=<4ÁwŽ@Ä <?>@

‘“\

:•;

BA

:

ÁŽ@Ä4Å s 

°g„lxzl

Å Ž

†2y€u„ˆ

A

:

ÁŽ@ň‰luj~€pwl]mdpwgjl`’„y€x”pz}y€‘Jˆ‰lxz}…·y‹pw}·€lo~‹¯C4}…uÎpwg„l`xzy@ˆ‰}y€‘Jˆ‰}…xzl>{'pw}~€u¶È`fhgjl

´dxzll>uo¯Uju„{'pw}~€u }u ²UqQµJmwy‹pw}Œm˜¸Zl>mD6 È4fhgjlHg?“Q’-~‹pzgjl>mw}mNy‹£-~€‰p9pwgjl¹{~€u„ˆj}Çpz}…~@u6 {'~€xzxzl>mw’Z~@u„ˆjmpw~

pzgjl(’jgQ“‰mw}{>y‹‘„}u?pwj}…pw}~€uopzg„yphyœm˜pƒypz}{(¸„l‘ŒˆD¯6y‹x^yX°^yX“œ¯Uxz~€k¼y‹‘‘Z{ƒgZy‹xz‡€l>m4}Œm F>lxz~„Èfhgj}m9‡€~Ql]m4pw~@‡€l'pzgjlx

°}…pwg\pwgjldgQ“?’-~‹pzgjl>mw}ŒmF°^l¹ujl>l>ˆopz~k`y‹Ì@l(}…u~€xƒˆ‰lxNpw~k`y€Ì€l(~@jxN}uj}…pw}Œy‹‘-’jgQ“Qmw}Œ{y‹‘Z’jxz~€£j‘lk¼juj}Œ½?jl‘“

mw~€‘·y‹£j‘l€†„u„y‹kol‘“pwg„y‹p¹°9lËy‹xzld~@uj‘“}u?pwlxzl>m”pwl]ˆM}…uSpzgjlœ¸„l>‘ˆSˆjjlœpw~m”~@jxz{l>mh}u„mw}ˆ‰l~€jxH£Z~@ju„ˆ‰l]ˆ

·@~€‘jkol>m>†Q}ÃÈl€ÈJ}u„mw}ˆ‰lpzgjlœgjl]y€ˆÈ

(10)

¡}‡€jxzl¤hf°9~€±ˆ‰}kolu„mw}~€u„y€‘2m”‘}Œ{'lœpzgjxw~@j‡€gSy`·@~€‘jkol[

c

°}…pwg y\gj~€‘‘…~°:£„y€‘…‘2pw~€’-~€‘~€‡@“€È (xzxz~°(m

ˆjluj~€pwldpwgjlœu„~€xzkoy€‘~€xz}…l>u?pzypz}…~@u¶È

ÍÎl¹y‹xzlhxwl]y€ˆ‰“Ëuj~°Òpz~m˜pƒypzlhpwgjl¯U„u„ˆjy‹kol>u@pƒy‹‘jxzl’„xwl]m”l>u@pƒypz}…~@upzgjl~@xwl>k»~€uo°gj}Œ{ƒgDpwgjlHÉ9~@ju„ˆQ

y€xw“\³F‘…l>kDl>u?pHÊ&l'pzgj~‰ˆ}Œm£„y@m”l]ˆÈ

! "#$ &%('*),+ [.- U

V0/

)21

/345!6

)

67398

)

5;:

)+=<>+@?A1CBD)EF

4G1B /345H6 1,BI j [CJ

'*)+

4 ‡ÁU

VK j [HÄ

ˆ U / )L1M?N1,BO 3,5 >QPSR45 PT+@>35VU

, 4:Å s,W

>5 U VXK

j [2Y

:

1+Q>

:

RZIX>

5

EA+Q?N) 6 P

35!6

>Q+Q>

3,5 Y 1

5H6[G )+R

4

BT+@?\)]B_^ ÁŽ?Äa`9bcÅ j| 4ÁŽ@ÄJed ?N)

