• Aucun résultat trouvé

Spatial discretization issues for the energy conservation in compressible flow problems on moving grids

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Spatial discretization issues for the energy conservation in compressible flow problems on moving grids"

Copied!
28
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00071845

https://hal.inria.fr/inria-00071845

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Spatial discretization issues for the energy conservation in compressible flow problems on moving grids

M. Vázquez, B. Koobus, Alain Dervieux, Ch. Farhat

To cite this version:

M. Vázquez, B. Koobus, Alain Dervieux, Ch. Farhat. Spatial discretization issues for the energy conservation in compressible flow problems on moving grids. RR-4742, INRIA. 2003. �inria-00071845�

(2)

ISRN INRIA/RR--4742--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 4

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Spatial discretization issues for the energy conservation in compressible flow problems on

moving grids

M. Vázquez, B. Koobus, A. Dervieux, Ch. Farhat

N° 4742

February 14, 2003

(3)
(4)

-./0213 0 &.4567.48+9:$';'!#

<>=#?A@CBEDFGHBJILKNM=#OPPRQ#F#SUTVKXWY=XZGE[:\]^GEF_`EKbadce=fNgC[:cXgihVj

kelnm opqdrtsJuvownxzy {|u~}Ep{}€L{|u~ouz‚ƒyV{ƒuv}

„ p!‚ƒ…J‚†{ƒm:op:‚‡}Eo€nx~p ˆLp:‚

‰XŠ|}V‹Œp{8sJo9yE‚†l

&yV€Ž€i}EІ{ „ pŠ|p:‡lnp:Š|‡lŽpC‘qJ’ qH“”r–•Žp —nŠ|wŽyVŠ|…™˜:qŽšn“V›E›œ!r*“ qd€ŽyVEp:‚

žŸ :¡ ¢ £n¤¡¥ kelŽp-€nŠ|p „ uv‡{ƒuv}d}V¦ŽuvH{ƒp Šy‡{ƒuv}6€nlnp Ž}op Žy§—Cp{Œ¨p p y,‡}o€nŠ|p:‚|‚ƒu~—nxvp-©Ž} ¨ªuvdy§o} «E¬

uvn „ }Eo9yVuv­yV „ }V{|lnp Šbod} „ p:xv‚bx~uv®p&‚†{ƒŠ|wއ{ƒwnŠyVxn}Enp:‚NŠƒpU¯EwŽu~Š|p:‚#{|lŽy {‚†}Eodp&‡ }Ž‚ƒp Š|« y {|u~}E6€nŠ|}€Cp Šƒ{ƒuvp:‚

Žp p „ {ƒ}—ip‚ƒyV{ƒuz‚Œ°ip „ —J…{ƒlŽp6Jwnop Š|uz‡ yVx#‚|‡lnp op:‚:±,²³™{ƒlŽuv‚,€Žy€ip:Š,¨puvJ«pU‚Œ{|u~Hy {ƒp!{ƒlnpdu~o€C}Šƒ{|yE{

€ŽŠƒ}E—nx~p:o%}V¦&{|lnp¨}Š|®H¬´p:np Š|…µ‡}EŽ‚†p:Šƒ« yV{ƒuv}¶¨u~{ƒlnuv·{|lnp©Žwnu„ ¦¸}Šd{|lnp „ uv‚|‡Š|p{|p­¦¸}Š|owŽxvyV{ƒuv}ª}E

o} «JuvnEŠƒu„ ‚:±²³Y{|lnp­‡ yE‚†p}¦ey‡}Eo€nŠƒpU‚ƒ‚ƒuv—nx~p6©Ž} ¨)š¹{|lnp9¨}Š|®™€ip:І¦¸}EŠƒop „ }E”{|lnp©Žwnu„ —H…”{ƒlnp

o} «Juvn­uvE{|p Šƒ¦ºy‡ plŽyE‚{ƒ}—Cp€nŠ|}€Cp Š|x~…{|Š|yŽ‚†xzy {|p „ uvYy$«»yŠƒuzy {|u~}EA}V¦X{|lnp{|}V{yVx©Žwnu„ p Žp Š|…±§¼Yp

€ŽŠƒpU‚†p:E{,y­Jwnop Š|uv‡:yVxo} „ p x{ƒlŽyV{‚|y {|uv‚†°Žp:‚8{ƒlŽuv‚§p np:ŠƒE…‡ }Ž‚ƒp Š|« y {|u~}EA€nŠƒ}E€ip:І{Œ…¨u~{ƒln}EwL{,xv}J}E‚ƒu~Ž

‚ƒ}op}V{|lnp Š&‡ }Ž‚ƒp Š|« y {|u~}E$€nŠ|}€Cp Šƒ{ƒuvp:‚e‚ƒwއlyE‚{ƒlnp½,p:}op{|Šƒuz‡!¾-}Ž‚ƒp Š|« y {|u~}E¿y»¨)±

ÀAÁHÂRÃ|ÄÅ ¢ Æ ¥ÈÇ Šƒ—nu~{ƒŠyVŠ|…”¿yVŠyVŽuzyV”ÉXwŽx~p:ŠƒuzyVµ¦¸}Š|owŽxvyV{ƒuv}ʚ‡ }o€nŠ|p:‚|‚†uv—nxvpd©Ž} ¨)š‚ƒ€Žy {|uvyx „ uz‚Œ¬

‡ Šƒp {ƒuvË:yV{ƒuv}ʚJp Žp Š|…$‡ }Ž‚ƒp Š|« y {ƒuv}šE©iwnu„ ¬Ì‚†{ƒŠ|wއÍ{|wnŠ|p,uvH{ƒp:Š|yE‡Í{ƒuv}

ÎbϸÐÑÊÏÓÒ-ÔVÕÍÖÍ֏×ÑÊØÍÙUÚ^ÛNܻیÝÞJÙU߆àáØÍâáÛŒÝ†Ô ã¹äLåVæÍçUÔ ÖÍèÍæÍÖÍÕ&é:ØÍêUë»àíì|îÓÒïÚ^àáêØÍâáàá݆Իð ñ^ìï»ßŒÛ

òXó

یêUÚ#ô)ì|Ú^ë»õŒö&ì|Ú^àá÷:ٻی݆ÔVøÊøåÖÍùUúNç×ÖÍæÍùô!û#ÐüäCýŽÞJÞJϸýiљø¹ÛŒÜ»Û³þ,ùUÔ»ð ñ^ìï»ßŒÛ

ÿ

ϸÐÑÊÏÓÒ-ÔVÕÍÖÍ֏×ÑÊØÍÙUÚ^ÛNܻیÝÞJÙU߆àáØÍâáÛŒÝ†Ô ã¹äLåVæÍçUÔ ÖÍèÍæÍÖÍÕ&é:ØÍêUë»àíì|îÓÒïÚ^àáêØÍâáàá݆Իð ñ^ìï»ßŒÛ

یê ìñ¸Ú^öۆïÚØÒÊۆñºØÍÝ´ê»ìß†Û,ýiïÍàáïUۆیñºàáïdé:ߌàáۆïU߆یÝï»àیñ^Ý^àÚ 9Ø#ø¹ØÍâáØÍñ^ìÜ»Øì|ÚãRØÍÙUâáܻیñ&ø¹ìöê»Ù»Ý-ãR؃þ×ÕÍæ

ãRØÍÙ»âáܻیñ†ÔVøûÍÖÍçÍÖÍæ|î¸Ö×ÕÍæ

(5)

&.4& -./0 &7.4: !'!2.4!0

  ¥

¿y‚ƒuvownxzy {|u~}E „ p9xu~H{ƒp:Š|yE‡Í{|u~}E”p H{|Šƒpwnµ©Žwnu„ p­‡ }o€nŠ|p:‚|‚†uv—nxvp „ yŽ‚wn „ }Eoyu~Žpdo}E—nu~xvp9p{

