• Aucun résultat trouvé

الرقابة التنظيمية و دورها في تحسين أداء العمال مؤسسة الخزف الصحي بجيجل- أنموذجا-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الرقابة التنظيمية و دورها في تحسين أداء العمال مؤسسة الخزف الصحي بجيجل- أنموذجا-"

Copied!
180
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ

عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﺔﺑﻌﺷ صﺻﺧﺗ :

لﻣﻋو مﯾظﻧﺗ

ةرﻛذﻣ ﺔﯾﺎﮭﻧ

لﯾﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ

صﺻﺧﺗ :

مﯾظﻧﺗﻟاو لﻣﻌﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :

ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

طﻔﺳوﺑ آ لﺎﻣ ﺔﻛﯾﻠﻣ روﻋرﻋ

لﺎﻤﻌﻟا ءادأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا

_ ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﻞﺠﻴﺠﺑ ﻲﺤﺼﻟا فﺰﺨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ _

ﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ 2015:

2016/

(2)

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ :

يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا

08 ﺔﻣدﻘﻣ

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

ﯾﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا

ﺔﺳاردﻠ

12 ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ :ﻻوأ

12 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا عوﺿوﻣ -1

13 عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ -2

14 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ -3

15 ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ -4

15 ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ -5

16 مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ -6

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا

24 ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ -1

26 ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ -2

29 تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ -3

33 ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ -4

35 ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا :ﺎﺛﻟﺎﺛ

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا

41 ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻣﻫأ :ﻻوأ

44 ﺔﺑﺎﻗرﻟا فادﻫأ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

48 ﺔﺑﺎﻗرﻟا صﺋﺎﺻﺧ :ﺎﺛﻟﺎﺛ

53 ﺔﺑﺎﻗرﻟا تاوطﺧ :ﺎﻌﺑار

60 ﺔﺑﺎﻗرﻟا عاوﻧأ :ﺎﺳﻣﺎﺧ

70 ﺔﺑﺎﻗرﻟا تاودأ :ﺎﺳدﺎﺳ

83 ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﻻﺎﺟﻣ :ﺎﻌﺑﺎﺳ

88 ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﺎﻗوﻌﻣ :ﺎﻧﻣﺎﺛ

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ءادﻷا

92 ءادﻷا ﺔﯾﻣﻫأ :ﻻوأ

93 ءادﻷا تاددﺣﻣ و رﺻﺎﻧﻋ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

(3)

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ :

93 ءادﻷا رﺻﺎﻧﻋ -1

93 ءادﻷا تاددﺣﻣ -2

97 ءادﻷا لﺣارﻣ :ﺎﺛﻟﺎﺛ

98 ءادﻷا تﻻدﻌﻣ :ﺎﻌﺑار

101 ءادﻷا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا :ﺎﺳﻣﺎﺧ

104 ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ قرط و رﯾﯾﺎﻌﻣ :ﺎﺳدﺎﺳ

104 ءادﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣ -1

106 ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ قرط -2

107 ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ :ﺎﻌﺑﺎﺳ

121 ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗﺑ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻗﻼﻋ :ﺎﻧﻣﺎﺛ

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ و ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ

124 تﺎﯾطﻌﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ :ﻻوأ

153 ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ :ﺎﯾﻧﺎﺛ

ﺔﻣﺗﺎﺧ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ قﺣﻼﻣﻟا

(4)

ﺔﺣﻔﺻﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ لودﺟﻟا مﻗر 26 فﺋﺎظوﻟا و بﺗرﻟا بﺳﺣ ﻲﺣﺻﻟا فزﺧﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ لﺎﻣﻋ ﻊﯾزوﺗ 01

35 ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا بﺳﺣ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا مﺟﺣ 02

35 سﻧﺟﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 03

36 نﺳﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 04

37 ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 05

37 ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 06

38 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 07

39 ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﺑﺗرﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾزوﺗ 08

55 ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻠﻟ ءادﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ 09

124 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا حوﺿو 10

125 ﺔﻗدﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗﺑ مازﺗﻟﻻا 11

125 مﺎﻬﻣﻟا زﺎﺟﻧإ ﺔﻋرﺳ و نﯾﻧاوﻘﻠﻟ مرﺎﺻﻟا قﯾﺑطﺗﻟا 12

126 لﻣﻌﻟا ءادأ ﺔﻘﯾرط فرﺷﻣﻟا ﺔﺑﻗارﻣ 13

127 مﺎﻬﻣﻟﺎﺑ مازﺗﻟﻻا و لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ فرﺷﻣﻟا دوﺟو 14

128 لﻣﻌﻟا رﯾﺳ مﯾظﻧﺗ و مﺋاد لﻛﺷﺑ فرﺷﻣﻟا دوﺟو 15

129 لﻣﻌﻟا نﯾﻧاوﻗ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ فرﺷﻣﻟا ﺔﻣارﺻ 16

130 ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ نود فرﺷﻣﻟا رﻣاوأ ذﯾﻔﻧﺗ 17

131 ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ روﺿﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑظاوﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧ 18

132 بﺎﯾﻐﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﺎﻣﻌﻟا ﻊﻣ فرﺷﻣﻟا فرﺻﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ 19

133 لﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ رﯾﻐﺗ و نﯾﻧاوﻘﻠﻟ مرﺎﺻﻟا قﯾﺑطﺗﻟا 20

134 لﺎﻣﻌﻠﻟ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﺻرﻓ فرﺷﻣﻟا ءﺎطﻋإ 21

135 فادﻫﻷا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻪﻌﻣ كارﺗﺷﻼﻟ لﺎﻣﻌﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا فرﺷﻣﻟا ﺢﻧﻣ 22 135 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﻣظﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تارودﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ تارﺎﻬﻣ بﺎﺳﺗﻛا 23

136 ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻋﻷا زﺎﺟﻧإ 24

137 لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﺎﻣﻌﻟا تﻻﺎﻐﺷﻧﻻ فرﺷﻣﻟا عﺎﻣﺗﺳا 25

138 لﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾﺣﺻﻟا فورظﻟا ةﺎﻋارﻣ 26

139 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﯾﻧﻘﺗ عﺎﺑﺗا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻌﻟا فرﺷﻣﻟا رﺎﺑﺟإ 27

140 مﻫرﯾﻏ نود لﺎﻣﻌﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ فرﺷﻣﻟا لﯾﻣ 28

141 ﻪﺗﻣﯾﻗ نﻣ طﺣﻟا و لﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿ ةادﺄﻛ ﺔﺑﺎﻗرﻟا فرﺷﻣﻟا مادﺧﺗﺳا 29

(5)

144 لﻣﻌﻟا ﻪﺑﻠطﺗﯾ دﺎﻬﺗﺟا نود وﻫ ﺎﻣﻛ لﻣﻌﻟا ءادأ ءﺎﻧﺛأ مﺎظﻧﻟﺎﺑ لﻣﺎﻌﻟا دﯾﻘﺗ 32

145 ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ لﻣﻌﻟا ﺔطﺧ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا 33

146 ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻛ ةددﺣﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا ءادﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا 34

147 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ىوﺗﺳﻣ ﻊﺟارﺗو تﺎﯾوﻧﻌﻣﻟا ضﺎﻔﺧﻧا 35 148 نـــﻣ ءﺎـــﻬﺗﻧﻻا دـــﻌﺑ ﺔﻓدﻬﺗـــﺳﻣﻟا طـــطﺧﻟا و ءادﻷا نﯾـــﺑ ﺔـــﻧرﺎﻘﻣ ﺔـــﺳﺳؤﻣﻟا ءارـــﺟإ

لﻣﻌﻟا

36

149 ءﺎطﺧأ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فرﺷﻣﻟا لﻣﺎﻌﺗ ﺔﻘﯾرط 37

150 لﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻘﯾ ﻲﺗﻟا ءﺎطﺧﻷا لدﻌﻣ 38

151 ﺎﻬﺣﯾﺣﺻﺗ ﺔﺻرﻓ و ءﺎطﺧﻷا بﺎﻛﺗرا 39

152 ﺎﻬﺋادأ ﺔﯾﻔﯾﻛ و مﺎﻬﻣﻟا ددﻌﺗ 40

152 ءﺎطﺧﻷا نﻋ فﺷﻛﻟا و ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ 41

(6)

ﺔﺣﻔﺻﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ لودﺟﻟا مﻗر

45 ﺔﺑﺎﻗرﻟا فادﻫأ 01

54 ﺔﺑﺎﻗرﻟا تاوطﺧ 02

57 ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ ءادﻷا سﺎﯾﻗ لﺣارﻣ 03

65 ﺎﻬﺋارﺟإ دﻋوﻣ بﺳﺣ ﺔﺑﺎﻗرﻟا عاوﻧأ 04

72 تﻧﺎﻏ ﺔطﯾرﺧ 05

79 ترﯾﺑ ﺔﻛﺑﺷ 06

82 (ع) لدﺎﻌﺗﻟا ﺔطﻘﻧ 07

96 ءادﻷا تاددﺣﻣ 08

99 ءادﻷا تﻻدﻌﻣ فﺻو 09

104 ءادﻷا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا 10

113 ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺣارﻣ 11

121 ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ 12

122 ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗﺑ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻗﻼﻋ 13

(7)

ءﺎﻴﺒﻧﻷا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻤﺟأ ﻪﺒﺤﺻ و ﻪﻟآ ﻰﻠﻋ و ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨﻴﺒﻧ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا و

ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ :

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﺈﺑ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲا ﺮﻜﺷأ ّﺰﻋ ﻮﻬﻓ ّﻞﺟو

ﻰﻟﺎﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﺪﻤﺤﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻖﺣأ .

،ﻪﺑﺎﺤﺻﻷ ﻞﻀﻔﻟا ﺐﺴﻧأ نأ ﻻإ مﺎـﻘﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻ ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺄـﻓ

"

ﺔﻜﻴﻠﻣ رﻮﻋﺮﻋ "

ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﺎﻬﻠـﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧ و ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا .

ﻞﺠﻴﺠﺑ ﻲﺤﺼﻟا فﺰﺨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ لﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟا ﻚﻟﺬﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ و تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻦﻣ ﻲﻟ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

ﺚﺤﺒﻟا لﻮﺣ .

لﺎــــــــــــﻣآ

(8)

موﯾﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا دﻬﺷﺗ ﺎﯾﻣﻠﻋ ﺎﻣدﻘﺗ و ﺎﻌﺳوﺗ

، ﺗ ﻲﻫ و ﻟإ جﺎﺗﺣ

قﯾﻘﺣﺗﻟ لﺛﻣأ مﺎظﻧ ﻰ

ﺎﻬﻓادﻫأ ﺎﻫرﯾوطﺗ و

. و دوﻬﺟﻟا ﻩذﻫ دﺟﻧ دﻗ دﺷأ ﺎﻬﯾﻓ رﯾﻐﺗﻟا ودﺑﯾ نﯾأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ تﺣﺟﻧ

ﻰﺗﺷ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا روطﺗﻟا و وﻣﻧﻟا بﻛاوﺗ نأ تﻋﺎطﺗﺳا و ﺎﻬﺗﻠﻔﻏ نﻣ تﻗﺎﻔﺗﺳا ثﯾﺣ ﺎﺣوﺿو ،ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟا ،ﺔﯾدودرﻣﻟا صﻘﻧ نﻣ ةدﯾدﻋ لﻛﺎﺷﻣ ﻲﻓ طﺑﺧﺗﯾ ﺎﻬﻧﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻘﺑﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ،تﻻﺎﺟﻣﻟا ،بﯾﻐﺗﻟا ،ىوﺎﻛﺷﻟا تﺎﺑارﺿﻹا

نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ و تﺎﻋارﺻﻟا و ضرﻔﯾ ﺎﻣﻣ لﺎﻣﻌﻟا ﺎﺿر مدﻋ رﻫﺎظﻣ

تﺎﯾوﺗﺳﻣ قﯾﻘﺣﺗ و ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺎﻬﻣﺎظﻧ و ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ بوﻠﺳأ رﯾﯾﻐﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﺗﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ فﺋﺎظو و تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﺎﻫرﯾﻏ و فادﻫﻷا ﻩذﻫ لﻛ ،ءادﻷا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةرادﻹا

ةرﯾﺧأ ﺔﯾﻠﻣﻌﻛ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺎﻬﻣﻫأ و ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ،مﯾظﻧﺗﻟا ،طﯾطﺧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ

ﻪﯾﺟوﺗﻟا

،قﯾﺳﻧﺗﻟا و ﻲﻔﻓ

نﻋ تﺎﻓارﺣﻧﻻا و ذﯾﻔﻧﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣ نﻋ فﺷﻛﺗ و ططﺧﻟا ﻲﻓ فﻌﺿﻟا نطاوﻣ زرﺑﺗ طﯾطﺧﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﺑﺑ ﺎﻫرﯾﯾﻐﺗ وأﺎﻬﻠﯾدﻌﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ و ﺔﻋوﺿوﻣﻟا فادﻫﻷا ﻪﯾﺟوﺗﻟا و مﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ و ،ىرﺧأ لﺋاد

ﻲﻓ ﺔﻘﻓدﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا قﯾرط نﻌﻓ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟا ﻲﻓ لﻠﺧﻟا ﻲﺣاوﻧ رﯾدﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧﻟا

مﺎﯾﻘﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ مﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا قﻘﺣﺗﺗ ﻰﺗﺣ رﯾوطﺗﻟا و لﯾدﻌﺗﻠﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺳﻔﯾ ﺎﻣﻣ نﯾﺳوؤرﻣﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻘﻣ و فرﺷﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟﺎﺑ زرﺑﺗ ﺎﻧﻫ ﻰﻟإ و ،

ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻣﻫأ لﺎﻣﻌﻟا ءادأ نﯾﺳﺣﺗ

.

ﺔﯾﻣﻛﻟا و ﺔﯾﻔﺻوﻟا ﺎﻬﺗاودأ و ﺎﻬﺑﯾﻟﺎﺳأ ﺎﻬﻟ و تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ سرﺎﻣﺗ ﺔﻔﯾظو ﺔﺑﺎﻗرﻟا و

وﻫ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﺑط لﺎﻣﻋﻷا و فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ىدﻣ نﻣ قﻘﺣﺗﯾ نأ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ فرﺷﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا و و ،بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻪﺣﯾﺣﺻﺗ بﺟﯾﻓ ﺎﻣ ﺄطﺧ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ اذإ و ﺎﻬﻟ ططﺧﻣ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻼﻓ اذﻟ

ةءﺎﻔﻛﻟا ﻊﻓرﻟ لﻣﻌﻟا رﺎﺳﻣ ﺢﯾﺣﺻﺗ ﺔﻗدﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻌﺗ ﺎﻣﻧإ و ءﺎطﺧﻷا ﺢﯾﺣﺻﺗ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا

لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا و .

ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ مﺗﯾﻟ ةددﺣﻣ و ﺔﻧﯾﻌﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ نأ بﺟوﺗﺳﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻌﯾﺑط و

ﻛﺷ ﻰﻠﻋ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ،ﺎﻬﺑ فادﻫﻷا نوﻛﺗ و ،ﺔﻧﯾﻌﻣ فادﻫأ غوﻠﺑﻟ ﻊﺿوﺗ ﺔطﺧ ل

بﺟاوﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﻫ ﺔطﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﯾ ﺔﯾﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﻫوﺟﻓ ،ﺎﻬﯾﻠﻋ سﺎﯾﻘﻟا

ﺎﻬﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا و ﺔﻣوﺳرﻣﻟا ططﺧﻠﻟ ﻪﺗﻘﺑﺎطﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﻪﺣﯾﺣﺻﺗ و ءادﻷا سﺎﯾﻗ

(9)

وﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود بﻌﻠﺗ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﺈﻓ ﺎﻧﻫ نﻣ و ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر و ﺔﯾرﺷﺑﻟا درا

ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ ةردﻗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﻧﻛﻣﻣ ةروﺻ لﺿﻓﺄﺑ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ و ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا و لﻣﻌﻟا ءادأ ﻲﻓ

ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛﺑ ﺎﻬﺗرادإ و ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻌﻟا رﻬظﺗ دﻘﻓ

نﻣ لطﻌﺗ ةزﺟﻧﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ تﺎﻓارﺣﻧا و ءﺎطﺧأ ثدﺣﺗ دﻗ و ذﯾﻔﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ تﻼﻛﺷﻣ ﺎﻬﺟﻼﻋ مﺗﯾ فﯾﻛ و ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺣﯾﺣﺻﺗﻟا ذﺧﺗﺗ فﯾﻛﻔﺗﻼﻛﺷﻣﻟا سﻔﻧ ررﻛﺗﺗ دﻗ و بوﻠطﻣﻟا زﺎﺟﻧﻻا ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﯾدﺎﻔﺗ و .

و ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تءﺎﺟ ﻪﯾﻠﻋ

ﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا لﺎﻣﻌﻟا ءادأ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرود و ﺔ

- ﺔﻓرﻌﻣ لوﺎﺣﺗ

رظﻧ وﻫ ﺎﻣ طﺑر لﻼﺧ نﻣ ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ثﯾﺣ ﻲﻘﯾرﺑﻣإ وﻫ ﺎﻣﺑ ي

ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻧﻣﺿﺗ دﻗ و لﺟﯾﺟﺑ ﻲﺣﺻﻟا فزﺧﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﺑ ﺔﺳاردﻟا تﯾرﺟأ نﯾﺑﺎﺑ

: دﻌﯾ لوﻷا بﺎﺑﻟا

ﺎﻬﻟ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا و ،ﺔﺳاردﻠﻟ ﺎﯾرظﻧ ارﺎطإ .

ثﻼﺛ نﻣﺿﺗﻓ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا ﺎﻣأ

لوﺻﻓ : لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣﺿﺗ دﻗو

ﺔﺳاردﻟا

، ﺿرﻓ ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾ

، رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

عوﺿوﻣﻟا ﻣﺛ ،ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ و ﺔﯾﻣﻫأ ،

دﯾدﺣﺗ ﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ . ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا نﻣﺿﺗ ﺎﻣﻛ :

ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ و ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ و تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ،ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ،ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ .

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا نﻣﺿﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا

: ﺔﯾﻣﻫأ فادﻫأ و ﻟا

ا ﺔﺑﺎﻗر و ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ،ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟ

ﺎﻬﺗﺎﻗوﻌﻣ و ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣ ،ﺎﻬﺗاودأ ،ﺎﻬﻋاوﻧأ ،ﺎﻬﺗاوطﺧ .

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ

ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻪﯾﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ :

،ءادﻷا ﺔﯾﻣﻫأ رﺻﺎﻧﻋ

تاددﺣﻣ و

،ءادﻷا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا

،ءادﻷا ءادﻷا تﻻدﻌﻣ

،ءادﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣ و ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ

ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗﺑ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻗﻼﻋ و .

و بﺎﺑﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا

وﻫ و دﺣاو لﺻﻓ نﻣﺿﺗ سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا

رﯾﺧﻷا و مﺗ

ﺎﻧﻣﺗﺧ و ،ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ ﻪﯾﻓ

ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ مﺛ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﺗﺳارد .

(10)

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

ﻧﻣﻟا رﺎطﻹا ــــــ

ﻲﺟﻬ ﻟا

ـــــــــــــــ ﺳارد ــﺔ

ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

1 - ﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹﺎ

2 - عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

3 - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

4 - ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

5 - ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

6 - مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا

1 - ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ

2 - ﺔﻧﯾﻋ ﺔﺳاردﻟا

3 - ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ

4 - تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ

(11)

ﺢـﻣﻼﻣ ﻊـﺿو نـﻣ ثـﺣﺎﺑﻟا نـﻛﻣﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾﻘﯾﻘﺣﻟا و ﺔﯾﻋوـﺿوﻣﻟا ﺔﻠﯾـﺳوﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻻا دﻌﯾ ﺔـﯾﻌﻗاو ﺔﯾـﺻﺎﺧ ثـﺣﺑﻠﻟ لـﻌﺟﯾ ﺎـﻣﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ صﺋﺎﺻﺧﺑ نﯾﻌﻣ ﻊﻗاو ﻲﻓ ﺢﻣﻼﻣﻟا كﻠﺗ نﯾﺳﺣﺗ و ﻪﻋوﺿوﻣ ﺔـــﺑﺎﻗرﻟا عوـــﺿوﻣ لوـــﺣ حرـــطﯾ لاز ﻻ يذـــﻟا لﺎﻛـــﺷﻹا ﻰـــﻟإ قرـــطﺗﻟا لـــﺻﻔﻟا اذـــﻫ ﻲـــﻓ لوﺎـــﺣﻧ ﻪـــﯾﻠﻋ و ـــﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لـــﻣﺎﻌﻟا درـــﻔﻟا ءادﺄـــﺑ ﺎـــﻬﻣﺎﻣﺗﻫا اذـــﻛ و ةرادﻹا ﺎـــﻬﺑ موـــﻘﺗ ﻲـــﺗﻟا فﺋﺎـــظوﻟا مـــﻫأ نـــﻣ ﺎـــﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔ

نﯾـــﺳوؤرﻣﻟا و ءﺎـــﺳؤرﻟا نﯾـــﺑ تﺎـــﻗﻼﻌﻟا طﺑـــﺿ ﻲـــﻓ لﺎـــﻌﻔﻟا رودـــﻟا ﻰـــﻠﻋ فرـــﻌﺗﻟا ﺔـــﯾﻐﺑ ﻩرﯾوـــطﺗ ﺔــﯾﻔﯾﻛ و ﻣﻫأ ﻰـــﻟإ قرطﺗﻧـــﺳ ﺎـــﻣﻛ ،ﺔـــﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةءﺎـــﻔﻛﻟا و ءادﻷا تﻻدـــﻌﻣ ةدﺎـــﯾز و لـــﻣﻌﻟا مﯾـــظﻧﺗ ﻰـــﻟإ ﺔﻓﺎـــﺿإ ﺔـــﯾ

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ

لﺎـﻣﻌﻟا ءادأ نﯾـﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرود و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا -

ﻰﻌـﺳﺗ ﻲـﺗﻟا فادـﻫﻷا اذـﻛ و

ضـﻌﺑ و ،عوـﺿوﻣﻟا اذـﻫ رﺎـﯾﺗﺧا ﻰـﻟإ ﺎﺳﺎﺳأ ثﺣﺎﺑﻟﺎﺑ تﻌﻓد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا و ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ا تاءارـﺟﻹا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﻧﺳ ﺎﻣﻛءادﻷا و ﺔﺑﺎﻗرﻟا صﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋارﺟﻹا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔـﺳاردﻠﻟ ﺔـﯾﺟﻬﻧﻣﻟ

ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ و ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻔﯾﻛ وﺛﺣﺑﻟا تاودأ و ﺞﻬﻧﻣﻟا مﺛ ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣﺑ ﺔﯾادﺑ .

(12)

12

ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ :

1 - ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا :

تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا ﻪـــﺟاوﺗ ﺔـــﯾرﺋازﺟﻟا

نـــﻣ رـــﯾﺛﻛﻟا نﻫارـــﻟا تـــﻗوﻟا ﻲـــﻓ ﻻا

كـــﻠﺗ ﺎﻬﺑﺑـــﺳ لﻛﺎـــﺷﻣﻟاو تﺎـــﻓارﺣ

ﻰـــﻠﻋ ارـــﺷﺎﺑﻣ ارﯾﺛﺄـــﺗ رﺛؤـــﺗ ﻲـــﺗﻟاو ،مـــﻬﻠﻣﻌﻟ دارـــﻓﻷا ءادأ ﻲـــﻓ ﺔﻠﺟـــﺳﻣﻟا بـــﻧاوﺟﻟا لـــﻛﻛ ﺔـــﺳﺳؤﻣﻟا فادـــﻫأ

و ﺔﯾرـــﺷﺑﻟا دراوـــﻣﻟا ةرادإ فادـــﻫأ صﺎـــﺧ لﻛـــﺷﺑ

، ـــﯾ ﺎـــﻣ دﻘﻓ ﻰـــﻟإ يدؤ ﻧا

ـــﺳﺳؤﻣﻟﺎ

ﺔـــﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻰـــﻠﻋ ةردــــﻘﻟا

ةردﺎــﺑﻣﻟا نــﻣ ﺎﻬﯾرﯾــﺳﻣ فوــﺧو بﺑــﺳﺑ

ــط رـ ق رﯾﯾــﺳﺗﻟا و ،ﺔــﻌﺑﺗﻣﻟا ﻲــﺗﻟا

ﻰــﻟإ ﺎﻫرودــﺑ يدؤــﺗ ضــﻌﺑ رﺎــﺷﺗﻧا

رﻫﺎـــظﻣﻟا ﺔﯾﻛوﻠـــﺳﻟا

ﺔﯾﺑﻠـــﺳﻟا ﺎـــﻬﻟﺎﻣﻌﻟ

لﺎـــﻣﻫﻹا ،بﯾـــﺳﺗﻟﺎﻛ فﻌـــﺿ ،ةﻻﺎـــﺑﻣﻼﻟا ،

ءادﻷا و دﺎـــﺳﻔﻟا ، بـــﯾﻐﺗﻟا

لــﻣﻌﻟا نــﻋ دارــﻓﻷا فرــط نــﻣ لــﻣﻌﻟا ﻲــﻓ ءادﻷا ءوــﺳ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻟاد رﻫﺎــظﻣ ﺎــﻬﻠﻛ و

، ثدــﺣﯾ ﺔــﻣﺛ نــﻣ و

لﯾﻌﻔﺗ بﯾﯾﻐﺗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔـﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻬﻧـﺳﺗ ﻲﺗﻟا

فـﻠﺗﺧﻣ نﯾـﺑ نزاوـﺗﻟا ثادـﺣإ ضرـﻐﺑ

ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ كﻟذﻟو ،

ﻰﻘﺑ أ دﻫ ا ف ﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ وأ ﺔﻘﻠﻌﻣ

ﺧ ﻲـﻓ عﺎﯾﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نـﻋ رﻣﺗـﺳﻣﻟا ﺎـﻬﺛﺣﺑ مـﺿ

ةوـﻗ

ﻟا لــﻣﻌ ﺄــﻔﻛﻟا و ﺔــﻠﻋﺎﻔﻟا ة

،ﺎــﻬﺗءﺎﻔﻛ لﻼــﺧ نــﻣ ﺎــﻬﺟرﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻟﺎﻌﻓ

،ﺎــﻬﺗﯾ ردــﻗ ﻋ ﺎﻬﺗ لــﻣﻌﻟا ﻰــﻠ دﺎــﺟﻟا

ﺑﻏرو ﺎــﻬﺗ

ـــﻓ ئدﺎـــﺑﻣ ﻲـــﻧﺑﺗ ﺎﻬﻓادـــﻫأو ﺔـــﺳﺳؤﻣﻟا

ﯾـــﺳ ﻰـــﻟإ ﺔﻓﺎـــﺿإ ﺔـــﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا فﺋﺎـــظوﻟا وأ تﺎـــﯾﻠﻣﻌﻟا ر

ﺔـــﯾرادﻹا و

رـﺷﺑﻟا دراوــﻣﻟا ﻊﻓدــﯾ يذــﻟا وــﺣﻧﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔـﺳﺳؤﻣﻠﻟ فــﯾظوﺗ ﻰــﻟإ ﺔﯾ

ﺔﯾﻛوﻠــﺳﻟا ﺎﻬﺗﺎﺑــﺳﺗﻛﻣ لﻛــﺷﻟﺎﺑ ﺔــﯾﺋادﻷا و

بوــﻠطﻣﻟا ثــﯾﺣ ،

ﺔــﺳﺳؤﻣﻟا جﺎــﺗﺣﺗ

ﻘﺣﺗ ــﯾ ﻓادــﻫأ ق ﺎﻬ

تﺎــﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ﺎﺳأ فﺋﺎــظوو ﺔــﻣﺎﻫ

ﻰﻟوــﺗﺗ ﺔﯾــﺳ ﻹا

ةراد

ﺎﻫذــﯾﻔﻧﺗ و مﯾــﯾﻘﺗﺑ موــﻘﺗ ﺔــﯾﻠﻣﻋ ﺎــﻬﻧﻷ كــﻟذ و ﺔــﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔــﺑﺎﻗرﻟا فﺋﺎــظوﻟا وأ تﺎــﯾﻠﻣﻌﻟا كــﻠﺗ مــﻫأ نــﻣ و

طﺑرﺗ و ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻠﻟ ﻲﺋادﻷا كوﻠﺳﻟا ﺔﻠﺻوﺣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ نﯾﺑ و ﺎﻬﻧﯾﺑ

.

ﻟا ﺔﻔﯾظو رﺑﺗﻌﺗ نﻣ ﺔﺑﺎﻗر

ﺎـﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا مﻫأ ﻹا

ﻲـﻫو ،ةراد ﺔﻠـﺳﻠﺳ

،ﺔـﯾرادﻹا مﺎـﻬﻣﻟا نـﻣ

ﻰـﻠﻋ لـﻣﻌﺗ ﺎـﻬﻧأ ثﯾﺣ ﻟا

رﯾـﺳﻟا ﺔﺣـﺻو فدـﻬﻟا وـﺣﻧ ﻩﺎـﺟﺗﻻا ﺔـﻗد تﺎـﺑﺛ ٕ او ،ﻪـﻟ طـطﺧ ﺎـﻣ ذـﯾﻔﻧﺗ نـﻣ دـﻛﺄﺗ

ﻟا ﺎــﻬﻧﻣ ﺔــﺻﺎﺧو تﻻﺎــﺟﻣ ةدــﻋ ﻲــﻓ ﺎﺣــﺿاو ﺎــﻣﺎﻣﺗﻫا ﻰــﻘﻠﺗ ﻲــﻫو ،ﻩوــﺣﻧ دراوــﻣﻟا ةراد ٕ او ﻲــﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠــﺳ

ﻩرﯾوـــطﺗ ﺔـــﯾﻔﯾﻛو لـــﻣﺎﻌﻟا ءادﺄـــﺑ ﺎـــﻬﻣﺎﻣﺗﻫﻻ ﺔﯾرـــﺷﺑﻟا ،

و ﻲﻟﺎـــﺗﻟﺎﺑ طﺑﺗرـــﺗ

ﺔـــﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔـــﺑﺎﻗرﻟا فﺋﺎـــظوﻟا ﺔـــﯾﻘﺑﺑ

،ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا ﺔﯾرادﻹا ثﯾﺣ

ﺎﻬﺑ نورﺛﺄﺗﯾو ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻲﻓ نورﺛؤﯾ

، ىدـﻣ نـﻣ قـﻘﺣﺗﻟا مﺗـﯾ طﯾطﺧﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ططﺧﻟاو فادﻫﻷا ذﯾﻔﻧﺗ نـﻣ ﻪـﻣدﻘﺗ ﺎـﻣﻟ ةدﺎـﯾﻘﻟاو تارارـﻘﻟا ﻊﻧﺻو مﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾرورﺿ

ﺎــــﻫزﺎﺟﻧإ بوــــﻠطﻣﻟا فادــــﻫﻷا ذــــﯾﻔﻧﺗ ﺔــــﻌﺑﺎﺗﻣو قــــﻘﺣﺗﻟا ﻲــــﻓ ةدﻋﺎــــﺳﻣ ﻓ ﺔــــﻣﺛ نــــﻣو ،

ﺔــــﺑﺎﻗرﻟا تــــﯾظﺣ دــــﻘ

نﯾرظﻧﻣﻟاوﻧﯾﺛﺣﺎــﺑﻟا مﺎــﻣﺗﻫﺎﺑ ﺔــﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻰﺗــﺷ ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﻧﺎــﺳﻧإ موــﻠﻋ ﻲــﻓ

رودــﻟا ﻰــﻠﻋ فرــﻌﺗﻟا فدــﻬﺑ

(13)

13

ﯾــﺑ تﺎــﻗﻼﻌﻟا طﺑــﺿ ﻲــﻓ ﻪــﺑﻌﻠﺗ يذــﻟا لﺎــﻌﻔﻟا نﯾــﺳوؤرﻣﻟاو ءﺎــﺳؤرﻟا ن

ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎــﺿإ ،ﺔــﺳﺳؤﻣﻟا ﻲــﻓ مﯾــظﻧﺗ

كــــﻟذو ﺔــــﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ةءﺎــــﻔﻛﻟاوءادﻷا تﻻدــــﻌﻣ ةدﺎــــﯾزو لــــﻣﻌﻟا عﺎــــﺑﺗﺈﺑ

نــــﻋ ةردﺎــــﺻﻟا تاءارــــﺟﻹاو نﯾﻧاوــــﻘﻟا

ﺔـــﺳﺳؤﻣﻟا ﻰـــﻟإ نوﻌـــﺳﯾ مـــﻬﻧأ ﺎـــﻣﻛ ،

ﻲـــﻧﺑﺗﺑ ﺎﻬﺗـــﺳرﺎﻣﻣ ﺔـــﯾﻔﯾﻛو ﺔـــﯾﺑﺎﻗرﻟا بﯾﻟﺎـــﺳﻷاو قرـــطﻟا ﻰـــﻠﻋ فرـــﻌﺗﻟا

تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟﺎﻣﯾدــﻘﺗو ﺎــﻬﻧﻣ ﻲﺑﺎــﺟﯾﻹا ﺔــﻠﯾدﺑﻟا لوــﻠﺣﻟاو

نــﻣ رــﯾﺛﻛﻟا فارــﺣﻧا ﺔــﯾﻧﺎﻛﻣإ نــﻋ اوﻔــﺷﻛ مــﻬﻧأ رــﯾﻏ ،

تارادﻹا ﺔـــﻔﯾظو مدﺧﺗـــﺳﺗ ثـــﯾﺣ ،ﺔـــﺑﺎﻗرﻟا ﺔـــﻔﯾظوﻟ ﺔﻣﯾﻠـــﺳﻟا ةروـــﺻﻟا نـــﻋ

ضرـــﻐﺑ ﺔـــﺑﺎﻗرﻟا نـــﻣ صﯾـــﻠﻘﺗﻟا

و ﻪــﺗﻧﺎﻫ ٕ او لــﻣﺎﻌﻟا ﺔــﯾرﺣ ﻣﯾﻗ نــﻣ طــﺣﻟا

و دــﺻر ﺎــﯾﺎﻧﺛ ﻲــﻓ كــﻟذو ،ﻪــطﺎﺑﺣ ٕ او ﻪــﺗ ــﺻﺗ

بﯾو ءﺎــطﺧﻷا ﺔــﯾﺋادﻷا

طﻧﻻاو ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ مﺗ ﺎﻣ مﯾﯾﻘﺗو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا وﺣﻧ ﺔﯾﻧﺎﺛ قﻼ

.

قﻠطﻧﻣﻟا كﻟذ نﻣو ﺎـﺟ

تء ﻩذـﻫ ﯾـﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔـﺑﺎﻗرﻟا رود ﻲـﺻﻘﺗﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾـﺳوﺳﻟا ﺔـﺳاردﻟا لﻼـﺧ نﻣ

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط :

ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا :

؟ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ءادأ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﻫﺎﺳﺗ لﻫ

ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ عرﻔﺗﯾو ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﯾﻋرﻓ تﻻؤﺎﺳﺗ

:

1 - لﻫ ﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻠﻟ مرﺎﺻﻟا قﯾﺑطﺗ

؟ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

2 - ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ءادأ ةدوﺟ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻗرﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا مﻫﺎﺳﺗ لﻫ

؟ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

3 - لﻫ يدؤﯾ ططﺧﻟا ﻊﻣ ءادﻷا ﺔﻘﺑﺎطﻣ ا ﻰﻟإ

ﯾﻓءﺎطﺧﻷا و تﺎﻓارﺣﻧﻻا نﻋ فﺷﻛﻟ لﻣﻌﻟﺎ

؟ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ

2 - عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ :

ﺎﺟ تء ﻩذﻫ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻌﻓد ،بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ددﻋ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ

ﻲﻫ و عوﺿوﻣﻟا اذﻫ :

(14)

14

ا ﺎﻫﺎﯾﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا فورظﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ

،ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا درﻔﻟ ﺔطﺑﺗرﻣﻟاو

ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،دﺎﺻﺗﻗاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟﺎﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟوﻌﻟا ةرﻫﺎظ ﻪﺗﺿرﻓ

نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

ةدوﺟﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻲﻧﺑﺗو ،ﺎﻬﺗراد ٕ او ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ رظﻧﻟا دﯾﻌﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ تﺎﯾدﺣﺗ .

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نﻣ وﻛﺷﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ

ﺔﯾرادﻹاو طﺎﺑﺿﻧﻻا مدﻋ ،بﯾﺳﺗ ،لﺎﻣﻫإ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ

...

ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ تﻼﻛﺷﻣ ﺎﻬﻠﻛو ﺦﻟا

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟﺎﺑ ةدﯾطو .

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﯾﺳ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ

ﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺎﻬﺗازارﻓ ٕ او ﺎﻫرﯾﺳ قوﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟاو ًﺎﻣوﻣ

3 - ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ :

عوﺿوﻣﻟ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻊﺟرﯾ "

لﺎﻣﻌﻟا ءادأ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا

"

لﺎﺟﻣﻟ

نﻣ أدﺑﯾ ًادﺟ ﻊﺳاو ﺔﯾﻣﻫأ :

نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دوﻬﺟ ﺎﻬﻟوﺣ بﺻﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا روﺎﺣﻣﻟا ىدﺣإ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا دﻌﺗ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫﺄﺑ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ طﺑﺗرﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ .

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟاو نﯾﻔظوﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻌﺳاو ﺔﯾﻣﻫأ تاذ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نأ

تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ةذﻔﻧﻣﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا و تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﺣﺻﺑ ﺔﻘﺛﻟا مﻬﯾطﻌﺗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ دادزا ﺎﻣﻠﻛ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ نﻛﺎﻣﻷاو .

ﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا لﺗﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣرﯾ ﻲطﺑﺿ مﺎظﻧ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟزﻧﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾظ

ﻰﺗﺷ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا مدﻘﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣو لﻛﻛ ﺔﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو روطﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ كﯾرﺣﺗ ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣ .

بﺎﯾﻐﻓ ،ﺎﻬﺟﻼﻋو ﺔﯾﺋادﻷاو ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﻫﺎﺳﺗ

ﺗﻛا نﻣ نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ءﺎطﺧﻷا كﻠﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟاو ﺔﻣزﻼﻟا لوﻠﺣﻟا مﯾدﻘﺗو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷ

ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺑﺎﻗر دوﺟو مدﻋ وأ ﺔﯾﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ مدﻋ ءارو بﺎﺑﺳﻷاو لﻣاوﻌﻟا نﻋ لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو جﻼﻌﻟا ﻪﺟوأ حارﺗﻗاو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﺗﻛاو ﺔﯾﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ روﺻﻘﻟا بﻧاوﺟ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ ﻣﻟاو جﻼﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ تﺎﺣرﺗﻘ

.

(15)

15

4 - ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ :

ﻰﻌﺳﺗ ﻩذﻫ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻣﻫأ ،فادﻫﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ

:

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا .

ﺔﻟوﺎﺣﻣ حﺎﺟﻧ ﻲﻓ كﻟذ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ لﺎﻣﻌﻟا ﺔﯾارد ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ .

ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ططﺧﻟا ﻊﻣ دارﻓﻷا ءادأ ﺔﻘﺑﺎطﻣ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا رود ﺔﻓرﻌﻣ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا .

ﻲﻓ تﺎﻓارﺣﻧﻻاو ءﺎطﺧﻷا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا

ﺔﺳاردﻟا نﺎﻛﻣ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا .

5 - ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ :

مﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻋرﻔﻟاو ﺔﺳﯾﺋرﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ضرﻐﺑ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﻬﻟ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﻹا ءﺎﻘﺗﻧا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا

:

ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ءادأ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﻫﺎﺳﺗ

.

ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﯾﻋرﻓ تﺎﯾﺿرﻓ ثﻼﺛ ﺔﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا نﻋ عرﻔﺗﯾو :

1 - ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻠﻟ مرﺎﺻﻟا قﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا .

2 - ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ءادأ ةدوﺟ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﻗرﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا مﻫﺎﺳﺗ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا .

3 - ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ءﺎطﺧأ و تﺎﻓارﺣﻧا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ ططﺧﻟا ﻊﻣ ءادﻷا ﺔﻘﺑﺎطﻣ

ﯾﻓ ﺑءادﻷﺎ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎ .

(16)

16

6 - مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ :

6 - 1 فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا :

أ - ﺔﻐﻟ : ﺎﻬﻧﻣ ةدﯾدﻋ نﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ تدرو دﻗ و ،بﻗر ردﺻﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﺑﺎﻗرﻟا :

لﺎﻘﯾ ،ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا :

يأ ،ﻪـﻧطو لﺟرﻟا بﻗر :

ـﻣﺣ و ﻪـظﻔﺣ و ﻪـﺳرﺣ نـﻣ مـﺳا وـﻫ يذـﻟا بـﯾﻗرﻟا ﻪـﻧﻣ و ،ﻩﺎ

ﺎــﺿﯾأ ءﺎــﺟ و ،ءﻲــﺷ ﻪــﻧﻋ بــﯾﻐﯾ ﻻ يذــﻟا ظﻓﺎــﺣﻟا وــﻫ و ﻰﻟﺎــﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺣﺑــﺳ ﻪﺋﺎﻣــﺳأ :

بــﯾﻗرﻟا : ظﻓﺎــﺣﻟا

لﺧد ﻪﺑﺎﺑ و ،رظﺗﻧﻣﻟا .

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ":

ﺎـﺑﯾﻗر مﻛﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﷲا نإ "

ءﺎـﺳﻧﻟا :

يأ ،1

: ﺎـظﯾﻔﺣ . ) روـﻧأ يدﺎـﺷ

،ﻲﻛوﺷﻟا مﯾرﻛ 2012

ص ، 13 ( .

ب - ﺎﺣﻼطـﺻا :

ا كـﻟﺎﻧﻫ ﺔــﺑﺎﻗرﻟا موـﻬﻔﻣﻟ فﯾرﺎـﻌﺗﻟا نـﻣ دـﯾدﻌﻟ تــﺗوﺎﻔﺗ ةدـﯾدﻋ فﯾرﺎـﻌﺗ بﺎـﺗﻛﻟا حرـﺗﻗا دـﻘﻓ ،

ﺎﻬﻘﻣﻋ و ﺎﻬﺗﯾﻟوﻣﺷ ىدﻣ ﻲﻓ :

ﺎـﻬﻓرﻋ ثـﯾﺣ

"

لوﯾﺎـﻓ يرـﻧﻫ "

ﺎـﻬﻧأ ﻰـﻠﻋ :

» ﺔــﯾﻔﯾﻛ ﺔـﻓرﻌﻣ دـﺻﻘﺑ ﻰـﻠﻋأ ﺔطﻠـﺳ نـﻣ ﺔـﻌﺟارﻣﻟا و فارـﺷﻹا

ﺔﻣوﺳرﻣﻟا ﺔطﺧﻠﻟ ﺎﻘﻓو مدﺧﺗﺳﺗ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا و لﺎﻣﻌﻟا رﯾﺳ

« .

ﺎـــــﻬﻓرﻋ و "

زﺗﻧوـــــﻛ "

و

"

لـــــﯾﻧودا "

ﺎـــــﻬﻧﺄﺑ :

» دـــــﻛﺄﺗﻟا ضرـــــﻐﺑ ﺎﻬﺑﯾوـــــﺻﺗ و نﯾـــــﺳوؤرﻣﻟا لﺎـــــﻣﻋأ سﺎـــــﯾﻗ

تزﺟﻧأ دﻗ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ تﻌﺿو ﻲﺗﻟا ططﺧﻟا و عورﺷﻣﻟا فادﻫأ نأ نﻣ

« .

لﺎﻗ و

" : زﺗﯾوﺟ "

نأ :

» ططﺧﻟا و قﻓاوﺗﺗ لﺎﻌﻓﻷا و ثادﺣﻷا لﻌﺟ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾرادﻹا ﺔﺑﺎﻗرﻟا

« .

ﺎـﻣأ

"

نﺎﯾدــﺑد "

ﺎــﻬﻓرﻋ دــﻘﻓ ﺎــﻬﻧﺄﺑ

:

» ﺔــﻣظﻧﻣﻟا فادــﻫﻷ لﺎــﻌﻔﻟا زﺎــﺟﻧﻻا نــﻣ دـﻛﺄﺗﻟا تﺎــﯾﻠﻣﻋ

« . ) نﯾــﺳﺣ

،نورﺧآ و مﯾرﺣ 1998

ص ، 326 ( .

نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأ نﯾﺑﺗﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا نﻣ و و فادـﻫأ كﺎـﻧﻫ دـﺟوﯾ مـﻟ ﺎـﻣ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﻧ

ﺎــﯾﻏ ﻲــﻓ ﺎــﺿﯾأ نﯾــﺳوؤرﻣﻟا ﺔــﺑﻗارﻣ ﻊﯾطﺗــﺳﻧ ﻻ و ﺎــﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰــﻟإ ﻰﻌــﺳﺗ ﺔﺣــﺿاو طــطﺧ ﺎــﻣﻬﻣ طــطﺧﻟا ب

مﯾﻠﺳﻟا طﯾطﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ةدﯾﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ تﻧﺎﻛ .

(17)

17

ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ

"

لوﯾﺎـﻓ يرﻧﻫ "

ﺎـﻬﻧﺄﺑ ﺎـﺿﯾأ :

» ترـﯾﺗﺧا ﻲـﺗﻟا ﺔـطﺧﻠﻟ ﺎـﻘﺑط مـﺗ دـﻗ ءﻲـﺷ لـﻛ نأ نـﻣ قـﻘﺣﺗﻟا

نــﻛﻣﯾ ﻰــﺗﺣ تﺎــﻓارﺣﻧﻻا و ءﺎــطﺧﻟا ﺢﯾــﺿوﺗ دــﺻﻘﺑ تﯾــﺳرأ ﻲــﺗﻟا ئدﺎــﺑﻣﻟا و تــﯾطﻋأ ﻲــﺗﻟا رــﻣاوﻷا و ىرﺧأ ةرﻣ ﺎﻬﯾﻓ عوﻗوﻟا بﻧﺟﺗ و ﺎﻬﺣﯾﺣﺻﺗ

« .