5

‰ ^ Å ˜ Z4`

‰ Z^ ` R3 B Ž t

 j [

4MÅ

‰ Z4` ˜ Z^ `

‰

^T Å ˜ Z4` ˜ O#fMg

c ‰

P4Z^ ` R3 B Ž'

j [

4  Å O#h gc ‰

YP4Z4` ˜ Z^ `

²A@µ

<?\)]BD)Si 6 ) 5N3 +#) : +@?N)j>6 ) 5 +@>+ZI 398 )kB]1X+3 B Jld

?N);)Tm 4 1+Q>3,5n:

²A?µ

1 Go:]3 ? 3GQ6 R3 B 6 >:opD3 >5 + 398 ) 5q:),+ :

[ ^  [ c  [ V

:r4 Ps?&+@?t1X+

[

^_u

[

cvu [ V

ÅyU

V Y : )8 1,Bk1+w) 6/ IABk)]E 4G1,B /345!6 1,B>x) : j [ ^ k j [ c Å g ^ Y

j [ c k j [ V Åyg

c Y 1 5H6

j [ ^ k j [ V

Å.yY >zR{<_)

:

)+ j [ÑÅyg

^=u g c J

fhgjl>~€xzlk (omwgj~°(mHpwg„y‹py‹uQ“Sg„y‹xzko~€uj}Œ{¯Uju„{|pz}…~@u 4Î}u U

VK

j [Àmwy‹pw}Œm˜¯U“Q}uj‡ 6 }Œmœˆ‰l'pzlxzkD}ujl]ˆ

l>·€l>xw“Q°gjl>xwl`£Q“Ð}Çpƒm(—˜„kD’Ñy‹u„ˆpwgjl˗˜jko’Ô~€¯(}Çpƒmˈ‰l>xw}·ypz}…·@ly€{xw~?mwmpzgjlM£Z~@ju„ˆjy€xw“ j [d†J°gjl'pzgjlx

j [»}mœySmw}uj‡€‘l\m”„x”¯6y@{'l€†2~€xp˜°^~Lm”jxw¯6y€{l>my€m}…uÎpwg„l{y@m”lo~‹¯yMujl>m”pwl]ˆÎpw~@’Z~@‘…~@‡€“L¡}…‡ZȤ‰Èfhgj}m}m

y ·€l>xw“ˆ‰l>l’Ôxzl>mwj‘…p>†Fmwgj~°}uj‡LpzgjlMm”pwxz~€u„‡Ï{'~@u„m”pwxƒy‹}u@pƒm}ko’Z~?m”l]ˆÒ£Q“ÎpwgjlMg„y‹xzko~€uj}Œ{'}…p˜“€ÈÐs±pogjl‘’„m

Zmdpw~Sju„ˆjlxƒm˜pƒy‹u„ˆÏ°gQ“ °^lo{>y‹umw~€‘·€loySn"¼’jxz~€£j‘lk £Q“ {'~@u„m”}Œˆ‰l>xw}uj‡M~€uj‘“Ͻ?„y€u@pz}Çpz}…l]m~€uyS¤ "

mwjxw¯6y€{l€ÈJ¡j~@x(y€ˆjˆ‰}…pw}~€uZy‹‘uj~€pwl>my€u„ˆMyDmẁlpz{ƒgM~‹¯JyD’jxw~Q~€¯˜†‰°9lxzl'¯Ulxhpzgjlœxzl>y€ˆjlx^pw~#(’„’Zl>u„ˆ‰}…•S¤jÈ

(11)

vM;<: MJ<I.BDCy{›IKF Fp@:9pAKB<CNB<{/;.C_> ' @zLCIŠLJD{zB *

¡„xw~@k/pzgjlNl]½?„ypz}…~@u„mN²!A@µ}ufhgjl>~€xzlk (€†°^lNmwllJpzg„yppwgjl9g„y‹xzko~€uj}Œ{4¯UjuZ{|pw}~€u 4D{>y‹uœ£-lNxzl’jxzl>mwlu?pwl]ˆ

Zm”}uj‡&p˜°^~¯U„u„{|pz}…~@u„m!Å

‰ Z4`Ny€u„ˆSÅ Z^ `9ˆ‰l'¸Zujl>ˆÐ~@u j [dÈ%m¹}m”pw~@xw}Œ{y€‘…‘“€†2pwgjl &’„y€x”pœ~€¯²A@µ