„ ywL{ƒŠ|p:‚od} „ m:x~pU‚6‡ }oop „ pU‚6‚†{ƒŠ|wއ{ƒwnŠ|p:‚:‡ p:‚|‚†u~{ƒpxwŽ‚|yVp „ p‚|‡l o9yE‚!Jwno Š|uv¯HwnpU‚!« Š|u°iyH{

‡ p Šƒ{|yu~npU‚&Š|p xzy {|u~}EŽ‚ „ pd‡}EŽ‚†p:Šƒ« yV{ƒuv}ʱ,yVi‚8‡p6€ŽyV€Žu~p:ЧpU‚Œ{{ƒw „ u:pxzy$‡ }Ž‚ƒp Š|« y {ƒuv}p: „ }Eoyu~Žp

« yŠƒuzyV—nxvp „ pdxzy‚†}Eodop np:ŠƒEu~p ¬^{|Š|y»« yu~x´±§yŽ‚x~p‡ yE‚ „ wŽU‡}wŽx~p:odp:H{y»«Ep:‡‡ }o€nŠ|p:‚|‚†uv—nuvx~u~{Eš¹x~p

{|Š|y»« yu~xi¦¸}wnŠ|nuR€ŽyŠ-xvp,©Žwnu„ p „ }u~{€nŠ|} «p:nuvŠ-uvH{ EŠ|yx~p:op H{ „ wnnp,« yVŠ|uvyV{ƒuv} „ p,‚ƒ} np:ŠƒEu~p8{ƒ}V{yVxvp±

8}wŽ‚€nŠ:‚ƒp H{ƒ}EŽ‚wn·‚|‡l o9yJwno Š|uz¯EwŽp­¯EwŽu-‚|y {ƒuz‚†¦ºyVu~{6‡p {†{ƒp$€nŠƒ}E€nŠ|u {­‚|yVŽ‚€ip:Š „ Š|p9xvp:‚ywL{ƒŠ|p:‚

‡ }Ž‚ƒp Š|« y {|u~}EŽ‚-‡ Šƒwi‡uzyVxvp:‚‡}Eoodpxzy¿Ê}u „ p6¾-}Ž‚ƒp Š|« y {ƒuv}½ }Eo {ƒŠ|uv¯HwnpE±

¡U  à ¤!  ¥ •n}Š|owŽxvyV{ƒuv} „ ÉNwnx~p:Ч¿yVŠyVŽp Ç Šƒ—Žu{|Š|yu~Š|pšU‡}Ewnx~p:op H{&‡}o€nŠ|p:‚|‚ƒu~—nxvpš „ uv‚|‡Š{|u¬

‚|y {|u~}E‚ƒ€ŽyV{ƒuzyVxvpšL‡}EŽ‚†p:Šƒ« yV{ƒuv} „ p)x np:ŠƒEu~pEšLu~H{|p Šy‡Í{|u~}E­©ŽwŽu„ p ¬Ì‚†{ƒŠ|wއ{ƒwnŠ|p

(6)

% &

9$b6

kelŽpdo}{ƒuv«»yV{ƒuv}µ}V¦-{ƒlnuz‚)‚Œ{|w „ …™uz‚,{ƒlŽp9u~o€nŠ|} «p:odp:H{,}¦b©Žwnu„ HwŽodp:Šƒuz‡ yx#od} „ p:xv‚uvo} «Huvn „ }V¬

o9yu~6¨u{|l{|lnpe€nwnŠ|€i}H‚†p}V¦iy€n€nxvuv‡:y {|u~}E!{ƒ}‡}Eo€nx~p ˆ!u~H{|p Šy‡Í{|u~}E!€nŠ|}—nxvp o9‚#‚ƒwއl6yE‚Ê©ŽwŽu„ ¬³‚†{ƒŠ|wއÍ{|wnŠƒp

wŽŽ‚Œ{|p:y „ …u~H{ƒp:Š|yE‡Í{|u~}Eʱ8¿Êp {,wi‚8p ˆJ€Žxvyu~™uv „ p {|yu~x{ƒlŽp€nŠ|}—nxvp o9‚8{ƒlŽyV{,yŠƒuz‚†pu~”{ƒlnuz‚8®Juv „ }¦-‡}Eo6¬

