ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ
عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤ ةرﻜذﻤ
ﺎﺴﻴﺌر
اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ بﺸﻌﻝوﺒ ﺔﻤﻴﻜﺤ
20
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا
ءﺎﺒرﻬﻜﻝا دﻴﻝوﺘﻝ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻜرﺸﻝ
ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ
:
ـــــ د ﻊﻴﺒروﺒ لﺎﻤﺠ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ مﺴﻗ
عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤ ةرﻜذﻤ صﺼﺨﺘ
: ﻋو مﻴظﻨﺘ
لﻤ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ :
رارﺴ ﺔﻘﻴﻔﺸ
ﻊﻴﺒروﺒ لﺎﻤﺠ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ بﺸﻌﻝوﺒ ﺔﻤﻴﻜﺤ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا :
2015 /
2016
:
رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا
د ﺎﺒ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴار ءﺎﺒرﻬﻜﻝا دﻴﻝوﺘﻝ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻜرﺸﻝ
- لﺠﻴﺠ -
ةرﻜذﻤ ناوﻨﻌﺒ :
1 - أ/
رارﺴ ﺔﻘﻴﻔﺸ
2 - د / ﻊﻴﺒروﺒ لﺎﻤﺠ
3 - أ/
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ بﺸﻌﻝوﺒ ﺔﻤﻴﻜﺤ
ﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ نﻴﺘ
:
شﺎﻘﺒ زورﻴﻓ
قازﻋ ﺔﺤﺒﺎﺸ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ
عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤ ةرﻜذﻤ
ﺎﺴﻴﺌر
اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ بﺸﻌﻝوﺒ ﺔﻤﻴﻜﺤ
20
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا
ءﺎﺒرﻬﻜﻝا دﻴﻝوﺘﻝ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻜرﺸﻝ
ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ
:
ـــــ د ﻊﻴﺒروﺒ لﺎﻤﺠ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ مﺴﻗ
عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤ ةرﻜذﻤ صﺼﺨﺘ
: ﻋو مﻴظﻨﺘ
لﻤ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ :
رارﺴ ﺔﻘﻴﻔﺸ
ﻊﻴﺒروﺒ لﺎﻤﺠ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ بﺸﻌﻝوﺒ ﺔﻤﻴﻜﺤ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا :
2015 /
2016
:
رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا
د ﺎﺒ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴار ءﺎﺒرﻬﻜﻝا دﻴﻝوﺘﻝ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻜرﺸﻝ
- لﺠﻴﺠ -
ةرﻜذﻤ ناوﻨﻌﺒ :
1 - أ/
رارﺴ ﺔﻘﻴﻔﺸ
2 - د / ﻊﻴﺒروﺒ لﺎﻤﺠ
3 - أ/
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ بﺸﻌﻝوﺒ ﺔﻤﻴﻜﺤ
ﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ نﻴﺘ
:
شﺎﻘﺒ زورﻴﻓ
قازﻋ ﺔﺤﺒﺎﺸ
لﻬﺠﻝا تﺎﻤﻠظ ﻩروﻨﺒ ﺎﻨﻝ رﺎﻨأو باوﺼﻝا قﻴرط ﺎﻨﻝ مﺴر يذﻝا ﷲ دﻤﺤﻝا ﻊﻀاوﺘﻤﻝا لﻤﻌﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨﻻ ﺎﻨﻘﻓوو
فرﺸﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻝإ رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ مدﻘﺘﻨ لﺎﻤﺠ ﻊﻴﺒروﺒ
ﻪﻠﻀﻔﺘ ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﻝ ﺎﻬﻤدﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻪﺘﺎﻬﻴﺠوﺘ ﻰﻠﻋو ﺎﻨﺘرﻜذﻤ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا ﻪﻝوﺒﻘﺒ ﻰﺘﻝا اوﺠرﻨو ﻩردﺼ ﺔﻌﺴ ﻰﻠﻋو، ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ مﺎﻤﺘإ ﻲﻓ ﺎﻨﻝ ﺎﻨوﻋ تﻨﺎﻜ
ﻰﻝإ رﻜﺸﻝﺎﺒ ﻪﺠوﺘﻨ ﺎﻤﻜ، باوﺜ رﻴﺨ ﻪﺘﺒﺜﻴ نأ لﺠو زﻋ ﻰﻝوﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜﺒ ةذﺘﺎﺴﻷا ﺔﻓﺎﻜ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﻲﺤﻴ نﺒ قﻴدﺼﻝا لﺠﻴﺠ ₋
₋ لﺎﻤﻋ كﻝذﻜو جﺎﺘﻨﻹ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻜرﺸﻝا
ءﺎﺒرﻬﻜﻝا لﺠﻴﺠ ₋
₋ .
ﻰﻝإ رﻴدﻘﺘﻝا و رﻜﺸﻝا صﻝﺎﺨﺒ مدﻘﺘﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ
ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻝﺎﺒ اوﻠﻀﻔﺘ نﻴذﻝا .
ﻟا سﺮﻬﻔ
سرﻬﻓ ﺔﺤﻔﺼﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا
رﻴدﻘﺘ و رﻜﺸ
لﺎﻜﺸﻷا و لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ
ﺔﻤدﻘﻤ أ
- ب
لوﻷا بﺎﺒﻝا :
بﻨﺎﺠﻝا يرظﻨﻝا
لوﻷا لﺼﻔﻝا :
دﻴدﺤﺘ ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ
دﻴﻬﻤﺘ : ...
05
: ﻻوأ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ...
..
...
06
ﺎﻴﻨﺎﺜ : تﺎﻴﻀرﻓ ﺔﺴاردﻝا
...
07
ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ...
08
ﺎﻌﺒار : ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ ...
08
ﺎﺴﻤﺎﺨ : بﺎﺒﺴأ عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا ...
08
ﺎﺴدﺎﺴ : ﺔﺴاردﻠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﺎطﻹا ...
09
لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...
...
19
ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :
ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا
دﻴﻬﻤﺘ ...:
22
ﻻوأ : ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا
ﺔﻴرﺌازﺠﻝا تﺎﺴاردﻝا 1 ...
23
ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﺴاردﻝا 2 ...
26
رﻴﻏ تﺎﺴاردﻝا 3 ﻝا
ﺔﻴﺒرﻌ ...
. 28
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا
ﺔﻴرظﻨﻝا 1 ﺔﻴطارﻗورﻴﺒﻝا
...
30
ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﺔﻴﻨادرﻔﻝا ﺔﻴرظﻨ 2 ...
31
نوﻤﻴﺴ ترﺒرﺎﻫ دﻨﻋ رارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﺔﻴرظﻨ 3 ...
33
ﺔﻴﻔﻗوﻤﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا 4 ...
34
ﻪﻴزورﻜ لﺎﺸﻴﻤ دﻨﻋ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا لﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ 5 ...
35
لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...:
38
ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا :
رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا
دﻴﻬﻤﺘ ...:
41
ﻻوأ : ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤ
فادﻫﻷا و ﺔﻴﻤﻫﻷا نﻴﺒ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا 1 ...
42
ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ردﺎﺼﻤﻝا 2 ...
44
ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا تﻻﺎﺠﻤ 3 ...
46
ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا طﺎﻤﻨأ 4 ...
...
49
ﺎﻴﻨﺎﺜ : رﻴﻴﻐﺘﻝا ةرادإ لوﺤ تﺎﻴﺴﺎﺴأ
رﻴﻴﻐﺘﻝا ةرادإ صﺌﺎﺼﺨ 1 ...
50
رﻴﻴﻐﺘﻝا ةرادإ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ 2 ...
51
ةرادإ حﺎﺠﻨﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا لﻤاوﻌﻝا 3 رﻴﻴﻐﺘﻝا
...
53
رﻴﻴﻐﺘﻝا ةرادإ جذﺎﻤﻨ 4 ...
55
ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻪﺘﺠﻝﺎﻌﻤ قرطو ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤ بﺎﺒﺴأ
رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤ بﺎﺒﺴأ 1 ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا
...
59
ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻠﻝ نﻴﻤوﺎﻘﻤﻝا طﺎﻤﻨأ 2 ...
61
ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ قرط 3 ...
62
ﺎﻌﺒار : ﻴﻐﺘﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا ﻴ
ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا تار
ﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا 1 ﺴ
ﻴﻴ ﻲﺘاذﻝا ر ...
64
ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻜرﺸﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا 2 ...
66
ﻲﻜارﺘﺸﻹا رﻴﻴﺴﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا 3 ...
67
ﺔﻠﻜﻴﻬﻝا ةدﺎﻋإ لظ ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا 4 ...
68
تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴإ لظ ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا 5 ...
71
قوﺴﻝا دﺎﺼﺘﻗإ و ﺔﺼﺼوﺨﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا 6 ...
73
لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...:
75
ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا :
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ
دﻴﻬﻤﺘ ...:
...
...
78
ﻻوأ : ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا 1 ...
79
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ 2 .
...
84
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا صﺌﺎﺼﺨ 3 ...
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا طورﺸ 4 ...
86
ﻹا تارارﻘﻝا عاوﻨأ 5 ﺔﻴراد
...
86
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا نﻴﺴﺤﺘ بﻴﻝﺎﺴأ 6 ...
88
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﺔﻴﻤﻫأ 1 .
...
89
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﻲﻓ رﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا 2 ...
89
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ئدﺎﺒﻤ 3 ...
91
تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا لﺤارﻤ 4 ﺔﻴرادﻹا
...
92
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻜﺎﺸﻤ 5 ...
93
لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...:
95
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﺎﺒﻝا :
ﻲﻨادﻴﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا
سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا :
ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا
- دﻴﻬﻤﺘ ...:
98
ﻻوأ : ﺔﺴاردﻝا لﺎﺠﻤ ...
99
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻨﻴﻋ ﺔﺴاردﻝا ...
104
ﺎﺜﻝﺎﺜ : مدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ...
109
ﺎﻌﺒار : لﻴﻠﺤﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ ...
109
ﻤﺎﺨ ﺎﺴ : تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ تاودأ ...:
110
- لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...
114
سدﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا :
تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘ و ضرﻋ
دﻴﻬﻤﺘ .:
...
117
ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ و تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ضرﻋ ...:
118
لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...:
138
ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا :
ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ
دﻴﻬﻤﺘ ...:
141
ﻻوأ : ﺔﺴاردﻝا تﺎﻴﻀرﻓ ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ...
142
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ءوﻀ
...
144
ﺎﺜﻝﺎﺜ : ةﺎﻨﺒﺘﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ...
146
ﺎﻌﺒار : ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ...
لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ...:
148
ﺔﻤﺘﺎﺨ ...
149
ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ
قﺤﻼﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ
صﺨﻠﻤﻝا
لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا ﺔـﻤﺋﺎـﻗ
ﺔﺤﻔﺼﻝا لودﺠﻝا ناوﻨﻋ مﻗر لودﺠﻝا
60 .رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤ بﺎﺒﺴأ ﺢﻀوﻴ 01
63 . رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ قرط ﺢﻀوﻴ 02
103 .2016 ﻲﻔﻨﺎﺠ ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا مﻬﺘﺎﺌﻓ بﺴﺤ لﺎﻤﻌﻝا ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ 03
105 . سﻨﺠﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ 04
106 . نﺴﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ 05
107 . ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ 06
107 . ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ 07
108 . لﻤﻌﻝا تاوﻨﺴ بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ 08
108 . ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺔﺒﺘرﻝا بﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ 09
118 . ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا رﻴﻴﻐﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ةرادإ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ىدﻤ ﺢﻀوﻴ 10 119 رﻴﻴﻐﺘﻝا رارﻗ ﻲﻓ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ و ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺔﺒﺘرﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺢﻀوﻴ
ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا .
11 120 . ﻪﻌﻤ يرادﻹا ﻪﻤﻗﺎط رﻴﻴﻐﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ و رﻴدﻤﻝا رﻴﻴﻐﺘ ﺢﻀوﻴ 12
121 . ﻩرﻴدﻤ رﻴﻴﻐﺘ نﻤ ثوﺤﺒﻤﻝا فﻗوﻤ ﺢﻀوﻴ 13
121 . رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻊﻤ ةرادﻹا ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺢﻀوﻴ 14
122 . ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﻝا مﻴﺴﻘﺘ ةدﻋﺎﺴﻤ ﺢﻀوﻴ 15
أ نﻤ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ تادﺤو لﻴﻜﺸﺘ ﺢﻀوﻴ رﻴﻴﻐﺘﻝا ذﻴﻔﻨﺘ لﺠ
.
124 . ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ءﺎﺴؤر رﻴﻴﻐﺘ ﻩﺎﺠﺘ لﺎﻤﻌﻝا لﻌﻓ در ﺢﻀوﻴ 18
125 . مﺎﺴﻗﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻝا صﺎﻘﻨإ وأ ةدﺎﻴز ﺢﻀوﻴ 19
126 . ﺔﻴﺒﻴردﺘﻝا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا دﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا صرﺤ ﺢﻀوﻴ 20
127 . ﺔﻴﺒﻴردﺘ تارود نﻤ ثوﺤﺒﻤﻝا ةدﺎﻔﺘﺴا ﺢﻀوﻴ 21
128 . ﺔﻴﺒﻴردﺘ تارود نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا تﺎﻗوأ ﺢﻀوﻴ 22
128 . ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ بﻴردﺘﻝﺎﺒ لﻔﻜﺘﻴ نﻤ ﺢﻀوﻴ 23
129 . ثوﺤﺒﻤﻝا نﻴوﻜﺘ نﺎﻜﻤ ﺢﻀوﻴ 24
129 . ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ بﻴردﺘﻝا ىوﺘﺤﻤ دﻋﺎﺴﻴ فﻴﻜ ﺢﻀوﻴ 25 130 . نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا رﻴوطﺘ ﺔطﺸﻨأو ﺞﻤارﺒﻝ ﻲﻋوﻀوﻤ مﻴﻴﻘﺘﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﻤﻋ ﺢﻀوﻴ 26
131 . ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا تارﻴﻴﻐﺘﻝﺎﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا مﺎﻤﻝإ ﺢﻀوﻴ 27
132 . تارارﻘﻝا لﺎﺼﻴإ ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﺢﻀوﻴ 28
132 . ﺔﻴﻓﺎﻜﻝا ﺔﻋرﺴﻝﺎﺒ تارارﻘﻝا لﺎﺼﻴإ لﺌﺎﺴوﻝا نﺎﻤﻀ ﺢﻀوﻴ 29 133 . مﺎﻬﻤﻝا لﻴﻬﺴﺘ ﻲﻓ ةدﻴدﺠ تﺎﻴﻨﻘﺘ لﺎﺨدإ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺢﻀوﻴ 30
134 . لﻤﻌﻠﻝ تﻴﻨرﺘﻨﻷا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻴازﻤﻝا ﺢﻀوﻴ 31
135 . ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﺢﻀوﻴ 32
136 مﻬﻝ ﺔﻤزﻼﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝﺎﺒ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا دادﻤإ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻴﻝﻹا ةرادﻹا ةدﻋﺎﺴﻤ ﺢﻀوﻴ ﺢﻴﺤﺼ لﻜﺸﺒ تارارﻘﻝا ذﻴﻔﻨﺘﻝ .
33 136 . لﻤﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ لﻤﺤﺘ و لﻤﻌﻠﻝ ةدﻴدﺠﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا لﺎﺨدإ ﺢﻀوﻴ 34
لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ :
ﺔﺤﻔﺼﻝا لﻜﺸﻝا ناوﻨﻋ لﻜﺸﻝا مﻗر
43 .رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا بﻨاوﺠﻝا نﻴﺒﻴ - 01
48 - .ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا تﻻﺎﺠﻤ نﻴﺒﻴ - 02
56 .رﻴﻴﻐﺘﻝا لﺤارﻤﺒ صﺎﺨﻝا نﻴوﻝ جذوﻤﻨ نﻴﺒﻴ - 03
57 .رﻴﻴﻐﺘﻝا لﺤارﻤﺒ صﺎﺨﻝا شﺘﻴﻓوﺴﻨﺎﻔﻴا جذوﻤﻨ نﻴﺒﻴ - 04 70 .رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻠﻜﻴﻫ ةدﺎﻋإ نﻴﺒﻴ - 05 72 . رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴﻻا عورﺸﻤ لظ ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا 06
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
ﺔﻤدﻘﻤ
،رﻘﺘﺴﺘ ﻻو أدﻬﺘ ﻻ ةرﻤﺘﺴﻤ و ﺔﻤﺌاد رﻴﻐﺘ ﺔﻜرﺤ ﻲﻓ مﻝﺎﻌﻝا و ﺔﻴرﺸﺒﻝا تدﺠو نأ ذﻨﻤ و مظﻨﻝا ﻲﻓ تارﻴﻐﺘ
ةﺎﻴﺤﻝا طﺎﻤﻨأ و،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا رﻜﻔﻝا ﻲﻓو، تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ –
ىرﺨأ ﺎﻨﺎﻴﺤأ ﻪﺘاوطﺨ ﺄطﺎﺒﺘﺘ دﻗو ﺎﻨﺎﻴﺤأ عرﺎﺴﺘﺘ دﻗ –
ﺎﻫرودﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا و،مﻝﺎﻌﻤﻝا وأ ﺢﻤﻼﻤﻝا تﺒﺎﺜ وأ ﺢﻀاو رﻴﻏ ﺎﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴد ارﺼﻋ ﺎﻨرﺼﻋ نﻤ لﻌﺠﻴ ﻤ دﻬﺸﺘ
فﻠﺘﺨ
و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تارﻴﻐﺘﻤﻝا عرﺎﺴﺘ ﻊﻤ ةرﻴﺒﻜ تﺎﻴدﺤﺘ نﻤ مﻝﺎﻌﻝا ﻪﺸﻴﻌﻴ ﺎﻤﻝ كﻝذ و تارﻴﻐﺘﻝا و تاروطﺘﻝا دﻴﻘﻌﺘﻝا و ﺔﻋرﺴﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا اذﻜو، ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا .
تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻤﺴ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺢﺒﺼأ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺎﻬﻓرﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝا ﻩذﻫ رﺎطإ ﻲﻓ و
ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا و ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻲﻓ لﻤاوﻌﻝا و فورظﻝا و رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻋرﺴ ﻊﻤ بﻜاوﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا .
يذﻝا رﻤﻷا
ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا نﺄﺸ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﻌﻓ ﺔﻴرادإ تارارﻗ ذﺎﺨﺘا ﻲﻋدﺘﺴﻴ تارارﻘﻝﺎﻓ،
و ﺔﻴرﻫوﺠﻝا مﺎﻬﻤﻝا نﻤ ﺔﻴرادﻹا
و ةردﻗ ﻰﻠﻋ لوﻷا مﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓ فﻗوﺘﻴ ﺎﻤﻨإ ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﻴأ ﻪﻘﻘﺤﺘ يذﻝا حﺎﺠﻨﻝا رادﻘﻤﻓ ،رﻴدﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا فﺌﺎظوﻝا ﻠﻝ مﻬﻤﻬﻓ و نﻴﻴرادﻹا ةءﺎﻔﻜ ﺎﻌﻓ ىدﻤ و ﺔﻴرادﻹا تارارﻘ
نﻤﻀﺘ مﻴﻫﺎﻔﻤ نﻤ مﻬﻴدﻝ ﺎﻤﺒ و ﺎﻫذﺎﺨﺘا بﻴﻝﺎﺴأو ﺎﻬﺘﻴﻝ
رﻴﻴﻐﺘﻝا دﻌﻴ و، ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ و ﺎﻬﺘﻗو و ﺎﻬﺤوﻀو ﺔﻴﻤﻫأ كردﺘ و ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓ و تارارﻘﻝا دﺸر ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا اذﻫ نﻤﻀ ﻲﻓو ، ثﺤﺒﻝا و ﺔﺴاردﻝا و مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ةرﻴدﺠﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ و
ارد تءﺎﺠ رﺎطﻹا جﺎﺘﻨﻹ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻜرﺸﻝﺎﺒ ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا عوﻀوﻤ لوﺤ ﺎﻨﺘﺴ
ءﺎﺒرﻬﻜﻝا –
لﺠﻴﺠ – نﻴﻴﺴﺎﺴأ نﻴﺒﻨﺎﺠ تﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻤﻫ
:
يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا :
يذﻝا ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﻝ لوﻷا لﺼﻔﻝا صﺼﺨ ثﻴﺤ، لوﺼﻓ ﺔﻌﺒرأ ﻰﻝإ ﻩرودﺒ مﺴﻗ يذﻝا
ا فادﻫأ و ﺔﻴﻤﻫأ،ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ لﻤﺸ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا رﺎطﻹا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ، ﺔﺴاردﻝ
،ﺔﺴاردﻠﻝ و ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ضرﻋ ﻪﻴﻓ مﺘ ثﻴﺤ ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻠﻝ صﺼﺨ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا و
نﻤﻀﺘ ﻩرودﺒ يذﻝا و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻠﻝ صﺼﺨ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا و، ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا اذﻜ نﻴوﺎﻨﻋ ﺔﻌﺒرأ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴأ
: ﺔﻤوﺎﻘﻤ بﺎﺒﺴأ، رﻴﻴﻐﺘﻝا ةرادإ لوﺤ تﺎﻴﺴﺎﺴأ، ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤ
ﻨﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا مﺜ، ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ، ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴظ
ﺎﻤﻫ نﻴﻴﺴﺎﺴأ نﻴﻨاوﻨﻋ ﻲﻓ ﻪﻀرﻋ مﺘ ثﻴﺤ ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝ صﺼﺨﻓ :
رﻘﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ اذﻜ و، ﺔﻴرادﻹا تارا
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا .
ب
ﻲﻫ و لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ مﻀﻴﻓ ﻲﻨادﻴﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺎﻤأ :
ناوﻨﻌﺒ سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا يذﻝا و ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا
ﻊﻤﺠ تاودأ اذﻜو،ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ، لﻴﻠﺤﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ ،مدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ،تﺎﻴﻀرﻔﻝا، ﺔﺴاردﻝا لﺎﺠﻤ نﻤﻀﺘﻴ ﺴﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ،تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ناوﻨﻌﺒ ءﺎﺠ ﻊﺒﺎﺴﻝا لﺼﻔﻝا و،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ و تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ضرﻋ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸا دﻘﻓ سدﺎ
ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ و، ﺔﺴاردﻝا ضورﻓ ءوﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ نﻤﻀﺘ يذﻝاو ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻌﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ارﻴﺨأو، ةﺎﻨﺒﺘﻤﻝا تﺎﻴرظﻨﻝا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺎﻀﻴأ و، ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا و ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻤ
ﻓ و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا عوﻀوﻤ مﺘﺨﺘ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻰﻝإ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨا ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌ
.
ﻷا بﺎﺒﻟا و
ل :
ﻟا يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
لو ا ــــــ ا لو ا ــــــ ا : :
ار ا ع ار ا ع
. . - - . .
وأ وأ : : ار ا إ ار ا إ . .
: : ار ا ت "#
ار ا ت "#
. .
$ $ : : ار ا ھأ ار ا ھأ . .
&'ار
&'ار : :
ار ا فا ھأ ار ا فا ھأ . .
) * ) * : :
ع ا ر +*ا ب - أ ع ا ر +*ا ب - أ . .
د د : : / ھ ا ر ط1ا / ھ ا ر ط1ا ار 2
ار 2 . .
- - ا 34*
ا 34*
. .
5
دﻴﻬﻤﺘ :
وﻫو ﻻأ رﺼﻌﻝا ادﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺜدﺤأ و عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻊﻴﻀاوﻤ مﻫأ نﻤ ﺎﻋوﻀوﻤ لﺼﻔﻝا اذﻫ لوﺎﻨﺘﻴ
تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا عوﻀوﻤ ﺔﻴرادﻹا
ﺎﻤو،
ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا سﻤﺘ تارﻴﻐﺘ دﻨﻤ ﻪﺜدﺤﺘ
صﺨﻠﺘﻴ قﻠطﻨﻤﻝا ادﻫ نﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا و ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ
فادﻫأ و ﺔﻴﻤﻫأ عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ و، ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺢﻴﻀوﺘ دﻴدﺤﺘ اذﻜو، ﺔﺴاردﻝا
رﺎطﻹا
ﺎﻤ اذﻫ و ﺎﻨﺘﺴاردﻝ ﺎﻘﻠطﻨﻤ لﺜﻤﺘ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻩذﻫ، ﺔﺴاردﻠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا لﺼﻔﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ رﺜﻜأ ﻪﺤﻀوﻨﺴ
.
6
ﻻوأ : ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ
فرﻌﺘ
ﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻬﺸﻴ ﺎﻌﻗاو ﺔﻴرﺌازﺠ
ﻴﻐﺘ و تاروطﺘ د ﻴ
فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ قﺎطﻨﻝا ﺔﻌﺴاوو ﺔﻘﻴﻤﻋ تار
مﻫأ ذﺨﺄﺘﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ زرﺒﺘو ،ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا و ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا ﺎﻤﻴﺴﻻ تﻻﺎﺠﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺎﻫدراوﻤ ثﻴﺤ نﻤ ءاوﺴ، ﺔﻤظﻨﻤﻝا بﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﻪﻨارﺘﻗا بﺒﺴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ تارﻴﻐﺘﻝا ﺎﻬﻠﻜﺎﻴﻫ ثﻴﺤ نﻤ وأ، ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ و ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ثﻴﺤ نﻤ وأ،
ذﻫ لﻜ ءارو نﻤ فدﻬﻝا و، ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا ثﺤﺒﻝا وﻫ ا
نﻋ مؤﻼﺘ و رﺜﺄﺘﻴ حوﺘﻔﻤ مﺎظﻨ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا و ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا نﻴﺒﺎﻤ مﺌاد
ذﻴﻔﻨﺘ و مﺎﻬﻤﻝا زﺎﺠﻨا ﻲﻓ ﺔﻋرﺴﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا وﻫ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو، ﺔﻬﺠ نﻤ ﻲﺠرﺎﺨﻝا طﻴﺤﻤﻝﺎﺒ رﺜؤﻴ ﺎﻬﺘﻴﻝﺎﻌﻓ و تارارﻘﻝا ذإ
، ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا بﻠﻗو رﻫوﺠ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ رﺒﺘﻌﺘ نﺈﻓ
مازﺘﻝا ﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراو ذﻴﻔﻨﺘﺒ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا و لﻤﻌﻝا مﺎظﻨ رﻴﺴ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ
ﻪﺘرورﻴﺼ
، و
نﻋ فﻗوﺘﻝا ذﺎﺨﺘا
فﻌﻀ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و، لﻤﻌﻝا لﻴطﻌﺘ ﻰﻝإ يدؤﻴ تارارﻘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا
نﻤ رﻴﺜﻜﻠﻝ ﺎﻬﻀرﻌﺘ و
تﻼﻜﺸﻤﻝا .
نﺈﻓ ﻪﻨﻤو
ذﺎﺨﺘا ﺎﻴﻠﻤﻌﺒ طﺒﺘرﺘ تارارﻘﻝا ت
ةرادﻹا
، ﺎﻬﻔﺌﺎظوو ةرادﻹﺎﻓ
و ﺎﻫدوﺠو تﺎﺒﺜ و ﺎﻬﺘوﻗ دﻤﺘﺴﺘ
ﻰﻠﻋ بﺠوﺘﻴ ﺎﻨﻫو، ﺎﻫردﺼﻤ و ﺎﻬﻋوﻨو تارارﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒط لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ذﺨﺘﻤ
ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا تارارﻘﻝا
و رﻴﻓوﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ةرادإ ﻲﻌﺴ ىدﻤ ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﻴ ﻲﻤﻴظﻨﺘ رﻴﻴﻐﺘ يأ حﺎﺠﻨ نأ ﺎﻤﻜ،ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا لﺌادﺒﻝﺎﺒ ﻴﺸر تارارﻗ ءﺎطﻋإ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا نﺄﺸﺒ بﺴﺎﻨﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝاو بﺴﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ةد
.
وأ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ رارﻗ يأ نأ و
حﻼﺼﻹا يرادﻹا
نأ بﺠﻴ ذﺨﺄﻴ
نﺎﺒﺴﺤﻝا ﻲﻓ
ﻝﺎطﻤﻝ فﻴﻜﺘﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺠﻴ ﺎﻴﺤﺘ ﻲﻜﻠﻓ، ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا و ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔطﻴﺤﻤﻝا تارﻴﻴﻐﺘﻝا ب
نﻤو،
بﺠﻴ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ ذﺨﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ
لﻌﻓ لﻜ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ دارﻓﻷا
ﻊﻴﺠﺸﺘ اذﻜو، ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻩذﻫ نوﻠﻜﺸﻴ نﻴذﻝا
رارﻤﺘﺴﻻا و ءﺎﻘﺒﻠﻝ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻌﺴﺘ ةرﻴﻐﺘﻤﻝا فورظﻝا ﻩذﻫ ﻊﻤ و ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا تارارﻘﻝا ﺔﻗد و ﺔﺤﺼ ىدﻤﺒ نوﻫرﻤ اذﻫو،
ةذﺨﺘﻤﻝا ﺎﺒ و، ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا كﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨ
ىدﻤ ﻲﻝﺎﺘﻝ
مﺴر فادﻫﻷا ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ و ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا
ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ كﻝذ،
ذﺎﺨﺘا ﺔﻔﻴظوﻝا تﻨﺎﻜ نإ و رارﻘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا
ﻻ وﻬﻓ رﻴدﻤﻠﻝ ﺎﻤأ، ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ نﻤﻀﻴ ﻲﻜﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻝا و لﺎﻤﻌﻝا نﻋ لزﻌﻤﺒ ﺎﻬﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ
ةدﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﻴدﺎﻤﻝا ﺎﻫدراوﻤ ذﻴﻔﻨﺘ
ﻻو رارﻘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ، ﺎﻬﻨودﺒ لﻤﺘﻜﻴ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻤ كرﺘﺸﺘ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ذﺎﺨﺘا
ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ زرﺒﺘو، ﺔﺴﺴؤﻤﻝا تارادإ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﺘو ةرﻤﺘﺴﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻤﻫﻼﻜ نأ ﺎﻬﻨﻤ تﺎﻔﺼﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ رارﻘﻝا
7
تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا مﻫﺎﺴﻴ فﻴﻜ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴرادﻹا
لؤﺎﺴﺘﻝا اذﻫ تﺤﺘ جردﻨﺘو ؟
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا :
- يدؤﻴ لﻫ تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻰﻝإ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا ﻲﻓ تﻼﻴدﻌﺘ ثادﺤإ
ﺔﻴرادﻹا
؟
- بﻴردﺘ مﻫﺎﺴﻴ فﻴﻜ مارﺘﺤا ﻰﻠﻋ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا
نﻴﻨاوﻘﻝا
؟ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا و ﺢﺌاوﻠﻝا
- ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ بﻴﻝﺎﺴأو تاودأ لﺎﺨدإ يدؤﻴ لﻫ ﺔﻋرﺴ ﻲﻓ ةدﻴدﺠ
ذﻴﻔﻨﺘ
؟تارارﻘﻝا
ﺎﻴﻨﺎﺜ : تﺎﻴﻀرﻔﻝا :
لوﺎﺤﻴو ، ثﺤﺎﺒﻝا نﻫذ ﻲﻓ رودﺘ ﺔﻠﺌﺴأ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا و ضورﻔﻝا نﻤ ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ ثﺤﺎﺒ يأ قﻠطﻨﻴ ضورﻔﻝا فرﻌﺘ و ، ﺎﻬﻴﻔﻨﺘ وأ ﺎﻫدﻜؤﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻝإ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ لﺼﻴ و ﻪﺜﺤﺒﺒ ﻪﻤﺎﻴﻗ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا
» رﺎﺒﺘﺨﻼﻝ ﻊﻀﺨﻴ و ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻲﻓ حورطﻤ لاؤﺴﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﺘﺤا ﺔﺒﺎﺠإ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ قﻴرط نﻋ ءاوﺴ
ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا قﻴرط نﻋ وأ ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﺴاردﻝا
(1)«
» نأ ثﺤﺎﺒﻝا لوﺎﺤﻴ ﻲﺘﻝا فورظﻝا وأ ثادﺤﻷا وأ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺢﻀوﻴ لﻤﺘﺤﻤ وأ تﻗؤﻤ رﻴﺴﻔﺘ ﺔﻴﻀرﻔﻝاو
ﺎﻬﻤﻬﻔﻴ
(2)« ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ضورﻔﻝا ﺎﻨﺜﺤﺒﻝ ﺎﻨﺤرﺘﻗا فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ لظ ﻲﻓ و :
- ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا :
- ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا مﻫﺎﺴﻴ .
ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ تﻐﻴﺼ ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا نﻤ تﻘﺜﺒﻨاو :
- ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻀرﻔﻝا :
ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻝا ذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا ﻲﻓ تﻼﻴدﻌﺘ ثادﺤإ مﻫﺎﺴﻴ .
- ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﻰﻠﻋ مﻫﺎﺴﻴ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا بﻴردﺘ :
ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺢﺌاوﻠﻝا و نﻴﻨاوﻘﻝا مارﺘﺤا .
- ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا :
ﺘ بﻴﻝﺎﺴأ و تاودﻷا لﺎﺨدإ ﻰﻝإ يدؤﻴ ةدﻴدﺠ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜ
ﺔﻋرﺴ تارارﻘﻝا ذﻴﻔﻨﺘ .
ﻲﺘاورز دﻴﺸر(1)
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ :
،رﺌازﺠﻝا ،ط د ، ثﻴدﺤﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد 2004
ص ، 81
فﻴرﺸﻝا دﻤﺤﻤ ﷲا دﺒﻋ(2)
: لﺌﺎﺴرﻝا و ثﺎﺤﺒﻷا ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ بﻝﺎطﻝا لﻴﻝد ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا
رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ،
رﺼﻤ ، ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ط د ،ﻊﻴزوﺘﻝاو 2008
ص ، 38
8
ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ
رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒط و موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘﺒ يرظﻨ رﺎطإ مﻴدﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد ﺔﻴﻤﻫأ لﺜﻤﺘﺘ
تارارﻘﻝا و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺔﻴرادﻹا
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤ دﻴدﺤﺘ و،
تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴرادﻹا
لﺨاد
ﺎﻤﻜ، تﺎﻤظﻨﻤﻝا لﺨاد تﻼﻜﺸﻤﻝا ﺔﻬﺠاوﻤﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ قﺜﺒﻨﺘ ﺎﻤﻜ، ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا رﻫوﺠ لﺜﻤﺘ تارارﻘﻝا نأ ﺔﻴرادﻹا
اذﻫ بﻠطﺘﻴو،
رﻤﻷا دﺤإ فدﻬﺘﺴﺘ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘ ﺔﻌﺠارﻤ رﻴﻴﻐﺘﻝا ثا
تﺎﺴﺴؤﻤﻝﺎﺒ لﻤﺎﺸﻝا .
ﺎﻌﺒار : ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ
ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ فادﻫأ زرﺒﺘ و فادﻫأ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ لﻜﻝ ﻲﻠﻴ
:
- فرﻌﺘﻝا تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴرادﻹا .
- ﻴ فﻴﻜ دﻴدﺤﺘ ﺘ يدؤ
بﻴرد ﻰﻝإ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا مارﺘﺤا
و نﻴﻨاوﻘﻝا ﺢﺌاوﻠﻝا
ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا .
- ﺢﻴﻀوﺘ و تاودأ لﺎﺨدإ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜ
ﺔﻋرﺴ ﻲﻓ ةدﻴدﺠ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ بﻴﻝﺎﺴأ ذﻴﻔﻨﺘ
تارارﻘﻝا ﺔﻴرادﻹا
- تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻜﻴﻬﻝا ﻲﻓ تﻼﻴدﻌﺘ ثادﺤإ نأ ﻰﻝإ لﺼوﺘﻝا ﺔﻴرادﻹا
.
- ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا سﺴﻷا
ﺔﻝﺎﻌﻓ ﺔﻴرادإ تارارﻗ نﻴوﻜﺘﻝ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺎﻬﻴﻝإ دﻨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا .
- ﻌﺼﻝا مﻫأ دﻴدﺤﺘ نود لوﺤﺘو ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒو
ذﺎﺨﺘا تارارﻘﻝا ﺔﻴرادﻹا
ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا
ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ .
ﺎﺴﻤﺎﺨ : بﺎﺒﺴأ رﺎﻴﺘﺨا عوﻀوﻤﻝا
نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﻓﺎﻀﺘﻝ ءﺎﺠ ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ نإ بﺎﺒﺴﻷا
ﻲﻫو ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا و ﺔﻴﺘاذﻝا :
/1 بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻴﺘاذﻝا
:
- عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا و ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺎﻨﺘﺒﻏر .
- ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺠرد ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا .
- تارارﻘﻝاو ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا تﻻﻻد و موﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﺔﻴرادﻹا
.
9
- تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒط فﺎﺸﺘﻜا و فﺸﻜﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺔﻴرادﻹا
/2 بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا
:
- طﺎﺒﺘرا لﻤﻋو مﻴظﻨﺘ عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ صﺼﺨﺘﺒ عوﻀوﻤﻝا .
- و ﺔﺜادﺤ عوﻀوﻤﻝا ةدﺠ .
- تارارﻘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ و ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ زارﺒإ ﺔﻴرادﻹا
ﺔﺴﺴؤﻤﻝا لﺨاد .
- ارظﻨ تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻴﻐﺘﻠﻝ
ﻴ ﻓرﻌﻴ ﻲﺘﻝا تار ﻲﺠرﺎﺨﻝا طﻴﺤﻤﻝا ﺎﻬ
ضرﻔﻴ ثﻴﺤ
ﻩذﻫ ﻊﻤ فﻴﻜﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻴﻐﺘﻝا
ﻴ تار ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا .
دﺎﺴ ﺎﺴ : رﺎطﻹا ﺔﺴاردﻠﻝ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا
/1 مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا
:
أ / رﻴﻴﻐﺘﻝا فﻴرﻌﺘ :
:ﺔﻐﻝ رﻴﻴﻐﺘﻝا مﺴا لﻌﻔﻝا نﻤ قﺘﺸﻤ
"
رﻴﻏ
"
ءﻲﺸﻝا لﻌﺠ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻪﻝدﺒو ﻪﻝوﺤو ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ ﺎﻤ رﻴﻏ ﻰﻠﻋ
(1)
ﺎﺤﻼطﺼا :
ﻴﻐﺘﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴ ﻴ
لذﺒ ر ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﺎﻜﻝا ﺔﻗﺎطﻝا جارﺨﺘﺴﻻ ﺔﻴﻋاوﻝا قﺎﻤﻋﻷا
ﺔﻴﺘاذ ﺔﺠﻤرﺒ لظ ﻲﻓ
اذﻫ ﻲﻓ ةدوﺸﻨﻤ ةروﺼﺒ ﻪﻝادﺒﻹ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا يدرﻔﻝا كوﻠﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻗاوﻝا ةروﺼﻝا فدﻬﺘﺴﺘ ﺔﻴﻠﺨاد
كوﻠﺴﻝا
(2).
ﻓرﻋو ﻪ ﻲﻤﻠﺴﻝا ﻲﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻨﺄﺒ
"
نﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ نوﻜﺘ ثﻴﺤﺒ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﻴوطﺘ وأ نﻴﺴﺤﺘ لﺎﺨدإ
ﻀﻓأ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ نﻤ نﻜﻤﺘﺘ ثﻴﺤﺒو، ﻲﻝﺎﺤﻝا ﺎﻬﻌﻀو و فادﻫأ ﻲﻓ تﻼﻴدﻌﺘ ثادﺤإ ﻪﻨأ وأ، ل
تﺎﺴﺎﻴﺴ ةرادﻹا
ﺎﻤﻫ نﻴﻴﺴﺎﺴأ نﻴرﻤأ دﺤأ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻤﻌﻝا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ رﺼﻨﻋ يأ ﻲﻓ وأ :
وأ مﻴظﻨﺘﻝا عﺎﻀوأ ﺔﻤﺌﻼﻤ ثادﺤﺘﺴا
مﻴظﻨﺘﻠﻝ قﻘﺤﺘ، ةدﻴدﺠ طﺎﺸﻨ ﻪﺠوأو ﺔﻴرادإ بﻴﻝﺎﺴأ و ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘ عﺎﻀوأ
تﺎﻤظﻨﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒﺴ
"
(3)
دﺠﻤ (1)
يدﺎﺒأ زورﻴﻔﻝا نﻴدﻝا :
طﻴﺤﻤﻝا سوﻤﺎﻘﻝا ﺔﻌﺒطةرﻫﺎﻘﻝا،ثﻴدﺤﻝا راد،
2008 ص 1212 .
ﻌﺴ (2)
ﺎ دﻴﻌﺴ رﺒﺠ د :
ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻜﻴﺴ دارﻓﻷا
تﺎﻤظﻨﻤﻝا و ﺔﻌﺒط ثﻴدﺤﻝا بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ،
1
، ندرﻷا
، 2008 ص،
5 - 6
ﻲﻤﻠﺴﻝا ﻲﻠﻋ :
ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻜﻔﻝا روطﺘ
،تﻴوﻜﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ﺔﻝﺎﻜو،
، طد 1975
، ص
206 (3)
10
ﻴﻴﻐﺘﻝﺎﻓ ﻲﻨﻌﻴ ةروﺼ طﺴﺒأ ﻲﻓ ر
"
رﺜﻜأ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﻊﻀو ﻰﻝإ ﻪﺸﻴﻌﺘ يذﻝا ﻲﻝﺎﺤﻝا ﻊﻀوﻝا نﻤ كرﺤﺘﻝا
ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا كﻠﺘ وﻫ رﻴﻐﺘﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و ﺔﻴﻝﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻜ ﻴﻓ مﻠﻌﺘﻴ
فﺸﺘﻜﺘ و ﺎﻬ روﻤﻷا
ةرﻤﺘﺴﻤ ةروﺼﺒ
"
(1)
فﻴرﻌﺘﻝا ﻲﺌارﺠﻹا
: ﻴﻴﻐﺘﻝا ﺘ ىرﺨأ ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺤ نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا وﻫ ر ةدوﺸﻨﻤ ةدﺎﻋ نوﻜ
.
ب / مﻴظﻨﺘﻝا فﻴرﻌﺘ :
موﻠﻌﻝا و ﺔﺼﺎﺨ عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ لﺨاد ترﻬظ ﻲﺘﻝا تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا ضﻌﺒ مﻏر ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا
ﺔﻤﺎﻋ
ئدﺎﺒﻤﻝا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘا كﺎﻨﻫ ﻪﻨأ ﻻإ مﻴظﻨﺘﻝا عوﻀوﻤ لوﺤ،
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا مﻴظﻨﺘﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا
ذا ىرﻴ
زﻨوﺴرﺎﺒ توﻜﻝﺎﺘ
"
ﺸﻨأ يذﻝا، مظﻨﻤﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قﺴﻨﻝا كﻝذ ﻲﻨﻌﻴ مﻴظﻨﺘﻝا نﺄﺒ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ ﺊ
ةددﺤﻤ
"
(2)
ﻝذﻜ دﺠﻨ ﺎﻤﻜ ﻪﻗﺎﺴ مﻴظﻨﺘﻝا موﻬﻔﻤﻝ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ك
ﻲﻨوﻴزﺘا يﺎﺘﻴﻤأ تﺎﻤﻴظﻨﺘﻝا نأ ﻩدﺎﻔﻤ يذﻝا و
ﻲﻫ
"
تادﺤو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا
بﺴﺤ تادﺤوﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﻲﻨﺜﺘﺴﺘو ﺔﻨﻴﻌﻤ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ ﺎﻫؤﺎﺸﻨإ مﺘﻴ
نﻴذﻬﻓ ةرﺴﻷا و ءﺎﻗدﺼﻷا ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻻ نﻴﻠﻜﺸﻝا
نﻤﻀ نﻼﺨدﻴ مﻴظﻨﺘﻝا موﻬﻔﻤ
"
ىرﻴ و ﻲﻨوﻴزﺘا
نأ
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ تﺎﻤﻴظﻨﺘﻝا :
زﻜارﻤ ةدﻋ دوﺠو،ﺔطﻠﺴﻝا، لﻤﻌﻝا مﻴﺴﻘﺘ ذﺎﺨﺘﻻ
و تارارﻘﻝا
نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا لادﺒﺘﺴا
(3) .
ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻀﻴأ مﻴظﻨﺘﻝا فرﻌﻴو
"
يذﻝا نﺎﻴﻜﻝا لﺜﻤﻴ
ﺒ ﺔﻤظﻨﻤﻝا فارطأ ،ةددﺤﻤ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ضرﻐ
ﻫ نوﻜﺘﻴو ﻝا لﻜﺎﻴﻫ نﻤ نﺎﻴﻜﻝا اذ
و، فﺌﺎظو لﺎﻤﻋﻷا
، ءﻼﻤﻌﻝا و، ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و،
نﻴدروﻤﻝاو بﻴﻝﺎﺴأ و،
يذﻝا وﻫ ﻪﺘاذﺒ رﺼﺒﺘﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝا و،لﺎﺤﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﻝﺎﺤ ﻰﻠﻋ تﺎﻨوﻜﻤﻝا ﻩذﻫ ماودو، لﻤﻌﻝا تاءارﺠإ و نﻴﺒ نزاوﺘﻝا مﻴﻘﻴ ﻲﻜﻝ ﻪﺘﺎﻨوﻜﻤ ﻲﻓ تارﻴﻐﺘﻝا ثدﺤﻴ نﻴﺒو ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ تﺎﻨوﻜﻤﻝا ﻩذﻫ
دارﻓﻷا تﺎﻋﺎﻤﺠ و
ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ لﻤﻌﻝا ىرﺨأ
"
(4)
ﺎﻏﻷا ﻲﻤﻠﺤ قﻴﻓو(1)
: ثادﺤإ ﻲﻓ ﺎﻫرود و ﺔﻴرادﻹا تادﺎﻴﻘﻝا ﻲﺒﺎﺠﻴﻻا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا و رﻴوطﺘﻝا
ةزﻏ عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا كوﻨﺒﻝا ﻲﻓ
،ﻲﻨﺎﺜﻝا دﻠﺠﻤﻝا،ﻲﻨﺎﺜﻝا ددﻌﻝا، ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻠﺴﻠﺴ،ةزﻐﺒ رﻫزﻷا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﺠﻤ،
2010 ص 305 .
مﻼﻏ دﻤﺤﻤ دﺎﻤﺘﻋا(2)
: ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺴارد ﺔﻌﺒط،ﺔﻴرﺼﻤﻝا وﺠﻨﻻا ﺔﺒﺘﻜﻤ،
1 رﺼﻤ،
1994 ص،
38
ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ﻲﺸوﻜﻋ(3)
رادﻹا تﺎﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ مﻴظﻨﺘﻝا: ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ة
فارﺸإ، لﻤﻋو مﻴظﻨﺘ صﺼﺨﺘ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﻝﺎﺴر ،
رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ،ﻲﻤﺸﺎﻬﻝا ﻲﻨارﻘﻤ
دﻤﺤأ رﻫﺎﻤ(4)
: ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا كوﻠﺴﻝا )
تارﺎﻬﻤﻝا ءﺎﻨﺒ لﺨدﻤ (
رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا رادﻝا :
،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا،ط د 2005
ص 435
11
ﻲﺌارﺠﻹا فﻴرﻌﺘﻝا :
نﻤ قﺴﻨ نﻋ ةرﺎﺒﻋ مﻴظﻨﺘﻝا راودﻷا
و عﺎﻀوﻷا ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻨﺒﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا
و ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا ﻪﺘﺌﻴﺒ نﻴﺒ رارﻤﺘﺴﺎﺒ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤﻝا و ﺔﻨﻴﻌﻤ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ ةدوﺼﻘﻤو ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا .
ج / ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا فﻴرﻌﺘ :
فﻴرﺎﻌﺘﻝا ددﻌﺘﺘ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا لوﺤ
رﻜذﻨ ﺎﻬﻨﻤ
"
"
فﻴﻜﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻰﻌﺴﻴ عاوو فدﺎﻫ و دوﺼﻘﻤ و ﻪﺠوﻤ رﻴﻴﻐﺘ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا
ﺒﻝا ﻴ ﻲﺌ تﻼﻜﺸﻤﻝا لﺤ ﻰﻠﻋ ةردﻗ رﺜﻜأ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻰﻝإ لﺎﻘﺘﻨﻻا نﻤﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﺠرﺎﺨﻝا و ﻲﻠﺨادﻝا
"
(1)
ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻀﻴأ فرﻌﻴو
"
تﺎﺴﺎﻴﺴو فادﻫأ ﻲﻓ تﻼﻴدﻌﺘ ثادﺤإ ةرادﻹا
رﺼﺎﻨﻋ نﻤ رﺼﻨﻋ يأ ﻲﻓ وأ
دﺤأ ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤ،ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا لﻤﻌﻝا نﻴرﻤأ
ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘ عﺎﻀوأ ثادﺤﺘﺴا وأ مﻴظﻨﺘﻝا عﺎﻀوأ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺎﻤﻫ نﻴﻴﺴﺎﺴأ
ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻤﻴظﻨﺘﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ قﺒﺴﻴ مﻴظﻨﺘﻠﻝ ةدﻴدﺠ
"
(2)
ﻪﻓرﻋ ﺎﻤﻜ نوﺴﻴﺠ
ﻪﻨﺄﺒ
"
ﺎﻬﻝا دوﻬﺠﻝا نﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘﻝا قﻴرط نﻋ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ةدﺎﻴز ﻰﻝإ ﺔﻓد
و تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝا و تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا فادﻫﻷا
ﺔططﺨﻤﻝا ﺞﻤارﺒﻝا ﻊﻀوﺒ ﺔﻤظﻨﻤﻝا فادﻫأ ﻊﻤ دارﻓﻸﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا
ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ و ﺔﻤظﻨﻤﻝا لﻜﻝ لﻤﺎﺸﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝ ''
ىرﻴو ودرﺎﻜر رﻴﻴﻐﺘﻝا نأ
"
و مﻴﻤﺼﺘﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﻴﻔﻨﺘ
دﺎﺒﻤﻝا مﻴﻴﻘﺘ و ﺔﻤﺌﻼﻤﻝا تار
ﺘﻝ ﺘ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻊﻤ لﻤﺎﻌ ﻲﺘﻝا
ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺎﻬﻀرﻔﺘ
"
ﺎﻀﻴأ وﻫو
"
لﺎﺨدإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤظﻨﻤﻝا تاردﻗ نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻝإ فدﺎﻬﻝا ىدﻤﻝا ةدﻴﻌﺒﻝا و ةرﻤﺘﺴﻤﻝا دوﻬﺠﻝا ﺔﻠﺴﻠﺴ
ﺎﻬﻠﻜﺎﺸﻤ لﺤ نﻤ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺘو روطﺘﻝا ﺔﺒﻜاوﻤ و دﻴدﺠﺘﻝا
"
(3)
ﻲﺌارﺠﻹا فﻴرﻌﺘﻝا :
قﻠﻌﺘﻴ لﻴدﺒﺘ يأ وﻫ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا دارﻓﻷﺎﺒ
ﺔﻤظﻨﻤﻝﺎﺒ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ وأ
ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا وأ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا .
،نﺎﻴﻤﻌﻝا نﺎﻤﻠﺴ دﻤﺤﻤ(1)
لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤظﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا كوﻠﺴﻝا راد،
،نﺎﻤﻋ،ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ لﺌاو
،ندرﻷا 2005 ص 343
تﺎﻴطﻌﻝا نارﻤﻨﻝا فﺴوﻴ دﻤﺤﻤ(2)
رﻴدﻤﻠﻝ ﺔﻴرﺼﻌﻝا تﺎﻴدﺤﺘﻝا و رﻴﻴﻐﺘﻝا ةرادإ: ط،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ دﻤﺎﺤﻝا راد،
1 سد،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ،
ص،ن 5 ﻲطﻴطﻝا حﺎﺒﺼﻤ رﻴﻀﺨ(3)
: تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا و تﺎﻴدﺤﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ةرادإ ﺎﻌﻤﻝا ءاردﻤﻠﻝ
،نﻴرﺼ طدﻤﺎﺤﻝا راد 1
،نﺎﻤﻋ،
2011 ص،
29 ص 31
12
د / ﻔﻝا فﻴرﻌﺘ ﻌ
ﺎ ﺔﻴﻝ :
:ﺔﻐﻝ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا
"
رﻴﺜﺄﺘﻝاو ةردﻘﻝا ﻲﻫ
"
(1)
ﺎﺤﻼطﺼا :
ﻌﺒأ تددﺤ دﻗ ﺎ
ﺎﻤ يذﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا موﻬﻔﻤ د ةدﺤاو ﺔﻴرظﻨﻝ ﻩدﺎﻨﺘﺴا مدﻌﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ ضوﻤﻐﻝا فﻨﺘﻜﻴ لازﻴ
ﺔﺘﺒﺎﺜو أ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ وﻬﻓ،
ﺔﻴﺒﺴﻨ دﻋاوﻗ و روﻤ فﻼﺘﺨﻻ
اذﻫ و ﺎﻬﻤظﻨﺘ ﻲﺘﻝا بﻨاوﺠﻝا ددﻌﺘو تﺎﺴﺴؤﻤﻝا
ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا و ﺔﻬﺠ نﻤ ثﺤﺒﻝا روﺎﺤﻤ ﻰﻝإ ﺎﻀﻴأ ﻊﺠار فﻼﺘﺨﻻا فﻴرﺎﻌﺘﻝا فﻼﺘﺨا بﺒﺴو
ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا فﻼﺘﺨا نﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝﺎﺒ نرﺘﻘﺘ
(2)
فرﻌﻴو ﻲﻨوﻴزﺘا
ﻪﻝوﻘﺒ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا
"
قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ تﺤﺠﻨ اذإ ﺔﻝﺎﻌﻓ ﺔﻤظﻨﻤﻝا رﺒﺘﻌﺘ فادﻫﻷا
نﻤ ةوﺠرﻤﻝا
لﻼﻐﺘﺴﻻا لﻼﺨ لﺜﻤﻷا
ﻻ ثﻴﺤﺒو ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺎﻬﺘﺌﻴﺒﻝ وﺎﻬﻝ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا دراوﻤﻠﻝ نزاوﺘﻤﻝاو ﻔﺘﺘ
نﻤ بﻠطﻤ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ق
ﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻝﺎطﻤ ىرﺨأ بﻝﺎطﻤ ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ب
"
(3)
ﺎﻬﻓرﻋو ﺎﻀﻴأ
ثﻴﻏ فطﺎﻋ دﻤﺤﻤ "
ةردﻗ ىدﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ نأ نود ﻪﻝ ةددﺤﻤﻝا ﻪﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ مﻴظﻨﺘﻝا
فازﻨﺘﺴﻻا وأ رطﺨﻠﻝ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا و ﺔﻴدﺎﻤﻝا دراوﻤ ضرﻌﻴ
"
(4)
ﺎﻀﻴأو
"
ادﺌﺎﻋ قﻘﺤﺘ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا نأ يأ،تﺎﺠرﺨﻤﻝا تﻻدﻌﻤ ﻰﺼﻗأ قﻴﻘﺤﺘﻝ تﻼﺨدﻤﻝا لﻴﻐﺸﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻲﻫ
ﺔﻤظﻨﻤﻠﻝ
"
(5)
فﻴرﻌﺘﻝا ﻲﺌارﺠﻹا
ﻴﻝﺎﻌﻔﻝا : قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ةردﻗ ﻲﻫ ﺔ فادﻫﻷا
و، ﺎﻬﻠﺠأ نﻤ تﺄﺸﻨأ ﻲﺘﻝا
ﺔﻴﻠﺨادﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا و ﺔطﺸﻨﻸﻝ لﺎﻌﻓ مﺎظﻨ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ كﻝذﻜو، ﺎﻬﻴﻝإ لوﺼوﻝا بوﻠطﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا و تاءارﺠﻹا مادﺨﺘﺴﻻا و فﻴﻜﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ ىدﻤ و بوﻠطﻤﻝا لﻤﻌﻝا ءادﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا
لﺜﻤﻷا ﻜﻝ ﺔﻓﺎ
دﺤﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ ىدﻤو، ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا و ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﻰﻨدﻷا
نﻤ عﺎﺒﺸﻹا
ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا تﺎﺤوﻤطﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا
ﻩذﻫ نوﻜﺘ ثﻴﺤﺒ مﺎﻜﺤﻷا
ضرﻐﻝ ﺎﺴﺎﺴأ ذﺎﺨﺘا
ثادﺤإ فدﻬﺒ تارارﻘﻝا
ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا .
دوﻌﺴﻤ نارﺒﺠ(1)
: ط،نﻴﻴﻼﻤﻠﻝ مﻠﻌﻝا راد،لﻬﺴﻷاو ثدﺤﻷا يوﻐﻠﻝا مﺠﻌﻤ دﺌارﻝا 8،2011
ص،
57
دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ (2)
: ﺞﻬﻨﻤﻝاو تﻼﻜﺸﻤﻝا و ثارﺘﻝا لﺨدﻤ عﺎﻤﺘﺠا مﻠﻋ رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد،
ط 3
،رﺼﻤ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا،
2003 ص،
305
راوﺨأ نﻴدﻝا حﻼﺼ(3)
ةدﻴﺸ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻝا سﺎﻴﻗ تﻼﻜﺸﻤو لﺨدﻤ: ددﻋ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ﺔﻠﺠﻤ،
54
،ضﺎﻴرﻝا،
1987 ص،
9
ثﻴﻏ فطﺎﻋ دﻤﺤﻤ(4)
: عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ سوﻤﺎﻗ ط،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد،
3
،ن ب د،
1995 ص،
377
رﺎﺠﻨﻝا دﻴرﻓ (5)
: ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ رادﻝا،
،رﺼﻤ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا،ط د، رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا 2007
ص،
167
13
ه رارﻘﻝا فﻴرﻌﺘ / :
:ﺔﻐﻝ نﺄﺒ طﻴﺤﻤﻝا طﻴﺤﻤ سوﻤﺎﻗ ﻲﻓ درو رارﻘﻝا
: ﺎﻤ ﺔﻴﻵا رﻓﺎﻏ ةروﺴ ﻲﻓ ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗ،ﻪﻴﻓ ررﻗ )
" (63 ﷲا
ارارﻗ ضرﻷا مﻜﻝ لﻌﺠ يذﻝا
"
ص ةروﺴ دﺠﻨو ﺔﻴﻵا
) (59 زﻋ ﷲا لﺎﻗ لﺠو
":
رارﻘﻝا سﺌﺒﻓ
"
ةروﺴ ﻲﻓو
نوﻨﻤؤﻤﻝا ﺔﻴﻵا
) (51 ﻰﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ لﺎﻗ :
"
نﻴﻌﻤو رارﻗ تاذ ةوﺒر ﻰﻝإ ﺎﻤﻫﺎﻨﻴﺘأو "
ﻩذﻫ نإ تﺎﻴﻵا
ﺎﻬﻝﺎﺜﻤأ و
ﻩﺎﻨﻌﻤ و رارﻘﻝا ﺔﻤﻠﻜ ﺎﻬﻴﻓ تدرو :
،نﺎﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﻩرﻗأ ﻪﺘﺒﺜ
رارﻘﻝا،ﻪﻨﻜﺴأو :
نﻤ نﺌﻤطﻤﻝا ضرﻷا
قﻠطﻴو،تﺒﺎﺜﻝا
رارﻘﻝا ﻰﻠﻋ :
تﻴﺒﺜﺘﻝا يأرﻝﺎﺒ
و ثﺒﺸﺘﻝا رارﻘﻝا ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻜ، ﻪﺒ
: وأ ﺔﻴﻀﻗ وأ ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻲﻓ مﻜﺤﻝا وأ لﺼﻔﻝا
(1)فﻼﺨ ﺎﺤﻼطﺼا :
وﻫ تﺎﻗوﻠﺨﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ نود ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ ﺔﻴﺼﺎﺨ ىرﺨﻷا
و ﻲﻋاوﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻﺎﺒ فﺼﺘﻴ ﻪﻨﻷ يرادﻹا
رﻴﻜﻔﺘﻝا نﻋ ﻼﺼأ ﺞﺘﺎﻨﻝا و ةرﻓوﺘﻤﻝا لﺌادﺒﻝا نﻤ ددﻋ نﻴﺒ نﻤ ﻲﻨﺄﺘﻤﻝا
ثﺒﻝا مﺜ ﻪﻴﻓ
(2).
مﻠﻋ ﻲﻓ رارﻘﻝا فﻴرﻌﺘ نﻜﻤﻴو ةرادﻹا
ﻪﻨﺄﺒ
"
نﻋ ةرﺎﺒﻋ رﻤاوﻷا
تﺎطﻠﺴﻝا ﺎﻬﻴطﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا و
ﻩذﻫ موﻘﺘ و ﺎﻴﻨدﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ﻰﻝإ ﺎﻴﻠﻌﻝا ةرﻴﺨﻷا
و ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘﺒ مازﺘﻝﻻا
ﺎﻬﺒ و،
ةزﻤﻫ رارﻘﻝا نأ ﺢﻀوﻴ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ
نﻴﺒ لﺼو ةرادﻹا
ﺎﻴﻨدﻝاو ﺎﻴﻠﻌﻝا .