}Œm{y€‘…‘l>ˆy,ž}) 9 p0+ûÈFfhg„lmw}uj‡€‘l'±‘yX“@lx^’Z~€pwl>u@pz}y€‘}m{~€u?pw}uQj~€Zm9°g„lu&{'xz~@mzm”}uj‡ j [d†

°g„}…‘l}ÇpƒmFuj~@xwk`y€‘jˆ‰lxz}…·y‹pw}·€l}ŒmJuj~‹p2 0 1

Å s„†

0j | 1

t

Å s„ÈJ™HuDpzgjl(~‹pzgjlxNg„y‹u„ˆ¶†‹pwg„l¹m”l]{'~@u„ˆ

’Zy‹xwp>† J†X{>y‹‘‘…l]ˆœy/43) 9+ ‹0+û†ƒ—˜jko’„m~·€l>x j [d†X°gj}…‘lN}…pzmuj~@xwk`y‹‘?ˆ‰lxz}·Xy‹pw}·€lNˆj~?l]m¶uj~€pB2

0

1

t

Å s„†

0j |

1

Å sjÈ˛(l'¯Ulxpz~ (’j’-lu„ˆj}Ǖ´¼¯U~€xœko~@xwloˆ‰l'pƒy‹}‘J~€uÎm”}uj‡€‘lNr‹ˆ‰~€„£j‘…l‚‘ŒyX“€l>x

’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘Œm>È

f~Ôy‹’„’j‘…“ÔpwgjlÏm”}uj‡€‘lNr‹ˆ‰~€„£j‘…l‚‘ŒyX“€l>x˒-~‹pzlu?pw}Œy‹‘Œm`pz~~€jxujl>m”pwl]ˆQ‚xzl‡@}…~@ucko~‰ˆ‰l>‘¹}u!¡}‡„È5(€†h°9l

mw}kD’„‘…“Dy€ˆjˆDj’Dpwg„l¹{'~@u@pzxw}£j‰pz}…~@u„m¯Uxz~€k y€‘…‘„}…u?pwl>x”¯6y@{'l]m†4hÅ

e …xzl>mw’¶È 4HÅ

e

‹…|Èfhg„}m

“Q}l‘Œˆjmm”}uj‡@‘…l@†¶xwl]m”’2È+ˆj~€j£j‘l'±‘ŒyX“€lx]†-’Z~€pwlu?pz}y€‘m°}…pwgÏpwgjl`mzy‹kolH—˜jko’Î’„xw~@’Zl>x”pz}…l]mHy@mH}uÏpwgjl\mw}…u„‡€‘l

}u?pwl>x”¯6y@{'l{>y€mwl²6mwll (’j’-lu„ˆj}Ǖ mdµ|È¡jjxwpwgjl>xH~@u¶†+°9lËm”g„y€‘…‘ujl>l>ˆS}u ’„y€x”pz}{j‘Œy‹xpzgjl¯U~@‘…‘~°}uj‡`p˜°^~

xzl‘Œypz}…~@u„m>†?l]y€mw}…‘“\~@£‰pzy€}…u„y€£j‘lH¯Uxz~€k ²A@µ^£Q“y@ˆjˆ‰}…pw}·Q}Çp˜“i

j| 4  ÁwŽ@Ä4Å h … †

˜ o

e

^

he

… t¯U~€xpŽ7gh ²‚ž‹µ

4 

ÁwŽ@Ä4Å f … †

˜ o

e

^ he‹… ¯U~@xpŽ' g h ƒ ²

fhg„ld~@’Zl>xzy‹pw~@xzm

he

y‹uZˆ he y€xwldxzl>m”pwxz}{'pw}~€u„mh~€¯ y‹uZˆ5 4pwg„l“y@{|p(~@uMy˯Uju„{'pw}~€uSˆ‰l¸„ujl>ˆM~@u

g e y‹uZˆ`“Q}…l>‘ˆ\y¯Uju„{'pw}~€uˆ‰l¸„ujl]ˆ\~€u,g h È4fhg„}m^{'~@u?·@lu?pw}~€u`}ŒmFZm”l]ˆ\{'~@u„m”}Œm”pwlu?pz‘…“o}u`pwgjlHxwl>k`y‹}u„ˆ‰lx

