اثار الاعذار و الظروف القانونية على العقوبة

جﺎـــــــﺤﻟوأ ﺪـــــــﻨﺤﻣ ﻲـــــــــﻠﻛأ ﺔـــــــــﻌﻣﺎﺟ ةﺮـــــــﻳﻮـــــــﺒﻟا -ﺔـــــــــــــﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـــــــــــﻠﻌﻟاو قﻮــــــــﻘﺤﻟا ﺔــــــﻴﻠﻛ ﻟا ﻢــــــﺴﻗ مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘ ةﺮﻛﺬﻣ ﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ ﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﱰﺳﺎ مﺎﻌﻟا ﺼﲣ :ﺺ ﻮﻠﻋو ﻲﺋﺎﻨﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ م ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻴﺘ : فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا ة ةﲑﺼﻧ ﱐﻮﻟ ةﺪﻴﻌﺳ ﺔﻳدﻮﺑ ﺮﻫﻮﳉا سﺎﺒﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ :ذﺎﺘﺳﻷا ﻲﺳﺎﻗ ﻒﺳﻮﻳ ﻲﺳ /د ... ... . .. . ... ... ... .. ... . ... ﺎًﺴﻴﺋر ذﺎﺘﺳﻷا ة ٍ: ..ةﲑﺼﻧ ﱐﻮﻟ ... .. ... ... .. . . ... ... ... ... ... .. .... ... اًرّﺮﻘﻣو ﺎًﻓِﺮْﺸُﻣ :ذﺎﺘﺳﻷا ﻲﻔﻴﻠﺧ ﲑﲰ ... ... ... ... ... .. ... .. . ﺎﻨﺤﺘﳑ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺦﻳرﺎﺗ : 09 / 10 / 2016 .

=á^܃˚^=á_nb

œËà¡ÿ^Ë

=

Ô·ȇ_—ÿ^

=

=Ÿƒ

=ÔfÈ—≈ÿ^

==

﴿

ﻰَﻠَﻋ ْﻮَﻟَو ِﻪﱠﻠِﻟ َءاَﺪَﻬُﺷ ِﻂْﺴِﻘْﻟﺎِﺑ َﲔِﻣاﱠﻮَـﻗ اﻮُﻧﻮُﻛ اﻮُﻨَﻣَآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ﺎَﻳ

َﱃْوَأ ُﻪﱠﻠﻟﺎَﻓ اًﲑِﻘَﻓ ْوَأ ﺎًّﻴِﻨَﻏ ْﻦُﻜَﻳ ْنِإ َﲔِﺑَﺮْـﻗَْﻷاَو ِﻦْﻳَﺪِﻟاَﻮْﻟا ِوَأ ْﻢُﻜِﺴُﻔْـﻧَأ

اﻮُﻟِﺪْﻌَـﺗ ْنَأ ىَﻮَْﳍا اﻮُﻌِﺒﱠﺘَـﺗ َﻼَﻓ ﺎَﻤِِﺑﻬ

َنﺎَﻛ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِﺈَﻓ اﻮُﺿِﺮْﻌُـﺗ ْوَأ اوُﻮْﻠَـﺗ ْنِإَو

ًﲑِﺒَﺧ َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ﺎَِﲟ

ا

﴾

.

ﻵا

ﺔﻳ

135

ءﺎﺴﻨﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ

.

ﷲ دﻤﺤﻟا ﻰﻠﻋ رﺒﺼﻟاو ةوﻘﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﺎﻨﺎطﻋأ يذﻟا .ثﺤﺒﻟا اذﻫ مﺎﻤﺘإ :ﻰﻟإ رﻛﺸﻟا لﯿزﺠﺒ مدﻘﺘﻨ ةذﺎﺘﺴﻷا ةرﯿﺼﻨ ﻲﻨوﻟ ﺎﻬﻠﻀﻔﺘ ﻰﻠﻋ ةرﻛذﻤﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا لوﺒﻘﺒ دادﻋإ ةرﺘﻓ لاوط ﺎﻨﻟ ﺎﻬﺘﻤدﻗ ﻲﺘﻟا ةدﯿدﺴﻟا ﺎﻬﺘﺎﻬﯿﺠوﺘو ﺎﻬﺘادﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋو .ةرﻛذﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ةدﺎﺴﻟا .ةرﻛذﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ مﻬﻟوﺒﻗ ﻰﻠﻋ

لﻌﺘﺸا ﻪﺒ ﻰﻔطﺼﻤﻟا بﯿﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻰﻔﻛو ﷲ دﻤﺤﻟا ﺄﻔطأ ﺎﻤو روﻨ :دﻌﺒ ﺎﻤأ تﯿﻨﻤﺘ ﺎﻤﻟﺎط ﻲﺘﻟا ﻩذﻫ يدﻬﺠ ةرﻤﺜ يدﻫأ ﺎﻬﺌادﻫإ قﺒط ﻰﻠﺤأ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﯿدﻘﺘو ﻰﻟإ ﺔﺒﯿﺒﺤﻟا ﻲﻤأ .ﺎﻤﻫرﻤﻋ لﺎطأو ﷲا ﺎﻤﻬظﻔﺤ ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺒأو ﻰﻟإ ﻲﺘاوﺨأ ﺔﯿﻨوﺼ'' ﻲﺘﺎﯿﺤ برد ﻲﻨﻨﻛرﺎﺸ ﻲﺘاوﻠﻟا ﺎﻬﺠوزو ،دﯿﻌﻠﺒ ﺎﻬﺠوزو ﺔﯿﻤﻻ،مﯿﻌﻨ ﺔﯿﻬﯿد .ةزﻨﻛو ﻰﻟإ ،ةرﺎﺼ يداؤﻓ بﺤ ﻲﺘﺎﻘﯿدﺼ ،ةدﻨﯿﻟ ،ﺔﻤﯿﺴﻨ ةرﯿﻤﺴ ﻰﻟإ ﻲﻨﺘﻛرﺎﺸ نﻤ ﻲﺘزﯿزﻋ لﻤﻌﻟا اذﻫ '' رﻫوﺠﻟا '' ﻰﻟإ ﻲﻨﻌﺠﺸ نﻤ مﺎﻤﺘﻹ ''ﻊﻀاوﺘﻤﻟا لﻤﻌﻟا اذﻫ قﯿﻓوﺘ '' ﻰﻟإ نﻤ لﻛ ﻲﻨﻠﻘﺼ ﻲﻟﺎﺨ ﺔﺠوز ﺔﺼﺎﺨ ﻲﺘﺎﯿﺤ ةرﯿﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻓرﺤ ﻲﻨﻤﻠﻋو ﺔﻓرﻌﻤﻟا سﺄﻛ نﻤ '' '' لاوﻨ

:ﻰﻟإ ﻲﻠﻤﻋ ةرﻤﺜ يدﻫأ ﺎﻤﻫرﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻨﺎﻋأو ﺎﻤﻫرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ نﯿدﻟاوﻟا ﺔظﯿﻔﺤ ﻲﺘﻘﯿﻘﺸو نﯿﻤأ دﻤﺤﻤو بﯿﺠﻨ ﻲﻘﯿﻘﺸو ةرﯿﺒﻛﻟا ﺔﻠﺌﺎﻋ لﻛ ﻰﻟ ٕاو يدﺠ ﺔﺼﺎﺨ لاوﻨ ،ةروﻛﺴ ،ةدﯿﻌﺴ ﻲﺘﺎﻘﯿدﺼ ﻰﻟإ ﻰﻟإ ﻪﺘﻠﺌﺎﻋ لﻛو ﺢﺘﺎﻓ ﻲﺠوز و ةرﯿﺼﻨ ﻲﺘﻟﺎﺨ ﻰﻟإ فﺴوﯿ ﻲﻟﺎﺨ مﻼﺴ ٕاو مﺎﺴو ﻰﻟإ ﻰﻟإ دﯿﻌﺒ وأ بﯿرﻗ نﻤ ءاوﺴ ةرﻛذﻤﻟا ﻩذﻫ مﺎﻤﺘإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻨﺎﻋأ نﻤ لﻛ

ﺔﻤﺌﺎﻗ

مﻫأ

:تارﺼﺘﺨﻤﻟا

ر ج _ : .ﺔﯿﻤﺴرﻟا ةدﯿرﺠﻟا :ج ع ق _ .يرﺌازﺠﻟا تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ :ج ج إ ق _ .يرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﺌازﺠﻟا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ :ن ت د _ .رﺸﻨﻟا ﺦﯿرﺎﺘ نود :ص _ .ﺔﺤﻔﺼ .ﺔﻌﺒط :ط _

ﻤدﻘﻤ

ــــــــ

ﺔﻤدﻘﻤ

رﻛﻔﻟا دﻬﺸ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا تاروطﺘ ﺔﺠﯿﺘﻨو،ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻟاو فرﺎﻌﻤﻟا ﻰﺘﺸ تﻠﻤﺸ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﻪﺘﺎﯿﺤ ﻲﻓ ةدﯿدﺠ ﺎﻗﺎﻓآ درﻔﻟا فﺸﺘﻛاو،ﺎﻬﺘﺸﯿﻌﻤو ﺎﻫرﺎﻛﻓأ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا تﻘﺘرا فورظﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ كﻟذ سﻛﻌﻨا دﻗو،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻪﺘﺎﻗﻼﻋو ﺔﯿدﺎﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗو،ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا مﺎظﻨﻟا ﻼﺨ نﻤ فدﻬﯿ ﺢﺒﺼأ ﻪﻨﺎﻓ مﺎظﻨﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﺤ مﯿظﻨﺘ ﻰﻟإ ﺔﯿﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻩدﻋاوﻗ ل كوﻠﺴ عﺎﺒﺘﺈﺒ ﻪﻤزﻠﺘﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا كوﻠﺴ مﯿﯿﻘﺘﻟ رﯿﯿﺎﻌﻤ ﺎﻬﻌﻀوﺒ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا كﻟذو،دودﺤﻤ .ﺔﯿﻨﻤﻷا رﯿﺒادﺘﻟاو ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟا تاءازﺠﻟا قﯿرط نﻋ روطﺘ رﻫﺎظﻤ مﻫأ نﻤو قﯿﺒطﺘ صﺎﻘﻨﻹاو،ﺎﻬﺘوﺴﻗ نﻤ دﺤﻟا،ﺔﺒوﻘﻌﻟا بﻗﺎﻌﻤﻟا مﺌارﺠﻟا ددﻋ نﻤ ﺎﻬﯿﻠﻋ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻊﺒط ﺎﻤ مﻫأ لﻌﻟو ،مرﺠﻤﻟا حﻼﺼإ ﻰﻟإ فدﻬﺘ ةدﯿدﺠ رﺎﻛﻓأ زورﺒو مادﻋﻹﺎﺒ ﺎﻬﻨﯿﺒ نﻤو ﺔﯿﻟودﻟا رﯿﺘﺎﺴدﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﯿﻠﻋ تﺼﻨ ئدﺎﺒﻤﻟ ﺎﻬﻋﺎﻀﺨإ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻟا روﺘﺴدﻟا ةدﺎﻤﻟا 160 ﺔﯿﻋرﺸﻟا يأدﺒﻤﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﯿﺌازﺠﻟا تﺎﺒوﻘﻌﻟا"نأ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ﻲﺘﻟا ﻪﻨﻤ ."ﺔﯿﺼﺨﺸﻟاو ) 1 ( دﺤأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒوﻘﻋ ﻊﯿﻗوﺘ نﻛﻤﯿ ﻼﻓ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ئدﺎﺒﻤﻟا مﻫأ نﻤ ﺔﯿﻋرﺸﻟا أدﺒﻤ رﺒﺘﻌﯿو وﺘ ﻻ ﺔﺒوﻘﻌﻟا نأ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا أدﺒﻤ ﻲﻨﻌﯿ نﯿﺤ ﻲﻓ ﺔﺤارﺼ نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ صﻨﯿ مﻟ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻊﻗ ﺔﻔﺼﺒ ءاوﺴ ﺎﻬﯿﻓ مﻫﺎﺴ وأ ﺔﻤﯿرﺠﻟا بﻛﺘرا نﻤ ﻩدﻛؤﺘ رﯿﺨﻷا أدﺒﻤﻟا اذﻫو ،ﺔﯿﻌﺒﺘ وأ ﺔﯿﻠﺼأ :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ رﻛذﻨ ﺔﯿﻨآرﻘﻟا تﺎﯿﻵا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ " ىَﺮْﺧُأ َرْزِو ٌةَرِزاَو ُرِﺰَﺗ ﱠﻻَأ ، ﺎَﻣ ﱠﻻِإ ِنﺎَﺴﻧِْﻺِﻟ َﺲْﻴﱠﻟ نَأَو ﻰَﻌَﺳ ، ىَﺮُـﻳ َفْﻮَﺳ ُﻪَﻴْﻌَﺳ ﱠنَأَو ." ) 2 ( ) 1 ( مﻗر نوﻨﺎﻗ 16 _ 01 ﻲﻓ خرؤﻤ 26 مﺎﻋ ﻰﻟوﻷا ىدﺎﻤﺠ 1437 ل قﻓاوﻤﻟا 6 ﺔﻨﺴ سرﺎﻤ 2016 لﯿدﻌﺘﻟا نﻤﻀﺘﯿ ددﻋ ،ر ج يروﺘﺴدﻟا 14 ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا ، 27 مﺎﻋ ﻰﻟوﻷا ىدﺎﻤﺠ 1437 ل قﻓاوﻤﻟا ه 07 سرﺎﻤ 2016 .م ( -مﻗر تﺎﯿﻵا 49،39،38 مﺠﻨﻟا ةروﺴ نﻤ . 2)

ﺔﻤدﻘﻤ

ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗو ":

