التغيير التنظيمي و علاقته بالإستقرار المهني في المؤسسة الصناعية الجزائرية - دراسة ميدانية بالشركة الإفريقية للزجاج أولاد صالح - الطاهير -

(1)

ﻰﻳﺣﻳ نﺑ قﻳدﺻﻟا دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -

ﻝﺟﻳﺟ -

ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻳﻠﻛ

- عﺎﻣﺗﺟﻹا مﻠﻋ مﺳﻗ -

ﻧﻋ ــــــــــ ﻛذﻣﻟا ناو ــــــــــــ

ةر :

ا ةدﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ

و مﻳظﻧﺗ عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ صﺻﺧﺗ رﺗﺳﺎﻣﻟ ﻝﻣﻋ

نﻳﺗﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ :

ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :

- مﻳرﻣ ﻲﻠﻳﺎﺑﻗ

د . مﺎﺷﻫ رﻛﺑوﺑ

- ﺔﻛﻳﺳﻣ وﻳدﻌﺳ

ءﺎﺿﻋأ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

:

1 -

ذﺎﺗﺳﻷا

:

دوواد نوﻣﻠﻗوﺑ ...

ﺎﺳﻳﺋر

.

2 -

:

مﺎﺷﻫ رﻛﺑوﺑ ...

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ .

3 -

:

يوﻳﺗﺷ

ﻊﻳﺑر ...

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

.

ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲــﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹﺎﺑ ﻪــﺗﻗﻼﻋو ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا

- رﻳﻫﺎطﻟا ﺢﻟﺎﺻ دﻻوأ جﺎﺟزﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﺔﻛرﺷﻟﺎﺑ ﺔﻳﻧادﻳﻣ ﺔﺳارد -

(2)

نﺎﻓرﻋو رﻛﺷ

ﺎﻛرﺎﺑﻣ ﺎﺑﻳط ادﻣﺣ نﻳﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ دﻣﺣﻟا

مﻠﻌﻟا ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻟإ ﺎﻧادﻫو ﺎﻧﻳﻠﻋ ﻝﺿﻔﺗ نﺄﺑ ﻪﻧﺎطﻠﺳ مﻳظﻋو ﻪﻬﺟوﻟ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺎﻣﻛ

ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﻹ رﺑﺻﻟﺎﺑ ﺎﻧﻳﻠﻋ مﻌﻧأو ﺎﻧﻟ ﻩرﺳﻳو

ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ رﻳدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟا ﻝﻳزﺟﺑ مدﻘﺗﻧ ﺔﻳادﺑو

"

مﺎﺷﻫ رﻛﺑوﺑ

"

ﺎﻧﻟ ﻪﻣدﻗ يذﻟا مﻋدﻟا ﻝﻛ ﻰﻠﻋ

ثﺣﺑﻠﻟ ﺎﻧزﺎﺟﻧإ ةرﺗﻓ ﺔﻠﻳط ﺔﻣﻳﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻳﺟوﺗو ﻪﺗادﺎﺷرإ ﻰﻠﻋو

نﻳذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻝﻳزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ

"

ﻝﺎﻣﺟ رﺎﺑﻌﻛ

"

و

"

دﻳﻟو ﻰﻟوﻣﻟا دﺑﻋ

"

ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣﺗﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ يﺄﺑ ﺎﻧﻳﻠﻋ ﻼﺧﺑﻳ مﻟ ناذﻠﻟا

كﻟذﻛ "

رﺻﺎﻧ ةرﻣﺎﻣﻋ

"

ﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻧﺗﻗﻹا ﺔﺣﻠﺻﻣ سﻳﺋر ﺔﻳزﻛر

و

"

ةرﻳﻣأ

"

ارﻳﺛﻛ ﺎﻧادﻋﺎﺳ نﻳذﻠﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا

ثﺣﺑﻟا تاوطﺧ نﻣ ةوطﺧ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎﻧﻌﻣ ﺎﻧﺎﻛو

جﺎﺟزﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﺔﻛرﺷﻟا ﻝﺎﻣﻌﻟ رﻛﺷﻟا تارﺎﺑﻋ ﻰﻣﺳﺄﺑ مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ

ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧﻟ مﻬﺗدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﻳﻫﺎطﻟﺎﺑ

دﻳﻌﺑ وأ بﻳرﻗ نﻣ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﻧدﻧﺎﺳ نﻣ ﻝﻛ ﻰﻟٕاو

نافرـــــــعو ركـــــش

(3)

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

:

ﺎطﻳﺣﻣ ﻪﺟاوﺗ تﺣﺑﺻأ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺎﻳﻟﺎﺣ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻳدﺣﺗﻟا مﻫأ نﻣ ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا رﺑﺗﻌﻳ ةردﻗ

ىدﻣ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﻳ رﻳﻳﻐﺗﻟا اذﻫ حﺎﺟﻧو ،ﻝﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻓرﻌﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا ﻝﻣﺣﻳ ارﻳﻐﺗﻣ

رارﻘﺗﺳﻹا قﻳﻘﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ كﻟذو ﺎﻬﺗرادإ ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا

،ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻣﻬﻣ اءزﺟ نوﻠﺛﻣﻳ نﻳذﻟا ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﻟ

ﻝﺎﻣﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹاو ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا نﻳﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ﻩذﻫ تﻓدﻫ دﻗو

جﺎﺟزﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ

.

ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﺳﻳﺋرﻟا ﻝؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ قﻼطﻧﻹا مﺗ كﻟذ قﻳﻘﺣﺗﻟو

:

ﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﻝﻫ 

ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟا

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﻣﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹاو ﻲﻣ

ﺔﻳرﺋازﺟﻟا

؟

يذﻟاو

ا ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا ﺔﻳﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻪﻧﻋ قﺛﺑﻧ

:

-

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ﻝﺎﻣﻌﻟا مازﺗﻟإ ﻰﻟإ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳزﻳﻔﻟا فورظﻟا ﻲﻓ رﻳﻳﻐﺗﻟا يدؤﻳ ﻝﻫ

؟

-

نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ءادﻷا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓ رﻳﻳﻐﺗﻟا يدؤﻳ ﻝﻫ

؟

-

نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ءﻻو ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻗرﺗﻟا رﺛؤﺗ ﻝﻫ

؟

ﺔﻧﻳﻋ تﻠﻣﺗﺷإ ثﻳﺣ ،ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ةرﻫﺎظﻟا فﺻﻳ يذﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹا مﺗ دﻗو

ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا

45

ﻝﺻأ نﻣ ﻝﻣﺎﻋ

181 ﻰﻠﻋ

دﺎﻣﺗﻋﻹا مﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔطﻳﺳﺑ ﺔﻳﺋاوﺷﻋ ﺔﻘﻳرطﺑ اورﻳﺗﺧأ ،

ﻟا و تﻼﺟﺳﻟا ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ،ﺔظﺣﻼﻣﻟا ،ةرﺎﻣﺗﺳﻹا ﺔﺳاردﻟا نادﻳﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﻊﻣﺟﻟ تاودﺄﻛ قﺋﺎﺛو

.

نﻳﺑوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ تﺎﻳﺿرﻔﻟا ﺔﺣﺻ رﺎﺑﺗﺧﻹ ﺎﻧدﻣﺗﻋاو

:

،ﺔﻳوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟاو تارارﻛﺗﻟا ﻝﻣﺷﻳ يذﻟا ﻲﻣﻛﻟا بوﻠﺳﻷا

تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا رﻳﺳﻔﺗو ﻝﻳﻠﺣﺗ ﻝﻣﺷﻳ يذﻟا ﻲﻔﻳﻛﻟا بوﻠﺳﻷاو

.

ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تءﺎﺟ دﻗو

:

ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ 

ﺔﻳﻘﻳزﻳﻔﻟا فورظﻟا نﻳﺑ

نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا مازﺗﻟٕاو

.

ءادﻷا ةدﺎﻳزو ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ 

.

نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ءﻻوو ﺔﻳﻗرﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ 

.

ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺿرﻔﻟا قﻘﺣﺗ دﻛؤﻳ ﺎﻣ اذﻫو

:

ﻲﻓ ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹاو ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ

جﺎﺟزﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﺔﻛرﺷﻟا

.

(4)

Résumé :

Le changement organisationnel est l'un des défis les plus importants des organisations aujourd'hui, le succès de ce changement dépend de la capacité de l'organisation à le gérer en créant la stabilité de travail aux employés. Cette étude tente de révéler la relation entre le changement organisationnelle et la stabilité au travail chez les travailleurs de la Société Africaine du Verre.

Pour atteindre cet objectif, le début c'est la problématique suivante:

- Est-ce qu'il y'a une relation entre le changement organisationnel et la stabilité au travail chez les travailleurs de la société industrielle algérienne?

D'autres sous-questions imposent:

- Est-ce que le changement des conditions physiques du travail mène à l'engagement des travailleurs ?

- Est-ce que le changement de la technologie augmente la performance ? - Est-ce que la promotion affecte la loyauté des travailleurs

L'étude est basée sur la méthode descriptive qui décrit le phénomène tel quelle est en réel ?

L'échantillon de l'étude contient 45 de 181 travailleurs choisis d'une manière simple, ainsi on utilise le questionnaire, l'observation, l'entretien, les registres et les documents comme outils de recueil de données.

Pour tester la validité des hypothèses, on utilise deux méthodes: la méthode quantitative qui comprend les fréquences et les pourcentages et la méthode qualitative, qui comprend l'analyse et l'interprétation des données.

L'étude a permis d’aboutir aux résultats suivants:

- Il y a une corrélation entre les conditions physiques et l'engagement des travailleurs.

- Il y a une corrélation entre la technologie et l'augmentation de la performance.

- Il y a une corrélation entre la promotion et de loyauté des travailleurs.

Cela souligne la validité de l'hypothèse générale "il y'a une relation entre le changement organisationnel et la stabilité au travail dans la Société Africaine du Verre.

(5)

(6)

تاــــيوتحملا سرھف

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا

و رﻛﺷ نﺎﻓرﻋ

تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ

ﻝﺎﻛﺷﻷاو ﻝوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﻣدﻘﻣ

أ - ب

يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا

ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻳرظﻧﻟا رﺎطﻹا

دﻳﻬﻣﺗ

……….

04 ﻻوأ : ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا

………

04 ﺎﻳﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﻳﺿرﻓ

………

05 ﺎﺛﻟﺎﺛ : عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

………

06 ﺎﻌﺑار : ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻣﻫأ

………

06 ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

……….

07 ﺎﺳدﺎﺳ : مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا دﻳدﺣﺗ ...

07 ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ...

17 ﻝﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

33 ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﻳرظﻧﻟا

دﻳﻬﻣﺗ . ...

35 ﻻوأ : ﺔﻳﻛﻳﺳﻼﻛﻟا تﺎﻳرظﻧﻟا ...

35 1 - ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻳرظﻧ ...

35 2 - يرادﻹا مﻳﺳﻘﺗﻟا ﺔﻳرظﻧ .

...

36 3 - ﺔﻳطارﻗورﻳﺑﻟا ﺔﻳرظﻧﻟا ...

38 4 - ﺔﻳرادﻹا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﻳرظﻧ ...

39 5 - ﺔﻳﻔﻳظوﻟا ﺔﻳﺋﺎﻧﺑﻟا ﺔﻳرظﻧﻟا ...

...

41 ﺎﻳﻧﺎﺛ : ﺔﻳﻛوﻠﺳﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ...

42

(7)

تاــــيوتحملا سرھف

1 - ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻳرظﻧ ...

42 2 - ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﻳرظﻧ ...

43 3 - ﺔﻟادﻌﻟا ﺔﻳرظﻧ ...

45 4 - نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻓاود ﺔﻳرظﻧ ...

46 5 - ﺔﻳﻔﻗوﻣﻟا ﺔﻳرظﻧﻟا ...

46 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺛﻳدﺣﻟا تﺎﻳرظﻧﻟا .

...

47 1 - رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﻳرظﻧ ...

47 2 - ﺔﻳﺟوﻟوﻛﻳﺳﺑﻟا ﺔﻳرظﻧﻟا ...

49 3 - ﺔﻳﻧﻘﺗوﻳﺳوﺳﻟا ﺔﻳرظﻧﻟا ...

49 4 - ﺔﻳﻧﺎﺑﺎﻳﻟا ﺔﻳرظﻧﻟا z

...

51 ﻝﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

52 ثﻟﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا :

ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا

دﻳﻬﻣﺗ ...

...

54 ﻻوأ : ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا فادﻫأ ...

54 ﺎﻳﻧﺎﺛ : ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا ﻝﺣارﻣ ...

55 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻲﻣ

...

62 ﺎﻌﺑار : ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ...

64 ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻐﺗﻟا عاوﻧأ ...

66 ﺎﺳدﺎﺳ : ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا بﺎﺑﺳأ .

...

67 ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا بﻳﻟﺎﺳأ ...

69 ﺎﻧﻣﺎﺛ : ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا ﻝﻣاوﻋ ...

71 ﺎﻌﺳﺎﺗ : ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ .

...

74 ارﺷﺎﻋ : رﻳﻐﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ...

77 ﻝﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

78

(8)

تاــــيوتحملا سرھف

ﻊﺑارﻟا ﻝﺻﻔﻟا :

ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹا

دﻳﻬﻣﺗ ...

80 ﻻوأ : تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑﺑ ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹا ﺔﻗﻼﻋ ...

80 1 - ﻲﻔﻳظوﻟا ﺎﺿرﻟﺎﺑ ...

80 2 - ﺔﻳوﻧﻌﻣﻟا حورﻟﺎﺑ .

...

82 3 - ءﺎﻣﺗﻧﻹاو ءﻻوﻟﺎﺑ ...

83 4 - ﺔﻳﻣﻳظﻧﺗﻟا ﺔﻟادﻌﻟا ...

84 ﺎﻳﻧﺎﺛ : ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹا ﺔﻳﻣﻫأ ...

85 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹا ﻝﻣاوﻋ ...

86 ﺎﻌﺑار : ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹا رﻫﺎظﻣ ...

91 ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹا مدﻋ رﻫﺎظﻣ ...

...

92 ﺎﺳدﺎﺳ : ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹا مدﻋ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا بﻳﻟﺎﺳأ ...

94 ﻝﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

96 ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧادﻳﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا

سﻣﺎﺧﻟا ﻝﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻳﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا

دﻳﻬﻣﺗ . ...

98 ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ...

98 ﺎﻳﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﻳﻋو ﻊﻣﺗﺟﻣ ...

101 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ...

104 ﺎﻌﺑار : تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ...

104 ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﻝﻳﻠﺣﺗﻟا بﻳﻟﺎﺳأ ...

107 ﻝﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

...

108 سدﺎﺳﻟا ﻝﺻﻔﻟا :

ﺔﻳﻧادﻳﻣﻟا تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا رﻳﺳﻔﺗو ﻝﻳﻠﺣﺗو ضرﻋ

دﻳﻬﻣﺗ ...

110 ﻻوأ : ﻰﻟوﻷا ﺔﻳﺿرﻔﻟا تﺎﻧﺎﻳﺑ رﻳﺳﻔﺗو ﻝﻳﻠﺣﺗو ضرﻋ ...

110

(9)

تاــــيوتحملا سرھف

ﺎﻳﻧﺎﺛ : ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﺿرﻔﻟا تﺎﻧﺎﻳﺑ رﺳﻔﺗو ﻝﻳﻠﺣﺗو ضرﻋ ...

117 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻳﺿرﻔﻟا تﺎﻧﺎﻳﺑ رﻳﺳﻔﺗو ﻝﻳﻠﺣﺗو ضرﻋ ...

124 ﻝﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

131 ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻝﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ

دﻳﻬﻣﺗ ...