~€¯2pzgj}m(’„y‹’-lx]È

+ Ò

l'p\„m„mwlLfhgjl~@xwl>k (&pw~~@£‰pzy€}…u}u?pwl‡@xzy€‘¯U~€xzk„‘y‹pw}~€u„mD¯U~@x`pwgjl ~€xz}…‡@}…u„y€‘kj‘…pw}’j‘lL}u@pzlxw¯6y€{l

’„xw~@£j‘…l>k ²6n?µ|È`ÍÎl`uj~°»u„ll>ˆÏpz~&{~€’-l`°}ÇpzgÎpwgjl`’jxzl>mwluZ{'lo~‹¯hm”~@jxz{l>md°gj}Œ{ƒgÐkoy€Ì€lDpwg„l\m”~@‘…‰pz}…~@u

u„~€u‰±g„y‹xzko~€uj}Œ{‹ÈœÍÎl`m”gZy‹‘‘Fm˜pƒy‹xwpH¯Uxz~€k ygj~€ko~@‡€lu„l~€ZmHmw~€‘‰pw}~€u&pwg„y‹ppzy‹Ì@l>mHpwg„lomw~€„xz{lpwl>xwk`m

}u?pw~Ðy€{>{'~€„u@p]†J£j‰p\ˆ‰~Ql>mDuj~€pDu„l>{'l]mwmzy‹xz}‘…“Ðxzl>mw’Zl]{|pDy€‘…‘h£-~€juZˆjy‹xz“Ò{'~@u„ˆ‰}…pw}~€u„m>ÈÒfhgjluc°9l&y€ˆ„ˆpw~

ÒyÎg„y€xwko~@uj}{¯Uju„{'pw}~€u 4Ñpw~Ð~€£jpzy‹}uyÎ{~€ko’j‘l'pzl&mw~€‘‰pz}…~@uѺ °gj}Œ{ƒgÑmw}…kːj‘…pzy‹u„l~€Zm”‘“Òxzl>mw’Zl]{|pzm

pzgjl y€’j‘y@{'lËl>½?„ypz}…~@uÏ , º ÅÆÔy‹u„ˆLpwgjlo£-~€ju„ˆ„y‹xz“L{'~€uZˆ‰}Çpz}…~@u„mo²6n?µ|Èfhgjxzlloˆ‰}CB-l>xwl>u?p°hyX“‰m¹~€¯

y@{ƒgj}l·Q}…u„‡opwgj}Œm¹y€xwlˆ‰l]mw{xw}£-l>ˆ&}uSpwgj}Œm¹mwl>{'pw}~€u¶ÈhÍÎlËmwg„y‹‘‘y€‘…°hyX“‰my€mzm”„kDlº¼pw~mzypz}m”¯U“M{~€u„ˆj}Çpz}…~@u

6 †„°gj}{ƒg&y‹ko~@ju?pzm^pw~o}ko’Z~?m”}uj‡\y Fl>xw~D’Z~€pwl>u@pz}y€‘¶}u‰¸„uj}…pwl>‘…“¯6y‹xh¯Uxz~€k y€‘…‘¶mw~€jxƒ{'l]mÈ

M;<: uJ' @.B<C * @ 9p>#iC

fhg„l\m”~@jxz{lokD~?m˜p{~€koko~€uj‘“ Zm”l]ˆ pz~Sxwl>’jxzl>mwlu?pœl‘l>{|pzxw}Œ{y€‘Ny€{'pw}·Q}Çp˜“L}uÐpwg„l`£jxzy€}…uÐ}Œmyw{'jxzxwl>u?p

ˆj}…’-~€‘l 5&n*±Ès±pFxzl’jxzl>mwlu?pƒmy€uD}u‰¸„u„}Çpzl‘“Ëmwkoy€‘…‘‰~@xw}lu?pzl>ˆmw~€„xz{l9~€¯-{'„xwxzlu?pJ’Z~?m”}…pw}~€u„l>ˆDypŽ