رﯾﻬﺷﻟا ﻲﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ذﺎﺗﺳأ فرﻌﯾ و

"

كوـﻣﯾد لﺎـﺷرﺎﻣ "

ﺎـﻬﻧﺄﺑ ﺔـﺑﺎﻗرﻟا :

» ﯾرطﻟا ﺔﻠﯾـﺳوﻟا وأ ﺔـﻘ

ﻪـﺟو لـﻣﻛأ ﻰـﻠﻋ تـﻘﻘﺣﺗ دﻗ فادﻫﻷا لﻫ ﺎﻬﺑ ددﺣﺗ و فرﻌﺗ نأ ﺔﯾرادﻹا ﺔﺳﺎﺋرﻟا وأ ةدﺎﯾﻘﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟ ددﺣﻣﻟا و بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ و ﺔﯾﺎﻔﻛﺑ و

« .

لوﺎــﻧﺗﯾ و

"

رﻣﻟﺎــﻓ "

ﺔــﺑﺎﻗرﻟﺎﻓ ،ﺎــﻬﺑ مﺎــﯾﻘﻟا تاوــطﺧ ﻰــﻠﻋ ازــﻛرﻣ ادــﯾدﺣﺗ رــﺛﻛأ لﻛــﺷﺑ ﺔــﺑﺎﻗرﻟا

ﺔــﻬﺟوﻟ ﺎــﻘﺑط

ﻩرظﻧ -

» ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺢﯾﺣـﺻﺗ ارـﯾﺧأ و ،ﺔﻋوـﺿوﻣﻟا ططﺧﻟﺎـﺑ ﻪـﺗﻧرﺎﻘﻣو ءادﻷا سﺎـﯾﻗ مـﺛ ،رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻊﺿو

ﺔــﯾﻠﻌﻔﻟا ﺞﺋﺎــﺗﻧﻟا و ﺔﻋوــﺿوﻣﻟا طــطﺧﻟا نﯾــﺑ تﺎــﻓﻼﺗﺧﻻا

« . ) ،روــﺻﻧﻣ دــﻣﺣﻣ ﻲــﻠﻋ 2004

ص ص ،

239 240 ( .

دـﺟﻧ تﺎـﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذـﻫ لﻼـﺧ نﻣ و ﻲـﻧﻌﺗ ﺔـﺑﺎﻗرﻟا نأ

: و رارﻣﺗـﺳﺎﺑ طـطﺧﻟا و لﺎـﻣﻋﻷا ذـﯾﻔﻧﺗ ﺔـﻌﺑﺎﺗﻣ

وﺎﺣﻣ بﺎﺑــــﺳأ دـــﯾدﺣﺗ ﻰـــﻠﻋ لــــﻣﻌﻟا و ،ﺔﻋوـــﺿوﻣﻟا فادـــﻫﻷا و طـــطﺧﻟا نــــﻋ تﺎـــﻓارﺣﻧﻻا فﺎـــﺷﺗﻛا ﺔـــﻟ ﻩذــﻬﻟ ذــﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔــﯾﻠﻣﻋ ﻲــﻓ نوــﻛﺗ دــﻗ وأ ،ﺎﻬــﺳﻔﻧ ﺔﻋوــﺿوﻣﻟا ﺔــطﺧﻟا ﻲــﻓ نوــﻛﺗ نأ ﺎــﻣإ ﻲــﻬﻓ ،تﺎــﻓارﺣﻧﻻا تــﻗوﻟا ﻲــﻓ و ﺔﯾﺣﯾﺣــﺻﺗﻟا تاءارــﺟﻹا ذﺎــﺧﺗﺎﺑ تﺎــﻓارﺣﻧﻻا و جﺎــﺟوﻋﻻا حﻼــﺻإ ﻰــﻠﻋ لــﻣﻌﻟا و ﺔــطﺧﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا .

و فرﻋدﻗ RobbinsCoutler ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺑﺎﻗرﻟا

:

» ﺎﻣ بﺳﺣ ﺎﻫزﺎﺟﻧإ نﺎﻣﺿﻟ تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﺔﺑﻗارﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ

ﺎﻬﯾﻓ مﻬﻣ فارﺣﻧا يأ ﺢﯾﺣﺻﺗ و ططﺧﻣ وﻫ

« .

و نﺎﺑﺗﺎﻛﻟا ﺎﻬﻓرﻋ oCert

و Peter ﻼﺛﺎﻣﻣ ﺎﻔﯾرﻌﺗ :

» ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا فﺋﺎظو رﺻﺎﻧﻋ ىدﺣإ ﻲﻫ ﺔﺑﺎﻗرﻟﺎﻓ ﺔﯾرادﻹا

رﯾﯾﺎﻌﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ططﺧﻣ وﻫ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻪﺗﻧرﺎﻘﻣ و ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا سﺎﯾﻗ و لﻣﻌﻟا ﺔﺑﻗارﻣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ و بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا تازﺎﺟﻧﻻا دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ءوﺿ ﻲﻓ و ءادﻷا اذﻫ ﺎﻬﺑ نرﺎﻘﯾ ﺔﯾﺑﺎﻗر ﯾﻘﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ،ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﺑﻧﺟﺗ و ﺎﻬﺣﯾﺣﺻﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﻓارﺣﻧﻻا و ﺎﻫزﯾزﻌﺗ فادﻫﻷا ق

ﺔﺑوﻠطﻣﻟا

« . ) ،مﯾرﺣ نﯾﺳﺣ 2006

ص ص ، 301

302 ( .

(18)

18

نﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ءادأ ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو ،ﺔﯾﺎﻏ تﺳﯾﻟ و ﺔﻠﯾﺳو ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﺄﺑ نﯾﺑﺗﯾ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﯾﺋادﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ زﺎﺟﻧﻻا اذﻫ ﺔﻧرﺎﻘﻣ و ﻲﻠﻌﻔﻟا زﺎﺟﻧﻻا و ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ ﺔﺑﻗارﻣ و ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ لﻼﺧ دﻫﻷا نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا زﺎﺟﻧﻻا نﯾﺑ تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا فﺎﺷﺗﻛا و ﺎﻫزﯾزﻌﺗ و ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا طﺎﻘﻧﻟا فﺎﺷﺗﻛا و فا

رارﻛﺗ ﻊﻧﻣ و ،ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا تاءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗا مﺛ ،كﻟذ بﺎﺑﺳأ دﯾدﺣﺗ و ﺔﯾﺋادﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا و ﻲﻠﻌﻔﻟا

ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﻓارﺣﻧﻻا .

رﯾﺷﯾ ﺎﻣﻛ Clough

ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ :

» تاءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗا و ططﺧﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ

ططﺧﻟا كﻠﺗﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا

« . ) ،نﯾﻋﻼﺿﻟا ﻲﻠﻋ 2005

ص ، 193 ( .

لوﻘﯾ و

"

سﺗﯾﺟدوﻫ : "

» ﺎﻔﻠﺳ ةددﺣﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ءادﻷا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫ ﺔﯾرادﻹا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نإ

ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻏ نﺎﻣﺿ فدﻬﺑ كﻟذ و مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا و ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا و ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا نﻣ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﺟرد ﻰﺻﻗﺄﺑ ﺎﻬﻓادﻫأ و

« . ) ،ﷲا رﺻﻧ ﺎﻧﺣ 2010

ص ، 263 ( .

ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻣﻛ

"

ﺗﻧوﻛ ز "

ﺎﻬﻧﺄﺑ :

» ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫأ نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ نﯾﺳوؤرﻣﻟا زﺎﺟﻧإ ﺢﯾﺣﺻﺗ و سﺎﯾﻗ

تزﺟﻧأ دﻗ ﺎﻬﻏوﻠﺑﻟ تﻌﺿو ﻲﺗﻟا ططﺧﻟا و

« . ) ،مﯾﻧﻏ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ 2005

ص ، 120 ( .