133 ﻻوأ : تﺎﻳﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ...

133 ﺎﻳﻧﺎﺛ : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ...

...

135 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ةﺎﻧﺑﺗﻣﻟا تﺎﻳرظﻧﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ...

136 ﺎﻌﺑار : ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ...

137 ﻝﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ...

138 ﺔﻣﺗﺎﺧ

ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﻣﺋﺎﻗ قـﺣﻼﻣﻟا

(10)

(11)

ﻝوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ :

ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻝودﺟﻟا ناوﻧﻋ مﻗرﻟا

101 سﻧﺟﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ ﺢﺿوﻳ 01

102 نﺳﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ ﺢﺿوﻳ 02

102 ﻲﻣﻳﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ ﺢﺿوﻳ 03 103 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻝﻣﻌﻟا ةدﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ ﺢﺿوﻳ 04 103 ﺔﻳﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ ﺢﺿوﻳ 05

103 نﻛﺳﻟا نﺎﻛﻣ بﺳﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ ﻊﻳزوﺗ 06

110 ﺔﺣارﻟا تارﺗﻔﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﻳﻓوﺗ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ 07 111 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ 08 112 ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ةءﺎﺿﻹا عوﻧ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

09 112 ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ ﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

10 113 ﻝﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻳوﻬﺗﻟا دوﺟو ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ 11 114

ﻝﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ءﺎﺿوﺿﻟا دوﺟو ﻝوﺣ

ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ 12 115

طﺎﺑﺿﻧﻹا نﻳﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا

ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ

ءﺎﺿوﺿﻟاو

13 115 نﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟا تادﻌﻣﻟ ﺔ ﺳ ﺳؤﻣﻟا رﻳﻓوﺗ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ ءﺎﺿوﺿﻟا

14 116 ىدﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻳزﻳﻔﻟا فورظﻟا رود ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ ﻝﺎﻣﻌﻟا مازﺗﻟإ

15 116 نﻳﺳﺣﺗ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فدﻫ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ ﺔﻳﻘﻳزﻳﻔﻟا فورظﻟا

ﻝﻣﻌﻠﻟ

16 117 ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تارﻳﻐﺗﻠﻟ ةرادﻹا ﺔﺑﻛاوﻣ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ 17

(12)

117 ﺔﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﻻﻵا دﻳدﺟﺗ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا

18 118 رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺎﻬﻠﻣﺷﻳ ﻲﺗﻟا تﻻﻵا عوﻧ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا

19 118 ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻝﺎﺧدإ ﺔﻘﻳرط ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ 20 119 ةدﻳدﺟﻟا ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ

تﻗوﻟا رﻳﻓوﺗو دﻬﺟﻟا ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻲﻓ

21 119 ﻲﻓ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا كارﺷﺈﺑ ةرادﻹا مﺎﻳﻗ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ تﻻﻵا رﺎﻳﺗﺧإ

22 120 ﻝﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةردﺎﺑﻣﻟاو ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﻳ 23 121 فﻳﻛﺗ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةرادﻹا فﻗوﻣ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ

ةدﻳدﺟﻟا ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻊﻣ ﻝﺎﻣﻌﻟا

24 121 ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣو ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓ رﻳﻳﻐﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﻳ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

25 122 تﻻﻵا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ىدﻣ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ 26 123 دﻬﺟﻟا ﺔﻔﻋﺎﺿﻣو ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا نﺎﻘﺗإ نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻳﺑﻳ 27 123 ﺎﻬﻋوﻧو ﺔﻳﻗرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ ﻝوﺻﺣ ىدﻣ ﺢﺿوﻳ 28

124 ﺔﻳﻗرﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ ﻝوﺻﺣ بﺑﺳ نﻳﺑﻳ 29

125 نﻣ ﺔﻳﻗرﺗﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا نﻳﻧاوﻘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻣﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ىدﻣ نﻳﺑﻳ ةرادﻹا فرط

30 126 نﻋ ﺎﺿرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻗرﺗﻠﻟ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا رﻳﻏ قﻳﺑطﺗﻟا رﻳﺛﺄﺗ نﻳﺑﻳ ﻝﻣﻌﻟا

31 126 ﻪﻳﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹا بﺟﻳ يذﻟا سﺎﺳﻷا ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ نﻳﺑﻳ ﺔﻳﻗرﺗﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ

32 127 ﺔﻳﻗرﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻟوﺻﺣ ءارو نﻣ ﻝﺎﻣﻌﻟا فدﻫ ﺢﺿوﻳ 33

128 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ طﺎﺑﺗرﻹاو ءﻻوﻟا ةدﺎﻳزو ﺔﻳﻗرﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﻳ 34

(13)

128 ﻝﺎﻣﻌﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ ﺔﻳﻗرﺗﻟا نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ ﺢﺿوﻳ 35

129 ﺔﻳﻗرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﻣﻌﻟا صرﻓ ﺢﺿوﻳ 36

130 ﻝﺎﻣﻌﻟا ىدﻟ حوﻣطﻟا ةدﺎﻳزو ﺔﻳﻗرﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻳﺑﻳ 37

130 فرط نﻣ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﻳﻗرﺗﻟا صرﻓ ﻝوﺣ ﺔﻧﻳﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﺢﺿوﻳ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

38 131 ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻗرﺗﻟا مﺎظﻧ نﻣ ﻝﺎﻣﻌﻟا فﻗوﻣ ﺢﺿوﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ

39

(14)

ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻝﺎﻛﺷﻷا

:

ﻝﻛﺷﻟا مﻗر

ﻝﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 تﺎﺟﺎﺣﻠﻟ وﻠﺳﺎﻣ مرﻫ ﻝﺛﻣﻳ

44

02 نﻳﻔﻳﻟ ترﻳﻛ دﻧﻋ رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺣارﻣ ﻝﺛﻣﻳ

57

03 ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﻌﺑرﻷا ﻝﺣارﻣﻟا ﺢﺿوﻳ

59

04 جذوﻣﻧ ﻝﺛﻣﻳ

Huse ططﺧﻣﻟا ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻐﺗﻠﻟ

61

05 رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ رﺻﺎﻧﻋ ﺢﺿوﻳ

63

06 ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا بﻳﻟﺎﺳأ ﻝﺛﻣﻳ

70

07 ﻲﻔﻳظوﻟا ﺎﺿرﻟا رﺛأ ﺢﺿوﻳ

81

(15)

(16)

ةـــمدقم

ﻘﻣ ـــــــــــــــــــــ ﺔﻣد

:

فﻳﻛﺗﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﻪﺗﺑﻛاوﻣ ﺔﻣظﻧﻣ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ دﺑﻻو رﺻﻌﻟا تﺎﻳرورﺿ نﻣ ةرورﺿ ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا دﻌﻳ

ﻳﻐﺗﻟا نأ ﺎﻣﺑو ، ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﻳﺑﻟا ﺎﻫزرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ةدﻳدﻌﻟا تارﻳﻐﺗﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺋاد ﺔﻳﻛﻳﻣﺎﻧﻳدو ﺔﻳﻛرﺣﺑ مﺳﺗﻳ رﻳ

،

اذﻫ

ﺎﻳﺳﺎﺳأ ارﺻﻧﻋ ﻪﻧﻣ ﻝﻌﺟﻳ

ﺔﻳرارﻣﺗﺳﻼﻟ

ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو

،

ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﻠﻣﻌﻟا مﻫأ نﻣ رﺑﺗﻌﻳ ﻪﻧﻷ

دﻌﻟا زوﺎﺟﺗ

ذإ،ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ دﻳ

ﺎﻣﻬﻣ رﻳﻳﻐﺗ يأ ءارﺟإ نود ﻝﻛﺎﺷﻣﻟا ﻩذﻫ ﻝﺣﺑ موﻘﺗ نأ نﻛﻣﻳ ﻻ

سﻳﻟ ﻪﺣﺎﺟﻧ نﺎﻣﺿ نأ ﺎﻣﻛ ،ﻪﻋوﻧ نﺎﻛ

رﻳﺛﻛﻟا

ﻲﻓ ﻪﻧﻷ ،دﻛؤﻣﻟا ءﻲﺷﻟﺎﺑ

ﻝﺟﺳﻳ نﺎﻳﺣﻷا نﻣ

ﺎﻗﺎﻔﺧإ

ارﻳﺑﻛ

بﺑﺳﺑ ﻧا مادﻌ دارﻣﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا صﻘﻧ وأ ﻪﺛادﺣإ