–

†‹°}…pwg

ˆj}…’-~€‘Œy‹xHkD~@kolu?p"!J†+y‹u„ˆ&}Œmdˆ‰l'¸„u„l>ˆS£Q“ Q#%$

S

ÁwŽ?ÄNÅ&! %')(ÁwŽ?ÄzȹfhgjlË{~€xzxwl]m”’-~€uZˆ‰}…u„‡\m”~@jxz{lpwl>xwk }u

*,+

òXôïü¶ôïü2ú9ñ‚ú

ÿ ôñÃôïì|óúƒíQóXúî'á]öXü‚î

ÿ

€î˜ë”úƒöXüÃîFñÃòXîFõöúƒóñÃôñð.-òúƒüñÃòXîFöXóXôñÃüì0/21354,687

(12)

pzgjl

y€’j‘y@{'lDl>½?„y‹pw}~€u }ŒmÆ

# $S

ż¾¿NQ

# $S Å ! ¿‹¾ '

(‹†2°gj}{ƒgΓQ}…l>‘ˆ„m¹pzgjlogj~€ko~@‡€lu„l~€ZmHˆ‰~@k`y‹}u

’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘

# $S ÁwŽ?ÄÅ



!M¿€ÁŽ

– ‰

Ž@Ä

Ž – ‰ Ž V ƒ ²

M;wv

@.E @C‹IpC_@ 9* * @.B[email protected]

ÍÎl¹ˆ‰l]{'~@kD’-~@mwlpzgjl¹mw~€jxƒ{'l]mNƯUxw~@k ²<(]µ4}u?pw~ˆ‰~@k`y‹}u„mNy@mNÆMÅ o

e

^ Æ

Jmw„{ƒgopwgZyp^Æ

FÅ!Ɯ¿

Ġ

°g„lxzl 

^}Œmhpwgjlœ}u„ˆ‰}Œ{y‹pw~@xh¯Uju„{|pz}…~@uS~‹¯[fe²Ugjl>u„{'lDÆ

FÅuso~€‰pƒm”}Œˆ‰l [feõ'È9›l]{y€‘…‘+pzg„yp¹u„~omw~€„xz{l

‘}l>mh}u7[ oql

^

2j°^ly€‘mw~oy€mzm”jkoldpwgZyp(uj~`mw~€jxƒ{'l‘}…l]mh~€u&y‹uQ“\£-~€ju„ˆ„y‹xz“ g eÈ

¡„~€x4l>y@{ƒg’„y‹xwpw}Œy‹‘Qmw~€jxƒ{'lJpzlxzk»Æ

2°9l^{y€‘{j‘y‹pwlNpwgjl^gj~€ko~@‡€lu„l~€Zm¶kol>ˆ‰}jk»mw~€‘‰pz}…~@u

|ÁŽ?ÄÅ

‰ Æ

ÁwŽ?ÄzÈ(fhgjl{'~@uQ·€~€‘‰pz}…~@upzgjl~@xwl>k mwgj~°(mhpzg„yp ,

‰ Æ

, ÁŽ?Ä^y‹uZˆ ,

^ÅBÆ

¯U~@‘…‘~°(mN¯Uxw~@kÓpwgjl’jxz~€’-lxwpw}l>m9~‹¯pwgjl´dxzll>u¯UjuZ{|pw}~€uвUqQµ|ÈJfhg„y€uj̉mNpz~Dpwgjlœ{ƒgj~@}{lH~€¯ }uвUq?µ'†Qpwgjl

¯U„u„{|pz}…~@u„m

Jmzypz}m”¯U“pzgjl 6 {'~@u„ˆ‰}…pw}~€u¶†@’jxw~·Q}Œˆ‰l>ˆpwgZypFpzgjlHÆ

y€xwl{~€ko’„y€{'pw‘“Ëmwj’j’-~€xwpwl]ˆÈfhg„}m

}Œm^pwxzjlœ£Q“{~€u„m”pwxz„{|pz}…~@u¯U~@x5[

^

Rƒ+ƒ+ƒ+ [ o mw}…uZ{'ll>y@{ƒg~€¯pzgjl>mwlœˆ‰~€k`y‹}u„mh}Œmh£Z~@ju„ˆ‰l]ˆÈ

M;! > 95BLJ'[email protected] {zJ<I*

fhg„lxzl9y‹xzlN·y€xw}~€„m°hyX“Qm2~‹¯Z{~€kË£j}…u„}…uj‡¹pwgjlh}u„ˆ‰}·Q}ˆ‰Zy‹‘Qgj~€ko~@‡€lu„l~€Zm2mw~€‘‰pw}~€u„m