ﻲﺗﻟا ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ،طﯾطﺧﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻔﯾظو نأ نﯾﺑﺗﯾ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ مﺗﺗ ﺎﻬﺋوﺿ ﻲﻓ ذﺎﺧﺗا ةرورﺿ ﻊﻣ ،ططﺧﻣﻟا ءادﻷا و ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا وأ سﺎﯾﻘﻟا

نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ضرﻐﻟ كﻟذ و ،ططﺧﻟا و ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧا عوﻗو لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا و ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟردﺑ ﺎﻬﻟ طﯾطﺧﺗﻟا قﺑﺳ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ رﯾﺳﯾ لﻣﻌﻟا .

ددﺣ ﺎﻣﻛ

"

ﻣ ﺢﯾﺑﺻ بﺎﻬﯾإ قﯾزر دﻣﺣ

"

ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا موﻬﻔﻣ :

» نورﯾدﻣﻟا ﺎﻬﺗطﺳاوﺑ دﻛﺄﺗﯾ ﺔﯾﻠﻣﻋ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻠﻣﻋ و رﺛؤﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا و ردﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻣ

« .

) ،راوﻧ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ 2006

ص ، 86 (

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ وﻫ ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﻣ فدﻬﻟا نأ ﻰﻠﻋ ددﺷ ﻪﻧأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﯾ ﺎﻬﺑ مﺎﯾﻘﻟا بﺟوﺗﺳﯾ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا يﺄﺑ ءﺎﻓوﻟا لﺟأ نﻣ ﺎﻘﺑﺳﻣ ةددﺣﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا زﺎﺟﻧإ قﯾرط نﻋ

(19)

19

ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ و ﺢﯾﺣﺻﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا زﺎﺟﻧإ نﻣﺿﺗ ﺔﺑﺎﻗرﻟا نأ و ،دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﯾﺣﺻﻟا نﯾﺑﺳﺎﻧﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا دﯾ ﻰﻠﻋ و ﺔﺣ .

ﺎﻬﻓرﻋ نﯾﺣ ﻲﻓ

"

فﯾرﺷ ﻲﻠﻋ "

و

"

نﺎطﻠﺳ دﯾﻌﺳ دﻣﺣﻣ "

ﺎﻬﻧﺄﺑ :

» ﻰﻌﺳﯾ يذﻟا يرادﻹا طﺎﺷﻧﻟا كﻟذ

ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ و ﺔﻣظﻧﻣﻟا دراوﻣ لﻼﻐﺗﺳا ةءﺎﻔﻛ نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﻰﻟإ

« . ) ،راوﻧ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ 2006

ص ،

86 ( ﻋ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ دﻌﺑ مﻘﺗ مﻟ اذإ ﺔﻣظﻧﻣﻟا نﻷ و دراوﻣ نﻣ ﺎﻬﯾدﻟ ﺎﻣﺑ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ن

ﻪﺣﯾﺣﺻﺗ ضرﻐﺑ ﺄطﺧﻟا نﺎﻛﻣﺑ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﺗ نﻟ فوﺳﻓ لﺋﺎﺳو .

ﺎﻬﻓرﻌﯾ و

"

يرﻫزﻷا نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ "

ﻪﻟوﻘﺑ :

» نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ عورﺷﻣ يأ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗرﻟا

فدﻬﺗ ﻲﻫ و ،ﺔﯾرﺎﺳﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا و ةردﺎﺻﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ططﺧﻠﻟ ﺎﻘﻓو مﺗﯾ و ،مﺗﯾ ءﻲﺷ لﻛ ﻲﻫ و ﺎﻫرارﻛﺗ ﻊﻧﻣ و ﺎﻬﺟﻼﻋ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا مﺗ نﻣ و ،ءﺎطﺧﻷا و فﻌﺿﻟا ﻲﺣاوﻧ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻰﻟإ وأ ءﺎﯾﺷأ وأ لﺎﻣﻋأ ءاوﺳ ءﻲﺷ لﻛ ﻰﻠﻋ نوﻛﺗ ﻊﻗاوﻣ وأ دارﻓأ

« . ) ،ﺎﺿر يدﻣﺣ مﺷﺎﻫ 2011

ص ،

129 ( فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ دﺻﻘﯾ اذﻬﺑ و ﻰﻟإ فدﻬﺗ و ،ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ دﯾرﯾ ﺎﻣﻟ قﺑﺎطﻣ نوﻛﯾ مﺗﯾ ﺎﻣ نأ ﺔﺑﺎﻗرﻟﺎﺑ

،ﺎﻬﺛودﺣ رارﻛﺗ ﻊﻧﻣ و ءﺎطﺧﻷا ﻩذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﺻﻘﺑ ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻲﻓ ءﺎطﺧﻷا و فﻌﺿﻟا طﺎﻘﻧ رﺎﻬظإ نأ وﻫ ﺎﺿﯾأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ﻪﻓﺎﺿأ ﺎﻣ و ءﺎﯾﺷﻷا نﻣ لﻛ لﻣﺷﺗ لﺑ بﺳﺣﻓ لﻣﻌﻟا لﻣﺷﺗ ﻻ ﺔﺑﺎﻗرﻟا

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا و دارﻓﻷا و .

ﺎﻬﻓرﻌﯾ و

"

ةرﺎﺑز رﻬطﻣ "

ﺎﻬﻧﺄﺑ :

» ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ءادﻷا نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا

ﺔﻣظﻧﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ و ططﺧ و فادﻫأ ﻊﻣ

« . ) ،سﺎﺑﻋ طﺳﺎﺑﻟا دﺑﻋ سﻧأ 2011

ص ، 199 ( .

ﺎﻬﻓرﻌﯾ و

"

شﯾﻠﻋ رﻫﺎﻣ دﻣﺣﻣ "

ﺎﻬﻧﺄﺑ :

» ةددﺣﻣﻟا فادﻫﻷا نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا

ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺎﻧﻋ و ﺔﻗدﺑ ذﻔﻧﺗ ﺎﻣﻧإ ﺔﻬﺟوﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و ططﺧﻟا و ﺔﻣوﺳرﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا و ﻪﯾﻟإ اوﺑﺻﺗ و ةرادﻹا ﻪﻌﻗوﺗﺗ ﺎﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗ قﺑﺎطﺗ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نأ

« .

Références

Documents relatifs

The main contribution of this paper is the algorithm presented in Section 3 which finds a shortest accepting path in a B¨ uchi automaton. It has been implemented and the comparison

ءادأو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﻳﻐﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻳدرط ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ دﻗو، ﻪﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻹا ضرﻐﺑ ﻪﺑﻧاوﺟ ضﻌﺑ أو، ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻌﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﻳرﺷﺑﻟا ﺎﻫدراوﻣﺑ رﺑﻛأ مﺎﻣﺗﻫاو

ةمدقم لصفلا راطلإا :لولأا نلا ظ ةساردل ير ةيسامولبدلا ةيرئازجلا ثحبملا لولأا : ةيسامولبدلا ةيهام بلطملا لولأا : ةيسامولبدلا فيرعت

Ural ’ ceva ; Linear and quasilinear equations of parabolic type , Amer. Tomi ; Uber s emilineare el liptische differentialgleichungen zweiter ordnung

Confrontés au terrain guyanais, les chercheurs, anthropologues ou linguistes, insistent sur l’inadéquation de l’école française aux réalités guyanaises : de Grenand &

Au travers d’une ´ etude de cas bas´ ee sur la mise au point d’un portfolio de  Machine Learning  nous pr´ esentons notre approche qui repose sur l’utilisation de

Conjugate points are also computed to check the second order optimality conditions. There is no conjugate point on [0, 2π] in the case of the simple loop whereas they appear for

Fine tree roots in agroforestry system impact microorganisms in soil by increasing their potential respiration and inducing a positive correlation between them. Permanent trees