ﻪﻓرﻋو نوﻤﻴﺴ "
ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا لﺌادﺒﻝا نﻤ لﻴدﺒ رﺎﻴﺘﺨا ﻪﻨأ ﻝ بﺴﺎﻨﻤﻝا لﺤﻝا دﺎﺠﻴﻹ
نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﺔﻴدﺠ ﺔﻠﻜﺸﻤ
طﺎﺸﻨﻝا رﻫوﺠ لﺜﻤﺘو رﻴﻐﺘﻤ مﻝﺎﻋ يذﻴﻔﻨﺘﻝا
ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا ."
ﺎﻤأ ﻓرﻋ دﻘﻓ ﻎﻨوﻴ
ﻪ
"
ﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝ وأ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻝﺎﺤﻝ ﺔﺒوﻏرﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا رﻓو
ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ تﻻﺎﺤ
"
(3)
ﻲﺌارﺠﻹا فﻴرﻌﺘﻝا نﻴﺒ نﻤ مﺘﻴ رﺎﻴﺘﺨا نﻋ ةرﺎﺒﻋ رارﻘﻝا :
نﻴﻠﻴدﺒ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا لﺌادﺒﻝا نﻤ رﺜﻜأ وأ .
طﻴﺤﻤﻝا طﻴﺤﻤ سوﻤﺎﻗ (1)
: ةرﺴﻴﻤﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻋوﺴوﻤﻝا
، نﺎﻨﺒﻝ،تورﻴﺒ،ط د، ﻲﺒرﻌﻝا ثارﺘﻝا ءﺎﻴﺤإ راد، ﻲﻨﺎﺜﻝا دﻠﺠﻤﻝا،
1992 ص،
735
راوﻨ نﺒ ﺢﻝﺎﺼ(2)
: لﺎﺼﺘﻹا عﺎﻤﺘﺠﻹا مﻠﻋ رﺒﺨﻤ ، ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ مﻴظﻨﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ، ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ،طد ، ﺔﻤﺠرﺘﻝا و ثﺤﺒﻠﻝ
، رﺌازﺠﻝا 2006 ص،
78
لﻀﻔﻝا نﻴﺴﺤﻝا دﺒﻋ دﻴؤﻤ(3)
: لﺎﻤﻋﻷا ةرادأ ﻲﻓ ﻲﻤﻜﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ط، ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ قاروﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ،
1
،نﺎﻤﻋ،
2006 ص،
205 .
14
و / فﻴرﻌﺘ ةرادﻹا
":
لﻤاوﻋ ﻪﻴﺠوﺘ و قﻴﺴﻨﺘ و طﻴطﺨﺘو مﻴظﻨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ جﺎﺘﻨﻹا
و يدﺎﺼﺘﻗا عورﺸﻤ ﻲﻓ
رﻴﻴﺴﺘ ﻰﻠﻋ نﻴﻓرﺸﻤﻝا مﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻤرﻬﻝا لﺴﻠﺴﺘﻝا نﻤﻀ نﻴرﻴﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ قﺒطﻨﻴ ةرادﻹا
و مﺎﻬﻤﻝا ﻊﻴزوﺘ و ﺎﻬﻠﻜﺎﻴﻫ فﻠﺘﺨﻤﺒ فﺌﺎظوﻝا
(1)
ﺎﻬﻓرﻋ و روﻠﻴﺎﺘ كﻴردﻴرﻓ
ئدﺎﺒﻤ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ةرادﻹا
ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا
"
نﻤ دﻴرﺘ ﺎﻤﻝ ﺔﻘﻴﻗدﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا
وﻠﻤﻌﻴ نأ لﺎﺠرﻝا ﺜ ﻩ
ﻬﻨأ نﻤ دﻴﻜﺄﺘﻝا م م
ﻠﻤﻌﺒ نوﻤوﻘﻴ ﺎﻬﺼﺨرأ و ﺔﻘﻴرط نﺴﺤﺄﺒ مﻬ
"
ذﺎﺘﺴأ ﺎﻀﻴأ ﺎﻬﻓرﻋ و ةرادﻹا
رﻜراد رﺘﻴﺒ ﺎﻤﺒ
ﻲﻠﻴ
"
نأ ةرادﻹا و لﻤﻌﻝا رﻴدﻴ وﻬﻓ، فﺌﺎظوﻝا ددﻌﺘﻤ رﺼﻨﻋ
لﺎﻤﻌﻝا رﻴدﻴو نﻴرﻴدﻤﻝا
"
(2)
ﻝا ﺎﻤأ ﻰﻨﻌﻤﻝ مﺎﻌﻝا فﻴرﻌﺘ ةرادﻹا
ﻲﻬﻓ
"
ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﺔﺒﺎﻗرﻝا و ﻪﻴﺠوﺘﻝا و مﻴظﻨﺘﻝا و طﻴطﺨﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻊﻤ و ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ عوﻀوﻤ وأ دوﺸﻨﻤ فدﻫ دارﻓﻷا
و قرطﻝا لﻀﻓﺄﺒ بﻴﻝﺎﺴﻷا
فﻴﻝﺎﻜﺘ ﺎﻬﻠﻗأ و
"
(3)
ا ﻲﺌارﺠﻹا فﻴرﻌﺘﻝ :
ةرادﻹا رﺼﺎﻨﻌﺒ مﺎﻴﻘﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا
ﺔﻴرادﻹا )
ﻪﻴﺠوﺘﻝا و،مﻴظﻨﺘﻝا،طﻴطﺨﺘﻝا ﺔﺒﺎﻗرﻝاو
قﻴﺴﻨﺘﻝا،
( فادﻫﻷا زﺎﺠﻨﻹ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻺﻝ دﻴﺠﻝا مادﺨﺘﺴﻻا لﻼﺨ نﻤ ةددﺤﻤﻝا
.
ز / تارارﻘﻝا فﻴرﻌﺘ ﺔﻴرادﻹا
:
"
ﺔﺴرﺎﻤﻤ ةرادﻹا
و ﺔﻴدﺎﻴﺴﻝا وأ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺎﻬﻴﻋوﻨﺒ ﺎﻬﻝﺎﻤﻋأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا
لﻼﺨ نﻤ ةادﻷا
ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺘ
ﺎﻐﺼ ﻩذﻬﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺎﻬﻝ لﺎﻤﻋﻷا
ﻲﻓ ﻪﻝ ضوﻔﻤﻝا نﻋ ردﺼﻴ وﻫ و ﻩرادﺼإ
نﻤ
ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا تازﺎﻴﺘﻤا و طﺎﺸﻨ رﻫﺎظﻤ نﻤ رﻬظﻤ مﻫأ رﺒﺘﻌﻴ و صﺎﺼﺘﺨﻻا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝا لﺒﻗ ﺎﻬﺒ ةرادﻹا مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ﺎﻫدﻤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا و ذإ
ﻊﻴطﺘﺴﺘ ﻪﺘطﺴاوﺒ ةرادﻹا
فﻼﺨ ﻰﻠﻋ ةدرﻔﻨﻤﻝا ﺎﻬﺘدارﺈﺒ
ﻘﻝا صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاو ءﺎﺸﻨإ
ةرادإ ﻰﻝإ كﻝذ ﻲﻓ بﺒﺴﻝا ﻊﺠرﻴو تﺎﻤازﺘﻝا ضرﻓ و قوﻘﺤ
ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴدرﻔﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﻠﻐﺘ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا و
"
(4)
سادﻤ قورﺎﻓ (1)
: عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ تﺎﺤﻠطﺼﻤ سوﻤﺎﻗ ﻨﻤﻝا سﻴﻤاوﻗ ﺔﻠﺴﻠﺴ، ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﻲﻨدﻤ راد،
د،ن ب د،ط د،رﺎ
ص،س 12 دﻤﺤﻤأ ﺔﻨﺴﻜ(2)
لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﻊﻴﻀاوﻤ: ط،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ ﺔطﺎﻨرﻏ،
1
،رﺌازﺠﻝا،
2009 ص،
13 - 14
يرﻤﺎﻌﻝا ﺔﻤﺎﺴأ(3)
: تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ةرادإ تﺎﻫﺎﺠﺘا ط،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤﺎﺴأ راد،
1
،ندرﻷا،نﺎﻤﻋ،
2010 ص،
10
ﻲﻜﺒوﺸﻝا رﻴﻤﺴ(4)
: يرادﻹا مﺠﻌﻤﻝا رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤﺎﺴأ راد،
ط،ﻊﻴزوﺘﻝاو 1
،ندرﻷا،نﺎﻤﻋ،
2006 ص،
236