¶¯Uxw~@kÀˆ‰~€k`y€}…u„m

[ e }u?pw~`yo‡€‘~€£Zy‹‘+gj~€ko~@‡€lu„l~€Zm -ÈF¡}…xƒm”ph°^lœ{'~@u„m”}Œˆ‰l>x(y¯U„u„{|pz}…~@u d{~€u„m”pwxz„{|pzl>ˆMy€mR

o

e

^

b‹Â efƒ ²<(>¥@µ

ÍÎlœl>y@m”}‘“`·€lxz}…¯U“`pwg„y‹p(}Çp¹mw~€‘·€l]m9pwgjl y‹’j‘Œy€{ldl]½?„ypz}…~@uM , Å/ÆW

 , Å/Â

o

e

^ ,

e Å Â o

e

^ Æ Âe

Å o

e

^ Æ

FÅ!Æ }…u&l]y€{ƒg [ e È

fhg„l&¯Uju„{|pz}…~@u My‹u„ˆÑ}…pzm\ˆ‰l>xw}·ypz}…·@l j | y€xwlS{~€u?pw}uQj~€„m`y@{'xz~@mzmDl>y€{ƒgug h È svu ~‹pwg„lx`°^~€xƒˆjm†

 mwy‹pw}Œm˜¸Zl>mpwgjlΣZ~@ju„ˆjy€xw“ {~€u„ˆ‰}…pw}~€uZm

0 1 h Å scy‹u„ˆ

0j | 1 h Å sÒ¯U~@xMy€‘…‘ € †¹£„‰pSuj~‹pMpwgjl

£-~€„u„ˆjy‹xz“{~€u„ˆ‰}…pw}~€u

0Â j | 1 h

ÅusjÈ4fhgjlh¯Uju„{'pw}~€u ^°}‘…‘j£-l(„mwl>ˆo}uDpwgjlHm”}uj‡€‘l'±‘ŒyX“€lxJy€’j’jxz~@y€{ƒg2†

މl>{|pz}…~@uMn„ÈqZ†‰°gjluZ{'lpwg„lm”j£Zmw{xw}’‰p "@È

svuÎyˆ‰„y€‘¯6y€mwgj}…~@u¶†+°9l˰9~@j‘ŒˆS‘…}̀lpw~M{'~€uZm”}Œˆ‰lxHpwg„l¯UjuZ{|pw}~€u @ÁwŽ?Ä^Å#ÂW]_^ÁŽ?Ä o

e

^ pzg„yp

mzypz}m”¸„l]mD , ÐÅ Æ/y‹u„ˆÒpwgjlS£-~€juZˆjy‹xz“{'~€uZˆ‰}Çpz}…~@u

0 j | 1 h Å s„È (¹u‰¯U~€xwpwjuZypwl>‘…“@† M}Œmouj~‹p

’„xw~@’Zl>xw‘“\ˆ‰l'¸Zujl>ˆM}u7[ oql

^

°g„lxzlÂSÅusjÈ4svu„m”pwl>y@ˆ†j°^l}…u?pwxz~‰ˆ‰„{ly˯UjuZ{|pw}~€u

o

e

^ ²<(9(]µ

pzg„ypomwy‹pw}Œm˜¸Zl>mœpzgjl y‹’j‘Œy€{l`l>½?„y‹pw}~€u , Æcy€u„ˆÐpzgjl£-~€juZˆjy‹xz“Î{~€u„ˆj}Çpz}…~@u„m

0 1 h Å sLy‹uZˆ

0

j| 1 h Å sM~@uÎl]y€{ƒgÎm”jxw¯6y€{l%gh€È\fhgj}Œmd¯Uju„{|pz}…~@u°}…‘‘J£-l`„m”l]ˆÎ}…uÎpwg„l\ˆ‰~€j£„‘…l‚‘ŒyX“€l>xdy€’j’jxz~@y€{ƒg2†

މl>{|pz}…~@uMn„ÈŸjÈ

(13)

