التكوين الجامعي و كفاءة الإطار داخل المؤسسة الصناعية الجزائرية - دراسة ميدانية بالشركة الإفريقية للزجاج-الطاهير-

ا ث او ا م ا ةرازو ن ق د ا د

ل -

ا مو ا او

م

ع ا م

ةر ذ ا ناو

موﻠﻋ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨ تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ ﻻﺎﻤﻜﺘﺴا ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻜذﻤ ﺔﻴﺒرﺘﻝا

ﻨﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤ ةرﻜذﻤ عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴ

صﺼﺨﺘ :

لﻤﻋو مﻴظﻨﺘ

ا ا :

/ 2015 2016

ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد رﺎطﻹا ةءﺎﻔﻜو ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا

ﺔﺴارد جﺎﺠزﻠﻝ ﺔﻴﻘﻴرﻓﻹا ﺔﻜرﺸﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨادﻴﻤ

- رﻴﻫﺎطﻝﺎﺒ

-

داد إ ن ن ط ا

:

ةر أ ر و د % كو ر

ارر و ر ا ھاو ( ة ) ذﺎﺘﺴ ﻷا

ارر و ر يو ( ة ) ذﺎﺘﺴ ﻷا

رھ ط ا زار ( ة ) ذﺎﺘﺴ ﻷا

ةذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ :

د / ﺔﻠﻴﻀﻓ يوﺎﺴﻴﺴ

و بﺠاوﻝا ﻲﻋاود نﻤ نﺎﻨﺘﻤﻻا

ﺎﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻜ لﻴﻤﺠﻝا ﺎﻨﻨﺎﻓرﻋو ﺎﻨرﻜﺸ مدﻘﻨ نأ

ﻻوﻝ لﺼﻨﻝ ﺎﻨﻜﺎﻤو حﺎﺠﻨﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا بورد نﻤ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ غوﻠﺒﻝ تادﺎﺸرإ

و ﺘﺎﺴﻷا تﺎﻬﻴﺠوﺘ ذ

ﺠﻝا ﺎﻨرﺎﺴﻤ رﺒﻋ مارﻜﻝا ة ﺎﺘﺴﻷا رﻜذﻝﺎﺒ صﺨﻨو ،ﻲﻌﻤﺎ

ذ ة

اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﺸﻤﻝا ﺔﻠﻴﻀﻓ يوﺎﺴﻴﺴ ةروﺘﻜدﻝا رﻜﺸﻝا لﻴزﺠ ﺎﻨﻤ ﺎﻬﻠﻓ ،لﻤﻌﻝا

رﻴدﻘﺘﻝاو .

ﻝﺎﺒ صﺨﻨ ﺎﻤﻜ ذ

ﺎﺘﺴﻷا نﻤ لﻜ رﻜ ذ

نﻴ

"

فوؤر شاوﻌﻜ

" "

دﻴﻝو ﻰﻝوﻤﻝا دﺒﻋ

"

نﻤ وأ بﻴرﻗ نﻤ نوﻌﻝا دﻴ ﺎﻨﻝ دﻤ نﻤﻝ رﻴدﻘﺘﻝاو رﻜﺸﻝا مدﻘﻨ نأ ﻰﺴﻨﻨ نأ نود ﺔﺒﻴطﻝا ﺔﻤﻠﻜﻝﺎﺒ وﻝو ﻰﺘﺤ دﻴﻌﺒ

.

ارﻜﺸو

.

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ

رﻴدﻘﺘو رﻜﺸ

سرﻬﻓ لﺎﻜﺸﻷاو لوادﺠﻝا

ﺔﻤدﻘﻤ ...

أ - ب

ﺔﺴاردﻠﻝ يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا

لوﻷا لﺼﻔﻝا

: ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ

دﻴﻬﻤﺘ : ...

17

1 - ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ...

17

2 - رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ عوﻀوﻤﻝا

...

18

3 - ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺴاردﻝا ...

18

4 - فادﻫأ ﺔﺴاردﻝا ...

20

5 - دﻴدﺤﺘ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ...

21

6 - ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ...

38

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...

48

ﻤاوﻫ لﺼﻔﻝا ش

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا

: تارﺎطﻹا نﻴوﻜﺘو ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا

دﻴﻬﻤﺘ : ...

54

ﻻوأ : ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا لوﺤ تﺎﻴﺴﺎﺴأ ...

54

1 - ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ةﺄﺸﻨ نﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻝ ...

54

2 - ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا فادﻫأ ...

56

3 - ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ...

57

4 - ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا طﺎﻤﻨأ ...

57

5 - ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا رﺼﺎﻨﻋ ...

59

6 - ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا فﺌﺎظو ...

61

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ ...

62

1 - نﻴوﻜﺘﻝا ...

62

1 - 1 سﺴأ نﻴوﻜﺘﻝا ئدﺎﺒﻤو ...

62

1 - 2 - فادﻫأ نﻴوﻜﺘﻝا ﺌﺎظوو

ﻪﻔ ...

...

سرﻬﻓ

تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا

1 - 3 - نﻴوﻜﺘﻝا عاوﻨأ ...

64

1 - 4 - نﻴوﻜﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤ ...

65

2 - ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ...

66

2 - 1 - ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا فادﻫأ ...

66

2 - 2 - ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا فﺌﺎظو ...

68

2 - 3 - ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ لودﻝا برﺎﺠﺘ ...

70

ﺎﺜﻝﺎﺜ : رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ تارﺎطﻹا نﻴوﻜﺘ ...

84

1 - رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ تارﺎطﻹاو ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا نﻴوﻜﺘ ...

84

2 - لﻼﻘﺘﺴﻻا دﻌﺒ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ تارﺎطﻹا نﻴوﻜﺘ ...

85

3 - تارﺎطﻹا نﻴوﻜﺘو ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ...

88

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...

91

لﺼﻔﻝا شﻤاوﻫ

ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻜﻝا

دﻴﻬﻤﺘ : ...

96

ﻻوأ : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لوﺤ تﺎﻴﺴﺎﺴأ ...

96

1 - لﺤارﻤ وطﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ر ...

96

2 - ﺔﺴﺴؤﻤﻝا فادﻫأ ...

100

3 - ﺔﺴﺴؤﻤﻝا فﺌﺎظو ...

101

3 - ﺔﺴﺴؤﻤﻝا تﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ...

104

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ ...

107

1 - ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ةﺄﺸﻨ نﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻝ ...

. 107

2 - ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا فادﻫأ ...

..

112

3 - ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺤﻼﺼﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ...

..

114

ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻜﻝا لوﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ مﻴﻫﺎﻔﻤ ...

...

..

125

1 - ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻜﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا

...

..

125

2 - ءﺎﻔﻜﻝا صﺌﺎﺼﺨ ة

...

..

126

3 - عاوﻨأ ةءﺎﻔﻜﻝا ...

...

127

4 - دﺎﻌﺒأ ةءﺎﻔﻜﻝا ...

131

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...

134

لﺼﻔﻝا شﻤاوﻫ

ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا :

لﻤﻌﻝا قوﺴ تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ ﻪﺘﺒﺎﺠﺘﺴا ىدﻤو ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﻊﻗاو

دﻴﻬﻤﺘ ...:

..

139

ﻻوأ : ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻜﻝاو نﻴوﻜﺘﻝا،ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴاردﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ...

. 139

1 - ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴاردﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ...

. 139

2 - ةءﺎﻔﻜﻝا ﺔﺴاردﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ نﻴوﻜﺘﻝاو

...

. 146

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻗﻼﻌﻝا نﻴﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻜﻝاو نﻴوﻜﺘﻝا ...

...

153

ﺎﺜﻝﺎﺜ : نﻴوﻜﺘ ﻊﻗاو لﻤﻌﻝا قوﺴو ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺠرﺨﻤ

...

. 155

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...

170

لﺼﻔﻝا شﻤاوﻫ

ﺔﺴاردﻠﻝ ﻲﻨادﻴﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا

سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا

: ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا

دﻴﻬﻤﺘ : ...

175

ﻻوأ : ﺔﺴاردﻝا تﻻﺎﺠﻤ ...

175

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﻀرﻓ ...

182

ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ ...

183

ﺎﻌﺒار : تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ تاودأ ...

184

ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ...

191

ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ ...

197

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...

200

لﺼﻔﻝا شﻤاوﻫ

سدﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا

: ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘو تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ

دﻴﻬﻤﺘ ...:

. 204

ﻻوأ : ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻀرﻔﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒ لﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ ...

. 204

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒ لﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ ...

. 210

ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒ لﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ ...

. 217

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...

. 224

ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا

: ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

دﻴﻬﻤﺘ : ...

.

226

.