َنﻮُﻠَﻤْﻌَـﺗ ﺎﱠﻤَﻋ ُلَﺄْﺴُﻧ َﻻَو ﺎَﻨْﻣَﺮْﺟَأ ﺎﱠﻤَﻋ َنﻮُﻟَﺄْﺴُﺗ ﱠﻻ ﻞُﻗ

" ) 1 ( نﻤ فدﻬﯿ ئدﺎﺒﻤﻟا كﻠﺘو تاروطﺘﻟا ﻩذﻫ لﻛﻓ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﺔﻟادﻋ أدﺒﻤ سﯿرﻛﺘ ﻰﻟإ عرﺸﻤﻟا ﺎﻬﺌارو ردﻘﺘ ةرورﻀﻟاو ،ﺎﻫرﯿرﻘﺘﻟ ةرورﻀ كﺎﻨﻫ نوﻛﺘ نأ ﻲﻀﺘﻘﯿ يذﻟاو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا ةرورﻀ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ بﺠﯿﻓ بﻛﺘرﻤﻟا مرﺠﻟا ﻊﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﺘﻤ ﺔﺒوﻘﻌﻟا نوﻛﺘ نأ ﻲﻀﺘﻘﯿ ﺎﻤﻛ ،طﯿرﻔﺘ وأ طارﻓإ نود ﺎﻫردﻘﺒ ﻓ ﻼﻓ ،نﺎﺼﻘﻨ وأ ةدﺎﯿز رﯿﻐﺒ مﻼﯿﻹا ﻰﻨﻌﻤ نﻤﻀﺘﺘ نأ ةوﺴﻗ ﻻو ﺔﻋدار رﯿﻏ ﺔﺒوﻘﻋ نﻤ ةدﺌﺎ .ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺎﻫررﺒﺘ حوارﺘﺘ ﺔﺒوﻘﻌﻟا عرﺸﻤﻟا لﻌﺠ ﺔﻟادﻌﻟا قﯿﻘﺤﺘ رﺎطإ ﻲﻓو ﻲﻀﺎﻘﻟا رﺎﺘﺨﯿ ﻰﺼﻗأو ﻰﻨدأ نﯿدﺤ نﯿﺒ فورظﻟا ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺴاو ،ﻲﻨﺎﺠﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸ ﻪﻨﻋ ﺢﺴﻔﺘ ﺎﻤﺒﺴﺤ ﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺘ ﻰﻟإ برﻗأ ﺎﻤﻬﯿأ .ﺔﻤﯿرﺠﻟا بﺎﻛﺘرﺎﺒ تطﺎﺤأ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺒﻼﻤﻟاو نﻤ رﺜﻛأو دﻘﻓ كﻟذ نﺎﺤﻤﺴﯿ نﯿﻤﺎﻫ نﯿﻤﺎظﻨ ﻊﺌارﺸﻟا ﻲﻗﺎﺒ رارﻏ ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا سرﻛ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ رﯿدﻘﺘو نﯿدﺤﻟا نﯿذﻫ نﻋ جورﺨﻟاو ءازﺠﻟا رﯿدﻘﺘ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻟوﺨﻤﻟا ﺔطﻠﺴﻟا رﺎطإ ﻰﻨدﻷا دﺤﻟا نود ﺔﺒوﻘﻋ رﺎطإ ﻲﻓ كﻟذو ،ﺎﯿﺌﺎﻬﻨ ﺎﻬﻨﻤ ءﺎﻔﻋﻹا وأ ﻰﺼﻗﻷا دﺤﻟا نﻋ دﯿزﺘ وأ نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ صﻨ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا و ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ،ﺎﻫرﻓوﺘ دﻨﻋ ﻲﻀﺎﻘﻟا ﺎﻬﺒ مزﻟاو ﺎﻫزوﺎﺠﺘ ﻪﻨﻛﻤﯿ ﻻ ﻲﺘﻟا دودﺤﻟا ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ نوﻨﺎﻘﻟا مﺴر دﻘﻓ ﺔﯿﻋرﺸﻟا أدﺒﻤ مارﺘﺤا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻤﺌادو ﻋﻷا ﻩذﻬﻟ ﻪﻘﯿﺒطﺘ دﻨﻋ .فورظﻟاو راذ ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺠﺎﺤﻟ روطﺘﻟا ﺔﺠردﺒ ﺔﺘﺒﺜﻤ بﺎﻘﻌﻟاو مﯿرﺠﺘﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴ نأ ﺎﻤﺒو ﺎﻘﯿﺜو ﺎطﺎﺒﺘرا طﺒﺘرﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﯿرﺠﻟا نﻤ ةدﯿدﺠ لﺎﻛﺸأ روﻬظو ،رﺌازﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻛرﺤﺒ ﺘو تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ فﯿﯿﻛﺘ فدﻬﺒو ،ﻩروط ﻤﺎﺠﺴﻨا اذﻛو تﻻوﺤﺘﻟا ﻩذﻫ ﻊﻤ ﻊﻤ ﻪﺴﻨﺎﺠﺘو ﻪ تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ لﯿدﻌﺘ مﺘ دﻘﻓ ،ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ 20 / 12 / 2006 نوﻨﺎﻗ بﺠوﻤﺒ 06 _ 23 ) 1 ( -مﻗر ﺔﯿﻵا 25 ﺄﺒﺴ ةروﺴ نﻤ .

ﺔﻤدﻘﻤ

مﺎظﻨ ﺔﺼﺎﺨو نﯿﻘﺒﺎﺴﻟا نﯿﻤﺎظﻨﻟا تﺴﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿرذﺠ تارﯿﻐﺘ لﺨدا يذﻟا فورظﻟا نﯿﺌدﺘﺒﻤﻟا نﯿﺤﻨﺎﺠﻟا نﯿﺒ زﯿﯿﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ زﻛﺘرﺘ ةدﯿدﺠ دﻋاوﻗ ﻊﻀو ذإ ةددﺸﻤﻟاو ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا قﺒاوﺴﻟا يوذو ﺎﻤﻛ ، أ دﺎﻋ ﺎﻬﯿﻟإ ﻊﻓرﻟا وأ لوزﻨﻟا ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ زوﺠﯿ ﻲﺘﻟا دودﺤﻟا مﺴر ﻲﻓ رظﻨﻟا .ﺔﯿﻨﻤﻷا ةرﺘﻔﻟﺎﺒ فرﻌﺘ دﯿدﺸﺘﻠﻟ ةدﯿدﺠ ﺔﻟﺎﺤ تﺜدﺤﺘﺴاو إ إ قرطﺘﯿ ﻪﻨأ ثﯿﺤ نﻤ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﯿﻘﯿﺒطﺘو ﺔﯿرظﻨ ﺔﯿﻤﻫأ ﻲﺴﺘﻛﯿ ةرﻛذﻤﻟا ﻩذﻫ عوﻀوﻤ ن ا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ةدراوﻟا ةدﯿدﺠﻟا تﻼﯿدﻌﺘﻟا ءوﻀ ﻲﻓ فورظﻟاو راذﻋﻷا ﻲﻤﺎظﻨﻟ ﻲﺘﻟاو تﺎﺒوﻘﻌﻟ لﯿدﻌﺘ دﻌﺒ عوﻀوﻤﻟا تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﻊﺠارﻤﻟا ةردﻨ ﺎﻨظﺤﻻ 2006 . درﻔﻟا ﺔﻤارﻛو ﺔﯿرﺤﺒ سﺎﺴﻤ ﺎﻬﯿﻓ ﻲﺘﻟاو ﻲﻀﺎﻘﻟا لﻤﻋ مﯿﻤﺼ ﻲﻓ لﺨدﯿ ﺔﺒوﻘﻌﻟا قﯿﺒطﺘ نأ ﺎﻤﻛ ﺎﯿروﺘﺴد ﺔﯿﻤﺤﻤﻟا قﻠﻌﺘﯿ ﺎﻤ لﻛﺒ ﺎﻤﻠﻤ نوﻛﯿ نأ ﻲﻀﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺠوﺘﺴﯿ يذﻟا رﻤﻷا، ،ﺔﺒوﻘﻌﻟﺎﺒ ﻫأ ﺎﻬﻓاد ﻰﻨﺴﺘﯿ ﻰﺘﺤ كﻟذو،ﺎﻬﺒ قﺤﻠﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﯿدﻌﺘﻟا فﻠﺘﺨﻤﻟ ﺎﺒﻛاوﻤو ﺎﻬﻠﺌادﺒ،ﺎﻬﻘﯿﺒطﺘ، فدﻬﺒ ﻲﻨﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ مﺌﻼﻤﻟا ءازﺠﻟا ﻊﯿﻗوﺘ ءﺎﻀرإ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻟادﻌﻟا ﺎﻨﻌﻓد ﺎﻤ كﻟذو اذﻫ لﻛو، ﻰﻟإ ﻟا ضوﺨ ﻲﻓ .ةرﻛذﻤﻟا ﻩذﻫ عوﻀوﻤ لﯿﻠﺤﺘو ﺢﯿﻀوﺘو حرﺸﻟ ﺎﯿرورﻀ نﺎﻛ يذﻟا ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا ﻪﯿﻠﻋو ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا داوﻤﻟا صﻼﺨﺘﺴاو مﺎﻛﺤﻷا طﺎﺒﻨﺘﺴﻻ ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺞﺴﻨو،ﺔﯿﻬﻘﻔﻟا فﻗاوﻤﻟاو ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا مﺎﻛﺤﻷاو ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا مﺎﻛﺤﻷاو ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻊﺌﺎﻗوﻟا نوﻤﻀﻤ لﻘﻨ ﻲﻓ ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا ﺎﻤﻛ دﺎﻬﺸﺘﺴﻻاو ﺔﻠﺜﻤﻷﺎﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا . ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟاو ﺔﯿﻬﻘﻔﻟا تﻻﺎﻛﺸﻺﻟ ارظﻨو و ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا فورظﻟاو راذﻋﻷا عوﻀوﻤ ﺎﻬﺤرط نﻤ ﻟﺎﺴﻟا تﺎﯿطﻌﻤﻟا لﻼﺨ :ﻲﻟﺎﺘﻟا وﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ حرط نﻛﻤﯿ رﻛذﻟا ﺔﻔ _ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا فورظﻟا و راذﻋﻷا رﯿﺜﺄﺘ ىدﻤ ﺎﻤ ﺔﺒوﻘﻌ ؟

ﺔﻤدﻘﻤ

ﻺﻟو ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺒﺎﺠ لوﻷا لﺼﻔﻟا ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨ ،نﯿﻠﺼﻓ نﻤ ﺔﻨوﻛﺘﻤ ﺔطﺨ ﺎﻨﺤرﺘﻗا راذﻋﻷا ﻘﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأو ﺔﺒوﻘﻌ موﻬﻔﻤ ﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤ لﻼﺨ نﻤ كﻟذو ﺎﻤو ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأ كﻟذﻛو ،ﺎﻬﻋاوﻨأ ﻲﻫ ﺔﺒوﻘﻌ . لوﺎﻨﺘﻨ فوﺴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺎﻤأ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأو ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا فورظﻟا ﺔﺒوﻘﻌ ﺔﻓرﻌﻤ لﻼﺨ نﻤ كﻟذو ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأ ﻰﻟإ قرطﺘﻨ فوﺴ كﻟذﻛو ﺎﻬﻋاوﻨأ ﻲﻫ ﺎﻤو ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا فورظﻟا موﻬﻔﻤ ﺎﻤ ﺔﺒوﻘﻌﻟا .

لوﻷا لﺼﻔﻟا

ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأو ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا

ﻟا

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا نإ راذﻋﻷا ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا ةرﻛﻓ ﺎﻤﻫ،نﯿﺘﯿﻔﺴﻠﻓ نﯿﺘرﻛﻓ ﺔﻠﺼﺤﻤ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا نﯿﺘﻠﻟا،ﺔﻟادﻌﻟا ةرﻛﻓو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﯿﺘﺴردﻤﻟا ﺎﻤﻬﺒ تدﺎﻨ ن ، ﺔﺴردﻤﻟاو ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﺴردﻤﻟا ترﻬظﻓ،ﺔﯿﻌﻀوﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﺴردﻤﻟا تﺒﻫذو،نﯿﺘﺴردﻤﻟا نﯿﺒ قﯿﻓوﺘﻠﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻟوﺎﺤﻤ لوﻘﻟﺎﺒ نأ كاردﻹا ﻲﻨﻌﯿ ﺎﻤﻤ نﯿﻤرﺠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ىدﻟ ﺔﻠﻤﺎﻛ ةروﺼﺒ رﻓاوﺘﯿ ﻻ دﻗ نأ رﺎﯿﺘﺨﻻا ﺔﯿرﺤ ،ﺔﻠﻤﺘﻛﻤ رﯿﻏ نوﻛﺘ مﻬﯿدﻟ لﺎﻤﺘﻛا مدﻋ كﻟذ نﻋ بﺘرﺘﯿﻓ وأ صﻘﻨ ﻲﻓ ،مﻬﺘﯿﻟوؤﺴﻤ صﻘﻨو ﻟوؤﺴﻤﻟا ﻪﺘروﺼ ذﺨﺘﯿ اذﻫ ﺔﯿ رادﻘﻤﺒ مرﺠﻤﻟا نﻋ ﺔﺒوﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘ ﻲﻋدﺘﺴﯿ ﺎﻤﻤ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﯿﻟوؤﺴﻤ . ) 1 ( ﻓ ﻪﯿﻠﻋو ﺈ ن ﯿأ بﺎﻘﻌﻟا نﻤردﻘ رﺜﻛأ ﺎﻤ رادﻘﻤ نﻤ ﻪﺘﺜدﺤأ ررﻀ نﻤ ﺔﻤﯿرﺠﻟا تﺎﯿﻀﺘﻘﻤ ﻊﻤ قﻔﺘﯿ ﻻ ﻟا ﻰﻨﻌﻤﺒ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻌﻔﻨﻤ نأ بﺠﯿ ﺔﺒوﻘﻌﻟا رادﻘﻤ نأ ﺎﻤ رادﻘﻤ ﻊﻤ ﺎﯿدرط ﺎﺒﺴﺎﻨﺘ بﺴﺎﻨﺘﯿ ةروطﺨ نﻤ مرﺠﻤﻟا ىدﻟ رﻓاوﺘﯿ ﺔﯿﻤارﺠإ تﻨﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛﻓ، ةدﯿدﺸ ةروطﺨﻟا ﻩذﻫ نﺎﻛ ﻘﻌﻟا ادﯿدﺸ بﺎ ،ﺎﻔﯿﻔﺨ بﺎﻘﻌﻟا نﺎﻛ ﺔﻠﯿﻠﻗ ةروطﺨﻟا ﻩذﻫ تﻨﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛو يأ ،ﺎﻬﻌﻤ ﺎﺒﺴﺎﻨﺘﻤ ﻷ ﻪﺜدﺤﯿ يذﻟا رادﻘﻤﻟا ن ةروطﺨﻟا ﻪﺒ سﺎﻘﯿ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺎﺒ ﻲﻨﺎﺠﻟا ﺔﯿﻤارﺠﻹا ، نﺄﯿأ ﻤﺎﺴﺠ ﺔ رارﻀﻷا نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟا مرﺠﻤﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﺎﻛﻟا ةروطﺨﻟا رادﻘﻤ رﺒﻛ ﻰﻠﻋ لدﺘ ﺔﻤﯿرﺠﻟا و ﺢﯿﺤﺼ سﻛﻌﻟا . ) 2 ( ﻷو ﺠﺘ ﺔﻤﻬﻤﺒ ﻊﻠطﻀﯿ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟا ﻊﯿرﺸﺘﻟا ن مﯿر لﺎﻌﻓﻷا ﺔﺴﺎﻤﻟا دارﻓﻷﺎﺒ ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟاو ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا تﺎﺒوﻘﻌﻟا ﺎﻬﻟ ﻊﻀﯿو أدﺒﻤﻟﻻﺎﻤﻋإ ،ﺔﯿﻋرﺸﻟا ﺈﻓ ﻪﻨ نﺎﺒﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﻊﻀﯿ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ نأ ضﻌﺒ لﺎﻌﻓﻷا نﻛﻤﯿ ﺔﻤرﺠﻤﻟا نأ لﻋﺎﻔﻠﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺒ طﺒﺘرﯿ دﻗ نﯿﻌﻤ ﻊﻓادﺒ بﻛﺘرﺘ وأ ﻪﻨﺴ ﺔﺜادﺤﺒ أ بﺠوﻓ ،ﻪﯿدﺎﻔﺘ ﻲﻨﺎﺠﻟا رودﻘﻤﺒ نوﻛﯿﻻ ثﯿﺤﺒ،ﻪﺘﻔطﺎﻋ زﻔﺘﺴا رﯿﺜﻤﺒ و ﻫؤﺎﻔﻋإ ﺎ وأ بﺎﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘ ) 1 ( ـــ لﺎﻤﺠ مﯿﻫارﺒإ يردﯿﺤﻟا ، مﺎﻛﺤأ ،ﺔﯿﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا ص ،قارﻌﻟا ،يروﻬﻨﺴﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤ 202 . ) 2 ( ــ نﺴﺤﻤ دﻤﺤﻤ زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ــ ﻲﻌﻀوﻟا نوﻨﺎﻘﻟاو ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ بﺎﻘﻌﻟا نﻤ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ، ص ،رﺼﻤ ،ةدﯿدﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا راد ـــ 21 .

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺸ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﺒ موﻘﺘ ﻻ ﺔﻟادﻌﻟا تارﺎﺒﺘﻋﺎﻓ،ﻊﻓادﻟا ةدﺸ بﺴﺤ ﻪﯿﻠﻋ صﻗﺎﻨ صﺨ ﺔﯿﻠﻫﻷا ﺔﺒوﻘﻌﺒ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﻪﺘﻟﺎﺤ بﺒﺴﺒ ةدﯿدﺸ وأ ﺔﺜادﺤ ﻪﻨﺴ وأ .زازﻔﺘﺴﻻا بﺒﺴﺒ ) 1 ( أ تررﻗ كﻟذﻟ لﻼﺨ نﻤ رذﻌﻟا ةرﻛﻓ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻠﻋ ةرﺼﺎﻌﻤﻟا تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟا بﻠﻏ ﺎﻬﻤادﻗإ رﺼﺤ ﻰﻠﻋ فورظﻟاو ﻊﺌﺎﻗوﻟا ﺎﻬﺘرﺒﺘﻋا ﻲﺘﻟا راذﻋأ ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟا ﻲﻀﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺠوﺘ ﺴﺤ ﻲﻨﺎﺠﻟا لﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ضرﻌﺘﺴﻨ فوﺴو،ﺔﻤزﻠﻤ ةروﺼﺒ ﻪطورﺸو رذﻌﻟا ﺔﻟﺎﺤ ب راذﻋﻷا و ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻫرﺜأ نﯿﺜﺤﺒﻤ قﻓو ﻲﺌﺎﻨﺠﻟا ءازﺠﻟا ﻰﻠﻋ : ثﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : موﻬﻔﻤ راذﻋﻷا .ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : أ رﺜ راذﻋﻷا ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا . يردﯿﺤﻟا مﯿﻫارﺒا لﺎﻤﺠ ﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ، ص،ق 202 . -(1)

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ثﺤﺒﻤﻟا

:لوﻷا

ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا موﻬﻔﻤ

فﯿﻔﺨﺘﻟا بﺎﺒﺴأ ﻲﻫ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا وﻟا ﻲﺒوﺠ ﺤ ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ صﻨو عرﺸﻤﻟا ﺎﻫرﺼ 52 نﻤ ﻨأ ﺎﻤﻛ تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ راذﻋﻷﺎ ﻲﻫ ةددﺤﻤ تﻻﺎﺤ نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻰﻠﻋ رﺼﺤﻟا لﯿﺒﺴ بﺘرﺘﯿ ﻠﻋ إ ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟاو ﺔﻤﯿرﺠﻟا مﺎﯿﻗ ﻊﻤ ﺎﻬﯿ بﺎﻘﻌﻟا مدﻋ ﺎﻤ اذإ ﺔﯿﻔﻌﻤ تﻨﺎﻛ ﺎﻤٕاو إ ﺔﺒوﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘ اذ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ زوﺠﯿ كﻟذ ﻊﻤو ﺔﻔﻔﺨﻤ تﻨﺎﻛ ءﺎﻔﻋﻹا ﻰﻔﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﻤﻷا رﯿﺒادﺘ قﺒطﯿ نأ . ﻪﻨﻋ ﺎﻬﻗﺎطﻨ ﻊﺴﺘﯿ راذﻋأ ﻲﻫ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷﺎﻓ ﻰﻟإ لﻛ عاوﻨأ ارﺠﻟا ،مﺌ وأ ﺔﯿﺼﺨﺸ تﻻﺎﺤ ﻲﻬﻓ مﻬﺘﻤﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤﻟ عرﺸﻤﻟا ﺎﻫددﺤ ﺔﯿﻋوﻀوﻤ . ) 1 ( ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻨأ مﻛﺤﻟا و ىوﻋدﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻊﻀوﻤ ﺎﻬﻌﻀو مزﻠﯿ ﺔﻨﯿﻌﻤ فورظ بﺎﺒﺴﺄﻛ ،ﺔﯿﺒوﺠو ا راذﻋﻷا و ﺎﻘﻟ ﺔﯿﻨوﻨ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻊﻓر ﻩدوﺠو ﻰﻠﻋ برﺘﯿ عوﻨ نﺎﻋوﻨ ﺎﻗﻼطإ ،ﺔﯿﻔﻌﻤ راذﻋأ ﻲﻬﻓ عوﻨو . ﺔﻔﻔﺨﻤ راذﻋأ ﻲﻬﻓ ﺔﺒوﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘ ﻩدوﺠو ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﯿ ) 2 ( ﺴ اذﻟ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ﻲﻋوﻨ ثﺤﺒﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨ ددﺤﻨﺴ كﻟذ لﺒﻗو ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻛ موﻬﻔﻤ كﻟذو نﯿﺒﻠطﻤ ﻲﻓ موﻬﻔﻤ: راذﻋﻷا ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا بﻠطﻤﻟا) لوﻷا ( موﻬﻔﻤ، راذﻋﻷا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا طﻤﻟا) .(ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠ ) 1 ( -رﻤﻋأ يردﺎﻗ ﺎﻌﻓﻷا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟا ، ، مﺎﻌﻟا ﻲﺌازﺠﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ل ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒطﻟا ، ﻊﯿزوﺘﻟا و رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ ﺔﻤوﻫ راد ، رﺌازﺠﻟا 2014 ص ، 128 ) 2 ( -تورﺜ لﻼﺠ ﻘﻟا مظﻨ ، ،فرﺎﻌﻤﻠﻟ رﺸﺎﻨﻟا ةﺄﺸﻨﻤ ، تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا مﺴ ، ةرﻫﺎﻘﻟا 1989 ص ، 475

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﻟا

ﻤ

لوﻷا بﻠط

:

ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا موﻬﻔﻤ

ﺔﻠﻤﺎﻛ ﺔﻤﯿرﺠﻟا مﺎﯿﻗ ﻲﻀﺘﻘﺘﻓ بﺎﻘﻌﻟا ﻊﻨاوﻤﺒ ﺎﻀﯿأ ﻰﻤﺴﺘ ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا راذﻋﻷا ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا رﻓاوﺘو ﺎﻬﯿﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا مدﻋ اءﺎﻨﺜﺘﺴا نوﻨﺎﻘﻟا ررﻘﯿﻓ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ لﻤﺎﻛﺒ ﺔﯿﺌﺎﻨﺠﻟا ) 1 ( . مﺎظﻨ وﻬﻓ وﺤﻤﯿ ﺔﯿﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا مﻏر ﻲﻨﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ توﺒﺜ ﻪﺘﻨادإ نﻤ ﻲﻨﺎﺠﻟا ﻰﻔﻌﯿ مﺜ نﻤ و مادﻌﻨا بﺒﺴﺒ سﯿﻟ بﺎﻘﻌﻟا ﺎﻤﻨٕاوﺄطﺨﻟا . ﺔﯿﺴﺎﯿﺴ تارﺎﺒﺘﻋﻻ ) 2 ( دﻘﻟو دﻌﺘ تد فﯿرﺎﻌﺘ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ﺎﻬﻨﺄﯩﻟإﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ اذﻟ صﺌﺎﺼﺨ ةدﻌﺒ زﯿﻤﺘﺘ ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴ بﻠطﻤﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا موﻬﻔﻤ نﯿﻋرﻓ ﻲﻓ كﻟذو : ﯿﻔﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا فﯿرﻌﺘ ﺔ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو (لوﻷا عرﻔﻟا) عاوﻨأ ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا (ﻲﻨﺎﺜﻟا عرﻔﻟا) لوﻷا عرﻔﻟا : راذﻋﻷا فﯿرﻌﺘ ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو : ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا فﯿرﻌﺘ: ﻻوأ لﺤﻤﻟا رذﻌﻟا فرﻌﯿ وأ ﻔﯿرﻌﺘﺒ ﻲﻔﻌﻤﻟا تﺎ ةددﻌﺘﻤ : ﻪﯿﻘﻔﻟا فرﻌﻓ ورﺎﺠ ﻌﻤﻟا راذﻋﻷا نﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟا ﻊﺌﺎﻗوﻟا ﻲﻫ) : ﻪﻟوﻘﺒ ﺔﯿﻔ صﺨﺸ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ مدﻋ ﯿﺌﺎﻀﻗ ررﻘﺘ أ ﺎ مرﺠﻤ ﻪﻨ مرﺠﺒ ﺎﻤ . ( ) 1 ( _ ﻲﻠﻋوﺒ دﯿﻌﺴ ؛ دﯿﺸر ﺎﯿﻨد نوﻨﺎﻗ حرﺸ ، ﺌازﺠﻟا،رﺸﻨﻠﻟ سﯿﻘﻠﺒ راد،مﺎﻌﻟا مﺴﻘﻟا، يرﺌازﺠﻟا تﺎﺒوﻘﻌﻟا ر ، 2015 ص ، 213 ) 2 ( _ ﺔﻌﯿﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ ﻟا، ، مﺎﻌﻟا ﻲﺌازﺠﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ زﯿﺠو ﺔﻌﺒطﻟا ﻟ ﺔﻤوﻫ راد، رﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻠ رﺌازﺠﻟا، ، 2013 ص 372 .

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا بﺎﺒﺴأ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا راذﻋﻷا ﻲﺒرﻌﻟا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻪﻘﻔﻟا فرﻌﯿو ءﺎﻔﻋﻺﻟ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا نﻤ ءﺎﻘﺒ نﻤ نﺎﻛرأ . ةرﻓاوﺘﻤ ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا طورﺸو ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻤﯿرﺠﻟا ) 1 ( ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻋوﺒ دﯿﻌﺴ :ﺎﻬﻨأ راذﻋﻷا كﻠﺘ ﻲﺘﻟا يدؤﺘ ﻰﻟإ ﺎﻤﺎﻤﺘ بﺎﻘﻌﻟا مدﻋ ، اذﻟ بﺎﻘﻌﻟا ﻊﻨاوﻤﺒ ﻰﻤﺴﺘ ﻲﻬﻓ راذﻋﻷا ﻩذﻫ ﻲﻀﺘﻘﺘﻓ، ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا رﻓاوﺘو ﺔﻠﻤﺎﻛ ﺔﻤﯿرﺠﻟا مﺎﯿﻗ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ لﻤﺎﻛﺒ ﺔﯿﺌﺎﻨﺠﻟا . ﺎﻬﯿﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا مدﻋ اءﺎﻨﺜﺘﺴا نوﻨﺎﻘﻟا ررﻘﯿﻓ، فﯿرﺎﻌﺘﻟا ﻩذﻫ نﻤ ﺢﻀﺘﯿو نأ رﺠﻟا لﻋﺎﻓ ﻰﻔﻌﯿ لﺤﻤﻟا رذﻌﻟا نﻤ ﻪﻨﻤ دﯿﻔﺘﺴﯿ يذﻟا ﺔﻤﯿ ﺔﺒوﻘﻋ لﻛ ، ﺈﻓ اذﻟ ﻷا ﻩذﻫ ن ﺎﻨﺎﯿﺤأ ﻰﻤﺴﺘ راذﻋ نﺎﯿﺤأ ﻲﻓ ﻰﻤﺴﺘ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا راذﻋﻷﺎﺒ ىرﺨأ .بﺎﻘﻌﻟا ﻊﻨاوﻤ ) 2 ( راذﻋأ دﺠوﺘ ﻻو ﺔﯿﻔﻌﻤ مﺌارﺠﻟا ﻊﯿﻤﺠ ﻰﻠﻋ قﺒطﺘ ﺔﻤﺎﻋ اذﻫو، ءﺎﻔﻋﻹا رﻓاوﺘ نﻤ ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﯿ بﺒﺴ ﻪﯿﻓ ءﺎﻔﻋﻹا ﺴﯿ ﻻو، دﯿﻔﺘ .ﺔﻤﯿرﺠﻟا بﺎﻛﺘرا ﻲﻓ ﻪﻌﻤ نوﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻪﻨﻤ إ ن راذﻋﻷا نﻤ وﻫ راذﻋﻷا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ مﺌارﺠﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻫددﺤﯿو ﺔﻨﯿﻌﻤ ةددﺤﻤﻟا صوﺼﻨﻟا رﯿﺴﻔﺘ ﻲﻓ سﺎﯿﻘﻟا ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ زوﺠﯿ ﻻ ﻪﻨﺎﻓ، ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا لﯿﺒﺴ ﻰﻠﻋ ارﺼﺤ ﺎﻬﻟ ، ﺎﻤﻨٕاو . ﺎﻘﯿﻀ ارﯿﺴﻔﺘ ﺎﻫرﯿﺴﻔﺘ مزﻠﯿ ) 3 ( فﯿرﺎﻌﺘﻟا نﻤ ظﺤﻼﻨ ﺎﻤﻛ نأ ﺔﻠﻋ ءﺎﻔﻋإ عرﺸﻤﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ ﻲﻨﺎﺠﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯿﻌﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ردﻘﯿ وﻬﻓ، ﺔﯿﺒﺎﻘﻌﻟا و ﺔﯿﺌﺎﻨﺠﻟا نأﺎﻫدروأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ) 1 ( _ ﻲﻨﺴﺤ بﯿﺠﻨ دوﻤﺤﻤ حرﺸ، مﺴﻘﻟا ـ تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ ﺔﻤﯿرﺠﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا ـ مﺎﻌﻟا رﯿﺒدﺘﻟاو ﺔﺒوﻘﻌﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو ،يزارﺘﺤﻻا ﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد،ﺔﺴدﺎﺴﻟا ﺔﻌﺒط 1989 ص، 817 . ( _ ،ﺔﻤﻼﺴ دﻤﺤﻤ نوﻤﺄﻤ ،تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ ،مﺎﻌﻟا مﺴﻘﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا،ﻲﺒرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد 1979 ص، 521 2) ) 3 ( _ ،جرﻓ دﻤﺤﻤ بﻨﯿز ﺜأ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﯿﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟاو ﻲﻨﺎﺠﻟا نﯿﺒ ﺔﻠﺼﻟا ر – ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ءﺎﻓوﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒطﻟا ،ﺔﯿرذﻨﻛﺴﻻا،ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا 2014 ، ص ص 69 ، 70

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا قﻘﺤﺘ ﻻا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ وﻠﻌﺘءﺎﻔﻋﻹﺎﺒ ﺎﻘﯿﻘﺤﺘ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻊﻓر ررﻘﯿ اذﻟ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻊﯿﻗوﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠ .ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ) 1 ( ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﯿو ءﺎﻔﻋﻹا ﺔﯿﻤوﻤﻌﻟا ىوﻋدﻟا ﻊﻓر عﺎﻨﺘﻤا ،ﻲﻨﺎﺠﻟا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ طﻘﻓ نﻛﻟ ﺎﻬﺘﺒﺒﺴ ﻲﺘﻟا رارﻀﻷا نﻋ ضﯿوﻌﺘﻟا بﻠطﺒ ﻪﺘﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻨدﻤﻟا ىوﻋدﻟا ﻊﻓر ازﺌﺎﺠ لظﯿ . ﺔﻤﯿرﺠﻟا ) 2 ( و ﺘ نأ بﺠﯿ ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا راذﻋﻷا ﻟ لﺎﺠﻤ ﻻو نوﻨﺎﻘﻟا صﻨ نﻤﻀ ةددﺤﻤ نوﻛ راذﻋأ قﻠﺨ سﺎﯿﻘﻟا وأ ةدﯿدﺠ ﺎﻬﯿﻠﻋ ﻲﻔﻌﯿ نأ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ زوﺠﯿ ﻻ ﻪﻨﻷ، ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ اذإﻻإ طورﺸ تﻘﻘﺤﺘ ءﺎﻔﻋﻹا ﻟا ﻲﻓ ﺔﻤرﺠﻤﻟا ﺔﻌﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﯿرﺸﺘﻟا صﻨ وأ ﺎﻫدوﺠو ﺔﯿﺤﺎﻨ نﻤ اءاوﺴ ﺎﻤﺎﺘ ﺎﻘﻘﺤﺘ، ﺢﻤطﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻛﺤﻟا وأ ﺎﻬﻓورظ ﺎﻬﯿﻟإ رﯿرﻘﺘ نﻤ عرﺸﻤﻟا ءﺎﻔﻋﻹا . ) 3 ( :ﺎﯿﻨﺎﺜ ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا صﺌﺎﺼﺨ زﯿﻤﺘﺘ :ﺎﻬﻤﻫأ رﻛذﻨ صﺌﺎﺼﺨﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ــــ ءﺎﻔﻋﻺﻟ ﻊﺒﺎط ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ ﻲﻤازﻟإ ﻰﻠﻋ بﺠوﺘﯿ ثﯿﺤﺒ تﺒﺜ ﻰﺘﻤ ﻪﺒ ذﺨﻷا ﻲﻀﺎﻘﻟا ﻪﻤﺎﯿﻗ ﺔﻔﺼﻟا ﻪﯿﻓ ترﻓاوﺘ نﻤ ىوﺴ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا رذﻌﻟا نﻤ دﯿﻔﺘﺴﯿ ﻻ ــــ ، نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻫددﺤ ﻲﺘﻟا ﻲﻔﻌﻤ رذﻌﻛ ﻤﯿرﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﻤ مﻫﺎﺴ نﻤ دﯿﻔﺘﺴﯿ ﻻ كﻟذﺒو، ﺔ ﺎﻛﯿرﺸ وأ نﺎﻛ ﻼﻋﺎﻓ ( _ تورﺜ لﻼﺠ ﻊﺠرﻤ، .ص،قﺒﺎﺴ 475 1) ) 2 ( _ مﻌﻨﻤﻟا دﺒﻋ نﺎﻤﯿﻠﺴ ، ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا ﻟا، ،تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻘﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿرظﻨ ةدﯿدﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا راد رﺸﻨﻠﻟ ،ﺔﯿردﻨﻛﺴﻻا، 2000 ص، 756 . ) 3 ( _ ﻰﺴﯿﻋ ﻲﻨﺒ نﯿﺴﺤ ، كارﺘﺸﻻا تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒطﻟا ءازﺠﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا و ﻲﻤرﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ لﺌاو راد ،رﺼﻤ ،رﺸﻨﻟا و 2002 ص ، 195 .

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ــــ ءﺎﻔﻋﻹا ةدراوﻟا ﺔﯿﻠﺼﻷا تﺎﺒوﻘﻌﻟا طﻘﻓ لﻤﺸﯿ بﺎﻘﻌﻟا نﻤ ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ 5 نوﻨﺎﻗ نﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻟا ــــ ءﺎﻔﻋﻹا ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ ﻠﻋ نﻤﻷا رﯿﺒادﺘ ذﺎﺨﺘا نﻤ ﻊﻨﻤﯿ ﻻ نﻤ ﻰﻔﻋأ نﻤ ﻰ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ، ذإ ﻻ زوﺠﯿ نأ نﯿﻤرﺠﻤﻟا ﺔﻤﺤر تﺤﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا كرﺘﻟ ﺎﺒﺒﺴ بﺎﻘﻌﻟا نﻋ وﻔﻌﻟا نوﻛﯿ نﯿذﻟا نﯿرطﺨﻟا وﻔﻌﻟا نﻤ اودﺎﻔﺘﺴا ﻰﺘﻤ مﻬﺘروطﺨ ﻪﺠاوﺘ نأ عرﺸﻤﻟا زﺎﺠأ دﻘﻓ اذﻟو، ﺘﺘﺒﺜ ﺎﺨﺘﺎﺒ نﻤﻷا رﯿﺒادﺘ دﺤأ ذ ﺎﻬﯿﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ةدﺎﻤﻟا نﻤ ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ةرﻘﻔﻟا ﻪﯿﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ وﻫو، 52 ﻤ نوﻨﺎﻗ ن تﺎﺒوﻘﻌﻟا ﺎﻬﻟوﻘﺒ ، زوﺠﯿ كﻟذ ﻊﻤو): ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ءﺎﻔﻋﻹا قﺒطﯿ نأ ﻪﻨﻋ ﻰﻔﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﻤﻷا رﯿﺒادﺘ (. ) 1 ( ﻲﻨﺎﺜﻟا عرﻔﻟا : ﻨأ ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا عاو ةدﺎﻤﻟا نﻤ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ ﺔﯿﻔﻌﻤﻟا راذﻋﻷا ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا صﻨ 52 ﺔﻌﺒرأ وأ تﻻﺎﺤ ثﻼﺜ ﻲﻓ ﺎﻫرﺼﺤ ثﯿﺤ تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤ اذإ ﺎﻨﻔﻀأ ﺎﻬﯿﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ضرﻌﺘﻨ فوﺴو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تارﺜؤﻤﻟا و تاردﺨﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﻰﻟإ :ﻲﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﻌﺒرﻷا تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻤدﺨ مدﻘﯿ مﺜ ﺔﻤﯿرﺠﻟا عورﺸﻤﺒ مﻫﺎﺴ نﻤﺒ ﺎﺴﺎﺴأ ﺎﻨﻫ رﻤﻷا قﻠﻌﺘﯿ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻟادﻌﻟا ﻎﻠﺒﯿ نﺄﺒ ﺔﻤﯿرﺠﻟا نﻋ ﻊﻤزﻤﻟا ﺘرا ﺎﻬﯿﻓ نﯿطروﺘﻤﻟا ﺔﯿوﻫ نﻋ وأ ﺎﻬﺒﺎﻛ ﻓ نأ عرﺸﻤﻟا ىأر ﺔﻤدﺨﻟا ءﺎﻘﻟو، ﺌ ﺔ ﻎﻠﺒﻤﻟا ﺄﻓﺎﻛﯿ نﻤ . ﺎﻬﻨﻋ فﺸﻛﻟا بﻌﺼﯿ ﻲﺘﻟا مﺌارﺠﻟا نﻤ ﺔﻔﺌﺎط نﻋ ﺎﻤﯿﺴ ﻻ أ :ﻻو ﻎﻠﺒﻤﻟا رذﻋ : ةدﺎﻤﻟا ﻪﯿﻠﻋ تﺼﻨ 92 تﺎطﻠﺴﻟا ﻎﻠﺒﯿ نﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺘرﻘﻓ ﻲﻓ تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺔﯿرادﻹا ﺎﻫذﯿﻔﻨﺘ ﻲﻓ ءدﺒﻟا لﺒﻗ ﺔﻟودﻟا نﻤأ دﻀ ﺢﻨﺠﻟاو تﺎﯿﺎﻨﺠﻟا نﻋ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا وأ عورﺸﻟا وأ ﻬﯿﻓ ﺎ ةدﺎﻤﻟا ﻪﯿﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ اذﻛو ، 179،199 ةدﺎﻤﻟاو، دوﻘﻨﻟا رﯿوزﺘ تﺎﯿﺎﻨﺠ نﻋ ﻎﻠﺒﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ( _ ﻲﻠﻋوﺒ دﯿﻌﺴ ؛ دﯿﺸر ﺎﯿﻨد ﻊﺠرﻤ، ، قﺒﺎﺴ ص 215 1)