M;76 MJ<I.BDCBD{/;ŠC_>š{' 'K>@{(# @

u„y‹pwjxƒy‹‘4y‹’j’„xw~?y€{ƒg&pw~&mw~€‘·?}uj‡Ð²D(XµH{~€u„mw}Œm˜pƒm¹~€¯Nxwl>’jxzl>mwlu?pw}uj‡`pzgjl˒-~‹pzlu?pw}Œy‹‘Fº }…uÐy\°hyX“&°gj}Œ{ƒg

y€‰pw~@k`ypw}Œ{y€‘…‘“Ëmzypz}m”¸„l]mKZºn`)h¹Åusy‹uZˆDpwgjl>uy€ˆ—˜„m˜pz}…u„‡œpwgjlHg„y‹xzko~€uj}Œ{’„y€x”p^m”~œpzg„yp9pwgjlHxwl>k`y‹}uj}…u„‡

£-~€„u„ˆjy‹xz“{~€u„ˆj}Çpz}…~@u„m†zZ j}| ºn`)hÅ sj†+y‹xzlmzypz}m”¸„l>ˆSy@m°^l‘‘ÃÈ(ÍÎlË{~€u„mw}Œˆ‰lx=4 Å#º

‰ †Z°}…pwg

ˆjl'¸„ujl]ˆ£Q“βD(>¥?µ|ÈFÉ^“{~€u„m”pwxz„{|pz}…~@u¶†&4¹}Œmhg„y‹xzko~€uj}Œ{¹}u7[ÑÅy[

^u

ƒRƒ+ƒ

u [ o †jm”}u„{'l}u&l>y€{ƒg [ e °9l

gZyX·€l e-, 4hÅ! e, º ‰  e-, Å Æ ‰ Æ

JÅusjÈ4s±p(}m¹y‹‘Œm”~Dg„y‹xzko~€uj}Œ{H}…uŒ[ oql

^

†Zy€mh£-~‹pwgLºy‹uZˆ

9y‹xzlhg„y‹xzko~€uj}Œ{9pwgjl>xwl@È4މ}…u„{l Zº `h Åusdy€u„ˆ7Z `h Å so²Ãމl>{|pz}…~@u`njÈn@µ|†@°9l{~€u„{‘…„ˆjl9pzg„ypnZ4`h Å s

y@{'xz~@mzmhy‹‘‘2m”„x”¯6y@{'l>m!g h È^fhg„}mkol]y‹u„mhpzg„yp 4¹}mHy`m”}uj‡@‘…l‚‘ŒyX“€l>x^’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘¶¯U~€xK[!Å [

^_u

ƒRƒ+ƒ

u [ o

°}…pwgMpzgjl{'~@xwxzl>mw’Z~@u„ˆ‰}uj‡£-~€„u„ˆjy‹xz“

j

[Åug

^_u

ƒRƒ+ƒ

u g o ²J{'¯JŽQl]{|pz}…~@uS¤jÈ)(Xµ|È

ÍÎlo„m”lol]½@Zypw}~€uѲ‚ž€µ(¯U~@xdpwgjlouj~@xwk`y‹‘4ˆ‰l>xw}·ypw}·€lD~‹¯hymw}uj‡€‘l'±‘yX“@lxH’Z~€pwlu?pz}y€‘ÃÈËÍÏlDpwg„luΐ„m”l

pzgjlmwl>{~€u„ˆMm”lp¹~‹¯4£-~€ju„ˆ„y‹xz“{'~@u„ˆ‰}…pw}~€u„m>†‹Z j |

ºn`2Åysj†j}ko’j‘…“Q}uj‡`pzg„ypZ j | 4`Å

‰ Z j | ž`‚È^ÍÏl

l•‰’jxwl]mwm Z j |

4`2y€my˯Uju„{'pw}~€u&~‹¯4ÌQuj~°uM½?„y€u?pw}…pw}l>mR

0Â j | 4

1 h Å ‰ 0 j | 1 h Å ‰

Áàh ‰  h2l

^ Ä j | ~@u7g h ²<(]¤€µ

mw}u„{'l j | Hˆ‰~Ql>muj~€p —˜jko’ \²Ãމl>{|pz}…~@uSnjÈn@µ|ÈJ³F½?„y‹pw}~€u²‚ž€µ9“?}l‘Œˆjm