ﻻوأ : و ضرﻋ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ رﻴﺴﻔﺘ

...

...

226

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻲﻓ ءوﻀ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ...

. 227

ﺎﺜﻝﺎﺜ : ءوﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا

...

...

234

ﺎﻌﺒار : ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ءوﻀ

...

. . 234

ﺎﺴﻤﺎﺨ : ءوﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ تﺎﻴرظﻨ

ﺔﺴاردﻝا ...

. 239

ﺎﺴدﺎﺴ : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا فادﻫأ ﺔﺴاردﻠﻝ ...

...

. 242

ﺎﻌﺒﺎﺴ : تﺎﻴﺼوﺘو تﺎﺤارﺘﻗا ...

..

243

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ

245

ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا ...

..

247

ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ

قﺤﻼﻤﻝا

ﺔﺴاردﻝا صﺨﻠﻤ

سﺮﻬﻓ لواﺪﺠﻟا

لﺎﻜﺷﻷاو

سرﻬﻓ لوادﺠﻝا

لودﺠﻝا مﻗر

ناوﻨﻌﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝا

1 نادﻠﺒﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا مﺠﺤ نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا

118

2 زوﺘ

ﻴ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻝا ﻊ .

181

3 ﻨﻴﻋ تﺎﺒﺎﺠﺘﺴا

و نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا دوﻨﺒ ﻰﻠﻋ نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔ ﺎﻬﺘﺤﺼ مﻴﻴﻘﺘ

. 188

4 سﻨﺠﻝا رﻴﻐﺘﻤ بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ

. 192

5 بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ

رﻴﻐﻤ نﺴﻝا . 193

6 صﺼﺨﺘﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ

. 194

7 ﻊﻴزوﺘ

دارﻓأ ﺔﻨﻴﻌﻝا بﺴﺤ ةدﺎﻬﺸﻝا لﺼﺤﻤﻝا

ﺎﻬﻴﻠﻋ . 195

8 ﻊﻴزوﺘ

دارﻓأ ﺔﻨﻴﻌﻝا بﺴﺤ ﻷا ﺔﻴﻤدﻗ . 195

9 فﻴظوﺘﻝا ﺔﻘﻴرط بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ

. 196

10 بﺼﻨﻤﻝا ﺔﻴﻌﻀو بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ

. 197

11 ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺴوردﻤﻝا داوﻤﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ةدﺎﻔﺘﺴا

. 204

12 ءفﻜ رﺎطا دادﻋا ﻲﻓ تاررﻘﻤﻝا و ﺞﻤارﺒﻝا فدﻫ

. 205

13 ﺔﻔﻴظوﻝا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤا ﻊﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ سردﺘ ﻲﺘﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤﻝا ﺔﻤﺌﻼﻤ

. 206

14 ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻝا سﻴردﺘﻝا قرط

. 207

15 لﻤﻌﻝا زﺎﺠﻨا ﻲﻓ تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ

بوﻠطﻤﻝا .

208

16 نﻴوﻜﺘﻝا فرط نﻤ مﺎﻬﻤﻝا زﺎﺠﻨا ﻲﻓ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝﺎﺒ دﻴوزﺘﻝا

. 208

17 ﺔﻔﻴظوﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ سﻴﻴﺎﻘﻤﻝا ىوﺘﺤﻤ قﻓاوﺘ

. 209

18 وأ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا تﺎﺼﺒرﺘﻝا نﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ةرﺘﻓ لﻼﺨ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا

ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا .

210

19 تﺎﺤورﺸ نﻤ نﻴوﻜﺘﻝا تاوﻨﺴ لﻼﺨ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا

ﺔﻔﻴظوﻝا لوﺤ .

210

20 ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ

فﻴﻜﺘﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ .

211

21 ﺔﻔﻴظوﻝا ءادأ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا قﻓو بﻴﺘرﺘﻝا

. 212

22 ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﻰﻘﻠﺘﻤﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒط

. 213

23 ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺞﻴرﺨ جﺎﻴﺘﺤا ىدﻤ

إ ةءﺎﻔﻜﺒ ﻪﻠﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ ﻲﻓﺎﻀا نﻴوﻜﺘ ﻰﻝ .

213

24 ﺔﻔﻴظوﻝا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤا ﺔﻴطﻐﺘﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ةرﺘﻓ ﺔﻴﺎﻔﻜ ىدﻤ

. 214

25 ﻤ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ةرﺒﺨﻝا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ىد ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا لﻼﺨ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا

. 215

26 مﺎﻴﻘﻠﻝ ﺔﻤزﻼﻝا تارﺎﻬﻤﻝا رﻴوطﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ةدﻋﺎﺴﻤ ىدﻤ

لﻤﻌﻝﺎﺒ . 216

27 ﺔﻔﺼ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ سﻴردﺘﻝا قرط ةدﻋﺎﺴﻤ ىدﻤ

سﻔﻨﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا .

217

28 ﻪﺌادأ نﻴﺴﺤﺘﻝ رﺎطﻻا دادﻌﺘﺴا

. 218

29 رﻴوطﺘ ﻲﻓ رﺎطﻻا ﺔﺒﻏر

ﺘاذ ﻪ . 218

30 سﻔﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻝﺎﺒ رﺎطﻻا روﻌﺸ

. 219

31 ةدﻴدﺠ تارﺎﻬﻤ مﻠﻌﺘﻝ رﺎطﻻا دادﻌﺘﺴا

. 219

32 ﺎﻬﻠﻐﺸﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا رﺎطﻻا تاردﻗ ﻲﺸﺎﻤﺘ

. 220

33 ﺔﻴرﺤﺒ رﺎطﻻا ﻊﺘﻤﺘ

ﻓ ةردﺎﺒﻤﻝا ﻲ

ذﺎﺨﺘا رارﻘﻝا . 220

34 رﺎطﻻا مﺎﻴﻗ

لﺎﺨدﺈﺒ لﻤﻌﻝا ﻲﻓ تﻼﻴدﻌﺘ .

221

35 ا

رﺎطﻻا ﺎﻬﻴﻝا ﺄﺠﻠﻴ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝ أ

ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ةردﻘﻝا ﻲﻓ صﻘﻨﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝا ءﺎﻨﺜ .

222

36 ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻪﺌﺎﻤﺘﻨﻻ رﺨﻔﻝﺎﺒ رﺎطﻻا روﻌﺸ

. 223

37 ﻓ سردﺘ ﻲﺘﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤﻝا ﺔﻤﺌﻼﻤ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا

ﻊﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤا

و ﺔﻔﻴظوﻝا لﻤﻌﻝﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا ءﺎﻨﺜأ تﺎﺒوﻌﺼﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ

. 229

38 ﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا

و ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ةرﺒﺨﻝا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ن تارﺎﻬﻤﻝا رﻴوطﺘ

مﺎﻬﻤﻝﺎﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ ﺔﻤزﻼﻝا .

231

39 ﻗﻼﻌﻝا

و ءادﻷا نﻴﺴﺤﺘﻝ دادﻌﺘﺴﻻا نﻴﺒ ﺔ رﻴوطﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا

تاذﻝا . 233

سرﻬﻓ لﺎﻜﺸﻷا

لﻜﺸﻝا مﻗر

ناوﻨﻌﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝا

1 قﻴوﺴﺘﻝا ﺔﻔﻴظو

. 102

2 ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻝا و لﻴوﻤﺘﻝا ﺔﻔﻴظو

. 102

3 ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﺔﻔﻴظو

. 103

4 جﺎﺘﻨﻻا ﺔﻔﻴظو

. 103

5 تﺎﺴﺴؤﻤﻝا فﻴﻨﺼﺘ

106

6 ﺔﻴﻤﻫأ

تاءﺎﻔﻜﻝا ﻲﻓ

تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا

. 125

7 تاءﺎﻔﻜﻝا عاوﻨأ

. 130

8 ةءﺎﻔﻜﻝا

نﻤ روظﻨﻤ روﻠﻴﺎﺘ . 147

9 تﺎﻴدﺤﺘ

مﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻝﺎﻌﻝا 158

10 لﻜﻴﻬﻝا

ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺔﻴرﻴدﻤﻝ

دراوﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا . 179

ﺔﻣﺪﻘﻣ

أ

ﺔﻤدﻘﻤ

و مﻠﻌﻝا ﺢﺒﺼأ دﻘﻝ طﺘﻝ سﺎﻴﻘﻤ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا مدﻘﺘﻝا

،بوﻌﺸﻝا رو و عدﺒﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻷﺎﻓ

فرﺎﻌﻤ ﺞﺘﻨﺘ ﻻ

ﺔﻌﻓﺎﻨ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻬﻓ ادﻬﻝ،ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻝا لودﻝا نﻤﻀ لﺨدﺘ

ذ ﺔﺒﻝﺎطﻤ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻝا نادﻠﺒﻝا ﻩ ذﺨﺄﺒ

و مﻠﻌﻝا ﺎﺴﺎﺴأ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا

ﺎﻫرﻴوطﺘﻝ ﻫو ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘو

ذ ﺎﻤ ا بﻠطﺘﻴ تﺎﺴﺴؤﻤ دوﺠو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ

ﺎﺒ مﺘﻬﺘ و ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﺔﻓرﻌﻤﻝ رﺸﻨ

ﺎﻫ ﻲﻓ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا

، ﻲﻜﻝ

،ﺎﻬﻨﻤ دﻴﻔﺘﺴﻴ روطﺘﻝﺎﻓ

رﺎﻫدزﻻاو وﻤﻨﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﻊﻴﻤﺠ نﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘﻝا

ﻪﻘﻘﺤﻴ ﺎﻤﺒ طﺒﺘرﻤ ةﺎﻴﺤﻝا تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا

ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ دراوﻤﻝا نﻤ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا ردﺼﻤﻝا

ﻴﺴﺎﺴﻷا ةزﻴﻜرﻝا ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝ ﺔ

.