فرﻌﻳ

ﺎﻣ روﻬظ ﻰﻟإ يدؤﻳ ﺎﻣ اذﻫو ،

رطﺧﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟاو فوﺧﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺎﻳﺣأ ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ دوﻌﺗ ﻲﺗﻟاو رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﺑ ا نأ دﺟﻧ كﻟذﻟ ،ﺎﻬﻧﻣ

تﺎﻣظﻧﻣﻟ

ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻣ ﺎﻣﺋاد

مﺎﻣﺗﻫﻻا

قﻘﺣﺗ نأ ﻝﺟأ نﻣ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تارﻳﻐﺗﻣﻟا نﻣ ددﻌﺑ

رارﻘﺗﺳﻻا

مﻬﻟ

.

ﻲﻓ ﺎﻧﻋوﺿوﻣﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻊﻗاوﻟا صﻳﺧﺷﺗ ﻝوﺎﺣﻧﺳ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣو

"

ﻳرﻓإ ﺔﺳﺳؤﻣ جﺎﺟزﻠﻟ ﺎﻳﻘ

"

ﻝﺟﻳﺟﺑ تﻧﻣﺿﺗ دﻗو

ﺔﺳاردﻟا نﻳﺑﻧﺎﺟ

:

ﻲﻧادﻳﻣ رﺧﻵاو يرظﻧ ﻝوﻷا

.

ﻰﻠﻋ

يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ىوﺗﺣإ ثﻳﺣ

ﻝوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ

.

ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

:

وﻫو صﺎﺧﻟا يدﻳﻬﻣﺗﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﻲﻣﻳﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

ﺔﺳاردﻠﻟ

نﻣ

ﻪﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣو

ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ

،

،تﺎﻳﺻرﻓ

تﺎﺳاردﻟا

ارﻳﺧأو مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا دﻳدﺣﺗ ، ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻣﻫأو فادﻫأ ،عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا .

ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا

:

و، عوﺿوﻣﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﻳرظﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا مﺿﻳو ﻰﻟا ﺎﻬﻣﻳﺳﻘﺗ مﺗ

،ﺔﻳﻛﻳﺳﻼﻛ

تﺎﻳرظﻧ

ﺔﺛﻳدﺣﻟا تﺎﻳرظﻧﻟا ﺎﻬﻳﻠﺗو ﺔﻳﻛوﻠﺳﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﻫدﻌﺑو

.

ثﻟﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا

:

ﻰﻟإ ﻪﻳﻓ ﺎﻧﻗرطﺗو يذﻟا ﻝﻘﺗﺳﻣﻟا رﻳﻐﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا

،فادﻫأ نﻣﺿﺗ

،تﻻﺎﺟﻣ

،ﻝﺣارﻣ

مﺗﻳ ﻲﺗﻟا قرطﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﺗﺧو

ﺎﻬﻋﺎﺑﺗإ

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ﻪﺗﻣوﺎﻘﻣ نﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻠﻟ .

ﺎﻣأ ﻔﻟا ﻧﻗرطﺗ دﻘﻓ ﻊﺑارﻟا ﻝﺻ ثﻳﺣ ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻼﻟ ﻪﻳﻓ ﺎ

ﻪﻳﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑﺑ رارﻘﺗﺳﻻا ﺔﻗﻼﻋ

،

ﻩرﻫﺎظﻣ ،ﻪﻠﻣاوﻋ ،ﻪﺗﻳﻣﻫأ

، رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋ رﻫﺎظﻣ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا بﻳﻟﺎﺳأ ارﻳﺧأو

.

مﺿ دﻘﻓ ﻲﻧادﻳﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ﻝوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ

:

سﻣﺎﺧﻟا ﻝﺻﻔﻟا

:

فﻠﺗﺧﻣ ضرﻋ ﻪﻳﻓ مﺗو ا

تاءارﺟﻹ ﻟ ﺔﻳﺟﻬﻧﻣﻟا

ﺔﺳاردﻠ ءدﺑ ﺔﻳﻧادﻳﻣﻟا دﻳدﺣﺗﺑ ا

تﻻﺎﺟﻣ

،ﺔﺳاردﻟا مﺛ

،ﺔﻧﻳﻌﻟا

و و تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ،مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا

ارﻳﺧأ

بﻳﻟﺎﺳأ

ﻝﻳﻠﺣﺗﻟا

.

ﺎﻣأ

ﺻﻔﻟا ﻝ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻝﻳﻠﺣﺗو ضرﻌﺑ ﻪﻳﻓ ﺎﻧﻣﻗ دﻘﻓ سدﺎﺳﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﺻﺣﺗﻣﻟا

.

(17)

ةـــمدقم

ﺑ ﻪﻳﻓ ﺎﻧﻣﻗ يذﻟا ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻝﺻﻔﻟا ارﻳﺧأو تﺎﻳﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ

،ﻰﻟوﻷا

ﺔﻳﺋزﺟﻟا

ءوﺿ ﻲﻓو ،ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا،ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا

ﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ضرﻌﺑ ﺎﻧﻣﻗ مﺛ ،تﺎﻳرظﻧﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

ﺗ

، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎ ارﻳﺧأو

تﺎﺣارﺗﻗﻻاو تﺎﻳﺻوﺗﻟا

.

(18)

(19)

ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا :

ﻹا يرظﻧﻟا رﺎط اردﻠﻟ

ﺔﺳ

دﻳﻬﻣﺗ

ﻻوأ : ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا

ﺎﻳﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﻳﺿرﻓ

ﺎﺛﻟﺎﺛ : بﺎﺑﺳأ إ

عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧ

ﺎﻌﺑار : ﻳﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﺔ

ﺎﺳﻣﺎﺧ :

ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

ﺎﺳدﺎﺳ :

مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا دﻳدﺣﺗ

ﺎﻌﺑﺎﺳ :

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

ﻝﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ

(20)

ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

ﻹا يرظﻧﻟا رﺎط ﺔﺳاردﻠﻟ

دﻳﻬﻣﺗ

:

رﺎطﻹاو ،مﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗ نﻋ بﻳﺟﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻠﻟ نﻳﺛﺣﺎﺑﻟا ﻊﻓد ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﻣﻫأ ﺎﻬﻟ ثوﺣﺑﻟا ﻝﻛ

ﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا ا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﺳأ ةوطﺧ رﺑﺗﻌﻳ ﺔ

ﻹ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﻝﺋﺎﺳﻣﻟاو ﺎﻳﺎﺿﻘﻟا مﻫأ ثﺣﺎﺑﻟا زرﺑﻳ ﻪﻳﻓ نﻷ ،

ﻝازﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻊﻳﺿاوﻣﻟا نﻣ عوﺿوﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ فوﺳ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ نﺣﻧو ﻪﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟا نﻳرﻛﻔﻣﻟاو نﻳﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا ﻝﺎﺑ ﻝﻐﺷﺗ

، ﻹاو ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا وﻫو ﻻأ اذﻫ ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳو ،ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳ

ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ ﻰﻟإ ﻝﺻﻔﻟا ﻷا ،

بﺎﺑﺳأ كﻟذﻛ ،ﺔﻳﻣﻫﻷاو فادﻫ إ

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎﻣﺎﺗﺧو ،عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧ

عوﺿوﻣﻟا اذﻫ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا .

ﻻوأ -

ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا

:

ﺔﻣظﻧﻣ ﻝوأ نﺎﺳﻧﻹا سﺳأ نأ ذﻧﻣ

، ﺔﻧﻛﺎﺳ ﻰﻘﺑﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﻰﺗﺣ ةرﻣﺗﺳﻣ تارﻳﻐﺗ دﻬﺷﺗ ﻲﻫو

، تﻧﺎﻛ ﻝﺑ

ةرﻳﺑﻛ تﺎﻳدﺣﺗ ﻪﺟاوﺗ

، ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ و ٕا ﺎﻫءﺎﻘﺑ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣإ تﺎﺑارطﺿاو دﻘﻌﺗ

زﺎﺗﻣﺗ ﺔﻳﺋﻳﺑ تارﻳﻐﺗﻣ طﺳو ﺎﻫارارﻣﺗﺳ

سﻳﻟ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا دادﺗﺷإ وﻫ ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺎﻣ مﻫأو ،ةﺎﻳﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻰﺗﺷ ﻲﻓ رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔﻋرﺳو ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﻛﻳﻣﺎﻧﻳدﻟﺎﺑ ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ

، مﺎﻣأ ﺔﻳرورﺿ ﺔﻳﻣﺗﺣ ﺢﺑﺻأ رﻳﻳﻐﺗﻟا ثادﺣإ نﺈﻓ كﻟذﻟ ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻝﺑ

ﺎﻫرارﻣﺗﺳاو ﺎﻫوﻣﻧو ﺎﻫءﺎﻘﺑ نﺎﻣﺿﻟ ﺔﺛﻳدﺣﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا

، فورظﻟا ﻪﺿرﻔﺗ ﻝﺑ يوﻔﻋ نوﻛﻳ ﻻ رﻳﻳﻐﺗﻟا نﺈﻓ اذﻬﻟ

تﺎﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔطﻳﺣﻣﻟا ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﻳﻠﺧادﻟا

، ﺎﻔﻠﺳ ﻪﻟ ططﺧﻣ نوﻛﻳ نأ بﺟﻳ ىودﺟو ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ وذ ﺢﺑﺻﻳ ﻲﻛﻟو

ﺟردو ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ قﻓاوﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﻣظﻧﻣ نﻣ توﺎﻔﺗﺗ رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔ

ىرﺧﻷ ﺔ دﻗ ﺎﻬﻧأ دﺟﻧﻓ

اوﺳ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﻪﻣدﻘﺗ ﺎﻣو تﺎﻣظﻧﻣﻟا عاوﻧأ ﻊﻳﻣﺟ تﻠﻣﺷ ﺎﻫرﻳﻏ ،ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗا ،ﺔﻳﺗﺎﻣدﺧ تﻧﺎﻛ ء

..

، فﻳﻛﺗﺗ ﻲﻛﻟو

تارﻳﻐﺗﻟا ﻩذﻫ كاردإ نﻣ دﺑﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻬﺗرﻳﺳﻣ ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا زوﺎﺟﺗﺗو ﺎﻬﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﻳﺑﻟا ﻊﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا إ ﺎﻬﺗرﻳﺳﻣ ﻰﻠﻋ ضرﻔﻳ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺎﻬﻌﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟاو تارﻳﻐﺗﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا ءارﺟٕاو ﺎﻬﺗراد ٕاو ﺎﻬﺗﻠﻛﻳﻫ ةدﺎﻋ

، كﻟذو

ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗوﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻝﻳﺑﺳ ﻲﻓ نأ نﻛﻣﻳو ﻪﻳﻓ شﻳﻌﺗ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا

ﻧ ﻳﻐﺗﻟا ﻩذﻫ سﻣﻠ ﻳ

ﻝﻼﺧ نﻣ تار

إ ﻝادﺑﺗﺳ ﻝﻛﻳﻬﻟا ،تﺎﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻹا ،ﻝﺎﺻﺗﻻا قرط ،ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا بﻳﻟﺎﺳﻷا وأ ،جﺎﺗﻧﻹا بﻳﻟﺎﺳأ

ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹاو تارﻳﻐﺗﻟا ﻩذﻫ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓو ،ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا ﺎﻣ ةدﺎﻋ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ موﻘﺗ

ﻧ ﻝﺑﺎﻘﺗ ﺎﻫدﺟ

ﺎﻫدارﻓأ فرط نﻣ ﻝوﺑﻘﻟا مدﻋو ضﻓرﻟﺎﺑ ﻪﺟاوﺗو

، ﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﺑ فرﻌﻳ ﺎﻣ وﻫو ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺄ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا دارﻓﻷا تﺎﻫﺎﺟﺗاو تﺎﻳﻛوﻠﺳو تادﺎﻘﺗﻋاو مﻳﻗ نﻣ نﺎﻳﺣﻷا

، ﻪﻳﻓ كﺷﻻ ﺎﻣﻣ ﻪﻧأ ﻻإ

دروﻣ مﻫأ رﺑﺗﻌﻳ مﻳظﻧﺗﻟا ﻝﺧاد درﻔﻟا نﻷ ،تﺎﻋﺎﻣﺟ وأ اوﻧﺎﻛ ادارﻓأ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻳﺑﻛ رﺛأ تارﻳﻐﺗﻟا ﻩذﻬﻟ نأ

ارﻘﺗﺳﻹا رﺑﺗﻌﻳ ثﻳﺣ ،ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ ارﻘﺗﺳﻣ نوﻛﻳ نأ بﺟﻳ كﻟذﻟ

نﻳوﻛﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﻲﺳﻳﺋرو مﻬﻣ رﺻﻧﻋ ﻲﻧﻬﻣﻟا ر

(21)

ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

ﻹا يرظﻧﻟا رﺎط ﺔﺳاردﻠﻟ

ﺔﻳﺟﺎﺗﻧﺈﺑ ﻊﻓرﻟاو ضوﻬﻧﻟا ﻝﺟأ نﻣ ﺔﻳﺑﺎﺟﻳإ تﺎﻫﺎﺟﺗا نوﻛﺗ نأ بﺟﻳ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗا ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻳظوﻟا نﻣ درﻔﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﺻﺣﻳ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﺑﺷﻹﺎﺑ طﺑﺗرﻣ ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹاو ،ﺎﻌﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟاو درﻔﻟا ﺎﻬﻠﻐﺷﻳ

، نوﻛﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻪﻟ ةرﻳﺑﻛ ﻊﻓﺎﻧﻣ وأ عﺎﺑﺷإ ردﺻﻣ ﺔﻔﻳظوﻟا ﻩذﻫ

، ﺎﻬﻧﻋ ﻩﺎﺿر دﻳزﻳ ﺎﻣ ردﻘﺑ

ﺎﻬﺑ ﻪطﺎﺑﺗراو ﻪﻛﺳﻣﺗ دادزﻳو

، نﻛﻣﻳ ﻻو مازﺗﻟﻹاو رﺎﻛﺗﺑﻹا ،ةردﺎﺑﻣﻟا ةدﺎﻳزو ﻝﺎﻣﻌﻟا ءادأ ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻳ ﺎﻣﻣ

ىرﻳو ،ﺔﻳوﻧﻌﻣ وأ ﺔﻳدﺎﻣ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ نﻳﻠﻣﺎﻌﻠﻟ تازﻳﻔﺣﺗ مﻳدﻘﺗ قﻳرط نﻋ ﻻإ ﺎﻳازﻣﻟا ﻩذﻫ ﻝﻛ قﻳﻘﺣﺗ نورﻳﺛﻛﻟا

ﻝاوزﻟاو ﻝﺷﻔﻟا ﺎﻫرﻳﺻﻣ نوﻛﻳ رارﻘﺗﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﻣﻋ ﻊﺗﻣﺗﻳ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا نأ .