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 205 ةرﻘﻓ 2 ﻠﺒﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﻛ ﺔﻟودﻟا مﺎﺘﺨأ دﯿﻠﻘﺘ تﺎﯿﺎﻨﺠ نﻋ ﻎ نوﻨﺎﻗ فﺎﻀأ إ تﺎﺒوﻘﻌﻟا رﺜ ﻲﻓ ﻪﻠﯿدﻌﺘ 25 ـــ 02 ـــ 2009 ﻰﻟإ ﻲﻔﻌﻤﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا رذﻋ قﯿﺒطﺘﻟ ةدﯿدﺠ تﻻﺎﺤ مﺌارﺠ ﻲﻫو رﺎﺠﺘﻻا ةدﺎﻤﻟا) صﺎﺨﺸﻷﺎﺒ 303 ررﻛﻤ 9 ةدﺎﻤﻟا) ءﺎﻀﻋﻷﺎﺒ رﺎﺠﺘﻻاو ( 303 ررﻛﻤ 24 ( ةدﺎﻤﻟا) نﯿرﺠﺎﻬﻤﻟا بﯿرﻬﺘو 303 ررﻛﻤ 36 .( ) 1 ( ﺔﺼﺎﺨﻟا نﯿﻨاوﻘﻟا ضﻌﺒ تﺼﻨ ﺎﻤﻛ خرؤﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟا وﻫ ﺎﻤﻛ رذﻌﻟا اذﻫ لﺜﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ 19 ـــــ 07 ـــــ 2003 ﺔﻠﺼﻟا تاذ مﺌارﺠﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا ا ﺔﺤﻠﺴﻷﺎﺒ ﺔﯿوﺎﯿﻤﯿﻛﻟ ) ةدﺎﻤﻟا 26 ( ﻲﻓ خرؤﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟاو 25 ــــ 12 ـــ 2004 قﻠﻌﺘﻤﻟا تاردﺨﻤﻟﺎﺒ ةدﺎﻤﻟا) ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تارﺜؤﻤﻟا و 30 خرؤﻤﻟا رﻤﻷاو( ﻲﻓ 23 ـــ 08 ــ 2005 ﺔﺤﻓﺎﻛﻤﺒ ةدﺎﻤﻟا) بﯿرﻬﺘﻟا 27 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟاو( 20 ــــ 02 ـــ 2006 ﻌﺘﻤﻟا ﺎﻤﻛ ﻪﺘﺤﻓﺎﻛﻤو دﺎﺴﻔﻟا نﻤ ﺔﯿﺎﻗوﻟﺎﺒ قﻠ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ صوﺼﻨﻟا ﻩذﻫ طرﺘﺸﺘ مﺘﯿ نأ غﻼﺒﻹا ﺎﻬﯿﻓ عورﺸﻟا وأ ﺔﻤﯿرﺠﻟا ذﯿﻔﻨﺘ ﻲﻓ ءدﺒﻟا لﺒﻗ ﺎﻤﻛ ، ﺔﺤﻓﺎﻛﻤ نوﻨﺎﻗ طرﺘﺸﯿ مﺘﯿ نأ دﺎﺴﻔﻟا غﻼﺒﻹا ةرﺸﺎﺒﻤ لﺒﻗ تاءارﺠإ ﻲﺒﻛﺘرﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻎﻠﺒﻤﻟا دﻋﺎﺴﯿ نأ و ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟا . ﺔﻤﯿرﺠﻟا ) 2 ( :ﺔﺒارﻘﻟا رذﻋ:ﺎﯿﻨﺎﺜ تﺼﻨ ﺎﻤ ﺔﺒارﻘﻟا رذﻋ ﺔﻠﺜﻤأ نﻤ ةدﺎﻤﻟا نﻤ ةرﯿﺨﻷا ةرﻘﻔﻟا ﻪﯿﻠﻋ 91 تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﺼأو برﺎﻗأ تﻔﻋأ ﻲﺘﻟاو ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺠردﻟا ﺔﯿﺎﻐﻟ لﻋﺎﻔﻟا رﺎﻬ ﻎﯿﻠﺒﺘ مدﻋ ﺔﻤﯿرﺠﻟ ةررﻘﻤﻟا ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ، وأ ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا تﺎطﻠﺴﻟا ﺔﯿرادﻹا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا وأ نﻤ ﺎﻫرﯿﻏ وأ سﺴﺠﺘﻟاو ﺔﻨﺎﯿﺨﻟا مﺌارﺠ نﻋ ﺎﻬﺘﻌﯿﺒط نﻤ نوﻛﺘ ﻲﺘﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا رارﻀﻹا .ﻲﻨطوﻟا عﺎﻓدﻟﺎﺒ ) 3 ( ( _ ،ﺔﻌﯿﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ص 372 . 1) ( -ﺔﻌﯿﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤ ص، 279 . 2) ( _ ﻲﻠﻋوﺒ دﯿﻌﺴ ؛ دﯿﺸر ﺎﯿﻨد ، ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص 214 3)

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا مﺌارﺠ اذﻛو ءﺎﻔﺨإ وأ وﺄﻓﻼﺘإ سﻼﺘﺨا تاودﻷاوءﺎﯿﺸﻷا تﻠﻤﻌﺘﺴا ﻲﺘﻟا قﺌﺎﺜوﻟاو وأ لﻤﻌﺘﺴﺘﺴ ﺘرا ﻲﻓ ﺄﺸ نﻤ وأ مﺌارﺠﻟا ﻩذﻫ بﺎﻛ مﺌارﺠﻟا نﻋ ثﺤﺒﻟا لﯿﻬﺴﺘ ﺎﻬﻨ وأ . ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛا ) 1 ( ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﻩذﻫ نﻋ جورﺨﻟا لاوﺤﻷا نﻤ لﺎﺤ يﺄﺒ زوﺠﯿ ﻻو ﻻٕاو ﻪﻠﻌﻓ دﻋ صﻨﻟ ﺎﺨرﺎﺼ ﺎﻗرﺨ ﺔﺒﻛﺘرﻤﻟا ﺔﻤﯿرﺠﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺘ نأ كﻟذ ﻲﻓ يوﺘﺴﯿو، تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا . ﻪﻟ ﺔﻠﻤﻛﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﯿﺌازﺠﻟا نﯿﻨاوﻘﻟا ﻲﻓ وأ ﻪﺘاذ تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ صوﺼﻨﻤ ) 2 ( ةدﺎﻤﻟا ﻪﯿﻠﻋ تﺼﻨﺎﻤ رذﻌﻟا اذﻫ نﻤﻀ لﺨدﯿ ﻻ نﯿﺤ ﻲﻓ 180 ج ع ق ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺎﻬﺘرﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟا نﻤ ﻲﻔﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻨﺠ لﺠأ نﻤ ءﺎﻔﺨإ ﺔﻟادﻌﻟا ﻪﺠو نﻤ ةﺎﻨﺠﻟا رﺎﻗﻷا رﺎﻬﺼﻷاو ب ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﺠردﻟا ﺔﯿﺎﻐﻟ ، نأ كﻟذ ءﺎﻔﻋﻹا ﻲﻓ برﺎﻗﻷا ﺢﻟﺎﺼﻟ ررﻘﻤﻟا ﺔﻠﺤرﻤ صﺨﯿ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩذﻫ ،ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟا نوﻛﺘﻓ نذإ . ﺔﻤﯿرﺠﻟا ﺎﻬﯿﻓ موﻘﺘ ﻻ ةروﺼ ددﺼﺒ داوﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻟا ﺔﯿﻠﺌﺎﻌﻟا تﺎﻨﺎﺼﺤﻟا ﻰﻘﺒﺘو 368،373،377 ج ع ق ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ و بﺼﻨﻟاو ﺔﻗرﺴﻟا ﺢﻨﺠﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﺎﻤﻷا ﺔﻨﺎﯿﺨ ﺎﻬﺒﻛﺘرﯿ ارارﻀﻹوﺼﻷا عورﻔﻟاو مﻬﻋورﻔﺒ ارارﻀإ دﺤأو مﻬﻟوﺼﺄﺒ نﯿﺠوزﻟا ارارﻀأ رﺨﻷا جوزﻟﺎﺒ . لؤﺎﺴﺘ لﺤﻤ ﯿﻏ لﯿﻤﻨ ﺎﻨﻨأ ر دﺎﻌﺒﺈﯩﻟإ نﻤ تﺎﻨﺎﺼﺤﻟا ﻩذﻫ ءﺎﻔﻋﻹا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ررﻘﻤﻟا 52 كﻟذ، ع ق نأ ءﺎﻔﻋﻹا ﻤ ﻊﻨﻤﯿ ﻻ روﻛذﻤﻟا ن نأ نﻤ نﺎﻤرﺤﻟﺎﻛ ﺔﯿﻠﯿﻤﻛﺘﻟا تﺎﺒوﻘﻌﻟا ﻲﻨﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗوﺘ نﻤ ﻊﻨﻤﻟاو ﺔﯿﻨدﻤﻟا قوﻘﺤﻟا ﺔﻤﺎﻗﻹا ةدﺎﻤﻟا) 92 ﻹا نﻤ ﻊﻨﻤﻟا وأ ( ةدﺎﻤﻟا) ﺎﻫدﺤو ﺔﻤﺎﻗ 199 ف 2 نأ ﺎﻤﻛ ( ءﺎﻔﻋﻹا ةدﺎﻤﻟا) نﻤﻷا رﯿﺒادﺘ قﯿﺒطﺘ نود لوﺤﯿ ﻻ، مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ 52 .(ةرﯿﺨﻷا ةرﻘﻔﻟا،ع ق داوﻤﻟا ﻲﻓ عرﺸﻤﻟا صﻨ دﻘﻓ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو 368،373،377 بﺎﻘﻌﻟا مدﻋ ﻰﻠﻋ ع ق نﯿﺒ ﺔﺒﻛﺘرﻤﻟا ﺔﻨﺎﻤﻷا ﺔﻨﺎﯿﺨو بﺼﻨﻟاو ﺔﻗرﺴﻟا ﺔﻤﯿرﺠ ﻰﻠﻋ لوﺼﻷا عورﻔﻟاو مﻟو، جاوزﻷا و ( _ ﺔﻌﯿﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ ، ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص 273 1) ( _ أ ﺔﻌﯿﻘﺴوﺒ نﺴﺤ ﻊﺠرﻤ، ﻪﺴﻔﻨ ص، 276 2)

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ صﻨﯿ ءﺎﻔﻋﻹا كﻟذﻟ ﺎﻌﺒﺘو ،ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ ﺎﻬﺒﻛﺘرﻤ ةءارﺒﻟﺎﺒ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﻛﺤﻟا نوﻛﯿ ﺔﺤﺎﺒﻹ ءﺎﻔﻋﻹﺎﺒ سﯿﻟو لﻌﻔﻟا ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ ﻲﻨﺠﻤﻟا لوﺼﺤ نود لوﺤﯿ ﻻ مﻛﺤﻟا اذﻫ نأ رﯿﻏ، . ﻲﻨدﻤﻟا ضﯿوﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﯿﻠﻋ ﺔﻓرﻐﻟا نﻋ ردﺎﺼﻟا ﺎﻫرارﻗ ﻲﻓ ﺔﺤﯿرﺼ ﺔﻔﺼﺒ ارﺨؤﻤ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻛﺤﻤﻟا ﻪﺘﻨﺒﺘ يذﻟا فﻗوﻤﻟا وﻫو ﺦﯿرﺎﺘﺒ ﺔﯿﺌﺎﻨﺠﻟا 16 ــــ 02 ـــ 2012 مﻗر فﻠﻤ) 679108 ﺔﯿﻠﺌﺎﻌﻟا ﺔﻨﺎﺼﺤﻟا نﺄﺒ تﻀﻗ ثﯿﺤ( ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا 368 ءﺎﻀﻘﻟا مﻛﺤﻟا تﺎﻬﺠ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯿﻠﻋ بﺘرﺘﯿ ع ق سﯿﻟو ةءارﺒﻟﺎﺒ ءﺎﻔﻋﻹﺎﺒ . ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ ) 1 ( ةدﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒط ﺔﺒارﻘﻟاو 33 ﺎﻬﯿﻠﻋ نوﻨﺎﻘﻟا بﺘرﯿ رﺨﺄﺒ صﺨﺸ طﺒرﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻨدﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ ﺔﻨﯿﻌﻤ ارﺎﺜأ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻗو ﺔﯿﻌﯿﺒط نﯿﻋوﻨ ﺔﺒارﻘﻟاو . ﺔﺒوﺘﻟا رذﻋ:ﺎﺜﻟﺎﺜ : رذﻌﻟا وﻫ ررﻘﻤﻟا فرﺼﻨاو ﺔﻤﯿرﺠﻟا دﻌﺒ ﻰﺤﺼﻓ ﻩرﯿﻤﻀ ﻪﺒﻨأ نﻤﻟ ﻰﻟإ وﺤﻤ ﺎﻫرﺎﺜأ ﺒ، ﻎﯿﻠﺒﺘ ﺘﺴﻻا وأ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻤوﻤﻌﻟا تﺎطﻠﺴﻟا ﺔﻤﯿرﺠﻟا ذﺎﻔﻨ لﺒﻗ ﺎﻬﺒﻠطﻟ ﺔﺒﺎﺠ ﺎﻤ رذﻌﻟا اذﻫ ﺔﻠﺜﻤأ نﻤو، ةدﺎﻤﻟا ﻪﯿﻠﻋ تﺼﻨ 182 ع ق ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةرﻘﻔﻟا ةءارﺒ ﻰﻠﻋ لﯿﻟدﻟا مﻠﻌﯿ نﻤ ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ تﻔﻋأ ﺎﻤﻟ ﺤﻤ وأ ﺎﯿطﺎﯿﺘﺤا سوﺒﺤﻤ صﺨﺸ ﺔﺤﻨﺠ وأ ﺔﯿﺎﻨﺠ ﻲﻓ ﻪﯿﻠﻋ موﻛ ﻪﺴﻔﻨ ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ مدﻘﺘ و و ﺔطرﺸﻟا وأ ءﺎﻀﻘﻟا تﺎطﻠﺴ مﺎﻤأ ﻪﺘدﺎﻬﺸﺒ نإ ﻲﻓ رﺨﺄﺘ ءﻻدﻹا ﺎﻬﺒ اذﻛو ﻪﯿﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ ةدﺎﻤﻟا 92 ﻓ نوﻨﺎﻘﻟا سﻔﻨ نﻤ ﺔﻌﺒارﻟا ﺎﻬﺘرﻘﻓ ﻲ ﻲﻓ اوﻀﻋ نﺎﻛ نﻤ ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ تﻔﻋأ ﺎﻤﻟ، ةدﺎﯿﻗ ﺎﻬﯿﻓ ﻰﻟوﺘﯿ مﻟ ﺔﺤﻠﺴﻤ ﺔﺒﺎﺼﻋ ، مﺜ ﺔﻨﻬﻤ وأ لﻤﻋ يﺄﺒ ﺎﻬﯿﻓ مﻘﯿ مﻟو درﺠﻤﺒ ﺎﻬﻨﻤ بﺤﺴﻨا . ﺎﻬﯿﻟإ ﻪﺴﻔﻨ مﻠﺴ وأ ﺔﯿﻨدﻤﻟا وأ ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا تﺎطﻠﺴﻟا نﻤﻬﻟ راذﻨإ لوأ رودﺼ ) 2 ( ( _ ﺔﻌﯿﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ، ، ص ص 373،374 , ₁₎ ( _ ﻲﻠﻋوﺒ دﯿﻌﺴ ؛ دﯿﺸر ﺎﯿﻨد ، ﻊﺠرﻤ ص،قﺒﺎﺴ 214 . 2)

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تارﺜؤﻤﻟا و تاردﺨﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا: ﺎﻌﺒار ةدﺎﻤﻟا تزﺎﺠأ 8 ةرﻘﻓ 2 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ 25 ـــ 12 ــــ 2004 ﺜؤﻤﻟا و تاردﺨﻤﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا تار مﻛﺤﻟا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﺠﻠﻟ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ءﺎﻔﻋﻹﺎﺒ زﺌﺎﺤو كﻠﻬﺘﺴﻤ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﻤ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تارﺜؤﻤﻟا و تاردﺨﻤﻟا طورﺸﺒ ﻲﺼﺨﺸﻟا لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا لﺠأ نﻤ و : ﻲﻫ ـــ تﺒﺜﯿ نأ نأ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﯿﺒط ةرﺒﺨ ﺔطﺴاوﺒ ﺎﯿﺒط ﺎﺠﻼﻋ بﺠوﺘﺴﺘ ﺔﯿﺤﺼﻟا ﻪﺘﻟﺎﺤ ـــ رودﺼ رﻤأ قﯿﻘﺤﺘﻟا ﻲﻀﺎﻗ لﯿزﻤ جﻼﻌﻟ ﻪﻋﺎﻀﺨﺈﺒ ﻲﻀﻘﯿ ثادﺤﻷا ﻲﻀﺎﻗ وأ رﯿﺒادﺘ ﻊﯿﻤﺠ ﻪﺒﺤﺎﺼﺘ مﻤﺴﺘﻠﻟ ﺔﯿﺒطﻟا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟا ﻪﺘﻟﺎﺤﻟ مﺌﻼﻤﻟا فﯿﯿﻛﺘﻟا ةدﺎﻋإ و ـــ ﻤﻛﺤ رودﺼ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﻬﺠﻟا نﻤ ﻪﻤازﻟﺈﺒ جﻼﻌﻟ عوﻀﺨﻟﺎﺒ لﯿزﻤ .مﻤﺴﺘﻠﻟ ) 1 ( ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا لﻼﺨ نﻤ ظﺤﻼﻤﻟاو نأﺎﻫﺎﻨدروأ رﯿرﻘﺘ ءﺎﻔﻋﻹا ﺠﻟا بﺎﻛﺘرا دﻌﺒ ﺎﺒﻟﺎﻏ نوﻛﯿ ﻲﻨﺎ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﺘﯿﻟوؤﺴﻤ توﺒﺜو ﻪﺘﻤﯿرﺠﻟ رﯿرﻘﺘ مﺘﯿو، ءﺎﻔﻋﻹا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﻛﺤﻤﻟا ﺔطﺴاوﺒ ﻪﺘﻤﻛﺎﺤﻤﺒ نأﻻإ، رﯿرﻘﺘﺒ قﯿﻘﺤﺘﻟا ﺔطﻠﺴﻟ فارﺘﻋﻻا نﻤ ﻊﻨﻤﯿ ﻻ اذﻫ ءﺎﻔﻋﻹا ﻪطورﺸ رﻓوﺘ دﻨﻋ قﯿرط نﻋ ﺄﺒرﻤﻷﺎﻫرادﺼإ ﻪﺠو ﻻ ﺔﻤﺎﻗﻹ . ىوﻋدﻟا ) 2 (

:ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

موﻬﻔﻤ

ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا

بﻛﺘرﯿ نﻤ رﺠ ،دارﻓﻷا قﺤﺒ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﺎﻤ ﺔﻤﯿ ءادﺘﻋﻻﺎﻛ أو مﻬﻟاوﻤأ ﻰﻠﻋ ﻋ قﺤﺒ وأ ،مﻬﻀار ،ﻪﯿﻓ ﻰﻀوﻔﻟاو دﺎﺴﻔﻟا رﺸﻨﻛ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا رﯿﻬطﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻋدار ﺔﺒوﻘﻋ لﺎﻨﯿ نأ دﺒ ﻼﻓ نﯿﻤرﺠﻤﻟا ءﻻؤﻫ لﺎﺜﻤأ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ، ﻻإ دﻘﻓ ةدﺤاو ةرﯿﺘو ﻰﻠﻋ ﺎﻌﯿﻤﺠ تﺴﯿﻟ مﺌارﺠﻟا ﻊﻗاو نأ ( _ ﺔﻌﯿﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ ﻊﺠرﻤ، قﺒﺎﺴ ، ص 281 1) ) 2 ( _ ﻲﻨﺴﺤ بﯿﺠﻨ دوﻤﺤﻤ مﺴﻘﻟا،تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ حرﺸ، ،يزارﺘﺤﻻا رﯿﺒدﺘﻟاو ﺔﺒوﻘﻌﻟاو ﺔﻤﯿرﺠﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا،مﺎﻌﻟا ﻟا ﺔﻌﺒط ،ةرﻫﺎﻘﻟا،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد،ﺔﺴدﺎﺴﻟا 1989 ص، 819 .

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا نﻋ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻤﯿرﺠ ﻲﻓ فورظ رﻓوﺘﺘ ىرﺨأ ﺔﻤﯿرﺠﻟا سﻔﻨ تﻨﺎﻛ نٕاو ؤﯿﻓ، فﻼﺘﺨا ﻰﻟا كﻟذ يد ﺎﻬﯿﻓ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ظﺒ ﻲﻨﺎﺠﻟا رﻤﯿ دﻘﻓ، ﻪﯿﻠﻋ ﺔﺒوﻘﻌﻟا دﯿدﺸﺘ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ فور رﻓوﺘﺘ دﻘﻓ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ و، ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺒوﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ فورظ ﺔﺒﻛﺘرﻤﻟا ﺔﻤﯿرﺠﻟا و ﻲﻨﺎﺠﻟا ﺔﻌﯿﺒط .ﺔطﯿﺤﻤﻟا فورظﻟاو ) 1 ( و بﻠطﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻨﺴ اذﻬﻟ إ فﯿرﻌﺘ ﻰﻟ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا عرﻔﻟا) (لوﻷا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا عاوﻨأو، .(ﻲﻨﺎﺜﻟا عرﻔﻟا) :لوﻷا عرﻔﻟا فﯿرﻌﺘ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا

لوﺎﻨﺘ

اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺴ اذﻟ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا راذﻋﻷا فﯿرﻌﺘ ﺔﻔﺜﻛﻤ ةروﺼﺒ ﻪﻘﻔﻟا

عرﻔﻟا

ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا راذﻋﻷا فﯿرﻌﺘ

:ﻲﻠﯿ

:ﻻوأ

ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا فﯿرﻌﺘ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓّرﻋ نﻤ ﻪﻘﻔﻟا نﻤ كﺎﻨﻫ

:ﺎﻬﻨأ

بﺎﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘ بﺠوﺘ ﻊﺌﺎﻗو

ﻰﻟإ

لﻗأ

ررﻘﻤﻟا ﻰﻨدﻷا دﺤﻟا نﻤ

ﺎﻬطﺨ ،ﺎﻨوﻨﺎﻗ

صﻨﻟﺎﺒ عرﺸﻤﻟا

.ﺢﯿرﺼﻟا

) 2 ( رﺎﺠ ﻪﯿﻘﻔﻟا ﺎﻬﻓّرﻌﻓ فﯿﻔﺨﺘﻟا بﺎﺒﺴأ نﻤ تﻻﺎﺤ ﺎﻬﻨﺄﺒ و عﺎطﺘﺴا ﺎﻫرﺼﺤﯿ نأ عرﺎﺸﻟا و ﺎﻬﯿﻓ فﯿﻔﺨﺘﻟا قﺎطﻨ ددﺤﯿ نﻋ كﻟذﺒ ﺎﻫزﯿﻤﯿﻓ، بﺎﺒﺴﻷا .ﺎﻫرﺼﺤ ﻊﯿطﺘﺴﯿ مﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ) 3 ( ) 1 ( _ ﻪﻤﻏارد ﻪﯿطﻋ مﻌﻨﻤﻟا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ ، رظﻟا رﺜأ رﺎﻘﻤ ﺔﺴارد، ﺔﺒوﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘ ﻲﻓ فو ﻨ ﺔﺤورطأ، ﺔ رﯿﺘﺴﺠﺎﻤﻟا ﺔﺠرد تﺎﺒﻠطﺘﻤ لﺎﻤﻛﺘﺴﻻ ﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا تﺎﺴاردﻟا ﺔﯿﻠﻛﺒ ﻊﯿرﺸﺘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ سﻠﺒﺎﻨ ﻲﻓ ﺔﯿﻨطوﻟا حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲ ﺦﯿرﺎﺘﺒ تﺸﻗوﻨ، نﯿطﺴﻠﻓ ، 07 ـ 02 ـ 2006 ص، 72 ) 2 ( _ ﻲﺒاروﺸﻟا دﯿﻤﺤﻟا دﺒﻋ ﺠﻟا فورظ، بﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟاو ةددﺸﻤﻟا ﺔﻤﯿر ﻤ، ﺔﯿردﻨﻛﺴﻹا،فرﺎﻌﻤﻠﻟ رﺸﺎﻨﻟا ةﺄﺸﻨ ص، 33

(3 _) GARRUD(A ): TRAITé THERORIQUE ET PRATIQUE DE DROIT PRNAL FRANÇAIS .PARIS.1913.NO727.P816

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻀﻌﺒﻟا ﺎﻬﻓّرﻋ ﺎﻤﻛ و ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا نﻤ فﻔﺨﺘﻓ ﺔﻤﯿرﺠﻟﺎﺒ نرﺘﻘﺘ ﻊﺌﺎﻗو ﺎﻬﻨﺄ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ نﻤ فﻔﺨﺘ .ﺔﺒوﻘﻌﻟا ) 1 ( ﻰﻠﻋ بﺠوﺘ نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ صﻨ تﻻﺎﺤ ﻲﻫ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا راذﻋﻷا نﺄﺒ نورﺨﻵا ﺎﻬﻓّرﻋ دﻗو ﺎﻬﻨﯿﺒ دودﺤو دﻋاوﻗ قﻓو ﺔﻤﯿرﺠﻠﻟ ررﻘﻤﻟا ﻰﻨدﻷا ﺎﻫدﺤ نود ﺎﻤ ﻰﻟإ ﺔﺒوﻘﻌﻟﺎﺒ لوزﻨﻟا ﻲﻀﺎﻘﻟا . نوﻨﺎﻘﻟا ) 2 ( ﺎﻬﻨأ رﺨﻷا ضﻌﺒﻟا ﺎﻬﻓّرﻋ ﺎﻤﻛ ﻪﺴﻔﻨ عرﺎﺸﻟا ﺎﻬﺼﻠﺨﺘﺴا فورظ: ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻤﻤ ﻲﻋدﺘﺴﯿ مرﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘ ﻋ صﻨو، ﺔﺼﺎﺨ صوﺼﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻛﺤأ نّﯿﺒو ﺎﻬﯿﻠ . ) 3 ( فﯿﻔﺨﺘﻟا بﺎﺒﺴأ ﺎﻬﯿﻠﻋ قﻠطﯿو ﻲﺒوﺠوﻟا راذﻋﻷا يأ ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ نﻋ راذﻋﻷا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﺘو ﻟا بﺴﺤﻓ ﺔﺒوﻘﻌﻟا فﻔﺨﺘ ﺎﻬﻨأ ﻲﻓ ﺔﯿﻔﻌﻤ ﻤﻟا راذﻋﻷا نوﻛﺘ دﻗو، رﺌﺎﺴ ﻰﻠﻋ يرﺴﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﻔﺨ مﺌارﺠﻟا .ﺎﻬﻨﯿﻌﺒ مﺌارﺠﺒ ﺔﺼﺎﺨ نوﻛﺘ دﻗو، ) 4 ( ﺎﻬطورﺸ تﻘﻘﺤﺘو ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ ترﻓاوﺘ ﻰﺘﻤ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﺔﻤزﻠﻤ راذﻋﻷا ﻩذﻫو ﻰﻠﻋ بﺠو ﺔﺒوﻘﻌﻟﺎﺒ طﺒﻬﺘ نأو ﺎﻬﺒ ذﺨﺄﺘ نأ ﺔﻤﻛﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫدﺤ نود ﺎﻤ ردﻘﻟﺎﺒ ،ﻰﻨدﻷا ﻩددﺤﯿ يذﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻻٕاو .ﺎﺒﯿﻌﻤ مﻛﺤﻟا نﺎﻛ ) 5 ( ﻲﻐﻠﺘ ﻻ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷاو ﺎﻤﻨإ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﺎﻬﻨﻤ فﻔﺨﺘ ﺎﻤﻛ ،بﺴﺤﻓ نﻤ مﻬﻔﯿ ﺎﻬﺠذﺎﻤﻨ ددﺤﯿ يذﻟاو نوﻨﺎﻘﻟا ﻪﯿﻠﻋ صﻨﯿذﻟا ردﻘﻟﺎﺒ فﯿﻔﺨﺘﻟا نوﻛﯿو ﺎﻬﺘﯿﻤﺴﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرﯿﺜﺄﺘ ىدﻤو مﺌارﺠﻟا ﻊﻀﺨﺘﻓ ،ﺎﻬﺘﺒوﻘﻋو ﺔﻤﺎﻋ دﻋاوﻘﻟ .ﺎﻬﻤﻛﺤﺘ ) 6 ( ( _ لﺎﻐﺒﻟا نﺴﺤ دﯿﺴ ،ﺔﻔﻔﺨﻤﻟاو ةددﺸﻤﻟا فورظﻟا ، ص ،ن.ت.د،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﺒرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد 11 . ₁₎ ( _ ،جرﻓ دﻤﺤﻤ بﻨﯿز ﻊﺠرﻤ ص، قﺒﺎﺴ 59 . 2) ( _ دﺸار ﻲﻠﻋ ﺔﯿرظﻨﻟا لوﺼأو لﺨدﻤﻟا) ﻲﺌﺎﻨﺠﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ، ، ﺔﻤﺎﻌﻟا ﻟا ط ﺔﻌﺒ ،ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد،ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا 1974 ص، 34 3) ( _ مﻌﻨﻤﻟا دﺒﻋ نﺎﻤﯿﻠﺴ ﻊﺠرﻤ، ص،قﺒﺎﺴ 757 4) ( _ روﻤﻨ دﯿﻌﺴ دﻤﺤﻤ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻪﻘﻓ ﻲﻓ تﺎﺴارد، ﻟا ط ﺔﻌﺒ ﺜﻟا راد،ﻰﻟوﻷا ،ندرﻷا،ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘ 2004 .ص، 177 5) .62ص،2005ﺔﻨﺴ،12ددﻋ،ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻤ،(ﻲﻨدرﻷا تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا فورظﻟا)،ﻰﻔطﺼﻤ دﯿﺴ _(6)