رﺎﺒﺘﻋﺎﺒو أ نﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا

مﻫ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا

ﻲﺘﻝا يرﺸﺒﻝا لﺎﻤﻝا سأر ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ

ﻀﻝا

،ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ يرور ذﻫو

نﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻝا جﺎﺘﻨا ةدﺎﻋ ٕاو ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرود لﻼﺨ نﻤ ا

ٕاو ،ﺔﻬﺠ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ تاءﺎﻔﻜﻠﻝ ﺎﻫدادﻋ .

لﻴﺼﺤﺘﺒ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﺔﻓرﻌﻤﻝا

، قﻴرط نﻋ مﻬﻓرﺎﻌﻤ رﻴوطﺘ

،مﻬﺘﻴﺼﺨﺸ ءﺎﻨﺒو ﻜو

ذ و ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ تارﺎﻬﻤ مﻬﺒﺴﻜﺘ كﻝ ﺸﻝا ﻊﻗاو تﺎﺒﻠطﺘﻤ

،لﻐ لﻼﺨ نﻤ يأ ﻲﻝﺎﻋ نﻴوﻜﺘ مﻴدﻘﺘ

و و تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ لﻫؤﻤ ذﻫ

ود ﻰﻝوﺘﺘﻝ ا و ﺔﻤﺎﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫر

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا .

و ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﻬﻝ

ذ ﻹاو تاءﺎﻔﻜﻝا ﻩ

،ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺠرﺨﻤ يأ تارﺎط ثﺤﺒﺘ ﻲﻬﻓ

ﻝ ﻲﺴﺎﺴأ بﻠطﻤﻜ ةءﺎﻔﻜﻝا رﺼﻨﻋ نﻋ ﺎﻤﺌاد ﻫ لوﺒﻘ

ذ ﻩ تارﺎطﻹا

، ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝاو تارﺎﻬﻤﻝاو فرﺎﻌﻤﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ

ا ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻜوﻠﺴﻝا و درﻔﻝ

ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا و

ﻲﻓ ىوﺼﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا ﻰﻝا لوﺼوﻝا ﺔﻴﻐﺒ نادﻴﻤﻝا ﻲﻓ ةدﺴﺠﻤﻝا

ءادﻷا .

ﻓ تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻜ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝﺎ دﺤاو

ﻰﻝإ ﺎﻤﺌاد ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا نادﻠﺒﻝا تﺎﻌﻤﺎﺠ نﻤ ة قﻴﻘﺤﺘ

و ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﻤءاوﻤﻝا

،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا

،ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ قﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ ﺔﺼﺎﺨو

ﻹا ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺎﻬﺠﺎﻬﺘﻨا دﻨﻋ و ةدﻴدﺠﻝا حﻼﺼ

ذ مﺎظﻨﻝ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘﺒ كﻝ LMD

و ﻬﻴﻠﺨﺘ ﺎ مﺎظﻨﻝا نﻋ ﺎﻴﺠﻴردﺘ

،ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻝا ﻫو

ذ ﻤ ا دأ ﺎ ى إ ﻰﻝ ﻲﺠﻴرﺨ ةدﺎﻴز و تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا

فرﻌﻴ ﺎﻤ روﻬظ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﺠﻴرﺨ ﺔﻝﺎطﺒﺒ

.

ءﺎﺠ ﺎﻨﻫ نﻤو اذﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا

ﻝ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد رﺎطﻻا ةءﺎﻔﻜﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻓرﻌﻤ

ﺔﻴرﺌازﺠﻝا

، قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ تارﺎطﻹا ﻩذﻫ نﻴوﻜﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا

.

مﺘ دﻘﻝو مﻴﺴﻘﺘ عوﻀوﻤ و ﻲﻘﻴﺒطﺘ نﻴﺒﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا

يرظﻨ يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒﻓ،

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ مﻀ :

ب

لﺼﻔﻝا لوﻷأ

،ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﺒ قﻠﻌﺘﻴ و ثﻴﺤ

ﻪﻴﻓ مﺘ ضرﻋ نﻤ لﻜ إ

،ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸ مﻫأ

بﺎﺒﺴأ

ﻴﺘﺨا رﺎ

،عوﻀوﻤﻝا و

ﺔﺴاردﻝا فادﻫأو ﺔﻴﻤﻫأ

،إ ﺔﻓﺎﻀ إ ﺔﺴاردﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ دﻴدﺤﺘ ﻰﻝ

، و ارﻴﺨأ مﺘ رﻜذ مﻫأ

ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا .

لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا

: رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ناوﻨﻋ تﺨﺘ و ﺔﻴ

نﻴوﻜﺘ تارﺎطﻹا ﺌازﺠﻝا ﻲﻓ

ر

، لوﺎﻨﺘﻴﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا

، ﺘﻝا نﻴوﻜ

،ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا و

و ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا تارﺎطﻻا نﻴوﻜﺘ

.

ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :

و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻝا ﻪﻨاوﻨﻋ

،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا نﻤﻀﺘ

تﺎﻴﺴﺎﺴأ ﺤ

ﺴﺴؤﻤﻝا لو

،ﺔ ةﺄﺸﻨ

و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا فادﻫأ

، و ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لوﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ مﻴﻫﺎﻔﻤ .

ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا :

و

،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﻊﻗاو ﻪﻨاوﻨﻋ

،نارﺼﻨﻋ نﻤﻀﺘو تﺤﺘ لوﻷا

ناوﻨﻋ ﺘ ﻊﻗاو و ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺠرﺨﻤ نﻴوﻜ

،لﻤﻌﻝا قوﺴ و

ﺔﺴاردﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ناوﻨﻌﺒ ﻲﻨﺎﺜﻝا

،ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا نﻤ لﻜ

،نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد ةءﺎﻔﻜﻝا

.

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ نﻤﻀﺘﻓ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺎﻤأ :

سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا :

ﻺﻝ صﺼﺨ

،ﺔﺴاردﻠﻝ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا رﺎط

،ﺔﺴاردﻝا تﻻﺎﺠﻤ مﻀﻴو ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﻀرﻓ

تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ تاودأو ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ ،

،ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ،

و ارﻴﺨأ ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ .

سدﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا :

صﺼﺨ و ﺔﺴاردﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒ ﻎﻴرﻔﺘﻝ

ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ دﻝا نادﻴﻤ نﻤ ﺎﻬﻌﻤﺠ مﺘ ﻲﺘﻝا و ﺔﺴار

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﻀرﻔﺒ .

ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا :

صﺼﺨ ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝ

نﻤ لﻜ : تﺎﻴﻀرﻓ ﺔﺴاردﻝا

، تﺎﺴاردﻝا ءوﻀ

ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا

، تﺎﻴرظﻨﻝا ءوﻀ

،ﺔﺴاردﻝا ءوﻀ

ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ

، تﻨﻤﻀﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا تﺼﻠﺨ مﺜ مﻫأ

تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا نﻴوﻜﺘﻝا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ تﻝوﺎﺤ ﻲﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺎﻬﺒ تﺠرﺨ ﻲﺘﻝا تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﻻا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨد رﺎطﻹا ﺔﻔﻴظو .

ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻟا

يﺮﻈﻨ

ﺔﺳارﺪﻠﻟ

ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا

: ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ

دﻴﻬﻤﺘ

1 - ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا

2 - عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ

3 - ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

4 - ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ

5 - مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ

6 - ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ

لﺼﻔﻝا شﻤاوﻫ

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

17

دﯿﻬﻤﺘ : ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟا سﺴﻷا ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻟ

وطﺨﺒ دﯿﻘﺘﻟا ﺎﻤ ﺔﺴارد

،ةددﺤﻤ تا يذﻟا عوﻀوﻤﻟا مﻬﻓ نﻤ نﻛﻤﺘ

مﺘﯿﺴ

ﻪﻀرﻋ و

حرﺸ ﻩدﺎﻌﺒأ

، و لﺤارﻤﻟا ﻩدﻫ نﻤ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﻪﯿﻠﻋ عﻼطﻻا مﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤ دﯿدﺤﺘ :

رﻤﻷا يذﻟا نﻤ ﺔﻨﯿﻌﻤ رظﻨ ﺔﻬﺠو ﻲﻨﺒﺘ ثﺤﺎﺒﻟا دﻋﺎﺴﯿ دودﺤ نﺎﯿﺒﺘ ﻊﯿطﺘﺴﯿ ﺎﻬﻟﻼﺨ

،ﻪﺜﺤﺒ و مﺘﯿﺴ ﻪﯿﻠﻋ

لﺼﻔﻟا ادﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻟا ﻰﻟإ

ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ و ﺔﺴاردﻟا

وﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴأ و ﺔﯿﻤﻫﻷاو عوﻀ

،فادﻫﻷا ﻌﺘﺴا ﻊﻤ

ضار

،ﺔﺴاردﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا و

عوﻀوﻤﻟا لوﺤ تﺤرط ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ضرﻋ .

1 ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا -

ﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﺌﺎﻬﻟا مدﻘﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ نﺎﻛ تارﯿﻐﺘ ثود

ﺔﯿرذﺠ و او

،ﺔﻌﺴ بﯿﻟﺎﺴأ ﻲﻓ

و ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﺼﺎﺨﺒ

و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻲﻓ ﻗﻻا

لﯿدﻌﺘو ﺔﯿدﺎﺼﺘ نﻤ رﯿﺜﻛ مادﺨﺘﺴا

تارﯿﻐﺘﻟا و مظﻨﻟاو

ﻤدﻘﺘﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ىرﺒﻛﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﺒ فرﻌﯿ ﺎﻤ رﻬظو،ﺔ

و . ﻲﺘﻟا

تﺤﺒﺼأ و ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﻪﯿﻓ

عادﺒﻹا و ةرﺜؤﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا مﻫأ نﻤ

،ﻪﻟ ةددﺤﻤﻟا و

ﻰﻠﻋ موﻘﯿ يذﻟا مادﺨﺘﺴا

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا

و ﺎﻬﺜادﺤأو ةﺎﯿﺤﻟا ﻊﻗاو مﻬﻔﻟ ﺎﻔﺘ

و،ﺎﻬﺘﻼﻋ ﺎﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا

و ﺔطﺸﻨﻷا طﺎﻤﻨأ فﻠﺘﺨﻤ ﻪﯿﺠوﺘ ﻲﻓ لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ

يدﺎﺼﺘﻗﻻا .

و روطﺘﻟا ﺢﺒﺼأ ﻲﻟﺎﺤﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓو زﻛﺘرﯿ مدﻘﺘﻟا

و مﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ

،ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﺔﻟودﻟﺎﻓ

ارﻘﻟا ﺔﻌﻨﺎﺼ ر

و مﻠﻌﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ قوﻔﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ا دوﻬﺠﻟا نﺄﺸ نﻤ لﻠﻘﺘ ﻲﺘﻟا لودﻟا ﺎﻤأ،ﺔﻓرﻌﻤﻟا

كﻠﻬﺘﺴﻤ درﺠﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟ

و رﺎﻛﻓﻷ ﺴﻤﻟا نود ةﺎﯿﺤﻟا طﺎﻤﻨأ

ﺎ ﺔﻤﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨإ .

و ﻌﻤﺎﺠﻟا رﺒﺘﻌﺘ و رﯿوطﺘﻟاو ثﺤﺒﻟاو مﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻤ مﻫأ نﻤ ﺔ

جﺎﺘﻨ ٕا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تاردﻘﻟا مﻤﻸﻟ

ﻰﻠﻋ ةدﺎﯿزﻓ

ﻛ مﻠﻌﺘ ﺎﻬﻨأ روﻤﻷا ضﻌﺒ ﺔﻓرﻌﻤ نﻤ نﻛﻤﺘ كﻟذﻛ ﻲﻬﻓ ﺎﻤ لﺎﻤﻋﺄﺒ مﺎﯿﻘﻟا ﺔﯿﻔﯿ

بﻨﺎﺠﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻌﻓ .

ﺎﻨﻟ ﻰﻠﺠﺘﯿ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دﯿﺸرﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رود

بﯿﻟﺎﺴأ روطﺘ ﻲﻬﻓ يدرﻔﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤأ،ﻪﺘﯿﻗرﺘ

رﯿﻛﻔﺘﻟا و

نﯿوﻛﺘﺒ موﻘﺘ تاذﻟا

رﻓﻸﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا و ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻲﻤﻨﺘ ﺎﻤﻛ دا

رﺤﻟا رﻛﻔﻟا .

ا رودﻟا زرﺒﯿو و ﻲﺴﺎﺴﻷ

ﻟا تﺎﻗﺎطﻠﻟ ﻲﻟﺎﻋ نﯿوﻛﺘ مﯿدﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا لﻛ ﻲﻓ ﺔﯿرﺸﺒ

ذﻫو ﺔﺒوﻠطﻤﻟا ﺔﻤﺎﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرودﺒ موﻘﺘﻟ ا

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ .

تﺎﺴﺴؤﻤﻟا

دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﺠﻌﻟ ﻲﺴﯿﺌر كرﺤﻤ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟو

ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا

.

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

18

طﺒر ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﯿﻤﺘﺤ ةرورﻀ ﻪﺠاوﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﯿﻤﺎﻨﻟا نادﻠﺒﻟا تﺎﻌﻤﺎﺠ نﻤ ةدﺤاو ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒو ﺨﻤ ذﻬﻓ،ﻪﯿﻓ ةدﺠاوﺘﻤﻟا طﯿﺤﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﺠر ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﺎﻬﻨﯿوﻛﺘ فﯿظوﺘ ﺎﻬﻨﻤ رظﺘﻨﯿ تﺎﺠرﺨﻤﻟا ﻩ

يذﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺴﯿ

ﺎﻬﺘردﻗ نﻤ ﻊﻓرﻟا و

ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒ طوﻨﻤﻟا رودﻟﺎﺒ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺎﻬﺘءﺎﻔﻛ .

ﺘ ﻻ نأ ﺎﻬﻠﻋ بﺠﯿ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﻓ ﻤﻟا ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا ﺎﻬﻤﺎﻬﻤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ ﻰﻘﺒ

ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘ جﺎﺘﻨإ

ﺔﻓرﻌﻤﻟا نﻷ

وﻫ موﯿﻟا ﺎﻬﻬﺠاوﯿ يدﺤﺘ رﺒﻛأ جﺎﻤدإ

رﯿﻐﺘﻤﻟا لﻐﺸﻟا مﻟﺎﻌﻟ مﻫرﯿﻀﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ لﻤﻌﻟا قوﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﯿﺠﯿرﺨ

رارﻤﺘﺴﺎﺒ ذو

ﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻟا روطﺘﻠﻟ رﯿﺒﻛﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟا تﺤﺘ كﻟ ذﻟا

لﻌﺠ ي رﯿﻐﺘﺘ لﻤﻌﻟا بﺼﺎﻨﻤ

و ةدﯿدﺠ تاءﺎﻔﻛ بﻠطﺘﺘو ﺔﻋرﺴﺒ ﺠﯿرﺨ ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا ةدﺎﯿز ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ

دﯿﺠﻟا نﯿوﻛﺘﻟا يود نﻤ تﺎﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲ

و ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا تﻼﻫؤﻤﻟا ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏو .

ﻊﻤ قﻓاوﺘﺘ ﻻ نﯿوﻛﺘﻟا ءﺎﻨﺜأ ﺔﺒﺴﺘﻛﻤﻟا تارﺎﻬﻤﻟا نأ ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا نوﺠﯿرﺨﻟا دﺠﯿ

لﻤﻌﻟا قوﺴ تﺎﺒﻠطﺘﻤ .

و نﻤ تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا نﯿوﻛﺘﻟا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺔﺴاردﻟا ﻩدﻫ ﻲﺘﺄﺘ قﻠطﻨﻤﻟا ادﻫ

ﺔﻔﯿظو رﺎطﻹا اد

،ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا لﺨ ذﻫو

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺴﯿﺌرﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا حرط ﺎﻨﻤ ﻰﻋدﺘﺴا ﺎﻤ ا :

ﺔﻔﯿظو تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا نﯿوﻛﺘﻟا بﯿﺠﺘﺴﯿ لﻫ - رﺎطﻹا

ﺔﺴﺴؤﻤﻟا لﺨاد

؟ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا

و رﺜﻛأ ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤ طﺒﻀﻟو ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حرطﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻪﺘﺎﯿطﻌﻤ ﻲﻓ مﻛﺤﺘﻟا

:

1 ﺔطوﻨﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟﺎﺒ مﺎﯿﻘﻟا نﻤ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺞﯿرﺨ ﺎﻬﯿﻠﻋ لﺼﺤﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا فرﺎﻌﻤﻟا نﻛﻤﺘ لﻫ -

ﺒ ﻪﺒ ﻔﺼو ﻪ رﺎطإ ا

؟ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا لﺨاد

2 لﻫ - ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺞﯿرﺨ رﻓوﺘﯿ ﺒ

ﻔﺼو ﻪ رﺎطإ ا لﺨاد

ﺼﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا نﻤ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨ

؟ﻪﻨﻤ ﺔﺒوﻠطﻤﻟا لﻤﻌﻟا ﻲﻓ مﻛﺤﺘﻟا

3 ةردﺎﺒﻤﻟا حور كﻼﺘﻤﻻ ﺔﯿرورﻀﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تﺎﻔﺼاوﻤﻟﺎﺒ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺞﯿرﺨ ﻊﺘﻤﺘﯿ لﻫ -

ﺒ ﻔﺼو ﻪ إ رﺎط لﺨاد ا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا

؟ﺔﯿرﺌازﺠﻟ

2 عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴأ -

إ

،ﺔﻠﻬﺴ ﺔﯿﻠﻤﻋ تﺴﯿﻟ عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا ن و ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﯿطﻐﺘﺒ بﻟﺎطﻤ ثﺤﺎﺒﻟا نﻷ

ﺔﺒﺎﺘﻛﻟا ﻲﻓ ﻪﺘارﺎﻬﻤ زارﺒ ٕا

و إ لوﺼوﻟا و قﺌﺎﻘﺤﻟﺎﺒ ﺔﻤﻋدﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟ

ﻨﺎﯿﺒﻟا و ﺔﻋور ﺔﺴاردﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﺘ ﻲﺘﻟا تﺎ و ﺔﻗدﻟا ﻲﻓ ﻻﺎﻤﺠ

رﯿﺒﻌﺘﻟا

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

19

نﻋ سﺎﺴﺤإ و ﺔﯿﻋوﻀوﻤﺒ ثﺤﺎﺒﻟا روﻌﺸو

لﯿﺜﻤ ﻻ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﻨازر ﺎﻬﻟ

، ذﻬﻟو نأ ثﺤﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ نﯿﻌﺘﯿ ا رﺜﻌﯿ

و ﻪﻟوﯿﻤ ﻊﻤ قﻔﺘﯿ عوﻀوﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﺒﻏر

.

) 1

دﻟا عوﻀوﻤﻟ ثﺤﺎﺒﻟا رﺎﯿﺘﺨا إ ،ﺎﯿوﻔﻋ وأ ﺎﯿطﺎﺒﺘﻋا نوﻛﯿ ﻻ ﺔﺴار

و تارﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ نوﻛﯿ ﺎﻤﻨ بﺎﺒﺴأ

ﺔﻨﯿﻌﻤ

،ددﺤﻤ عوﻀوﻤ رﺎﯿﺘﺨﺎﺒ موﻘﯿ ﻪﻠﻌﺠﺘ ذﻬﻟو

رﺎﯿﺘﺨا نﺎﻓ ا ذﻬﻟ ﺎﻨ

عوﻀوﻤﻟا ا ذ بﺎﺒﺴأ ﻲﻓ رﺼﺤﻨا

ﺔﯿﺘا

و ﺔﯿﻋوﻀوﻤ ىرﺨأ .

2 - 1 ﺔﯿﺘاذﻟا بﺎﺒﺴﻷا - و :

ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ :

ﺎﺒﺘرا - و ﺎﻨﺘﺴارد لﺎﺠﻤﺒ ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤ ط ﺎﻨﺼﺼﺨﺘ ﺔﻌﯿﺒط

.

ﻲﻓ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﺒﻏرﻟا - ذﻫ تءﺎﺠﻓ ،ﺎﯿﻠﻌﻟا تﺎﺴاردﻟا ﺔﻠﺼاوﻤ

ذﻫ ﺔﻤﺠرﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﺔﺴاردﻟا ﻩ ﺔﺒﻏرﻟا ﻩ

.

2 - 2 ﺔﯿﻋوﻀوﻤﻟا بﺎﺒﺴﻷا - و :

ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ

ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا - زارﺒإ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا نﯿوﻛﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫأ تارﺎطﻺﻟ

ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا لﺨاد

تﺎﺴﺴؤﻤ يرﺸﺒﻟا دروﻤﻟا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﺘ

.

ذﻫ ﺔﯿﻠﺒﺎﻗ - و ﺔﺴاردﻠﻟ عوﻀوﻤﻟا ا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا .

ﻤ ﺔﻓرﻌﻤ - ذإ ﺎ

نﯿوﻛﺘﻟ ردﺼﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ تﻨﺎﻛ ا تارﺎطﻹا

و ؤﻤﻟا ﺔﺴﺴ

ﻬﻟﻼﻘﺘﺴﻻ لﺎﺠﻤﻛ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا و م

ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩدﻫ ﺔﻌﯿﺒط ﺎﻤ .

و لﻠﺨﻟا نطاوﻤ نﻋ فﺸﻛﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ - ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا تارﺎطﻺﻟ مدﻘﻤﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا نﯿوﻛﺘﻟا ﻲﻓ فﻌﻀﻟا

نﻤ

و فرﺎﻌﻤﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ لﻼﺨ ﺎﻬﻠﻐﺸﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﯿظوﻟا ﻲﻓ تارﺎﻬﻤﻟا

.

ﺔﯿرﺸﺒﻟا دراوﻤﻟا ةرادﺈﺒ ضوﻬﻨﻟا لﻼﺨ نﻤ ﻪﻋاوﻨأ ﻰﺘﺸﺒ نﯿوﻛﺘﻟا عوﻀوﻤ ﺔﯿﻤﻫأ - .

3 ﺔﯿﻤﻫأ - ﺔﺴاردﻟا :

إ ﺔﺠﺎﺤﻟا نإ و تﺎﺴاردﻟا ﻰﻟ

،ﻲﻀﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ دﺸأ موﯿﻟا ثوﺤﺒﻟا ﺘ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻟا لودﻟﺎﻓ

ةرﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤﻫأ ﻲﻟو

،ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻠﻟ ذو

ﻊﺠرﯿ كﻟ ﻰﻟإ

مﻤﻷا تﻤظﻋ نأ تﻛردأ ﺎﻬﻨأ و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﺌﺎﻨﺒأ تاردﻗ ﻲﻓ نﻤﻛﺘ

ﺔﯿرﻛﻔﻟا

ﺔﯿﻛوﻠﺴﻟاو .

) 2

و ﻻ ثﺤﺒ وأ ﺔﺴارد يأ كﺎﻨﻫ تﺴﯿﻟ نﻤﻀﺘﯿ

و ﺔﻠﻤﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﯿﻤﻫأ اذﻬﺒ

ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻤﻫأ نﻤﻛﺘ

ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا :

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

20

- ذﻫ ﻲﺴﺘﻛﺘ ﺴاردﻟا ﻩ

و ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا نﯿوﻛﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺔ ةءﺎﻔﻛ

رﺎطﻹا ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ

رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻐﻟﺎﺒ و ﺔﯿرﺸﺒﻟا تﺎﻗﺎطﻠﻟ ردﺼﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا

ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ذﻬﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤﻛ

تﺎﻗﺎطﻟا ﻩ .

ﻲﻓ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا نﯿوﻛﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا - رﺎطإ

قوﺴ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ ﺔﻤءاوﻤﻠﻟ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﺠﯿرﺨ لﯿﻫﺄﺘ

لﻤﻌﻟا و طوﻨﻤﻟا ﺔﻔﯿظوﻟﺎﺒ مﺎﯿﻘﻟا ﺎﻬﺒ

.

4 ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ - :

ﻲﻫ ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا نﻤ ﺔﯿﺎﻐﻟا نوﻛﺘ ﺎﻤ ةدﺎﻋ و ﺔﻓرﻌﻤﻟا نﻤ ةدﯿدﺠ قﺎﻓا فﺎﺸﺘﻛا

ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻤدﺨ

ﺔﻓرﻌﻤﻟا

. ) 3

و فدﻬﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻩدﻫ ﻰﻟإ

ﻘﺤﺘ ﺎﻤﻫ نﯿﯿﺴﯿﺌر نﯿﻓدﻫ قﯿ و يرظﻨ فدﻫ :

ﻲﻘﯿﺒطﺘ فدﻫ .

4 - 1 يرظﻨﻟا فدﻬﻟا - ﻲﻓ لﺜﻤﺘﯿ و :

:

ضرﻋ - و ثوﺤﺒﻟا مﻫأو نﯿﯿﺠوﻟوﯿﺴوﺴﻟا رظﻨ تﺎﻬﺠو مﻫأ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا نﯿوﻛﺘﻟا عوﻀوﻤ لوﺤ تﺎﺴاردﻟا

و ةءﺎﻔﻛ رﺎطﻹا ﻲﻓ ذو،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا إ لﺼوﺘﻠﻟ كﻟ

و ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟ ﺔﯿﻤﻠﻋ قﺌﺎﻘﺤ

.

نﻋ فﺸﻛﻟا - و ىوﺼﻘﻟا ﺔﯿﻤﻫﻷا

ﻟا رودﻟا ﻤ إ نﯿوﻛﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻟا مﻬ ذ تارﺎط

ﺔﯿﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ و

ﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨوﻠﻐﺸﯿ ﻲﺘﻟا فﺌﺎظوﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا نﻤ مﻬﻨﻛﻤﺘ مﺜ نﻤو ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺴؤ

و ﺔﺴﺴؤﻤﻟا فادﻫأ قﯿﻘﺤﺘ قﯿﻘﺤﺘ

ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا .

4 - 2 ﻲﻘﯿﺒطﺘﻟا فدﻬﻟا - و :

ﻲﻓ لﺜﻤﺘﯿ :

ﺘﺴا ىدﻤ لوﺤ ﺔﯿﻨادﯿﻤ ﺔﺴاردﺒ مﺎﯿﻘﻠﻟ لﯿﻫﺄﺘﻟا - و تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا نﯿوﻛﺘﻟا ﺔﺒﺎﺠ

ﺔﻔﯿظو رﺎطﻹا ﻲﻓ

ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا .

ﻨﯿوﻛﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ىدﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا - نﻤ ﻊﻓرﻠﻟ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿ

ةءﺎﻔﻛ تارﺎطﻹا .

نﯿﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﺔﯿﻘﯿرﺒﻤﻷا تﺎطﺎﺒﺘرﻻا نﻋ فﺸﻛﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ - نﯿوﻛﺘﻟا

و ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﻹا ةءﺎﻔﻛ

ﻲﻓ تارﺎط

ﻤﻟا ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺴؤ

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

21

5 مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا دﯿدﺤﺘ - :

أ مﯿﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ىوﺼﻗ ﺔﯿﻤﻫ

و ثﺤﺒﻟا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ةزﯿﻤﺘﻤ ﺔﻨﺎﻛﻤو ﺒﺎﺜﻤﺒ دﻌﯿ ﺔﻗدﺒ ﺎﻫدﯿدﺤﺘ

رﯿﺴﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﻛﺴﻟا ﺔ

و ثﺤﺒﻟا ﺎﻬﻘﻓو مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا

، ﻻإ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ بﺴﻛﺘ ﻻ ةدرﺠﻤ تاروﺼﺘ ﻲﻫ ﻲﻓ قﻘﺤﺘﺘ رﻫاوظ لﻼﺨ نﻤ

و ﻊﻗاوﻟا ﻲﻫ

تﺎظﺤﻼﻤﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا صﺨﻠﺘ تادﯿرﺠﺘ سﻛﻌﺘ ظﺎﻔﻟأ .

) 4

و ﺤ ﻲﻫ مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا نﺎﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟا اذﻬﺒ و نادﯿﻤﻟاو ﺔﯿرظﻨﻟا نﯿﺒ لﺼو ﺔﻘﻠ

ﺔﻠﺼﻟا ﻲﻔﺘﻨﺘ ﺎﻬﻨود ﺒ

ﺎﻤﻬﻨﯿ .

) 5

5 - 1 ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا موﻬﻔﻤ -

و نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا قﻔﺘﯿ مﻟ

،ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا موﻬﻔﻤﻟ ﻪﺘاذﺒ مﺌﺎﻗ وأ ددﺤﻤ فﯿرﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒرﺘﻟا ءﺎﻤﻠﻋ نأ ﻻإ

قﻔﺘﻤﻟا

ﻠﻋ و ﻪﺘﻌﻤﺎﺠ ﺊﺸﻨﯿ ﻊﻤﺘﺠﻤ لﻛ نأ وﻫ ﻪﯿ ﺒ ﺎﻬﻓادﻫأ ﺎﻬﻟ ددﺤﯿ

ﻪﺤﻤﺎطﻤو ﻪﻠﻛﺎﺸﻤ ﻪﯿﻠﻋ ﻪﯿﻠﻤﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨ

و يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا ﻪﻬﺠوﺘو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا

.

و ﺈﻓ ﻪﯿﻠﻋ

،ﻪﯿﻓ تدﺠو يذﻟا طﯿﺤﻤﻟا نﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا لﺼﻓ نﻛﻤﯿ ﻻ ﻪﻨ ﺠﺘﯿ ﻻ اءزﺠ لظﺘ لﺒ

رﺜﺄﺘﺘو ﻪﻨﻤ أز

و تارﺘوﺘﻟﺎﺒ ﻪﯿﻓ ثدﺤﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻋارﺼﻟا

إ وأ ﺎﺒﻠﺴ ﺎﺒﺎﺠﯿ

.

و ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ فﯿرﺎﻌﺘﻟا ضﻌﺒ ضرﻋ لوﺎﺤﻨﺴ

5 - 1 - 1 ﺔﻐﻟ - :

لﻌﻓ نﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ

،ﻊﻤﺠ : ﻊﻤﺠﯿ

، . ﺎﻌﻤﺠ

ﺎﻌﻤﺠ قرﻔﺘﻤﻟا ﻊﻤﺠ

، ﻪﻀﻌﺒ مﻀ يأ ﻰﻟإ

و ،ضﻌﺒ و ﻊﻤﺠﺘ

. مﻀﻨا

و ﺔﻤﯿظﻋ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ردﻗ لﺎﻘﯿ

، و

،ﺔﻌﻤﺎﺠ مﻬﺘﻌﻤﺠ

،ﻊﻤﺎﺠ رﻤأ و

،ﺔﯿﻤﻠﻋ دﻫﺎﻌﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﻰﻤﺴﺘ

ﺎﻬﯿﻓ سردﺘ تﺎﯿﻠﻛ

،موﻠﻌﻟا نوﻨﻔﻟا بادﻵا .

) 6

و ﺔﯿزﯿﻠﺠﻨﻻا ﺔﻤﻠﻛﻠﻟ ﺔﻤﺠرﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا Université

و ﺔﯿﻨﯿﺘﻼﻟا ﺔﻤﻠﻛﻟا نﻤ ةذوﺨﺄﻤ ﻲﻫ Université

و ﻲﺘﻟا

ﺔﻓرﺤ وأ لﻤﻌﺒ ﺔﻤﺘﻬﻤﻟا ﺔطﺒارﻟا ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻨﯿﻌﻤو

.

) 7

(

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

22

5 - 1 - 2 ﺎﺤﻼطﺼا - :

ﺎﻬﻓرﻋ

"

ﻲﻛرﺘ ﺢﺒار

"

ﺎﻬﻨﺄﺒ سﺎﻨﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﺴارد مﻠﻌﻟا بﻠطﻟ مﻬﺴﻔﻨأ اوﺒﻫو

ﺎﺜﺤﺒو فدﻫو ...

و مﻠﻌﻟا بﻠط وﻫ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ثﺤﺒﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا .

) 8

ذﻫ رﺼﺤ ﺘﻟا ا

و ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟاو مﻠﻌﻟا بﻠط ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا فدﻫ فﯿرﻌ أ لﻔﻏأ

تﺄﺸﻨأ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ن

و ﻪﺘﺎﺤوﻤط قﯿﻘﺤﺘو ﻪﻠﻛﺎﺸﻤ لﺤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﻤدﺨﻟ ﻪﻟﺎﻤآ

، مﻠﻌﻟا بﻠطﻓ ةدﯿﺤوﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﯿﺎﻏ وﻫ سﯿﻟ

ٕاو . ﺎﻤﻨ

ﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﻬﻓ ةدﯿدﻋ تﺎﯿﺎﻏ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺒﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﯿﻤﻨﺘ

.

بﺴﺤ ﺎﻤأ

"

نﻻأ ناروﺜ

"

ا نﺎﻛﻤ ﻲﻫ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﻓ نﯿﺒ كﺎﻛﺘﺤﻻا ﻪﯿﻓ قﻘﺤﺘﯿ ءﺎﻘﺘﻟ

ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻤدﺨو ﺔﻓرﻌﻤﻟا

و مﯿﻠﻌﺘﻟا فدﻫ ﺠﺎﺤﻟا

إ ﺔ نﯿﺠﯿرﺨﻟا ﻰﻟ .

) 9

ذﻫ رﺒﺘﻌﯿ رﻌﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ نﻤ لﻛ ﻪﯿﻓ كﺘﺤﯿ نﺎﻛﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا فﯿرﻌﺘﻟا ا

و مﯿﻠﻌﺘﻟا فدﻫ ﺔﻤدﺨو ﺔﻓ ﺔﺠﺎﺤﻟا

إ

،نﯿﺠﯿرﺨﻟا ﻰﻟ و

ودﺒﯿ ادﻫ لﻼﺠ نﻤ وﻫ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا رود نأ

و نﯿﺠﯿرﺨﻟا ىدﻟ ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ فدﻫ وﻫ اذﻫ

و مﻠﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودﻛ ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ ىرﺨﻷا راودﻷا لﻤﻫأ .

و دﺸار دﻤﺤأ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻓرﻌﯿ

"

ﺎﻨﺎﻛﻤ تﺴﯿﻟ ﺎﻬﻨﺄﺒ و مﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟ

ﺎﻤﻨ ٕا و ﺔﻟﺎﺴر .

) 10

ذﻫ لﻌﺠ رﻌﺘﻟا ا

إ مﯿﻠﻌﺘﻟا يدﻌﺘﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻔﯿظو فﯿ ﺎﻬﺘﻟﺎﺴر لﻼﺨ نﻤ كﻟذو ﻊﺴوأو لﻤﺸأ طﯿﺤﻤ ﻰﻟ

و طﯿﺤﻤﻟا وﺤﻨ ﺔﺌﯿﺒﻟا

و ﻲﻛرﺘ ﺢﺒار نﻤ لﻛ ﻪﻠﻔﻏأ ﺎﻤ اذﻫو ، نﻻأ

ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ ﺎﻤﻬﻔﯿرﻌﺘ ﻲﻓ ناروﺜ .

ﻤ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻛ

،دﺤاو بﻨﺎﺠ نﻤ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو ﺎﻬﻓادﻫأ ددﺤﺘﺘ ﻻ نﯿوﻛﺘﻠﻟ ﺔﺴﺴؤ و

،ﺎﻫزﺎﻬﺠ لﺨاد نﻤ لﺒ

ﺎﻬﻌﻤﺘﺠﻤ نﻤ ﺎﻬﻓادﻫأ ﻰﻘﻠﺘﺘ

،ﻪﺴﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ يذﻟا او

يذﻟ

،ةﺎﯿﺤ ةدﺤو ﺎﻬﯿطﻌﯿ دوﺠو ﻰﻨﻋو

.

) 11

ذﻫ رﯿﺸﯿ إ فﯿرﻌﺘﻟا ا

ﺎﻬﻓادﻫأ دﻤﺘﺴﺘ نﯿوﻛﺘ ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا نأ ﻰﻟ ةدﯿدﻋ بﻨاوﺠ نﻤ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو

و ذﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نﻤ ﻩدﻤﺘﺴﺘ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﻓدﻫ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا دوﺠو سﺎﺴأ وﻫ ي

و ذﻟا وﻫ

،ﺎﻬﺘﯿوﯿﺤ ﺎﻬﯿطﻌﯿ ي ظﺤﻼﻨو

ذﻫ نأ طﺒر فﯿرﻌﺘﻟا ا ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا

،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ذﻫو

ﺢﺒار نﻤ لﻛ فﯿرﻌﺘ ﻊﻤ فﻠﺘﺨﯿ ﺎﻤ ا

،ﻲﻛرﺘ نﻻآ

ناروﺜ و دﺸار دﻤﺤأ ﻲﻠﻋ .

ﺎﻤﻛ فرﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ىدﺤإ

و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا رﯿﻐﺘﺘ ةدﻘﻌﻤ تﺎﻤﯿظﻨﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻫ

ﺴﺎﺒ و ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻊﻤ رارﻤﺘ

،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا وأ

ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﯿ ﺎﻤ .

) 12

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

23

ظﺤﻼﻨ ذﻫ نأ رﺼﺤ فﯿرﻌﺘﻟا ا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا قﻓو رﯿﯿﻐﺘﻠﻟ لﺒﺎﻗ دﻘﻌﻤ مﯿظﻨﺘ ﺎﻬﻨأ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا

ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟاو

، و لﻔﻏأ فدﻫ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ذﻟا

ي لﺜﻤﺘﯿ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ

ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ذﻫو .

تﻗرطﺘ ﺎﻤ ا

،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ضﻌﺑ ﮫﯾﻟإ و

ﻟا لﻔﻏأ ﺎﺿﯾأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﮭﻧﻣ نوﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌ

ﺔﺋﯾھ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا

،سﯿردﺘﻟا

،بﻼطﻟا ﻹا لﻛﯿﻬﻟا

و يراد ﻲﻤﯿظﻨﺘﻟا .

رﯿﺸﯿ

"

مﺎﻫارﺒأ رﺴﻛﯿﻠﻓ

"

،ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو مﯿﻠﻌﺘﻠﻟ زﻛرﻤ ﺎﻬﻨأ و ﺔﻠﻤﺎﺸﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا ةدﺎﯿزو

بﯿردﺘ

ﺔﯿوﻨﺎﺜﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ىوﺘﺴﻤ قوﻓ مﻫ نﯿدﻟا بﻼطﻟا .

) 13

ذﻫ نأ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ نﯿﺒﺘ ر فﯿرﻌﺘﻟا ا

،ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ ﻲﻓرﻌﻤﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻛ و

ﺔﻓرﻌﻤﻠﻟ نﺎﻛﻤ درﺠﻤ ﺎﻫرﺒﺘﻋا

و ﺔﺒﻠطﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةرﺒﺨﻟا ةدﺎﯿز

،ﺔﯿوﻨﺎﺜﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا مﻫاوﺘﺴﻤ قوﻔﯿ ذﻫو

مﺴﺘﯿ فﯿرﻌﺘﻟا ا صﻘﻨﻟﺎﺒ

و ﺎﻬﺘﺎﻨوﻛﻤ لﻤﻫأو ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﯿﻤﻫأ زرﺒأ ثﯿﺤ ﺎﻬﻓادﻫأ

.

" ﺎﻤأ لوﻤرﻤ ﺢﻟﺎﺼﻟا دﻤﺤﻤ

"

ﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻓرﻌﯿﻓ ﻲﻓ ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟا مﻀ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا

و ذﻫ نﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا نﻛﻤﯿ ﻀﻔﺒ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔطﻠﺴﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا ﻩ

و ﺔﻓرﻌﻤﻟاو مﻠﻌﻟا عاوﻨأ نﻤ ﺎﻬﯿﻓ دﺠوﯿ ﺎﻤ ل ثﺤﺒﻟا

و ﯿدﺎﯿﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ فﺎﺸﻛﺘﺴﻻا مﻠﻌﻟا ن

.

) 14

(

ذﻫ رﺒﺘﻌﯿ ةرﺒﺨ ﻊﻤﺠﺘ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا فﯿرﻌﺘﻟا ا

ءﺎﻨﺒأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ذو ،

نﻤ مﻬﻟ رﻓوﺘ ﺎﻤ لﻀﻔﺒ كﻟ

ا و موﻠﻌﻟا فﻠﺘﺨﻤ فرﺎﻌﻤﻟ

،ﺎﻬﻟ ﺔﻨوﻛﻤﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟاو ﺎﻬﻓدﻫ لﻔﻏأو ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻰﻠﻋ زﻛر ﻪﻨأ يأ و

ظﺤﻼﻨ

فﯿرﺎﻌﺘﻟا ﻩدﻫ لﻛ نأ و ﺎﻬﻟ ﺔﻨوﻛﻤﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا تﻠﻔﻏأو ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻔﯿظوو ﺔﻤﻬﻤ ﻰﻠﻋ تزﻛر

ﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺔﺌﯿﻫ ﻲ

،سﯿردﺘﻟا

،بﻼطﻟا ﻹا لﻛﯿﻬﻟا

،يراد ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا ...