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ةرﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻫأ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ دﻧﻋ فوﻗوﻟا ﻝوﺎﺣﻧ فوﺳ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ﻟو ،ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟا ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﻝوﺎﻧﺗﻧﺳ كﻟذ

، ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺑ

ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹﺎ ىدﻟ

ﺎﺑ جﺎﺟزﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا رﻳﻫﺎطﻟ

- ﻝﺟﻳﺟ - ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﻬﻧﻷ كﻟذو

،ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗإ فدﻬﺗ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻ

ﻝﻛﻳﻬﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﻬﺑ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا تارﻳﻳﻐﺗﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ اذﻫ رﻬظﻳو ،حﺎﺑرﻷا قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ةزﻬﺟﻷا ﻲﻓ وأ ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا

، ﻣ ﺎﻬﻟﺎﻣﻋ فﻳﻳﻛﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ تارﻳﻳﻐﺗﻟا ﻩذﻫ ﻊ

ﻝﺟأ نﻣ

نﺎﻣﺿ إ مﻫرارﻘﺗﺳ .

ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﺳﻳﺋرﻟا ﻝؤﺎﺳﺗﻟا حرط ﺎﻧﻧﻛﻣﻳ قﺑﺳﺎﻣ ﻝﻼﺧ نﻣو

:

- ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﻣﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹاو ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ﻝﻫ

؟ﺔﻳرﺋازﺟﻟا

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا ﺔﻳﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا، ﻝؤﺎﺳﺗﻟا اذﻫ نﻣﺿ جردﻧ ٕاو :

1 - ﻲﻓ رﻳﻳﻐﺗﻟا يدؤﻳ ﻝﻫ ﻳﻔﻟا فورظﻟا

ﻰﻟإ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳز إ

؟ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا مازﺗﻟ

2 -

؟نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ةردﺎﺑﻣﻟاو ءادﻷا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓ رﻳﻳﻐﺗﻟا يدؤﻳ ﻝﻫ 3 - ﺗﻟا رﺛؤﺗ ﻝﻫ

؟ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ءﻻو ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻗر

ﺎﻳﻧﺎﺛ

-

ﺳاردﻟا تﺎﻳﺿرﻓ ﺔ

:

ةرﺎﺑﻋ ﺔﻳﺿرﻔﻟا :

نﻋ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ نﻳﻌﻣ ﻝﺣ وﻫ وأ ،ﺎﻳﻣﻠﻋ تﺑﺛﻣ رﻳﻏ رﻳﺳﻔﺗ وأ حرﺗﻘﻣ

(1)

.

ﻊﺑﺎﺗﻟا وﻫ رﺧﻵاو ،ﻝﻘﺗﺳﻣﻟا رﻳﻐﺗﻣﻟا ﺎﻣﻫدﺣأ ،نﻳرﻳﻐﺗﻣ نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺔﺣوﺗﻔﻣ تارﻳﺳﻔﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ وأ

(2)

.

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳارد تﺎﻳﺿرﻓ تءﺎﺟ دﻗو :

ﻲﺗﺎﻳﺑﻟا دوﻣﺣﻣ ،ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻝﻻد(1)

: ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا بﻳﻟﺎﺳأو ﺔﻳﺟﻬﻧﻣ

،ﻊﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ دﻣﺎﺣﻟا راد ، نﺎﻣﻋ

ط ، 1 ، 2008 ص ، 87 .

(22)

ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

ﻹا يرظﻧﻟا رﺎط ﺔﺳاردﻠﻟ

ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻳﺿرﻔﻟا

:

ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ



ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﻣﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹاو

ﺔﻳرﺋازﺟﻟا .

و ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا ﺔﻳﻋرﻔﻟا تﺎﻳﺿرﻔﻟا ﺎﻬﺗﺣﺗ جردﻧﺗ :

1 - ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ﻝﺎﻣﻌﻟا مازﺗﻟا ﻰﻟإ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳزﻳﻔﻟا فورظﻟا ﻲﻓ رﻳﻳﻐﺗﻟا يدؤﻳ .

2 - نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ىدﻟ ةردﺎﺑﻣﻟاو ءادﻷا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓ رﻳﻳﻐﺗﻟا يدؤﻳ .

3 - ﺛؤﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ءﻻو ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻗرﺗﻟا ر .

ﺎﺛﻟﺎﺛ

-

عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

:

عوﺿوﻣﻟ ثﺣﺎﺑﻟا رﺎﻳﺗﺧا نإ ﺎﻳوﻔﻋ وأ ﺎﻳطﺎﺑﺗﻋا نوﻛﻳ ﻻ نﻳﻌﻣ

، تاررﺑﻣو تاددﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ وﻫ ﺎﻣ ردﻘﺑ

ﻩرﻳﻏ نود عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﺑﻧﺗ

، نﺈﻓ ﻪﻳﻠﻋو إ

ﺎﻧرﺎﻳﺗﺧ تﺎﻳطﻌﻣﻠﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ءﺎﺟ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا :

1 -

ﺔﻳﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا

:

صﺻﺧﺗﻟا نﻣﺿ جردﻧﻳ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نوﻛ صﺻﺧﺗﻟﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ



.

رﻳﻳﻐﺗﻠﻟ مﻬﻠﺑﻘﺗ ىدﻣو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا



.

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻩدﻳدﺣﺗو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ مﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﺑﻏرﻟا



ﺔﺳاردﻠﻟ ﺎﻧدادﻌﺗﺳا

.

2 -

ﺔﻳﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا

:

ﻊﻳﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ عوﺿوﻣﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ءارﺛإ



.

ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻳﻠﺑﺎﻗ



.

تﺎﻳﺿرﻔﻟا ﺔﺣﺻو قدﺻ ىدﻣ ﻰﻟإ ﻝﺻوﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا



.

ﺎﻌﺑار

-

عوﺿوﻣﻟا ﺔﻳﻣﻫأ

:

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻳﻣﻫأ نﻣﻛﺗ :

ﻰﻠﻋ عﻼطﻺﻟ ﻝﺎﺟﻣﻟا ﺢﻳﺗﻳ ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا



ﺎﻬﻧﻋ بﺗرﺗﻳ ﺎﻣو ةرﻫﺎظﻟا ﺔﻌﻳﺑط

ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ .

ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا مﻫأ نﻳﺑ نﻣ ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا رﺑﺗﻌﻳ



.

ا نأ



ﺎﺳﻟا عوﺿوﻣ ﺢﺑﺻأ ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟ ﻋ

ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مظﻌﻣ سﻣ دﻗو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔ .

نﻳﺑﻳ



بﺎﺑﺳأ ﺎﻬﻳﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟاو ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﻳﻔﻳﻛو ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻠﻟ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ .

(23)

ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

ﻹا يرظﻧﻟا رﺎط ﺔﺳاردﻠﻟ

ﺎﺳﻣﺎﺧ

- ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ :

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻳﻧﺑأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻣﻳظﻧﺗﻟا تارﻳﻳﻐﺗﻟا نﻋ تﻣﺟﻧ ﻲﺗﻟا رﺎﺛﻵا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا



.

ﻲﻧﻬﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻹاو ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا نﻳﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ



.

ﻘﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ



ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﻣﻌﻠﻟ ةدﻳدﺟ تﺎﻳﻧﻘﺗ ﻝﺎﺧدإ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ﻝﺑ

.

ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ﻝﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿر نﻋ فﺷﻛﻟا



.

ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺎﻬﻔﻠﺧﻳ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﺑﻠﺳﻟاو تﺎﻳﺑﺎﺟﻳﻹا ﺢﻳﺿوﺗ



.

ﻲﺗﻟا تارﻳﻐﺗﻟاو تﻻوﺣﺗﻟا رﺛأ ﺔﻓرﻌﻣ



ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻳﺋﻳﺑﻟا ﺎﻫدﻬﺷﺗ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ .

ﺎﺳدﺎﺳ

- مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا دﻳدﺣﺗ :

وﻬﻓ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ةرﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻫأ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ﺔﻳرورﺿﻟاو ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا دﻳدﺣﺗ رﺑﺗﻌﻳ كﺎﻧﻫ نﻷ،ﺔﺳارد يﻷ ﻪﺋارﺟإ دﻧﻋ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﻳ ﻲﺗﻟا تاوطﺧﻟا ﻰﻟوأ نﻣ رﺑﺗﻌﻳ ﺎﺿﻣ دﻳدﺣﺗ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﻳو ﺎﻬﺗﻟﻻدو ﺎﻬﻳﻧﺎﻌﻣ ﻲﻓ بﻌﺷﺗﺗ مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا اذﻫ ﻝﻳزﻳ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻧﻳﻣ

ضوﻣﻐﻟا .

ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻛ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا دﻳدﺣﺗ مﺗ دﻗو :

01 -

ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا فﻳرﻌﺗ

:

1 - 1 :

رﻳﻳﻐﺗﻟا

:

*

ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ

:

ﻝﻌﻔﻟا نﻣ قﺗﺷﻣ

،رﻳﻏ ﻪﻟوﺣ،رﻣﻷا رﻳﻏو،ﻪﻳﻠﻋ نﺎﻛﺎﻣ رﻳﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻌﺟو ﻪﻟدﺑ ءﻲﺷﻟا رﻳﻏو

ﻝوﺣﺗ ﻪﻟﺎﺣ نﻋ ءﻲﺷﻟا رﻳﻐﺗو

)

.

1 (

*

ﻪﻓرﻋو

le petit robert :

ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ رﺧآ ﻝﺟأ نﻣ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﻰﻠﺧﺗﺗ يذﻟا ﻝﻌﻔﻟا .

ﻝﻌﻔﻟا وأ

ءﺎﻘﺑﻟا نﻛﻣﻳ ﻻ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ يذﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ

(2)

.

* ﺎﻣﻛ

ﺎﺿﻳأ فرﻌﻳ

:

ﻪﻧأ

"

مﺳﺗﺗ ﺔﻳﻛﻳﻣﺎﻧﻳد ﺔﻛرﺣ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻﺎﺑ

ﻻ ﻪﺛودﺣ ﻲﻓ ادﺑ ن ٕاو ﻰﺗﺣ،عوﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدارﻹا وأ

ﺔﻳرﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﺊطﺑﻟ ﺎﻳدارإ ﺎﻳدار ٕاو ادوﺻﻘﻣ نوﻛﻳ ﻪﻟ طﻳطﺧﺗﻟا نأ ﻻإ نﺎﻳﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ

(3)

.

-

ﻰﻧﻌﻣﺑ

: نأ نﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ءﺎطﺧﻷا يدﺎﻔﺗﻟ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا ﺔﺳاردﻟاو طﻳطﺧﺗﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﻳ رﻳﻳﻐﺗﻟا نأ

ﺔﻗدﺑ ةددﺣﻣ نوﻛﺗ بﺟﻳ ﻪﻓادﻫأو ﺔﻳﺋاوﺷﻋ قرطﺑ مﺗﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﻷ ﻪﺑﺣﺎﺻﺗ .

) 1

نورﺧآو ﻰﻔطﺻﻣ مﻳﻫارﺑإ (

: طﻳﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،ﻊﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا،

، ج ،ﻝوﺑﻧطﺳإ 2

، ص 668 .

ﻝاوﻧ قﻼﻋوﺑ(2)

- ﻰﻳﺣﻳ يدﻳﻌﺳ :

"

ﺔﻳرادﻹا ةدﺎﻳﻘﻟا رﻳوطﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ رﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺞﻣد "

، ، ،رﻳﻳﺳﺗﻟا و ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ

ددﻌﻟا، ﺔﻠﻳﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 11،2014

ص 183 .

ةرﺎﺑﺟ ﺔﻳطﻋ ةرﺎﺟ(3)

: تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻳرظﻧﻟا

،

،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻟا ﺎﻳﻧدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد

،ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا

(24)

ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

ﻹا يرظﻧﻟا رﺎط ﺔﺳاردﻠﻟ

*

و ﻰﻔطﺻﻣ دﻳﺳ ﻪﻓرﻌﻳ

:

ﻝﺟﻷا ﻝﻳوط ططﺧﻣ دﻬﺟ ﻪﻧأ ﻲﻓ وأ ﻝﻛﻛ مﻳظﻧﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﻳﻳﻐﺗﻟا ثادﺣﻹ

ﻩرﺻﺎﻧﻋ ضﻌﺑ

)

.

1

(

-

ﻰﻧﻌﻣﺑ

نأ

: نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟا تارﻳﻳﻐﺗﻟا ﻲﻓ رﺛؤﻳ ططﺧﻣ رﻳﻏ وأ ططﺧﻣ ﻲﻣﺗﺣ طﺎﺷﻧ وﻫ رﻳﻳﻐﺗﻟا

ﺎﻬﻓادﻫأ قﻳﻘﺣﺗ ﻝﺟأ .

ﻲﺋارﺟﻹا فﻳرﻌﺗﻟا

:

رﻳﻳﻐﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻠﻳدﻌﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ وﻫ

ﺗ ﺎﻬﺑ موﻘ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

ﺔﺟﻳﺗﻧ ةدوﺻﻘﻣ ﺔﻘﻳرطﺑ نﻣ ددﻋ روﻬظ

ﻝﻛﺎﺷﻣﻟا

،ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﻳﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تارﻳﻳﻐﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ ﻝﺟأ نﻣ وأ ، و

فدﻬﺗ قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ

ةرطﺳﻣﻟا فادﻫﻷا .

1 - 2

مﻳظﻧﺗﻟا

:

*

ﺎﺣﻼطﺻإ

:

ﻝوﺻوﻠﻟ مظﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دراوﻣ مادﺧﺗﺳإ ﺔﻣﻬﻣ ﻊﺿوﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳرادﻹا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا وﻫ

ﻔﺑ ﺎﻬﻓادﻫأ ﻰﻟإ

،ﺔﻳﻟﺎﻌ قﺎطﻧو تﺎﻳﻟوؤﺳﻣﻟاو تﺎطﻠﺳﻟاو تﺎﺑﺟاوﻟا ةددﺣﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﻝﺎﻣﻋﻷا مﻳﺳﻘﺗو

ﺔﺣﺿوﻣو ﺔﻘﺳﻧﻣ،فارﺷﻹا ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻹا طوطﺧ

)

.

2

(

-

ﻰﻧﻌﻣﺑ

: بﺟﻳ ﻲﺗﻟا مﺎﻬﻣﻟاو ﻝﺎﻣﻋﻷا دﻳدﺣﺗ ﺎﻫﺎﺿﺗﻘﻣﺑ مﺗﻳ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﺑ مﺎﻳﻘﻟا

ﺎﻬﻣﻳﺳﻘﺗو ﺎﻬﻔﻳﻧﺻﺗو

نﻣ مﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ نوﺎﻌﺗﻟا نﻣ دارﻓﻷا نﻛﻣﺗﻳ ﻰﺗﺣ فادﻫﻷا قﻳﻘﺣﺗ ﻝﺟأ

.

* ﺎﻣﻛ

مﺟﻌﻣ ﻪﻓرﻌﻳ ﻟا

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺣﻠطﺻﻣ

:

"

ﺔﻳﺣﺎﻧﻟا نﻣ رﺧآو ءزﺟ نﻳﺑ قرﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا

ﻲﻠﻛﻟا نﺎﻳﻛﻟا ﻝﺧاد ﺔﻳﻔﻳظوﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ ﺎﺑﻛرﻣ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺊﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻳﻔﻳظوﻟا

)

.

3 (

*

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ طوﻠﺑ مﻳﻫارﺑإ نﺳﺣ ﻪﻓرﻌﻳو

:

دراوﻣﻟاو تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻳﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا

ﻲﻘطﻧﻣ بوﻠﺳﺄﺑ

تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗإ ﻊﻳرﺳﺗو ﻝﻣﻌﻟا تﺎﺑوﻌﺻ فﻳﻔﺧﺗو ﻝﺎﺻﺗﻹا ﻝﻳﻬﺳﺗ ﻰﻟإ فدﻬﻳ

)

.