0Â j| 4 1 h

Å/Â}h j| 4 ] ‰ Âh2l

^

j| 4 l Å

Â}hq˜ÔÂ}h2l

^

…

†z˜!ÁÃÂh

‰

Âh2l

^ Ä o ]_^

e

^

he …

~@uMy€‘…‘‹g

^

+ƒRƒ+ƒR g_oÈ9~€kË£j}…u„}…uj‡Dpzgj}m(xwl]m”j‘…p°}Çpzg²D(]¤@µ9°9l~€£jpzy‹}u

j|

Å Â h ˜Ô h2l

^

ÁÃÂ h2l

^ ‰  h Ä … † ‰ o ]_^

e

^

he

… ¦~€u&y‹‘‘‹gh ƒ ²<(>n@µ

fhg„}mJ}ŒmFymw“Qm”pwl>k»~€¯

„

}u@pzl‡@xzy€‘‰l>½?„ypz}…~@u„m4}uËpzgjl(ju„Ì?u„~°u¯UjuZ{|pw}~€uZm … †‹Ès±pzmNm”~@‘…‰pz}…~@uo}mJ„uj}½?jl

„’Ïpz~SyM{~€u„m”pzy€u?pd&ûž *¹²Ãm”l>l`y‹‘Œm”~LŽQl]{|pw}~€u?µ|șHu„{lD}…p}Œmœm”~@‘…·@l>ˆ†pzgjl`’-~‹pwl>u?pw}Œy‹‘ 4 ¯U~€x'ŽŒ gho}m

ˆjl'pwl>xwko}ujl>ˆ¯Uxz~€k

4 ÁŽ@Ä4Å

o

e

^ he … 

y€u„ˆpwgjlœ·y‹‘jl]mh~‹¯FºÀ¯U~@‘…‘~°!¯Uxz~€k ºÀÅ ˜ 4 È

ÍÎl~€£„mwlxz·€lpzg„yp(º#}Œm^l'•‰’jxzl>mzm”l]ˆ\y€m^y‹ul'•jy€{'pw‘“`{y‹‘Œ{'„‘y€£j‘…lHgj~€ko~@‡€lu„l~€ZmFkol>ˆ‰}jkӒ-~‹pzlu?pw}Œy‹‘

’j‘„m9y{'~@xwxzl>{'pw}~€uËpwlxzk 4 È4s±¯+pwgjl¹kDl]ˆ‰}jk¼}mF{‘…~?m”l(pw~œgj~@kD~@‡€l>ujl~@„m†‹pwgjl¹{~€xzxwl]{|pz}…~@uD}ŒmFmwk`y‹‘‘Æ

°g„}{ƒgÐgjl>‘…’„mpw~L}ko’jxz~·€lDpwgjly€{{jxƒy€{'“ ~‹¯hpwgj}Œmkolpwgj~‰ˆÈSfhgj}Œmœkol'pzgj~‰ˆ}mœpw~L£-l`¯6yX·€~@xwl]ˆ }…¯°9l

y€xwl¹}…u?pwl>xwl]m˜pzl>ˆ}…uM{y‹‘Œ{'„‘y‹pw}uj‡œpwg„l 4„~° ~@xNpzgjl{'jxzxwl>u?p>Èzm(~°^l·@lx]†‹pw~Ë~€£‰pƒy‹}u\pzgjlH’-~‹pzlu?pw}Œy‹‘º`†‰y€u

y@ˆjˆ‰}…pw}~€u„y€‘¶{'~@kD’„‰pzy‹pw}~€uM}mhujl]{'l]mwmzy‹xz“€È

M; @ 9pA!BDCBD{/;.C> {' 'K>@{(# @

fhg„lˆ‰~@j£j‘l'±‘yX“@lxy€’j’jxz~@y€{ƒgÐ}Œmˈj„y‹‘9pw~ pwgjl&m”}uj‡@‘…l‚‘ŒyX“€l>xy‹’j’jxz~@y@{ƒg¶ÈLÍÎl„mwly xwl>’jxzl>mwlu?pzy‹pw}~€u

mzypz}m”¯U“Q}…u„‡ Z j| º ` sM£Q“Ï{~€u„m”pwxz„{|pz}…~@uy‹u„ˆÏpwg„luи„u„ˆ{~€u„ˆj}Çpz}…~@u„m~€uÎpwg„l\g„y‹xzko~€uj}Œ{D’„y‹xwpœpw~

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -