ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا
،نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﻊﻣ تﻧﻣازﺗ دﯾﻘﻌﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾ طﯾﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تدﺟو
ﺔﻌﯾرﺳﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﻩذﻫ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ دﯾﻘﻌﺗﻟا اذﻫ ةروطﺧو ﺔﻓﺎﺛﻛو ﺔﻋرﺳ ،ﺔﯾﺳﯾﺋر لﻣاوﻋ ثﻼﺛ ﻪﯾﻓ جﺎﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تادﯾدﻬﺗﻟاو ﺔﻘﯾﻣﻌﻟاو دﺣﻟ ﻪﺗﯾﻟﺎﻌﻓ نﻬﺗرﺗ فﯾﻛﺗﻟا اذﻫو، ﺎﻬﻌﻣ فﯾﻛﺗﻟاو لﻣﺎﻌﺗﻟا نﺳﺣﯾ نﻣﻟ
ﺎﯾﻣﺗﺣ ارﻣأ تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةردﻘﺑ رﯾﺑﻛ
، ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا قاوﺳﻷا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ رﺻﺗﻘﺗ دـﻌﺗ مﻟو لﺑ
،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺗﺗ ﺎﺿﯾأ نﻛﻟو ﻟوﻌﻟا ﻲﺗرﻫﺎظﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ
ةردﻘﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ ﺎﻫرودﺑو ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟاو ﺔﻣ
دراوﻣ يأ دوﺟو ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ لﺑﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻧﺑﺗ ىدﻣﺑ ضﻌﺑﻟا دﻧﻋ ﺔطﺑﺗرﻣ تﺗﺎﺑ موﯾﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ تﺎﻔﺻاوﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ مﯾﻣﺻﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ بوﯾﻋو ءﺎطﺧأ وأ ﺔﯾﻧدﺗﻣ ةدوﺟ تاذ ﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا قاوﺳﻷا ﻪﺗﻓرﻋ يذﻟا حﺎﺗﻔﻧﻻا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺔﺛﯾدﺣ نوﺑز
.
رﻣﺗﺳﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺳﻠﻓو ﻲﻓﺎﻘﺛ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣإ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗﻟو
ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو ﻪﺗﺎﺟﺎﯾﺗﺣا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟو ﻪﺗﺎﺑﻏرﺑ رﺛﻛأ مﺎﻣﺗﻫﻻاو كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﻪﺟوﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ لﻣﺎﺷﻟاو ﺛو ﻩﺎﺿر ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ تﺎﺑﻏرﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺑﻠﺗ ﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟاو ﺔﻛرﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻘ
ﯾرﺎﺟ ،ﺔ قﯾﻘﺣﺗو دادﻋﺈﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ
ىدﻣﻟا ﺔﻠﯾوط ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ تازﯾﻣ .
،قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ قرطﺗﻧﺳ
:
- 1
؟ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ
- 2 ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا .
- 3
؟ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ - 4 ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا .
- 5 ا ةردﻘﻟا زﯾزﻌﺗو ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ وزﯾﻹا تﺎﻔﺻاوﻣو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ةدوﺟﻟا رود ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟ
.
لوﻷا ثﺣـﺑﻣﻟا :
ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ
تﺎﻗﻼﻋ طﺑر لﻼﺧ نﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺢﻣﻼﻣ رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ مﺎﯾﻗ مﻫﺎﺳ دﻘﻟ
ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﺗﻧﻣﻟا لودﻟا ﻰﻌﺳﺗ ثﯾﺣ ،نادﻠﺑﻟا نﻣ ددﻋ نﯾﺑ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣ ﺔﯾﻟود ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺢﻟﺎﺻﻣو ﺣو ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗ نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا قاوﺳﻷا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﯾﻬﺳﺗﻟ لاوﻣﻷا سوؤر ﺔﻛر
. تﺎﺳﺳؤﻣ ةﺄﺷﻧﻟ نأ ﺎﻣﻛ
ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ىرﺧﻷا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا ﻲﻟودﻟا كﻧﺑﻟا ، FMI
ﻲﻫ رود BM
ﯾﻧطوﻟا دودﺣﻟا رﺑﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يدﯾﻷاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﻣﻟا سأرو ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا ﺔﻛرﺣ رﯾرﺣﺗ ﻲﻓ ىرﺧﻷا ﺔ
ﻩذﻫ تدﻋﺎﺳ دﻗو ،ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾرﻗ ﻪﻧﺄﻛو ودﺑﯾ مﻟﺎﻌﻟا تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا لﺎﺻﺗﻻا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ رﯾوطﺗو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹاو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺣ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ تاروطﺗﻟاو تارﯾﻐﺗﻟا ﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ
ىوﻗ ةدﻋ طوﻐﺿ ن
ا ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧﺳ اذﻟ ،قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾرارﻣﺗﺳاو ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ددﻬﺗ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟ
: موﻬﻔﻣ
ﺎﻬﻠﻛﯾﻫو ،ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا .
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ
نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﻟوأ دﻘﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ةدﯾدﺷ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ نﻣ ﻪﺗﻔﻠﺧ ﺎﻣو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﻟﺎﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻟ ارظﻧ
ﻲﻓ قرطﺗﻧﺳو ،ﺎﻬﻟ فﯾرﺎﻌﺗ ءﺎطﻋ ٕاو ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةرﻫﺎظﺑ ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا رﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ ضﻌﺑﻟ بﻠطﻣﻟا اذﻫ
فﯾ :
ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فرﻌﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ - :
» وأ ﺔﻠﺛﺎﻣﺗﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ نوﺿرﻌﯾ نﯾذﻟا نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا نﯾﺑ عارﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣ
قوﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ
)
«
1
(
ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ددﺣﺗﺗ قوﺳﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ بﺳﺣﻓ )
قوﺳ ،جوﺗﻧﻣ .(
ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ :
» ﺗﻟا مزﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟاو ،قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻ لوﻷا كرﺣﻣﻟا ،دﺎﺻﺗﻗﻻا مﯾظﻧﺗﻟ مﺎ
ﺔﯾرﺣ ﻰﺻﻗأ لظ ﻲﻓ نﻛﻣﻣ ﺢﺑر ﻰﺻﻗأ قﯾﻘﺣﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟاو
)
«
2
(
ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فرﻌﺗو - :
» روطﺗﻟا دروﻣو ةردﺎﺑﻣﻟا حورو ،عارﺻﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا مﺎظﻧﻟا
وﻣﻧﻟاو
)
«
3
(
و ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﻲﻫ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾذﻫ لﻼﺧ نﻣ نﺣﻧﻓ رﯾوطﺗو مﯾظﻧﺗﻟ لﺿﻓﻷا ةادﻷا
لودﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﯾﺳﺣﺗ لﺟأ نﻣ، تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ىدﻟ عادﺑﻹا حور ﻊﯾﺟﺷﺗو ،دﺎﺻﺗﻗﻻا .
ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فرﻌﺗو اذﻫ - :
» ﻲﺳﺎﺳأ نوﻛﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗو ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا مﺎظﻧﻠﻟ
ﺑ رﺛؤﺗ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﺟردو ،ﺎﻬﻟ ﺔﻬﯾﺑﺷﻟا ﻊﻠﺳﻟا وأ ،ﺔﻌﻠﺳﻟا سﻔﻧ ﺞﺗﻧﺗ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ لﻛﺷ
ةردﻗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا
جوﺗﻧﻣﻟا ﺞﯾزﻣ ،ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا ﺢﯾزﻣﻟا ،نﯾدروﻣﻟا ،ءﺎطﺳوﻟا ،ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا قوﺳﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ
)
«
4 (
ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﯾ يذﻟاو ،قوﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ موﻘﺗ يذﻟا سﺎﺳﻷا ﻲﻫ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ بﺳﺣﻓ
ﺎﻬﻌﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟاو ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺗﺧﺗﺳ ﻲﺗﻟا .
فﯾرﺎﻌﺗ نﻣ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ
: ﻲﺑﻠﺗ ﻲﺗﻟاو، قوﺳﻟا ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ مﺗﺗ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا
ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا بﺳﺣ كﻟذو، نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا تﺎﺑﻏرو تﺎﺟﺎﺣ سﻔﻧ )
قوﺳ ،جوﺗﻧﻣ (
رارﻣﺗﺳاو ءﺎﻘﺑ نﺎﻣﺿ لﺟأ نﻣ ،
كرﺣﻣﻟاو ،قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا اذﻛو ،ﻲﻘﯾوﺳﺗﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻛﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،قوﺳﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻟاو لودﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ روطﺗﻟاو وﻣﻧﻠﻟ ردﺻﻣو دروﻣﻛ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻪﻟ لوﻷا لدﻌﻣ .
ﻲﻟاوﻣﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾﺳ ةدﯾدﻋ ﻻﺎﻛﺷأ فرﻌﺗ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﻛﻟو .
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا عاوﻧأ
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ةدﯾدﻋ تﺎﻣﯾﺳﻘﺗو ﻻﺎﻛﺷأ فرﻌﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻫدﻬﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نإ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا
بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ضﻌﺑﻟ قرطﺗﻟا لوﺎﺣﻧﺳ :
ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﺎﻘﻓو ،تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ ةدﻌﻟ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊﺿﺧﺗ :
. 1 رﺎﯾﻌﻣ سﻓﺎﻧﺗﻟا لﺎﺟﻣ :
ﻰﻟإ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ بﺳﺣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فﻧﺻﺗو
)
:
5
(
1- J. C.TARON DEAU: op.cit,p33.
2- Achoche Mohamed : contribution a l’analyse de la compétitivité d’une entreprise publique industrielle, Essai theorico-Empirique, le cas de BCR, (mémoire de magistère, université Frhat Abbas, No publié, Stif, 1997, P38.
3- A. Mohamed : OP.CIT, P13.
4 - ﻦﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﯿﻓﻮﺗ :
،توﺮﯿﺑ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗو ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا ثﻮﺤﺑ 2001
ص ، 152 .
5 - ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ :
ﯿﻐﺗو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﯿ
،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺮ 1997
ص ،
25
.
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
أ . ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ :
تﺎﻋﺎطﻘﻟ قوﺳﻟا ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا عارﺻﻟا كﻟذ ﻲﻫو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
ذو ﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟاو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا لﺛﻣ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ك ...
ب . ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ :
ﻩذﻫ ةدﺷ فﻠﺗﺧﺗو ،عﺎطﻘﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣ نﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا عارﺻﻟا كﻟذ ﻲﻫو
رﺧآ ﻰﻟإ عﺎطﻗ نﻣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا .
. 2 قوﺳﻟا لﻛﯾﻫ رﺎﯾﻌﻣ :
ﻰﻟإ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ بﺳﺣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فﻧﺻﺗو
)
:
1
(
أ . ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا :
مﻬﻧﻣ يﻷ نﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ ،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟاو نﯾﺿرﺎﻌﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ دوﺟو ﻲﻧﻌﺗو
لﻛ رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ بﻧاوﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا سﻧﺎﺟﺗو ،قوﺳﻟا ﻲﻓ رﺛؤﯾ نأ جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ جورﺧو لوﺧد ﺔﯾرﺣو ،نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗ دوﺟو مدﻋ يأ ،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا .
فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣﻓ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طورﺷﻟا رﻓاوﺗﺑ قﻘﺣﺗﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ
)
:
2
(
- نﯾرﺗﺷﻣﻟاو نﯾﻌﺋﺎﺑﻟا ةرﺛﻛ )
نﯾﺑﻟﺎطﻟاو نﯾﺿرﺎﻌﻟا :(
ﺔﻌﻠﺳﻟ نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ دوﺟو طرﺗﺷﯾ يأ
ﺞﺗﻧﻣ ةرطﯾﺳ ﻊﻧﻣﯾ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻣدﺧ وأ )
ﻊﺋﺎﺑ ( ةدﺎﯾز ﺔطﺳاوﺑ وأ ،رﺎﻌﺳﻷا ﺔطﺳاوﺑ ءاوﺳ ،قوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻩدرﻔﻣﺑ
نﻷ ،تﺎﻌﯾﺑﻣﻟا اذﻫو ،ﺔﻋﺎﺑﻣﻟا وأ ﺔﺿورﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟﺎﺑ ﻩرﺛﺄﺗ مدﻋو ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لظ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺑﺛﺑ زﯾﻣﺗﯾ رﻌﺳﻟا
لﻛﺷﻟا ﻪﺣﺿوﯾ ﺎﻣ :
) - III ( 1 ﻲﻟاوﻣﻟا :
لﻛﺷﻟا ) - III ( 1 ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لظ ﻲﻓ رﻌﺳﻟا ﺔﻟﺎﺣ .
ردﺻﻣﻟا :
ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،جﺎﺣﻟا قرﺎط . 331
- تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا سﻧﺎﺟﺗ :
تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ نوﻛﺗ نأ طرﺗﺷﯾ يأ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ةدﺣاو ﺔﻌﻠﺳﻛ
ﻧ عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا دﻧﻋ رﺧآ جوﺗﻧﻣ نﺎﻛﻣ جوﺗﻧﻣ يأ لﻼﺣإ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ سﻔ
سﻔﻧﻟ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا كﻼﺗﻣا يأ ،ﺔﺟﺎﺣﻟا
كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟا .
1 - ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳأ ﺖﻌﻠط :
،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،لﺎﻌﻔﻟا ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا 2002
ص ، 73 .
2 - جﺎﺤﻟا قرﺎط :
ط ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،ﻲﺋﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﯿﻠﺤﺗ 1
،نﺎﻤﻋ ، 1997 ص ص ، 327 - 330 .
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﯿﻤﻜﻟا
ﺮﻌﺴﻟا
ﻧﻣ
تﺎﻌﯾﺑﻣﻟا وأ بﻠطﻟا ﻰﺣ
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
- مﻠﻌﻟا قوﺳﻟا فورظو ةدﺋﺎﺳﻟا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ مﺎﺗﻟا :
نﯾﺿرﺎﻌﻟا لﻛ ىدﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﻓاوﺗ طرﺗﺷﯾ يأ
نﯾﺑﻟﺎطﻟاو )
نﯾرﺗﺷﻣﻟاو نﯾﻌﺋﺎﺑﻟا (
لﻛ يأ ،تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ءارﺷو ﻊﯾﺑ طورﺷو ،قوﺳﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا رﺎﻌﺳﻷا نﻋ
قوﺳﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا فورظﻟا .
- جﺎﺗﻧﻹا رﺻﺎﻧﻋ لﻘﻧﺗ ﺔﯾرﺣ :
ﻣﻟا لﺎﻣ سأرو لﻣﻋ لﻘﻧﺗ ﺔﯾرﺣ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو جﺎﺗﻧﻹا عورﻓ نﯾﺑ ﺞﺗﻧ
رﺑﻛأ حﺎﺑرأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ،دوﯾﻗ نود تﺎﻋﺎطﻘﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا .
ردﺎﻧ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ثودﺣﻟا ردﺎﻧ قوﺳﻟا ﻲﻓ طورﺷﻟا ﻩذﻫ لﻛ رﻓاوﺗ نأ ظﺣﻼﻧ
دوﺟوﻟا . ب . ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺎﻛﺗﺣﻻا
: نﯾرﺗﺷﻣﻟاو نﯾﻌﺋﺎﺑﻟا نﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ رﯾﺑﻛ ددﻋ دوﺟو ﻲﻧﻌﺗو )
نﯾﺿرﺎﻌﻟا
او نﯾﺑﻟﺎطﻟ (
، و ﺔﺑﯾرﻗ لﺋادﺑ نﻋ ةرﺎﺑﻋ تﻧﺎﻛ ن ٕاو،ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ نﻋ ةزﯾﻣﺗﻣو ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ رﯾﻏ تﺎﺟﺗﻧﻣ –
) ﺔﻠﺛﺎﻣﺗﻣ رﯾﻏ ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ (
- ﻲﻓ يرﺟﯾ ﺎﻣ لﻛ نﻋ ﺔﺣﺿاوو ﺔﻠﻣﺎﻛ ةروﺻ مﻬﯾدﻟ سﯾﻟ نﺋﺎﺑزﻟاو ، ﻟا
نﻣ قوﺳ
ﺎﻌﺳأ وأ تﺎﺳﺎﯾﺳ وأ تﺎﺟﺗﻧﻣ ر
ﯾزوﺗ وأ ، ﻊ
ﻲﻓ ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ لظ ﻲﻓ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا قﺑﺎﺳﺗﺗو ، لﺎﺟﻣ
ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺎﻬﺗءﺎﻔﻛ نﯾﺳﺣﺗو كﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا لﺿﻓأ مﯾدﻘﺗو ،ةدوﺟﻟا نﯾﺳﺣﺗ .
لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو ﺔﯾرﺎﻛﺗﺣﻻا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗ ﻪﺟوأ كﺎﻧﻫ نأ دﺟﻧ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣﻓ
ﻲﻓ
)
:
1
(
ضارﺗﻓا - ﺔﺑﯾرﻗ لﺋادﺑ نوﺟﺗﻧﯾ نﯾذﻟا نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ دوﺟو
.
جورﺧﻟاو لوﺧدﻟا ﺔﯾﻛرﺣ - قوﺳﻟا نﻣ
.
ﺢﺑرﻟا مﯾظﻌﺗ وﻫ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فدﻫ - .
ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟو ﺎﻣأ
)
:
2
(
ةرﺎﺳﺧﺑ رﺛﺄﺗﻟا نود ،ﻩرﺎﻌﺳأ ﻊﻓر نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ ﺔﯾرﺎﻛﺗﺣﻻا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻛﺗﺣا ةردﻘﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا زﯾﻣﺗ
ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لظ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ،ﻪﻧﺋﺎﺑز .
ـﺟ . ﺔﻠﻘﻟا رﺎﻛﺗﺣا )
Oligopole :(
ﻌﺗو ﻲﻧ :
» عﺎطﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ دودﺣﻣ ددﻋ ةرطﯾﺳ
«
)
.
3
(
نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ لﯾﻠﻗ ددﻋ دوﺟو يأ )
نﯾﻌﺋﺎﺑﻟاو نﯾﺿرﺎﻌﻟا (
،ﻪﺗﯾﻧﺎﻛﻣإ مﺟﺣ رﺑﻛﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ مﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ
ةدﺎﯾز ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗ تﺎﺳﺎﯾﺳ ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟاو،قوﺳﻟا ﻲﻓ نورﺧﻵا ﻪﻠﻌﻔﯾ ﺎﻣﺑ ةدﯾﺟ ﺔﻓرﻌﻣو و ،رﺎﻌﺳﻷا نﺎﺻﻘﻧ وأ نﺋﺎﺑزﻟا بذﺟو ،تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو ﺔﯾﻧﻓو ﺔﯾﺟﯾورﺗ لﺋﺎﺳو لﺎﻣﻌﺗﺳا
وﻌﺗﻣﺗﯾ ﻻ نﯾذﻟا ،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟاو ن
نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﺎﺳﺎﯾﺳ نﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻓرﻌﻣﺑ .
دﺟﻧ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﻬﻛﻟا تاودﻷاو تارﺎﯾﺳﻟا جﺎﺗﻧإ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ .
ﻰﻟإ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ روﻬظ بﺎﺑﺳأ دوﻌﺗو
)
:
4
(
1 - ﺔﯿﻄﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ :
،ﻖﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﺋﺰﺠﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا
1998 ص ص ، 331 - 332 .
2 - ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 331
.
3 - ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻦﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﯿﻓﻮﺗ 153
.
4 - ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،جﺎﺤﻟا قرﺎط 396
.
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﺗ - رﯾﺑﻛ مﺟﺣﺑ جﺎﺗﻧﻹا يأ ،رﯾﺑﻛﻟا مﺟﺣﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗﺎﺑ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ضﻌﺑ زﯾﻣ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ضﯾﻔﺧﺗﻟ
ﺗﻧﻺﻟ ﺔﯾودﺣوﻟا قوﺳﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺻﺣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،جﺎ
، ﻪﯾﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟاو .
تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﺎﻛﺗﺣإ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ةدﯾدﺟ تﺎﺳﺳؤﻣ لوﺧد قﯾﻌﺗ ،قوﺳﻟا نﻣ جورﺧﻟاو لوﺧدﻠﻟ دوﯾﻗ دوﺟو - عﺎطﻘﻠﻟ ةدوﺟوﻣﻟا .
د . ﺎﻛﻟارﺎﻛﺗﺣﻻا لﻣ
) MONOPOLE :(
ﻲﻧﻌﺗو
» قوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺣاو ﺔﺳﺳؤﻣ ةرطﯾﺳ
)
«
1
(
نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا تﺎﺑﻏر ﺔﺳاردﺑ ةرطﯾﺳﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ مﯾﻋدﺗ لﺟﻷو
روﻬﻣﺟﻟا مﺎﻣأ ﺎﻬﺗروﺻ نﯾﺳﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﺑﻠﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟاو نﺋﺎﺑزﻟاو .
ﺟﻷ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نادﻠﺑﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رذﺣﺗ نﻛﻟو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ل
)
.
2
(
- 3 رﻌﺳﻟا رﺎﯾﻌﻣ :
ﺔﯾرﻌﺳ رﯾﻏ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣو ﺔﯾرﻌﺳ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ﻰﻟإ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ بﺳﺣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا مﺳﻘﺗو
)
:
3
(
أ . ﺔﯾرﻌﺳﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا :
ﺎﻧﻣﻟا ﻲﻫو ﺳﻓ
رﺎﻌﺳﻷا ضﯾﻔﺧﺗ لوﺣ ازﻛرﻣ ﺎﻬﯾﻓ عارﺻﻟا نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔ .
ب . ﺔﯾرﻌﺳ رﯾﻐﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا :
ﺎﻬﯾﻓ زﯾﻛرﺗﻟا نوﻛﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻫو ﻧأو رﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ ﻰﻠﻋ
لﺛﻣ ىرﺧأ رﺻﺎﻧﻋ :
ﺞﯾورﺗﻟا ،نﺎﻛﻣﻟا ،ﺔﻣدﺧﻟا ،ﺔﻌﻠﺳﻟا ...
ﺦﻟإ .
. 4 سﻓﺎﻧﺗﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﻌﻣ )
ﻪﯾﻠﻋ سﻓﺎﻧﺗﻟا مﺗﯾ ﺎﻣ (
: ﻰﻟإ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ بﺳﺣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا مﺳﻘﺗو
)
:
4
(
- ﺎﻧﻣ ﺳﻓ تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔ .
- رﺑﻛأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو تﺎﻌﯾﺑﻣﻟا ةدﺎﯾز لوﺣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ قوﺳﻟا نﻣ ﺔﺻﺣ
.
- ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ :
ﯾﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻫو ﺎﻣ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻣدﺧو تﺎﺟﺗﻧﻣ نﯾﺑ ﺔﻠﯾدﺑ ﺎﻬﻧﻛﻟو
وأ ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ
ﻣدﺧﻟا ﺔ .
ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ عاوﻧأ ةدﻋ
رﺎﯾﻌﻣ ﺎﻬﻣﻫأ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ :
،سﻓﺎﻧﺗﻟا لﺎﺟﻣ
ﻩذﻫ نﻣ عوﻧ لﻛﻟو ،سﻓﺎﻧﺗﻟا عوﺿوﻣ ،رﻌﺳﻟا ،قوﺳﻟا لﻛﯾﻫ وﻧﻷا
ا عا موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟ
ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ صﺎﺧ رﺎطإ لظ ﻲﻓ ،قوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ رﺛؤﯾو ﺎﻬﯾﻠﻋ عوﻣﺟﻣ لﻣﺷﯾ يذﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﻛﯾﻫ
ىوﻗ
رطﺗﻧﺳ يذﻟاو ،قوﺳﻠﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ق
ﻲﻟاوﻣﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ .
ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﻛﯾﻫ )
وﻗ ى ﺎﻧﻣﻟا ﺳﻓ ﺔ (
ﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻠﻟ مﯾﯾﻘﺗ ءارﺟإ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾ
ﻣ ر زﻛ ﺎﻬﻟ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗﻟا
ﻟاو ﻔ ر ص ﻟا تادﯾدﻬﺗﻟاو ذإ ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋﺎﻬﺗردﻗ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗ
نﯾﺑ ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا دﻌﺗ مﻟ لﻛﺷﺗ عﺎطﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ
يذﻟا دﯾﺣوﻟا لﻣﺎﻌﻟا لﻛﺷﯾورﺛؤﯾ
ﺧ كﺎﻧﻫ لﺑ ادﯾدﻬﺗ سﻣ
لﻛﺷﺗ لﻣاوﻋ ،ﺔﻋﺎﻧﺻ يأ نﻣﺿ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا سﺳأ
او سﻣﺧﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ىوﻘﻟﺎﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟ ـﻟ
MICHAEL PORTER ةوﻗ رﯾﻐﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ،
رﯾﺛﺄﺗ ﻫ رﯾﻐﺗﻟ ﺎﻘﻓو ﺎ
ىوﻘﻟا ﻩذﻬﻟ قرطﺗﻟا بﻠطﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺣﻧﺳو ،ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣ نﻣو ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ نﻣ فورظﻟا ) لﻣاوﻌﻟا ( سﻣﺧﻟا ﻲﺗﻟا
ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﻛﯾﻫ لﻛﺷﺗ .
1 - ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻦﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﯿﻓﻮﺗ 153
.
2 - ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻌﺳأ ﺖﻌﻠط 74
.
3 - ﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﯿﻓﻮﺗ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻦ
153 .
4 - ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻔﻧ ،
.
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
صﺧﻠﯾ MICHAEL PORTER
ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ىوﻗ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ىوﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ لﻣاوﻋ سﻣﺧ
لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا سﻣﺧﻟا )
- III ( 2 ﻟاوﻣﻟا ـﻲ :
لﻛﺷﻟا ) - III ( 2 : ﺎﻧﻣﻟا ةدﺷ ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺳﻓ
بﺳﺣ ﺔ M.PORTER
Source : M. Porter : choix stratégique et concurrence, Technique d’analyse des secteurs et de la concurrence dans l’industrie, Ed économica, Paris, 1982, P04.
ﺎﻣ ﻲﻓو ﻲﻠﯾ حرﺷ زﺟوﻣ ﻟ رﯾﺛﺄﺗ ىوﻘﻟا ﻩذﻫ
)
:
1
(
- 1 نوﻠﻣﺗﺣﻣﻟا نوﻠﺧادﻟا :
نأ ثﯾﺣ ،عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ادﯾدﻬﺗ ددﺟﻟا نوﻠﺧادﻟا لﻛﺷﯾ
و ،ةدﯾدﺟ دﻋاوﻗ قﻠﺧﯾ دﻗ ءﻻؤﻫ طﻐﺿ رﯾﻐﯾ
ﻟا ﺎﻬﻠﺗﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا تاردﻗو ،تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ لﺎﺧدﺈﺑ ،ﺔﺳﺳؤﻣ
و ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ،ةدﯾدﺟ تﺎﯾﻧﻘﺗو ﻧ
ﺎﻬﺑﯾﺻ نﻣ ددﺟﻟا نﯾﻠﺧادﻟا دﯾدﻬﺗ ﺔﺟرد نﻛﻟو ،قوﺳﻟا
طﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﻌﻓ در ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﺗ ةدوﺟوﻣﻟا لوﺧدﻟا زﺟاوﺣ ﻰﻠﻋو،عﺎ
فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺑ
ﻬﻧﻣ رﻛذﻧو رﺧآ ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻧﺻ عﺎطﻗ نﻣ ﺎ
)
:
2
(
أ . وﻟا ﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارو )
مﺟﺣﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا :(
» ﺎﻬﻟ ﺢﻣﺳﯾ رﯾﺑﻛ مﺟﺣﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو
ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا تادﺣوﻟا ددﻋ رﺑﻛأ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻊﯾزوﺗﺑ موﻘﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ةدﺣوﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ ضﯾﻔﺧﺗﺑ
)
«
3
(
ﻟا اذﻬﻓ مزﻠﺗﺳﯾ عﺎطﻘﻠﻟ مﻬﻟوﺧد نأ ذإ ،ددﺟﻟا نﯾﻠﺧادﻟا مﺎﻣأ قﺋﺎﻋ لﻛﺷﯾ لﻣﺎﻌ ﯾﺟﺎﺗﻧإ ﺔﻗﺎطﺑ لوﺧدﻟا
ﺔ
فرط نﻣ يوﻗ لﻌﻓ در لﻣﺣﺗو ،ةرﯾﺑﻛ رطﺎﺧﻣﻟا رﺻﻧﻋ دوﺟو ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا
ة ﻲﻓ
ﻓو ،لوﺧدﻟا ﻲ
كﻟذ نﺈﻓ فﯾﻌﺿ جﺎﺗﻧإ مﺟﺣو ﺔﻗﺎطﺑ مﻬﻟوﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﺳ
جﺎﺗﻧﻹا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﻊﻓرﯾ يودﺣوﻟا
مﻬﯾدﻟ
ﻧرﺎﻘﻣ رﺎﻌﺳﻷا ﻊﻓرﻟ كﻟذﺑ رارطﺿﻻاو ﺔ
،ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺎﻣ اذﻫو
قوﺳﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﯾرارﻣﺗﺳاو مﻬﺋﺎﻘﺑ ددﻬﯾ .
1- IBID, PP 7-31.
2- M. Porter : OP.CIT, PP 7-19.
3- J. C.Tarondeau: OP.CIT, P 83.
نوﻠﻣﺗﺣﻣﻟا نوﻠﺧادﻟا
عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نودروﻣﻟا
نﺋﺎﺑزﻟا
لﻼﺣﻹا تﺎﺟﺗﻧﻣ
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ب . جوﺗﻧﻣﻟا زﯾﻣﺗ :
،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣ زﯾﻣﺗ نأ ثﯾﺣ ﺳ
نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟاو نﺋﺎﺑزﻟا ءﺎﻓوو ﺔﻘﺛ بﺳﻛ ﺎﻬﺣﻧﻣﯾ
ددﺟﻟا نﯾﻠﺧادﻟا مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ نوﻛﯾﺳﺎﻣاذﻫو ،ىرﺧأ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻰﻟإ مﻬﻟوﺣﺗ ﺔﺑوﻌﺻو .
ج . اوﻧﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ت
ﻊﯾزوﺗﻟا : ﺳﺳؤﻣﻟا رﺎﻛﺗﺣا نأ ثﯾﺣ تﺎ
ﻣﻟا و تﺎﻛﺑﺷ لﻛﻟ عﺎطﻘﻟﺎﺑ ةدوﺟ
ﻘﺋﺎﻋ لﻛﺷﯾ ،ﻊﯾزوﺗﻟا تاوﻧﻗو ﺎ
ﻠﻟ ﺗﯾ عﺎطﻘﻠﻟ مﻬﻟوﺧد نﻷ ،ددﺟﻟا نﯾﻠﺧاد و ،رﺎﻌﺳﻷا ضﯾﻔﺧﺗ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا بﻠط
مﺎﯾﻘﻟا
ﻼﻣﺣﺑ ت ةرﯾﺑﻛ فﯾﻟﺎﻛﺗ لﻣﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو تﺎﻛﺑﺷﻟا ﻩذﻫ قارﺗﺧا لﺟأ نﻣ ﺔﯾرﺎﻬﺷإ .
د . ﺔﺑرﺟﺗﻟا رﺛأ :
*دﺻﻘﯾو ﻪﺑ
ودﺣوﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻠﻟ مظﺗﻧﻣﻟا ضﯾﻔﺧﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا مﻛارﺗ دﯾازﺗ ﻊﻣ جﺎﺗﻧﻺﻟ ﺔﯾ
ﺎﺳﺳؤﻣﻟا نأ ثﯾﺣ ،مﻠﻌﺗﻟا رﺛأو مﺟﺣﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻﺎﺑ ت
ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا فورظﻟا ﺎﻬﻟ عﺎطﻘﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا
لوﺧد مﺎﻣأ زﺟﺎﺣﻛ ﻪﻟﻼﻐﺗﺳاو ،لﻣﺎﻌﻟا اذﻫ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ﻣ
ﺳﻓﺎﻧ نﯾ ددﺟ .
ـﻫ . ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا :
ا نﯾﻠﺧادﻟا مﺎﻣأ زﺟﺎﺣ ىرﺧﻷا ﻲﻫ لﻛﺷﺗ ذإ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣو نﯾﻠﻣﺗﺣﻣﻟ
ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا .
و . عﺎطﻘﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةوﻗ :
ﺔﻬﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ عﺎطﻘﻟﺎﺑ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةردﻗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو
ردﻘﻟ ﺎﻬﻛﻼﺗﻣﺎﺑ ددﺟﻟا نﯾﻠﺧادﻟا تا
ﻣ
،ﺔﯾﻟﺎ ﻼﺻﺑو ﺑ ﺎﻬﺗ ﺑو ﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ﺎﻬﺗردﻘ ﺔ
ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟﺎﺑو ،نﯾدروﻣﻟاو نﺋﺎﺑزﻟا ﻊﻣ
كﻟذ رﺛؤﯾ نأ نود رﺎﻌﺳﻷا ضﯾﻔﺧﺗ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺎﻬﺣﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ
نﯾﻠﻣﺗﺣﻣﻟا نﯾﻠﺧادﻟا مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ لﻛﺷﯾ
)
.
1
(
،قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ عﺎطﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾإ لﻣﺎﻋ لﻛﺷﺗ زﺟاوﺣﻟا ﻩذﻫ عوﻣﺟﻣﻓ
ةرﯾﺑﻛ ةردﻘﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا عﺎطﻘﻟا ﻰﻟإ مﻬﻟوﺧد ﻲﻋدﺗﺳﯾ نﯾذﻟا نﯾﻠﻣﺗﺣﻣﻟا نﯾﻠﺧادﻟا مﺎﻣأ قﺋﺎﻋو ﻲﺑﻠﺳ لﻣﺎﻋ رﺑﺗﻌﺗ نﻛﻟو ﺔﻬﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ و
ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺣﺗﻟا اذﻛو ،عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ لﻌﻔﻟا درو زﺟاوﺣﻟا ﻩذﻫ
رﯾﺿ ﻛﺑ ﺎﻬﻟ ل
تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا .
- 2 تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺷ ﻣﻟا
عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﺟو :
ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ ثﯾﺣﺑ
ﻘﺣﺗﯾ ﻻو ،ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﺗ ةدﯾﺟ ﺔﯾﻌﺿو كﻼﺗﻣا ﻰﻟإ عﺎطﻘﻟا سﻔﻧ ق
و ﺔﻣﺣازﻣﻟﺎﺑ ﻻإ كﻟذ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا
ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ لﻣاوﻋ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺟرد فﻗوﺗﺗو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ
)
:
2
(
ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ددﻋ - .
طﺑ وأ ﺔﻋرﺳ - ء
عﺎطﻘﻟا وﻣﻧ ،
ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﻗﺎطﻟا دﯾازﺗ ةرﯾﺗوو .
ﺎﺛﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ - ﺗﺑ
قوﺳﻟا نﻣ جورﺧﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗو ،ﺔ .
زﯾﻣﺗﻟا بﺎﯾﻏ - .
ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻗ جورﺧ ﻊﻧاوﻣ دوﺟو مدﻋ وأ دوﺟو - ﺎﻬﺗردﺎﻐﻣ دﻧﻋ ةرﯾﺑﻛ ةرﺎﺳﺧ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﻣﺣ
ﻠﻟ عﺎطﻘ .
- 3 لﻼﺣﻹا تﺎﺟﺗﻧﻣ :
ﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻲﻫو ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا جوﺗﻧﻣ فﺋﺎظو سﻔﻧﺑ مو
ﺎﻫرطﺧأو ﻰﻠﻋ
ﻫ عﺎطﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ززﻌﯾ ﻊﻔﺗرﻣ حﺎﺑرأ دﺋﺎﻌﺑو ،ضﻔﺧﻧﻣ رﻌﺳو ﺔﻌﻔﺗرﻣ ةدوﺟﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا كﻠﺗ ﻲ
* - ﻖﺣﻻ ﺐﻠﻄﻣ ﻲﻓ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬھ حﺮﺷ ﻢﺘﯿﺳ .
1- J. C.Tarondeau. OP.CIT, P 34.
2- M. Porter : OP.CIT, PP 19-23.
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ا ،ﻪﯾﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟاو قوﺳﻟا ﻲﻓ ءﺎﻘﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬظوظﺣ عﺎطﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ىدﻟ جوﺗﻧﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾﺳ يذﻟا ءﻲﺷﻟ
ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ :
ةدوﺟﻟا
، رﻌﺳﻟا ،ﺔﯾﻋوﻧﻟا
، ﺢﺑرﻟا شﻣﺎﻫ ،ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا .
- 4 نﺋﺎﺑزﻠﻟ ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ةردﻘﻟا :
،رﺎﻌﺳﻷا ضﯾﻔﺧﺗ ﻰﻠﻋ ضوﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﺋﺎﺑزﻟا ةردﻗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو
نﯾﺳﺣﺗو ﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻊﯾوﻧﺗو
ﺔﯾدودرﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﺎﻣﻣ ،تﺎﺟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا حﺎﺑرأو
. ﻩذﻫ نﻛﻟو
ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ لﻣاوﻌﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﺗ ةردﻘﻟا :
- ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نوﺑزﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺟرد :
ﻰﻠﻋ ﺎﻫرودﺑ فﻗوﺗﺗو ﺔﯾﻣﻛﻟا
نﻣ نوﺑزﻟا ﺎﻬﺑﻠطﯾ ﻲﺗﻟا
ز ﺎﻣﻠﻛﻓ ،تﺎﺟﺗﻧﻣ ا
ﻩذﻫ تد ﻪﺗردﻗ ةدﺎﯾز ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نوﺑزﻟا ﺔﯾﻣﻫأ تداز،ﺔﯾﻣﻛﻟا
ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا .
- ﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نوﺑزﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ جوﺗﻧﻣ
: ﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ جوﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺟرد تﺻﻘﻧ ﺎﻣﻠﻛﻓ ﻪﺗردﻗ نﻣ داز ،نوﺑز
ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا .
- نﻋ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﻓوﺗ نوﺑزﻟا ىدﻟ عﺎطﻘﻟا
:
،رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺗﻟا
دﯾزﺗﺳ ﻪﺗردﻗ نﻣ
ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا .
- نوﺑزﻟا حﺎﺑرأ ىوﺗﺳﻣ ضﺎﻔﺧﻧا :
ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﺗﺳ ثﯾﺣﺑ ﻪﯾﻌﺳ ﻲﻓ
ﻟ ﺄﺑ ءارﺷﻠ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ رﺎﻌﺳ
ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ﻪﺗردﻗ ةدﺎﯾز .
- 5 نﯾدروﻣﻠﻟ ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ةردﻘﻟا :
وأ ﺔﯾﻟوﻷا داوﻣﻟا رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾدروﻣﻟا ةردﻗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗو
ﻲﻓو ﺔﻌﻧﺻﻣ فﺻﻧﻟا آ
ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ةردﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﺟرد فﻗوﺗﺗو ،ﻊﯾﺑﻠﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ طورﺷ ضرﻓ ﻲﻓو ،ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗ لﺎﺟ
لﻣاوﻋ ةدﻋ ﻰﻠﻋ رﻛذﻧ
ﺎﻬﻧﻣ :
- ﺔﺟرد ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ دروﻣﻟا ﻊﻠﺳ ﺔﯾﻣﻫأ :
فﺻﻧﻟا وأ ﺔﯾﻟوﻷا داوﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ
اذ،ﺔﻌﻧﺻﻣ دروﻣﻠﻟ ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ةردﻘﻟا ﻲﻓ كﻟذ داز ،ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ت
.
دروﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺟرد - :
ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺟرد تﺻﻘﻧ ﺎﻣﻠﻛﻓ ﺑ
دروﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎ )
يأ ﻻ
ﻪﻟ مﻬﻣ نوﺑز لﻛﺷﺗ (
ﻓ كﻟذ داز ، ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ﻪﺗردﻗ ﻲ
.
نﯾرﺧﻵا نﯾدروﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﻼﺣإ ﺔﻌﻠﺳ دوﺟو مدﻋ - :
يذﻟا ءﻲﺷﻟا ﺳ
ءﻻؤﻬﻟ ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ةردﻘﻟا ﻲﻓ دﯾزﯾ
نﯾدروﻣﻟا .
و نأو ،تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ضﺋﺎﻓ ﺎﻬﯾدﻟ نوﻛﯾ نأ دﺑﻻ ،ضوﺎﻔﺗﻠﻟ ﺔﯾوﻗ ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نوﻛﺗ ﻰﺗﺣ
ﺗ ﺑﺗ ﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﻊ ﺔ
ﺗﻟا ﺔﺟرد لﻠﻘﯾ ﺎﻣﻣ نﯾوﻣﺗﻟا ردﺎﺻﻣ ﻊﯾوﻧﺗ ﯾﻌﺑ
ﻠﻟ ﺔ نﯾدروﻣ .
ﻩذﻬﻓ نذإ ـﻟ سﻣﺧﻟا ىوﻘﻟا M. PORTER
ددﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟاو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺷﻟ ة ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ
ﺔﺳاردﺑ موﻘﺗ نأ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟاو أ
لﻛ ﺎﻬﺻﺧﻟ ،تادﯾدﻬﺗو صرﻓ نﻣ ﻪﻠﻛﺷﺗ ﺎﻣو ىوﻘﻟا ﻩذﻫ رﺛ
نﻣ PORTER و
DEREK ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ
)
:
1
(
1 - ﻮﺗ ﻖﯿﻓ ﺪﻤﺤﻣ ص ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻦﺴﺤﻤﻟا ﺪﺒﻋ 151
–
152
.
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
- 1 روﺻﺗ ءﺎﻧﺑ و
ﺑط لوﺣ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾؤر ﻌﯾ
ﺔ ﻣو ، ىد لﻛﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻺﻟ ﻊﻗوﺗﻣﻟا حﺎﺟﻧﻟا
ﺳارد يأ ،سﻓﺎﻧﻣ سﻓﺎﻧﻣ لﻛﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﺔ
يذﻟا تارﯾﻐﺗﻟا اذﻛو ،سﻣﺧﻟا ىوﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ
ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﻪﻛوﻠﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﯾرﺟﯾ نأ نﻛﻣﯾ .
- 2 ﻫرﯾﺛﺄﺗو ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ىوﻘﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺟﻬﺗﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ
ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ لﻣﺗﺣﻣﻟا ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا كوﻠﺳﻟا .
- 3 بﺟوﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟاو تادﯾدﻬﺗﻟاو صرﻔﻟا ﺔﺳارد ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فرط نﻣ لﻌﻓ در
.
- 4 تارﯾﻐﺗﻟا ضﻌﺑ ﻊﻗوﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا
قوﺳﻟا نﻣ ىرﺧأ تﺎﻋﺎطﻗ ﻰﻟإ سﻓﺎﻧﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا لﺎﻣﺗﺣا لﺛﻣ
ةدﯾدﺟ قاوﺳﻷ لوﺧدﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﯾﻗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ وأ ....
ﻓﺎﻧﺗﻟا زﻛرﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ رﺛأو ﺦﻟإ عوﻧو ،ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﺳ
ﺎﻬﻋﺎﺑﺗإ بﺟاوﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا .
ﺎﻧﻣﻟا نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﺳﻓ
،ﺔ ﻲﻫ رﺎطﻹا كﻟذ ﺔﻣﺣازﻣﻠﻟ
ﯾﺑ عارﺻﻟاو لﺟأ نﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ن
ﯾرارﻣﺗﺳإ نﺎﻣﺿ ﻩذﻫ رﺛﺄﺗﺗو ،ةدﯾدﻋ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ةدﯾدﻋ ﻻﺎﻛﺷأ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ذﺧﺄﺗو ،قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑو ﺎﻬﺗ
ﺎﻧﻣﻟا ﺳﻓ بﺳﺣ ﺔ M.PORTER
سﻣﺧﺑ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ سﻣﺧﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ىوﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ لﻣاوﻋ
: نوﻠﺧادﻟا
لﻼﺣﻹا تﺎﺟﺗﻧﻣ ،عﺎطﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ نﯾﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺷ ،نوﻠﻣﺗﺣﻣﻟا
، ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ةردﻘﻟا ،نﺋﺎﺑزﻠﻟ ﺔﯾﺿوﺎﻔﺗﻟا ةردﻘﻟا
نﯾدروﻣﻠﻟ
، ﺔﺳاردﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﺳﺗو أ
ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا فورظﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﺋﯾﻬﺗ لﺟأ نﻣ ،ﺎﻫرﺛ .
نإ ﻟ ﺎﻬﻛﻼﺗﻣا ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﯾ سﻣﺧﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ىوﻗ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةردﻗ ﺎﯾازﻣ
ﺎﻬﻠﻫؤﺗ ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ
ﺗﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ةردﻗ ﺎﻬﻟ نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ ط
ﻲﻟاوﻣﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ قر .
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ةزﯾﻣﻟا ا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟ
ﺳﺗاو ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةدﺣ ةدﺎﯾز لظ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ددﻌﺗو ﺎﻬﺗﻌﻗر عﺎ
وطﺗو ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ ﻰﻌﺳﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ مظﻌﻣ تﺣﺑﺻأ ،ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣ ﯾ
ءﺎﻔﻛ ر ا لﻛﺷﺑو ،ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗ
ﺔﻗوﻔﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا قﻠﺧﻟ ﺔﺻرﻔﻟا ﺊﯾﻬﺗو ،نورﺧﻵا ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﻠﺿﻓأ ﺎﻬﺣﻧﻣﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟاو ،رﻣﺗﺳﻣ ﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﺗ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ،كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟ ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻاو ،ﺎﻬ زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻛرﺎﻣﻠﻟ ﻪﺋﻻو ﻰﻠﻋ
ﻩذﻫ
ﻲﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ،ﻲﻋﺎﻧﺻ طﯾﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟاو دﯾﻠﻘﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو ﺔﯾﻠﺿﻓﻷا .
زﯾﻣﻟا ﻲﻫ كﻠﺗ ة
ﺔﯾﻠﺿﻓﻷا وأ
رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﻫ
قوﻔﺗﻟا ﺎﻬﻟ قﻘﺣﺗو ،ﺎﻬﯾﺳﻓﺎﻧﻣ نﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا و
قﺑﺳﻟا ﻲﺳﻓﺎﻧﺗﻟا .
ﯾﻣﻟا ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣﻟ ارظﻧو ﻧﺗﻟا ةز
لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟإ قرطﺗﻧﺳ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺔﯾﺳﻓﺎ :
- ﯾﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةز
.
- ﺎﻫردﺎﺻﻣ .
- ردﺎﺻﻣﻟا ﻩذﻫ نﻋ ثﺣﺑﻟا قرط .
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا فﯾرﻌﺗ .
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ﺎﻣﺗﻫا ﻪﯾﻓرﻌﺗ ﻲﻘﻟ دﻘﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ىدﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا ﻪﺗﻓرﻋ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ىدﻟ ارﯾﺑﻛ ﺎﻣ
ﺿﻌﺑ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ،نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو نﯾﻠﻠﺣﻣﻟا ﺎ
فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ :
فرﻌﯾ - MICHAEL.E.PORTER
ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا -
وﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ مدﺧﺗﺳا نﻣ لوأ رﺑﺗﻌ
مﺎﻋ ردﺎﺻﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ - 1985
ﺎﻬﻧﺄﺑ :
» دﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةردﻗ لﻗأ ﺔﻔﻠﻛﺗ تاذ ﺔﻣدﺧ وأ ﺔﻌﻠﺳ مﯾ
،
دﻘﺗ وأ ﻣﺗﻣ جوﺗﻧﻣ مﯾ ةزﯾﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻊﻣ قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﻩرﯾظﻧ نﻋ زﯾ
)
«
1
.
(ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ - :
» ﻲﺗﻟا تاردﻘﻟاو دراوﻣﻟاو تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ
نﯾﺗﯾﺎﻏ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﯾﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻹاو ،ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﺗ :
- 1 نوﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻪﻘﻘﺣﯾ ﺎﻣﻣ لﺿﻓأ تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ جﺎﺗﻧإ .