4

(

-

ﻰﻧﻌﻣﺑ

: وأ بﻳﺗرﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻪﻧأ رﻳﺑدﺗ

ﻝﺟأ نﻣ ﺔﻳدﺎﻣﻟاو ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗ

ططﺧﻟا ذﻳﻔﻧﺗو فادﻫﻷا

ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا نﻳﺑ قﻳﺳﻧﺗﻟا و ةرﻫﺎﻣ تارادإ ﻰﻟإ تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻩذﻫ دﺎﻧﺳ ٕاو .

*

ﻪط قرﺎط ﻪﻓرﻌﻳو

:

ﺔﻣظﻧﻣﻟا دراوﻣ قﻳﺳﻧﺗو بﻳﺗرﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻔﻳظوﻟا ﻪﻧأ )

ﺔﻳﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ،ﺔﻳدﺎﻣ،ﺔﻳرﺷﺑ (

ﺔﻣزﻼﻟا

ﺎﻬﻓادﻫأ قﻳﻘﺣﺗو،ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ زﺎﺟﻧﻹ

)

.

5

(

) 1

يدﻬﻣﻟا دﺑﻋ دﺟﺎﻣ(

: تﺎﻣظﻧﻣﻟا ةرادإ

،ﻲﻠﻛ روظﻧﻣ،

ط،ﻊﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﻳﺳﻣﻟا راد 1

،ندرﻷا،

2013 ص،

340 .

) 2

فﺎﺣﺻﻟا بﻳﺑﺣ(

: نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا نوؤﺷو ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ مﺟﻌﻣ ﻲﺑرﻋ،

- يزﻳﻠﺟﻧإ نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ،

ﻊﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ

، 1997 ص،

120 .

) 3

يزوﻠﻟا ﻰﺳوﻣ(

: ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳوطﺗﻟا -

ﺔﺛﻳدﺣ مﻳﻫﺎﻔﻣو تﺎﻳﺳﺎﺳأ -

ﻝﺋاو راد ﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﻊ

،نﺎﻣﻋ ، 2003 ص ، 116 .

) 4

طوﻠﺑ مﻳﻫارﺑإ نﺳﺣ(

: تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﺛﻳدﺣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻹا و ئدﺎﺑﻣﻟا

، ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،

،تورﻳﺑ 2005 ص،

282 .

) 5

ﻲﻠﻳﻘﻋ ﻲﻔﺻو رﻣﻋ(

: ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ -

ةرﺻﺎﻌﻣ ﺔﻳؤر -

ﻝﺋاو راد رﺷﻧﻠﻟ و ﻊﻳزوﺗﻟا

،،

2009

، ص 120 .

(25)

ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

ﻹا يرظﻧﻟا رﺎط ﺔﺳاردﻠﻟ

-

نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ

:

ﺔﻳﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ مﻳظﻧﺗﻟا فادﻫﻷا قﻳﻘﺣﺗ ﻝﺟأ نﻣ ،ﺔطﺷﻧﻷاو ﻝﺎﻣﻋﻷا بﻳﺗرﺗو ﻊﻳﻣﺟﺗﻟ

ﺔﻳﻟﺎﻌﻔﺑ .

ﻲﺋارﺟﻹا فﻳرﻌﺗﻟا

:

وﻫ مﻳظﻧﺗﻟا

:

ﺎﻬﺑ مﺎﻳﻘﻟا بﺟﻳ ﻲﺗﻟا مﺎﻬﻣﻟاو ﺔطﺷﻧﻷا دﻳدﺣﺗو بﻳﺗرﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد

،

ﺑﺟاوﻟا دﻳدﺣﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﺎﻬﻣﻳﺳﻘﺗو ﺔطﺷﻧﻷا ﻩذﻫ فﻳﻧﺻﺗو ﻝﺎﻣﻌﻟا نﻛﻣﺗﻳ ﻰﺗﺣ تﺎﻳﻟوؤﺳﻣﻟاو تﺎ

ﻝﻣﻌﻟا نﻣ

فادﻫﻷا قﻳﻘﺣﺗ ﻝﻳﺑﺳ ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛﺑ .

1 - 3

ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا

:

* قﻳﺳﻧﺗﻟاو ﺔﻳﻔﻳظوﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻝدﺎﺑﺗ ﻰﻠﻋ موﻘﻳ نﻳﻌﻣ ﻲﺋﺎﻧﺑ جذوﻣﻧ قﻓو ﺔﻳرﺷﺑﻟاو ﺔﻳدﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا بﻳﺗرﺗ وﻫ نﻣ تﻻدﺎﺑﺗ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻪطﻳﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﻣ وﻫو ﺔﻳﻟﺎﻣﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا مﻳﻋدﺗ ﻊﻣ تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻳﺑ

قﻳﻘﺣﺗ ﻝﺟأ ﻪﻓادﻫأ

)

.

1

(

*

ﻪﻧأ فرﻌﻳ ﺎﻣﻛ

:

ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺔﻳﺋﻳﺑ تارﻳﻳﻐﺗ يأ ﻊﻗوﺗو دﺻر نﻣﺿﺗﻳو ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳاو ﻝﻌﻓ در

وﻣﻧﻟاو حﺎﺟﻧﻟا نﻣ دﻳزﻣ قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻺﻟ ﺔﻧﻳﻌﻣ تﺎﻧﺎﻛﻣ ٕاو صرﻓ ﻝﻼﻐﺗﺳﻹ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻝﻣﺷﻳ وﻫو ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ .

*

ﺎﺿﻳأ ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا فرﻌﻳو

:

ﺔﺑﺎﺟﺗﺳإ ﻪﻧأ ﺎﻬﻛرﺗﻳ ﻲﺗﻟا طوﻐﺿﻠﻟ ﻝﻣﻌﻟا تﺎﻣظﻧﻣ ﻝﺑﻗ نﻣ ﺔططﺧﻣ

رﺎﻛﻓﻷاو تﺎﻳدﺎﻣﻟا ﻲﻓ سوﻣﻠﻣﻟا ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻏو سوﻣﻠﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا روطﺗﻟاو مدﻘﺗﻟا

(2)

.

-

ﻰﻧﻌﻣﺑ

: فﺻﺗﺗ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻟﺎط ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳرورﺿو ﺔﻣزﻻ ﺔﻳﻠﻣﻋ وﻫ ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا نأ

ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ىوﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﻳرﺳﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻌﻳﺑطﺑ .

*

و ﺎﺿﻳأ فرﻌﻳ ﻪﻧأ

: ﻲﺋﻳﺑﻟا فﻳﻛﺗﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﻳ عاوو فدﺎﻫو دوﺻﻘﻣو ﻪﺟوﻣ رﻳﻳﻐﺗ )

ﻠﺧادﻟا ﻲ

ﻲﺟرﺎﺧﻟاو (

ﻝﺎﻘﺗﻧﻹا نﻣﺿﻳ ﺎﻣﺑ تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻝﺣ ﻰﻠﻋ ةردﻗ رﺛﻛأ ﺔﻳﻣﻳظﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ

(3)

-

نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ

:

ﻝﺟأ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳﺋﻳﺑﻟا تارﻳﻳﻐﺗﻟا ﻲﻓ رﺛؤﻳ ططﺧﻣ ﻲﻣﺗﺣ طﺎﺷﻧ وﻫ ﻲﻣﻳظﻧﺗﻟا رﻳﻳﻐﺗﻟا

ﻝﺿﻓأ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻓادﻫأ قﻳﻘﺣﺗ .

) 1

دﻣﺣﻣ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ(

: مﻳظﻧﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟإ مﻠﻋ ط ،ﻊﻳزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،

3 ،تورﻳﺑ ، 2003

ص ، 16 .

ﺔﻋوﻧﺻﻣ دﻣﺣأ(2)

: قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ رﻳﻳﻐﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ

،فﻠﺷﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ،

ص 5 .