5 - 1 - 3 فﯿرﻌﺘﻟا - ﻲﺌارﺠﻹا

موﻬﻔﻤﻟ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا

":

ﻋوﻤﺠﻤ تﻼﻋﺎﻔﺘ نﻋ رﺒﻌﯿ مﯿظﻨﺘ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ نﻤ ﺔ

ﺎﻬﻟ ﺔﻨوﻛﻤﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا ﻹا ،ذﺎﺘﺴﻷا :

،ةراد و ﻪﺘﻤﻬﻤ إ و ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا جﺎﺘﻨ ﯿزوﺘ

درﻔﻟا ﺔﯿﻗرﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟاو ﺎﻬﻌ

و ﺔﯿﻤﻨﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا رﯿوطﺘ

2 نﯿوﻛﺘﻟا موﻬﻔﻤ - :

ﻨﻌﻤﺒ تﻘﻠﻋ دﻘﻟ مﯿﻠﻌﺘﻟاو بﯿردﺘﻟﺎﻛ،ةدﻋ تادرﻔﻤ نﯿوﻛﺘﻟا ﻰ

تﺎﯿﺼوﺼﺨ لﻤﺤﯿ ﺎﻬﻨﻤ لﻛو،لﯿﻫﺄﺘﻟاو

و ﺔﻨﯿﻌﻤ ﻼﺘﺨﻻا لﻛﻟ ازوﺎﺠﺘ و ،رﺨآ نﻋ ﺎﺤﻠطﺼﻤ زﯿﻤﺘ دﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻓ

موﻬﻔﻤﻟا اذﻫ بوﺸﯿ يذﻟا ضوﻤﻐﻠﻟ ارظﻨ

ﺤﺎﺒﻟا نﻤ ددﻋ لوﺎﺤ ﺜ

و ﺔﯿرﺸﺒﻟا درﺎﻤﻟا رﯿﯿﺴﺘ ﻲﻓ نﯿ ﻩدﯿدﺤﺘ يوﺒرﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ نﯿﻠﻤﻌﻟا اذﻛ

.

ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

24

5 - 2 - 1 ﺔﻐﻟ - نوﻛ : ءﻲﺸﻟا ﻪﺌازﺠأ نﯿﺒ فﯿﻟﺄﺘﻟﺎﺒ ﻪﺒﻛر ﻰﻨﻌﻤﺒ .

و

،ثدﺤ ﻰﻨﻌﻤﺒ ءﻲﺸﻟا نوﻛﺘ و

،ﻪﻨوﻛ لﺎﻘﯿ كرﺤﺘو نوﻛﺘﻓ

و . ﺔﯿﺴﻨرﻔﻟا ﺔﻤﻠﻛﻠﻟ ﺔﻤﺠرﺘ نﯿوﻛﺘﻟا

Formation

،بﯿﻛرﺘﻟا ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟاو و فﯿﻟﺄﺘﻟاو

ىرﺨأ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤ نﻤ ﻪﻠﯿوﺤﺘ .

) 15

(

5 - 2 - 2 ﺎﺤﻼطﺼا - ﻤ رﯿﺸﺘ :

ﺎ يرﻻ MALARI ﻋ ةرﺎﺒﻋ نﯿوﻛﺘﻟا نأ

ن درﻔﻟا دوﻘﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا نﻤ عوﻨ

تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻩذﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻨأ ﺎﻤﻛ،ﻲﻨﻬﻤ طﺸﻨ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻰﻟإ .

) 16

دﻋﺎﺴﺘ تﺎﯿﻠﻤﻋ نﯿوﻛﺘﻟا فﯿرﻌﺘﻟا اذﻫ رﺒﺘﻌﯿ

،ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻪطﺎﺸﻨ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا و

رﺼﺤﯿ مﻟ وﻫ

ﯿوﻛﺘﻟا

،طﻘﻓ تارﺎﻬﻤﻠﻟ درﻔﻟا بﺎﺴﺘﻛ ﻲﻓ ن و

ﺔﺴوﻤﻠﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺎﻀﯿأ ﺎﻤﻨ ٕا أ

مﺎﯿﻘﻟا ءﺎﻨﺜ رﺨآ ﻰﻨﻌﻤﺒ يأ طﺎﺸﻨﻟﺎﺒ

نﯿوﻛﺘﻟا نﻤ درﻔﻟا ةدﺎﻔﺘﺴا ىدﻤ .

ﺠ بﺴﺤ ﻲﯿﻠﯿدرﺎ

P , jardillie ﺒ موﻘﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ وﻫ

و فرﺎﻌﻤﻟا نﻤ ﺔطﺒارﺘﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﻘﻨ ﺎﻬﻤﻟا

يدؤﺘ تار

و مﺎﻋ رﯿﯿﻐﺘ ﻰﻟإ درﻔﻟﺎﺒ ىرﺨأ مﺎﻬﻤﺒ مﺎﯿﻘﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺘ

) 17

رﯿوطﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ وﻫ نﯿوﻛﺘﻟا نأ ﻰﻟإ فﯿرﻌﺘﻟا اذﻫ رﯿﺸﯿ و درﻔﻟا تارﺎﻬﻤ و تاردﻗ ﺔﯿﻤﻨﺘو

كﻟذ ﻪﻤﺎﯿﻘﻟ

و،نﯿﻌﻤ طﺎﺸﻨﺒ نﯿوﻛﺘﻟا نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا لﻔﻏأ ﻪﻨأ ﻲﻓ قﺒﺎﺴﻟا فﯿرﻌﺘﻟا نﻋ فﯿرﻌﺘﻟا اذﻫ فﻠﺘﺨﯿ

.

ﻟا بﺎﺴﺘﻛا صرﻓ رﯿﻓوﺘ ﻰﻟإ فدﻬﯿ نﯿوﻛﺘﻟا نأ ىرﯿﻓ روﺸﺎﻋ رﻘﺼ دﻤﺤا روﺘﻛدﻟا ﺎﻤأ دﯿزﺘ تارﺒﺨ درﻔ

أ ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ نﻤ

،ﻪﻠﻤﻋ ءاد و

ﺒ نﯿوﻛﺘﻟا طﺎﺸﻨ ﻷا ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤﻟا نﻤ ﻊﺒﻨﯿ ﻲﻨﻌﻤﻟا اذﻬ

لﻼﺨ نﻤ ءاد

و درﻔﻟا تاردﻗ ﻪﺒﻨﺘ ﺒ كﻟذ

و تارﺎﻬﻤﻠﻟ درﻔﻟا مﻠﻌﺘ صرﻓ رﯿﻓوﺘ لﺎﻌﻔﻟا ءادﻷا ﺎﻬﺒﻠطﺘﯿ ﻲﺘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا

) 18

.

ﻟا فدﻫ ﻰﻠﻋ زﻛر ﻪﻨأ ىرﯿ فﯿرﻌﺘﻟا اذﻬﻟ نﻌﻤﺘﻤﻟا نإ و نﯿوﻛﺘ

ةدﺎﯿزﻟ تارﺒﺨﻟ درﻔﻟا بﺎﺴﺘﻛا وﻫ يذﻟا

،ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ ﻟا نﯿوﻛﺘﻟا رﺒﺘﻌﯿ و

ﻷا ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر ﺎﻬﺒ مﺘﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ

،ءاد و ذ تاردﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ لﻼﺨ نﻤ كﻟ

و نﯿﻘﺒﺎﺴﻟا فﯿرﻌﺘﻟا ﻪﯿﻟإ رﺎﺸأ ﺎﻤ بﯿرﻘﺘ اذﻫ .

و ﺒ ﻲﻨﺴﺤ دﻤﺤﻤ ﺔﯿاور ﻪﻓرﻌﺘ و مﯿﻫﺎﻔﻤو تارﺎﻬﻤ بﺎﺴﺘﻛا نﻤﻀﺘﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﻨﺄ

دﻋاوﻗ و ةدﺎﯿزﻟ تﺎﻫﺎﺠﺘا

أ نﯿﺴﺤﺘ درﻔﻟا ءاد

) 19

.

و نأ ﻰﻟإ فﯿرﻌﺘﻟا اذﻫ رﯿﺸﯿ ﺘﻛا ﻲﻓ رﺼﺤﻨﯿ ﻻ نﯿوﻛﺘﻟا

و،بﺴﺤﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟاو تارﺎﻬﻤﻟا بﺎﺴ ﺎﻤﻨ ٕا

ﻀﯿأ و تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا بﺎﺴﺘﻛا ﺎ ﻤﻟا دﻋاوﻘﻟا

ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ءادﻷ ﺔﻤﺌﻼ

،

و

فﯿرﺎﻌﺘﻟا ﻊﻤ فﯿرﻌﺘﻟا اذﻫ قﻔﺘﯿ