- 2 ﯾﻛﺄﺗ ﺎﻬﯾﺳﻓﺎﻧﻣو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ فﻼﺗﺧﻻاو زﯾﻣﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ د
)
«
2 (
،ﺎﻬﯾﺳﻓﺎﻧﻣ نﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط دﯾدﺣﺗ بﻠطﺗﺗ زﯾﻣﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ دﯾﻛﺄﺗ نإ
،لوطأ ةدﻣﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗو ،قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﻌﺿو ﺎﻧﻟ ﺢﺿوﺗ كﻟذ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﻷ كﻟذﺑو
ﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟﺎﻓ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ فرﻌﺗ ﺔﯾﺳﻓ
:
» ﻲﺗﻟا تﺎﻔﺻﻟا وأ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﺑ فﺻﺗﯾ
ضﻌﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲطﻌﺗ ﻲﺗﻟاو،ﺔﻣﻼﻌﻟاوأ جوﺗﻧﻣﻟا
ﺎﻬﯾﺳﻓﺎﻧﻣﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ وﻣﺳﻟاو قوﻔﺗﻟا
)
«
3
(
ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ - :
» رﺛؤﺗو ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻣﯾﻗ وأ ﺔﻌﻓاد ةوﻗ ﺎﻬﺑ
ﺳﻣﻟاو نﺋﺎﺑزﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ مﻬﻠﻣﺎﻌﺗ رﺎطإ ﻲﻓ نﯾﻛﻠﻬﺗ
)
«
4
(
نﻣ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ فﯾرﺎﻌﺗ
فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺑ درﻔﻧﺗ يذﻟا زﯾﻣﺗﻟاو
ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ
نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻘﺑ نﻋ ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ زﻟا ىدﻟ ﺔﻣﯾﻗ ﺎﻬﻟ قﻠﺧﯾو
ﺑ رﺛؤﺗ،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟاو نﺋﺎ ﺎﻬﺑ
مﻬﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ
ﺎﻣﻣ لﯾوط ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ قﻘﺣﯾ
قﺑﺳﻟا وﻣﻧﻟاو ،قوﺳﻟا نﻣ ﺔﺻﺣ رﺑﻛأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ،ﻲﻧﺎﺳﻔﻧﻟا قوﻔﺗﻟاو
ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻹاو ءﺎﻘﺑﻟاو .
ﺗو ،ﺔﯾﺑﺳﻧو ةرﯾﻐﺗﻣ ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﺎﻬﯾﺳﻓﺎﻧﻣ نﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﺻﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻛﻟو ﻣ
س
تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ فﺋﺎظوﻟاو
نﯾوﻣﺗﻟاو قﯾوﺳﺗﻟاو جﺎﺗﻧﻹﺎﻛ ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ....
ﻧﺗﻟا قوﻔﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺦﻟإ ﺎ
ﻲﺳﻓ ﻲﺑﺳﻧ
نوﻛﺗ نأ ﺎﻣﺈﻓ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻩردﺎﺻﻣو وأ ﺔﯾﻠﺧاد
كﻟذﻛو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻠﻟ نﯾﻋوﻧ نﯾﺑ زﯾﻣﯾ
)
:
5
(
- 1 ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا :
ىدﻟ ﺔﻣﯾﻗ لﺛﻣﺗو تﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا تﺎﻔﺻﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو
كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا .
1 - ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يزﺎﺠﺣ ﺪﻤﺣأ ﻲﻠﻋ ﺪﯿﺒﻋ 77
2 - ﺐﯿﺼﻧ ﺐﺟرو يرﺎﯿﻋ لﺎﻣآ :
ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ لﻮﺣ لوﻷا ﻲﻟوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺰﯾﺰﻌﺘﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا
ﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ،ﻂﯿﺤﻤﻟا تﻻﻮﺤﺗو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ،ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﯿﯿ
29 - 30 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2002 ص ، 13 .
3- J. jaques Lambin : le marketing stratégique, 2eme Edition, Paris, 1993, P 209.
4 - ﺴﻣو ﻖﯾزر لﺎﻤﻛ روﺪ
سرﺎﻓ : تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ لﻮﺣ لوﻷا ﻲﻟوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا ،ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ و
ﺤﺗ ﻮ ،ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ،ﻂﯿﺤﻤﻟا تﻻ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
،ةﺮﻜﺴﺑ ،ﺮﻀﯿﺧ 30
،
29
ﺮﺑﻮﺘﻛأ
2002
ص ،
105
.
5 - J. Jaques Lambin : OPCIT, P 210.
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
- 2 ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا
: ﻣﻟا قوﻔﺗ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا ﻲﻫو فﯾﻟﺎﻛﺗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤ
ﻟذو ،ﺔﻣﯾﻗ تﺎﺟﺗﻧﻣﻠﻟ ﻲطﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،ةرادﻹاو ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ك
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ضﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا رﻌﺳ لﻼﺧ
ﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ نﯾ .
ﺑﺳ ﺎﻣ لﻣﺟ نﻣ ﻲﻓ زﯾﻣﺗﻟﺎﺑ درﻔﻧﺗ نأ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﺑﻻ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ةزﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا قﻘﺣﺗ ﻰﺗﺣ ﻪﻧأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﻩرﻛذ ق
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا تﻧﺎﻛ ن ٕاو ﻰﺗﺣ تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ﺎﻬﺗﺎﺟرﺧﻣ )
ا تﺎﺟرﺧﻣﻟ (
نوﻛﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،ﻊﺳاوﻟا كﻼﻬﺗﺳﻻا نﻣ
،تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ قوﺳﻟاو ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﻣﯾﻗ قﻠﺧﯾو رﺑﻌﻣ زﯾﻣﺗﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻩذﻬﻟ نوﻛﺗ نأو
نوﻛﺗ نأو ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟاو كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﻛﻟ ﺔﯾرورﺿ ﻋ ةزﯾﻣﺗﻣ
ثادﺣإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺎﻬﻟو ،قوﺳﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣ وﻫ ﺎﻣ
رﻣ قﯾﻘﺣﺗو قوﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾإ رﺛأ لﺑﻗ نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺑﻌﺻ نوﻛﺗ نأو لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾدود
نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا .
ﻪﺳﻔﻧ حرطﯾ يذﻟا لاؤﺳﻟا نﻛﻟو ﺎﻧﻫ
وﻫ :
؟ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺻﺣﺗ نﯾأ نﻣ اذإ
نا دﺑ ﻻ
،ردﺎﺻﻣ ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ ﺎﯾﻓ
؟ردﺎﺻﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻫ ﺎﻣ ىرﺗ ﻲﻟاوﻣﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺣﻧﺳ ﺎﻣ اذﻫ
.
بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا
.
وﺗ اذإ ﻻإ ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ةزﯾﻣﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ نﺄﺑ ﺔﺳﺳؤﻣ يﻷ نﻛﻣﯾ ﻻ ترﻓا
ﻟد نﻣ ﺄﺷﻧﺗ دراوﻣو ردﺎﺻﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﯾ
ﻬﻟﻼﻐﺗﺳا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﻓرﻋ اذإ ،ةزﯾﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺎ
ﺔﺳﺳؤﻣ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ةزﯾﻣﻟا ﻩذﻫ ردﺎﺻﻣ نﻛﻟو ،لﺛﻣأ لﻛﺷﺑ
ﻩذﻫ ﻪﯾﻓ طﺷﻧﺗ يذﻟا لﺎﺟﻣﻟا بﺳﺣ ىرﺧأ ﻰﻟإ
،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا لوﺎﺣﻧﺳ اذﻟ ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ بﺳﺣو
بﻠطﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ردﺎﺻﻣﻟا ﻩذﻫ :
مﺎﻗ دﻘﻟ MICHAEL PORTER
زﯾﻣﺗﻟاو ،ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺻﺣو ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ةزﯾﻣﻟا ردﺎﺻﻣ دﯾدﺣﺗﺑ ،
ا لﺛﻣ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ضﻌﺑ بﻧﺎﺟ ﻰﻟ :
جﺎﺗﻧﻹا لﻣاوﻋ ،ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ةدﺎﯾز ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﻓوﻟا
، ﺗ ضﯾﻔﺧ
فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا .
زﯾﻣﺗﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ :
ﺗﻟاو جوﺗﻧﻣﻟا ةدوﺟﻟ فدارﻣ ﻊﺟارﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻩدﺟﻧ ﺿﻔﺗﻟا مﺗﯾ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲ
لﯾ
قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﯾﺑ
، ةرﻛﻔﻟ ﺢﯾﺿوﺗو حرﺷ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓو M.PORTER
لﻛﺷﻟا لﻼﺧ نﻣ
) - III ( 3 ﻲﻟاوﻣﻟا :
لﻛﺷﻟا
) - III ( 3 ﻟا ردﺎﺻﻣ ﯾﻣ
ﺔﻣﯾﻘﻟا وأ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةز .
ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ىوﻘﻟا
رﻌﺳﻟا ﻊﺋﺎﺒﻟا - ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺢﺑر
ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ
زﯾﻣﺗﻟا
)
ةدوﺟ
(
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
Source: Tugrul Atamer et Roland Calori: Diagnostic et décisions stratégiques, édition DUNOD, Paris, 1998, P13 .
ردﺎﺻﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿوﯾ لﻛﺷﻟﺎﻓ ﯾﻣﻟا
ةرظﻧ بﺳﺣ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةز M. Porter
،ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو
زﯾﻣﺗﻟا ) ةدوﺟﻟا ( رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ، ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ
نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾو ،ﺎﻬﻌﻓر وأ ﺎﻬﺿﻔﺧﺑ رﺎﻌﺳﻷا
عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻋ تﺎﺑﻏرو تﺎﺟﺎﺣ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا حﺎﺑرأ ةدﺎﯾز ﻲﻓو ،نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟاو نﺋﺎﺑزﻟا
ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ىوﻘﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ .
فﯾﻟﺎﻛﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ :
ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻠﻟ اردﺻﻣ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ،
ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﻧﻛﻣﺗ ذإ دﻘﺗ نﻣ
تﺎﺟﺗﻧﻣ مﯾ ،
ﻔﻛ رﺛﻛأ لﻛﺷﺑ ةءﺎ
اذﻫو ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓو جﺎﺗﻧﻹا فﯾﻟﺎﻛﺗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو
ﺎﻬﺣﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ كﻟذ رﺛؤﯾ نأ نود ،ﺔﯾرﺣ لﻛﺑ ﺎﻫرﺎﻌﺳأ ضﻔﺧ وأ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣ
) 1
.
(ﺎﻣأ زﯾﯾﻣﺗﻟا زﯾﻣﺗﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ جﺎﺗﻧإ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﻋﺎطﺗﺳا اذإ ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻠﻟ اردﺻﻣ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾﻓ
ة
رﺑﻛأ ﺔﻣﯾﻗ تاذو ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻔﺻاوﻣو صﺋﺎﺻﺧﺑ اذﻫو نﯾرﺧﻵا نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﺋﺎﺑزﻟاو نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻠﻟ
ﺎﻫرﺎﻌﺳأ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣ
) 2
.
(رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾو اذﻫ رﻌﺳﻟا
إ ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻠﻟ ردﺻﻣﻛ ﺿﯾﻔﺧﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ تﻧﺎﻛ اذ
ﻰﻠﻋ ﻪ
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا سﻔﻧﻟ لﻗأ ﺔﺑﺳﻧﺑ لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا وأ ﺎﻬﺣﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ كﻟذ رﺛؤﯾ نأ نود ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ ﺎﻬﺟﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا
ﺎﻬﯾدﻟ جﺎﺗﻧﻹا فﯾﻟﺎﻛﺗ
) 3
.
(ﻲﻫ رﺻﺎﻧﻋ ﻊﺑرأ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ردﺎﺻﻣ صﺧﻠﯾ نﻣ كﺎﻧﻫو اذﻫ
)
:
4
(
- 1 ةءﺎﻔﻛﻟا : رادﻘﻣ لﻗأ لﻼﻐﺗﺳا يأ ،ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﻔﻠﻛﺗ لﻗﺄﺑ تﺎﺟﺗﻧﻣ مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةردﻗ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ
تﻼﺧدﻣﻟا نﻣ )
ﺔﯾﻟوأ دراوﻣ (..
ﻹ ﺧﻣ جﺎﺗﻧ ر
تﺎﺟ ) تﺎﻣدﺧو ﻊﻠﺳ (
ضﯾﻔﺧﺗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا يأ ،
نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ كﻟذ ﻲﻓ زﯾﻣﺗﻟا ﺔﻔﺻ بﺎﺳﺗﻛاو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا .
- 2 ةدوﺟﻟا : ،ﺎﻬﻧﺋﺎﺑز ىدﻟ ﺔﻣﯾﻗ قﻠﺧﺗ ،ﺎﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻲﻓ ةدوﺟ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةردﻗ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو
ﻊﻓرو ﺎﻬﻔﯾﻟﺎﻛﺗ ضﯾﻔﺧﺗ نﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻣ ،مﻬﺗﺎﺑﻏرو مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﻲﺑﻠﺗو ﺟﺎﺗﻧإ ةدﺎﯾزو ،ﺎﻫرﺎﻌﺳأ
ﺎﻬﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،
،ﺎﻬﺣﺎﺑرأ ﻲﻓ عﺎﻔﺗرا ﻪﻧﻣو
ﻟ مﺎﻫ ردﺻﻣ رﺑﺗﻌﺗ ةدوﺟﻟﺎﻓ ا ءﺎﻧﺑ
ﺗﻟا ةزﯾﻣﻟ ﺎﯾﻣﺗﺣ ارﻣأو ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ لﺟأ نﻣ
ﺎﻫرارﻣﺗﺳاو .
لﻛﺷﻟاو )
- III ( 4 ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻫ ﺢﺿوﯾ :
لﻛﺷﻟا ) - III ( 4 : ﺢﺑرﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟﻟا رﯾﺛﺄﺗ .
1 - MICHAEL PORTER : L’avantage concurrentiel des nations, inter édition, PARIS, 1986, P 43.
2 - IBID.
3 - يرﺎﯿﺧ ﺔﯿھز ،ماﻮھ ﺔﻌﻤﺟ :
،رﺎﻌﺳﻷاو ﻒﯿﻟﺎﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ ،ﻂﯿﺤﻤﻟا تﻻﻮﺤﺗو ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا لﻮﺣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا
،ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﯿﺧ 29
- 30 ﺮﺑﻮﺘﻛأ 2002 ص ، 13 .
4 - ﺰﻧﻮﺟ ﺖﯾرﺎﺟو ﺰﻟرﺎﺷ :
ص ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 196
- 202 .
حﺎﺑرأ ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋأ
ﻟا ةدﻮﺠ
ﻰﻠﻋأ رﺎﻌﺳأ ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا ةدﺎﯾز
ﺔﻌﻠﺴﻟا
فﯾﻟﺎﻛﺗ
ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾز ﻞﻗأ
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ
ردﺻﻣﻟا :
رﺎﺷ ﻟ ﻧوﺟ تﯾرﺎﺟو ز ز
: ،رﺷﻧﻠﻟ ﺦﯾرﻣﻟا راد ،ﻲﻋﺎﻓر دﻣﺣﻣ ﺔﻣﺟرﺗ ،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ةرادﻹا
ص ، 2001 . 201
- 3 دﯾدﺟﺗﻟا ) : رﺎﻛﺗﺑﻻا :(
ءﺎﻧﺑ ردﺎﺻﻣ مﻫأ رﺑﺗﻌﯾو ﻪﻧﺄﺑ فرﻌﯾو ،ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ةزﯾﻣ
» ﻲﻓ ةدﯾدﺟ رﺎﻛﻓأ دﯾﻟوﺗ
دﺟ تﺎﺟﺗﻧﻣ مﯾدﻘﺗو ،جﺎﺗﻧﻹا لﺎﺟﻣ ﻟ نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةدوﺟ تاذ ةدﯾ
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾﻘﺑﺳﻷا ﺔﺳﺳؤﻣﻠ
نﯾرﺧﻵا نﯾﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ
)
«
1 (
ﻧﻛﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ دﯾدﺟﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻧﻣ ﻲﺟوﻟو
» موﻘﺗ يذﻟا روﺣﻣﻟا ﻲﻓ رﯾوطﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﺔﻔﯾظو ﻪﯾﻠﻋ
تارﺎﻬﻣﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا )
Le savoir et savoir –faire (
تاءﺎﻔﻛﻟاو ،
ﺗﺳإ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﻛﻼﺗﻣﻻ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﺟﯾﺗار
)
«
2