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻷا ﻰﻠﻋ صﻨﻟا مﺘ دﻗو ﺎﻬﻨﺎﻛرأ ﺔﻓﺎﻛ رﻓاوﺘو ﻪﺘﻤﯿرﺠ ﻲﻨﺎﺠﻟا بﺎﻛﺘرا نﻤ مﻏرﻟﺎﺒ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا راذﻋ و ﺔﻤﺎﺴﺠﻟاو ةروطﺨﻟا نﻤ ﺔﺠرد ﻰﻟا لﺼﯿ مﻟ ﻪﻨﻛﻟ ﺔﻤﯿرﺠﻠﻟ ةررﻘﻤﻟا ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻊﯿﻗوﺘﻟ وﻬﻓ، ﺎﻤٕا دﻗﺎﻓ ﻲﻓ مﻛﺤﺘﻟا ﻪﺒﺎﺼﻋأ و نأﺎﻤإ ﺔﯿﺤﻀﻟا نﻤ ﺎﻤ ﺄطﺨ كﺎﻨﻫ ، ﺎﻤٕاو ﻓاود رﯿﻏ ﺔﻤﯿرﺠﻟا بﺎﻛﺘرا ﻲﻓ ﻪﻌ ،ةرﯿرﺸ ﻻ تﻗوﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ نﻛﻟو ﻲﻨﺎﺠﻟا ﺔﯿﻟوؤﺴﻤ ﻲﻀﻘﻨﺘ ﻻ ﺎﻫرﯿﻏو تﻻﺎﺤﻟا ﻩذﻫ لﺜﻤ ﻲﻔﻓ ﺔﺒوﻘﻌﻟا نوﻛﺘ .ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا ﺔﻤﺎﺴﺠ ﺔﺠرد ﻊﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﺘﻤ ) 1 ( صﺌﺎﺼﺨ: ﺎﯿﻨﺎﺜ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا راذﻋﻷا لﻼﺨ نﻤ فﯿرﺎﻌﺘﻟا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻸﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا ﺎﻬﻨأ لوﻘﻟا نﻛﻤﯿ، زﯿﻤﺘﺘ نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ : ﻲﻠﯿ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ رﻛذﻨ صﺌﺎﺼﺨﻟا 1 ـــ ﺔﯿﻋرﺸﻟا : ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺄﺴﻤ ىوﺴ تﺴﯿﻟ ﺎﻬﻨأ ﺔﯿﻌﻗاو ﺔﻟ ،ﺔﺤارﺼ ﺎﻬﯿﻠﻋ صﻨﻟﺎﺒ عرﺎﺸﻟا درﻔﻨا رذﻋ دﺠوﯿ ﻼﻓ ﻻإ صﻨﺒ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﻬﻓ، ﻰﻟإ ،ﻲﻌﯿرﺸﺘﻟا دﯿدﺤﺘﻟا أدﺒﻤ ﻩدﺤو عرﺸﻤﻟﺎﻓ ود ﻩرﯿﻏ ن ددﺤﯿ نﻤ راذﻋﻷا ذ ﻲﻓ ﺎﻨﯿﺒﻤ، ﻌﺌﺎﻗوﻟاو رذﻋ لﻛ طورﺸ كﻟ ﻲﺘﻟﺎ فﯿﻔﺨﺘﻟا ىدﻤو ﺎﻫرﻓاوﺘ بﺠﯿ ﺨ ﻲﻫو ﻩرﻓاوﺘ دﻨﻋ بﺎﻘﻌﻟا نﻤ ﺎ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟا ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ سﯿﻠﻓ ﻩدﺤو ﻊﯿرﺸﺘﻟا صﺨﺘ ﺔﯿﺼ يﺄﺒ لﺎﺤ نﻤ لاوﺤﻷا ﻪﺴﻔﻨ ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ رذﻌﺒ لوﻘﯿ نأ ) 2 ( ﺎﻬﯿﻠﻋ صﻨ ﻲﺘﻟا ﻪطورﺸ رﻓوﺘﺘ ﻻ ثﯿﺤ رﻓوﺘﻤ رذﻌﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﺎﻀﯿأ ﻪﻟ سﯿﻟو ،نوﻨﺎﻘﻟا سﯿﻟ ﺎﻤﻛ ﻪﻟ لﺎﻔﻏإ . ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻪطورﺸ رﻓوﺘﺘ رذﻋ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا عوﻀﺨ ﻰﻠﻋ برﺘﯿ دﻗو ﻰﻟإ أدﺒﻤ إ ﻲﻌﯿرﺸﺘﻟا دﯿدﺤﺘﻟا ﻲﻓ فﻼﺨ دﺠو ن ﯿﺴﻔﺘ دﻋاوﻗ ددﺼﺒ ءﺎﻀﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ضﻌﺒﻟا بﻫذﻓ رذﻌﻟا ر ﺔﯿﻋرﺸﻟا ﺔﻔﺼ نﺄﺒ لوﻘﻟا ﻰﻟإ ﯿﺴﻔﺘ بﺠوﺘ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا راذﻋﻸﻟ ﺎﻘﯿﻀ ارﯿﺴﻔﺘ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا صوﺼﻨﻟا ر ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا صوﺼﻨﻟا نﻷ، ـ) 1

( _{MERLE(R).TRAUTé DE DROIT CRIMINAL.TOM 1-11-111 éd .cugas .1978.p918 ـ}

ﺔﯿرﺼﻤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ﺎﻫردﺼﺘ، دﺎﺼﺘﻗﻻا و نوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻠﺠﻤ، ﺔﯿﺌﺎﻨﺠﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﻠﻟ ةرﺼﺎﻌﻤﻟا تﻼﻛﺸﻤﻟا،رورﺴ ﻲﺤﺘﻓ دﻤﺤأ_(2) صﺎﺨ ددﻋ،رﺼﻤ ، ﻊﯿرﺸﺘﻟاو ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ 1983

ص . 102

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ذﻋﻷا را رﺼﺤﻟا لﯿﺒﺴ ﻰﻠﻋ تدرو رذﻋ ﻼﻓ، ﻻإ ﻻ ﻪﯿﻠﻋو نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻬﻨﯿﺒ ﻲﺘﻟا لاوﺤﻷا ﻲﻓ قﺎطﻨﻟا رذﻌﻟا زوﺎﺠﯿ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﯿﻠﻋ سﺎﯿﻘﻟا وأ ﺎﻫرﯿﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻊﺴوﺘﻟا ﺢﺼﯿ ﻪﻟ ﻩدارأ يذﻟا .نوﻨﺎﻘﻟا ) 1 ( 2 ـــ مازﻟﻹا : مزﺘﻠﯿ ﻲﻀﺎﻘﻟﺎﻓ اذإ،ﺎﻬﺒ رﻓوﺘ نﻤ قﻘﺤﺘ ﺎﻤ ورﺸ .ﺎﻬط ) 2 ( ةررﻘﻤﻟا ﺔﺒوﻘﻌﻟﺎﺒ لوزﻨﻟﺎﺒ مزﻠﻤ ﻲﻀﺎﻘﻟﺎﻓ ﺎﻔﻠﺴ نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةددﺤﻤ دﻋاوﻘﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻤﯿرﺠﻠﻟ ﻲﻓ ﻪطورﺸ رﻓاوﺘو رذﻌﻟا رﻓاوﺘ لﺎﺤ ، راذﻋﻷا مﻛﺤﯿ يذﻟا ﻲﻌﯿرﺸﺘﻟا دﯿدﺤﺘﻠﻟ ﺔﯿﻘطﻨﻤ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﻲﻫو كﻟذ ﻊﺒﺘﺘﺴﯿو كﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﺤارﺼ نوﻨﺎﻘﻟا رﯿﺸﯿ ﺎﻤدﻨﻋ فﯿﻔﺨﺘﻟﺎﺒ مزﻠﻤ ﻲﻀﺎﻘﻟﺎﻓ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا مازﻟإ لوﺤﯿ يذﻟا مﻛﺤﻟا بﯿﺒﺴﺘﺒ ﻲﻀﺎﻘﻟا رذﻌﻟا ﻰﻠﻋ . ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا ) 3 ( 3 دوﺠوﺒ سﻤﺘ ﻻ ﺎﻬﻨأ ـــ :ﺔﻤﯿرﺠﻟا راذﻋﻷا دوﺠوﺒ رﺜﺄﺘﺘ ﻻو ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻰﻘﺒﺘ ﺔﻤﯿرﺠﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا رﯿﻐﺘ يأ أرطﯿ ﻼﻓ ، ﺔﻤﯿرﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﻤﺎﻛﺒ ةدوﺠوﻤ ﻰﻘﺒﺘو ﻼﻓ ،ﺎﻬﻨﺎﻛرأ ﺔﻤﯿرﺠﻟا لاوز رذﻌﻟا رﻓاوﺘ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﯿ نﻤ رﯿﯿﻐﺘﻟا وأ .ﺎﻬﺘﻌﯿﺒط رذﻌﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﯿ فﻔﺨﻤﻟا نﻤ رﯿﯿﻐﺘﻟا وأ ﺔﻤﯿرﺠﻟا لاوز ﻪﯿﻠﻋ برﺘﯿ ﻼﻓ ﺔﻤﯿرﺠﻟا ﻪﯿﻠﻋ بﺘرﺘ وﻟو ﻰﺘﺤ فﺨأ ﺔﺒوﻘﻋ ﻊﯿﻗوﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺎﻬﺘﻌﯿﺒط ءﺎﻔﻋﻹا نﻤ .ﺔﺒوﻘﻌﻟا 4 :ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﯿﺜﺄﺘﻟا ــ نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﺜؤﯿ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا رذﻌﻟا ﻪﯿﻠﻋ بﺘرﺘﯿ ذإ، ﺔﺒوﻘﻌﻟﺎﺒ لوزﻨﻟا ﻰﻟإ . ﻰﻨدﻷا دﺤﻟا نود ﺎﻤ ) 4 ( ) 1 ( _ نﺴﺤ دﻤﺤﻤ زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ ، ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد، ﻲﻌﻀوﻟا نوﻨﺎﻘﻟاو ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ بﺎﻘﻌﻟا نﻤ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا ، ط 2013 ص،رﺼﻤ، ةدﯿدﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا راد 18 . ( _ ﻲﺒاروﺸﻟا دﯿﻤﺤﻟا دﺒﻋ ﻊﺠرﻤ، ص،قﺒﺎﺴ 34 2) ( -،ﻩزد زﯿزﻋ دﯿﻌﺴ رﺎﯿﻬﺒ رذﻋ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ زازﻔﺘﺴﻻا ،نﺎﻨﺒﻟ،ﻲﺒﻠﺤﻟا تاروﺸﻨﻤ، 2004 ص، 30 . 3) ( _ ﻲﺒاروﺸﻟا دﯿﻤﺤﻟا دﺒﻋ ﻊﺠرﻤ، ص ،قﺒﺎﺴ 35 4)

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 5 :ﻲﺌﺎﻨﺜﺘﺴا ﻊﺒﺎط تاذ راذﻋﻷا ـــ ﻊﺒﺎط تاذ ﺎﻬﻨوﻛﺒ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا زﯿﻤﺘﺘ قﻘﺤﺘﺒ رذﻌﻟا رﻓاوﺘ نﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟا فﯿﻔﺨﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻲﻓ حوﻀوﺒ ﻩرﯿﺜﺄﺘ ﻰﻠﺠﺘﯿ ﻲﺌﺎﻨﺜﺘﺴا ﻪطورﺸ ،نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻫددﺤ ﺎﻤﻛ ﻩرﺼﺎﻨﻋو يدؤﺘ ﺎﻤﺒ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا راذﻋﻷﺎﻓ ﻪﯿﻟإ فﯿﻔﺨﺘ نﻤ بﺎﻘﻌﻟا ضﻌﺒ نﻋ ﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻫددﺤ مﺌارﺠﻟا ضﻌﺒ ﻲﻓ ةﺎﻨﺠﻟا ﻪﻟ مﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺴا نﻤ مﻏرﻟﺎﺒ رﺼﺤﻟا لﯿ ، ﺎﻤﻨإ ﻪﺠاوﺘ ﺔﺒوﻘﻌﻠﻟ ﻲﻌﻗاوﻟا قﯿﺒطﺘﻟا . بﺎﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘﻟ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻗ ﺎﺒﺎﺒﺴأ وأ ﺎﻋﺎﻀوأ ﺎﻬﺘﻌﯿﺒطﺒ دﻌﺘ ثﯿﺤ، ) 1 ( 6 :ﻲﺼﺨﺸ ﻊﺒﺎط تاذ راذﻋﻷا ــ ا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا زﯿﻤﺘﺘ ﻊﺒﺎط تاذ ﺎﻬﻨوﻛﺒ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟ تﺤﺒ ﻲﺼﺨﺸ ﻪﺒﺒﺴ ﻪﯿﻓ رﻓاوﺘ نﻤ ﻰﻠﻋ رذﻌﻟا رﯿﺜﺄﺘ رﺼﺘﻘﯿ ثﯿﺤ، ﺔﯿﻘﺒ ﻪﻨﻤ دﯿﻔﺘﺴﯿ ﻼﻓ، ﻤ مﻬﺘﺎﻔﺼﺒ ءاوﺴ ﺔﻤﯿرﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﻤ نﯿﻤﻫﺎﺴﻤﻟا نﯿﯿﻌﺒﺘ نﯿﻤﻫﺎﺴﻤ وأ نﯿﯿﻠﺼأ نﯿﻤﻫﺎﺴ ، نأ كﻟذ قﯿﻘﺤﺘﺒ قﻘﺤﺘﺘ نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻬﻓدﻬﺘﺴﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا فﯿﻔﺨﺘﻟا ﻪﯿﻓ رﻓاوﺘ نﻤ ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا نﻛﻟو ، فﯿﻔﺨﺘﻟا رﺼﺘﻘﯿ نأ كﻟذ ﻰﻨﻌﻤ سﯿﻟ ةدﺤاوﻟا ﺔﻤﯿرﺠﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا نﻤ دﺤاو مﻬﺘﻤ ﻰﻠﻋ لﺒ، .ﻪطورﺸ مﻬﻨﻤ لﻛ ﻰﻓوﺘﺴا ﺎﻤﻟﺎط دﺤاو نﻤ رﺜﻛأ ﻪﻨﻤ دﯿﻔﺘﺴﯿ نأ نﻛﻤﯿ ) 2 ( ﻲﻨﺎﺜﻟا عرﻔﻟا : ﻘﻟا راذﻋﻷا عاوﻨأ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎ صﻨﯿ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا فﻼﺘﺨﺎﺒ كﻟذو فﻔﺨﻤﻟا رذﻌﻟا رﯿدﻘﺘ ﻲﻓ عرﺸﻤﻟا ﺔﯿﺎﻏ فﻠﺘﺨﺘ و ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ صﻘﻨ بﺒﺴﺒ فﯿﻔﺨﺘﻟا ررﻘﺘﯿ دﻘﻓ،ةﺎﻨﺠﻟا ضﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﺒوﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯿﻓ كاردﻹا لﻋﺎﻔﺒ تطﺎﺤأ ﻲﺘﻟا فورظﻟا ضﻌﺒﻟ ارﯿدﻘﺘ نوﻛﯿ دﻗو، دﻗ ﺎﻤﻛ،ﺎﻬﺒﺎﻛﺘرا دﻨﻋ ﺔﻤﯿرﺠﻟا نﻋ عوﺠرﻠﻟ ةﺎﻨﺠﻟا ضﻌﺒ ﻊﯿﺠﺸﺘﻟ فﯿﻔﺨﺘﻟا اذﻫ ررﻘﺘﯿ مﻬﻤارﺠإ ﺔﯿﻐﺒ مﻬﻓارﺘﻋا ﻰﻠﻋ مﻬﺘﺤﻓﺎﻛﻤﻟو ﺸﺘﻛا لﯿﻬﺴﺘ ﺔﻤﯿرﺠﻟا فﺎ ءﺎﻘﻟ ٕاو .ﺎﻬﯿﻓ نﯿﻛرﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا ددﻌﻟا، ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا تﺎﺴاردﻠﻟ ﺔﯿرﺼﻤﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا، دﻤﺤﻤ يدﺎﺒﻋ مﯿرﻛﻟا دﺒﻋ،تﯿﺒوﺘﻟا كرﺎﺒﻤ زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ_(1) ، وﯿﻨوﯿ، 2014 ص 61 . ( _ نﺴﺤ دﻤﺤﻤ زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ ، ﻊﺠرﻤ ،قﺒﺎﺴ ص ص 27،28 2)

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا راذﻋﻷاو نوﻛﺘ دﻗ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋأ ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﺘو نﯿﻤرﺠﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠ ﺎﻬﻨﻤ دﯿﻔﺘﺴﯿ ﺔﻤﺎﻋ مﺌارﺠﻟا ﻊﯿﻤﺠ نإ ورﺸ ترﻓاوﺘ ﺎﻬط ﺎﻤﻛ ، نوﻛﺘ دﻗ راذﻋأ .طﻘﻓ مﺌارﺠﻟا ضﻌﺒﺒ ﺔﺼﺎﺨ ) 1 ( ةذﺒﻨ ﻲﻓ لﻛ راذﻋﻷا نﻤ نﯿﻋوﻨﻟا نﯿذﻫ نﯿﺒﻨ فوﺴو ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا:ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟا (ﻻوأ) ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا راذﻋﻷاو، .(ﺎﯿﻨﺎﺜ) ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا راذﻋﻷا: ﻻوأ : ﺎﻬﻨﯿﻌﺒ ﺔﻤﯿرﺠﺒ طﺒﺘرﺘ ﻻ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا راذﻋﻷا ﺎﻤﻨٕاو مﺌارﺠﻟا ﻊﯿﻤﺠ لﻤﺸﺘ وأ أ ﺎﻬﺒﻠﻏ . ) 2 ( ﺎﻬﻗﺎطﻨ ﻊﺴﺘﯿ راذﻋأ ﻲﻬﻓ ﻰﻟإ مﺌارﺠﻟا عاوﻨأ ﻊﯿﻤﺠ ، تﺎﻔﻟﺎﺨﻤو ،ﺢﻨﺠ ،تﺎﯿﺎﻨﺠ ترﻓاوﺘ ﻰﺘﻤ رذﻌﻟا طورﺸ . ) 3 ( أ رﻐﺼ رذﻋ ــــ نﺴﻟا : نﯿﺒ نﻤ نﺴﻟا رﻐﺼ رﺒﺘﻌﯿ راذﻋﻷا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا اذﻫو ﺔﺒوﻘﻌﻠﻟ ﺔﯿﻤﻫأ ﻪﻟ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا رذﻌﻟا ذإ ،ﺔﺼﺎﺨ لﯿﺒﺴﻟا نﻋ نوﺜﺤﺒﯿ نﯿذﻟا نﺴﻟا رﺎﻐﺼ ﺔﺌﻔﺒ قﻠﻌﺘﯿ ﻪﻨأ نﺴ ﻲﻓ مﯿوﻘﻟا .ةرﻛﺒﻤ ) 4 ( ضارﺘﻓا ﻰﻠﻋ يوطﻨﯿ وﻬﻓ نوﻛﯿ نﺴﻟا رﻐﺼ بﺒﺴﺒو ثدﺤﻟا نأ عرﺸﻤﻟا بﻨﺎﺠ نﻤ ﻟا ىوﺘﺴﻤ نﻤ لﻗأ ﻪﺠﻀﻨ ىوﺘﺴﻤ دﺸرﻟا نﺴﻟ ﻎﻟﺎﺒﻟا ىدﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺞﻀﻨ فﯿﻔﺨﺘ ﻲﻋدﺘﺴﯿ ﺎﻤﻤ ، ﻪﻘﺤ ﻲﻓ ﺔﺒوﻘﻌﻟا . ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻩوﻤﻨ ىوﺘﺴﻤ ﻊﻤ ﺎﻫرادﻘﻤ وأ ﺎﻬﻋوﻨ ﻲﻓ مءﻼﺘﺘ ﺎﻤﺒ ) 5 ( ( _ روﻤﻨ دﯿﻌﺴ دﻤﺤﻤ ، ﻊﺠرﻤ ص،قﺒﺎﺴ 177 1) ( _ لﻛﯿﻫ دﻤﺤﻤ دﻤﺤأ نﺴﺤ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ راذﻋﻷا ، ، ةرﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ، قوﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﻩاروﺘﻛد ﺔﻟﺎﺴر ، 2006 ص، 40 2) _( ﻲﻠﻋوﺒ دﯿﻌﺴ ؛ دﯿﺸر ﺎﯿﻨد ، ﻊﺠرﻤ ص،قﺒﺎﺴ 216 . 3) ( _ ﻲﺒاروﺸﻟا دﯿﻤﺤﻟا دﺒﻋ ، ﻊﺠرﻤ ،قﺒﺎﺴ ص 63 . 4) - .63ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﻰﻔطﺼﻤ دﯿﺴ-(5)

ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا راﺬﻋﻷا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻤ وﻫو ﺎﻬﯿﺘﺄﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤرﺠﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﻋ ﻪﺘﯿﻟوؤﺴﻤ نوﻛﺘ نأ ﻊﺒﺘﺘﺴﯿ نﻤ ﻪﺘﯿﻟوؤﺴﻤ نﻤ لﻗأ دﺸرﻟا نﺴ ﻎﻠﺒ ثدﺤﻟا قﺤﺒ ﺔﺒوﻘﻌﻟا فﯿﻔﺨﺘ ﻲﻀﺘﻘﯿ ﺎﻤﻤ، ﺎﻫرادﻘﻤو ﺎﻬﻋوﻨ ﻲﻓ مءﻼﺘﺘ ثﯿﺤﺒ ﻊﻤ .ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻪﻤوﻨ ﺔﺠرد ) 1 ( ةدﺎﻤﻟا صﻨﺘ ثﯿﺤ 49 رﺼﺎﻘﻟا ﻊﻀﺨﯿو ) :ﻲﻠﯿ ﺎﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤ ةرﯿﺨﻷا ةرﻘﻔﻟا يذﻟا نﻤ نﺴ ﻎﻠﺒﯿ 13 ﻰﻟإ 18 ﺔﻨﺴ ﺎﻤأ وأ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا رﯿﺒادﺘﻟ ﺔﻔﻔﺨﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻟ وأ بﯿذﻬﺘﻟا ( ﻪﯿﻠﻋو اذإ ﻪﻨﺴ ﻎﻠﺒ نﻤ ﺔﯿﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا مﺎﯿﻗ ﻲﺌازﺠﻟا ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ تﺒﺜ 13 ﻰﻟا 18 ﻨﺴ ﺔ سﯿﻠﻓ ﻪﻟ ﻻإ نأ ﻘﻌﻟﺎﺒ ﻲﻀﻘﯿ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﺒو ا رﺼﺎﻘﻟا ﺎﻤأ، ﻪﻨﺴ زوﺎﺠﺘﯿ يذﻟ 13 ﺎﻬﻐﻠﺒ ناو ﺔﻨﺴ ﻼﻓ ﻪﯿﻠﻋ قﺒطﯿ ﻻإ ﻟا وأ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟا رﯿﺒادﺘ ،ﺔﯿﺒرﺘ نﺎﺘدﺎﻤﻟا تددﺤ دﻘﻟو 50 و 51 ﻤ ن تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﺨﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﺎﻛ ﺔﻨﺴ رﺸﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﻎﻠﺒ يذﻟا رﺼﺎﻘﻟا ﺔﯿﻨﺎﻤﺜ ﻎﻠﺒﯿ مﻟو ﺔﻠﻤ ﺔﻠﻤﺎﻛ رﺸﻋ : ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﺒوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘرﺼﺤ ثﯿﺤ ـــ اذإ تﻨﺎﻛ ﺔﺒوﻘﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻤﯿرﺠﻠﻟ ﺎﻨوﻨﺎﻗ ةررﻘﻤﻟا مادﻋﻹا ا وأ ﻰﻠﻋ مﻛﺤﯿ دﺒؤﻤﻟا نﺠﺴﻟ تاوﻨﺴ رﺸﻋ نﻤ سﺒﺤﻟا ﺔﺒوﻘﻌﺒ رﺼﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﯿرﺸﻋ ن ﺔﻨﺴ اذإ ـــ رﺼﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺤﯿ سﺒﺤﻟا وأ تﻗؤﻤﻟا نﺠﺴﻟا ﻲﻫ ﺔﻤﯿرﺠﻠﻟ ﺎﻨوﻨﺎﻗ ﺔﺒوﻘﻌﻟا تﻨﺎﻛ ﯿﻌﺘﯿ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟا ةدﻤﻟا فﺼﻨ يوﺎﺴﺘ ةدﻤﻟ سﺒﺤﻟﺎﺒ ﺎﻐﻟﺎﺒ نﺎﻛ ﻰﺘﻤ ﺎﻬﺒ ﻪﯿﻠﻋ مﻛﺤﻟا ن ﺦﯿﺒوﺘﻟﺎـــ ﺔﻤارﻐﻟاوأ .تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ) 2 ( ( _ روﻤﻨ دﯿﻌﺴ دﻤﺤﻤ ، ﻊﺠرﻤ ص ،قﺒﺎﺴ 179 1) ( _ ﻲﻠﻋوﺒ دﯿﻌﺴ ؛ دﯿﺸر ﺎﯿﻨد ﻊﺠرﻤ، ص،قﺒﺎﺴ 216 2)