€C}wŽ „­„ …JŽyoduz‡ yxŽ‚ƒ…J‚†{ƒp:o9‚N—J…d‡ }އ p H{ƒŠy {|u~Ž)}­y)—ŽyE‚†uz‡uz‚ƒ‚ƒwnp('{|lnp8Jwnop Š|uz‡ yVxŽ€nŠƒp „ uz‡Í{ƒuv}9}¦¹{ƒlnp

wŽŽ‚Œ{|p:y „ …Au~H{|p Šy‡Í{|u~}E”—Cp{Œ¨p p:µy‡}Eod€ŽŠƒpU‚ƒ‚ƒu~—Žx~p©Ž} ¨5y „ y‚Œ{|Šƒwi‡Í{ƒwŽŠƒpŠ|p:¯HwnuvŠƒpU‚&{|lŽy {{ƒlŽpdEx~}E—ŽyVx

Jwnop:Šƒuz‡ yxR‚|‡lnp:odp)‚|y {|uv‚†°Žp:‚‚ƒ}op)‡}EŽ‚ƒp Š|«»yV{ƒuv}€nŠƒ}E€ip:І{|u~pU‚ ±

k}µ‚†{|yŠ†{¨u~{ƒlʚb°nˆLp „ opU‚†l ‡ yVxz‡wŽxvyV{ƒuv}Ž‚d‡}Eod€Žwnxv‚ƒ}Š|uvx~…Š|p:¯HwnuvŠƒp)$+*!,.-/0

1

o9y‚|‚ šLo}op:E{‚ šLp:np Š|…2N¦¸}Š{ƒlŽp©Žwnu„ o} „ p:x^±Xk¨-}o9yVuvo}{ƒuv«»yV{ƒuv}Ž‚¦¸}EŠ{ƒlnuz‚&‡ln}Euv‡ p8¦¸}Ex~xv} ¨&‚ ±

•uvŠ|‚†{ƒxv…šH€nlJ…L‚†uz‡ yxC‚ƒ}wŽ „ npU‚ƒ‚b}V¦Êo9yVJ…9‡}Eod€ŽwL{|yV{ƒuv}Ž‚bŠƒpU¯EwŽu~Š|p:‚N{ƒlŽyV{-uvod€C}Šƒ{|yH{-pˆJ{|p Ž‚ƒu~«Ep§¯HwŽyE{|u¬

{|u~pU‚&yVŠ|p!‡}EŽ‚ƒp Š|«p „ š „ wnŠ|u~n{|u~op!p:«}Ex~wL{|u~}Eʱ-sJpU‡}E „ xv…šŽy­‡ p Šƒ{|yu~‡xzy‚|‚}V¦X‡}EŽ‚ƒp Š|«»yV{ƒuv«p)‚|‡lnp op:‚

yx~xv} ¨ {ƒlnpyV€n€Žx~uz‡ yV{ƒuv}A}V¦X{|lnp6¿y ˆJ¬Ì¼Yp:

„

Š|}3”{|lnp }EŠƒp:o }¦b‡}EH«Ep Š|p:އp,{ƒ} ¨eyVŠ

„

‚¨p:y®‚ƒ}xvwL{|u~}EŽ‚ ±

kelŽp­p3Rp:‡{}V¦e{ƒlŽuv‚6‡}J«Ep Š|p i‡pyV€n€Cp:yŠ|‚n}{}Žx~…Yu~{|lnp‡:yV€L{|wnŠƒp9}¦e‚ƒln}L‡®L‚)—nwL{dyVxz‚†}Auv¶«p:Šƒ…

uvŠ|Šƒp:wnxzyVŠdop:‚ƒlnp:‚:± ²³·{|lnp™‡ yE‚†p}V¦o} «Huvnµop:‚ƒlnp:‚:šN{|lnp™‚†}¬Ì‡:yVxvx~p

„·Ç

¿É5¦¸}Š|ownxzy {|u~}E·}¦548u~Šƒ{:š

Ç o9‚ „ p:AyV „ ¾-}J}®­Hy»«pyVyVŽ‚ƒ¨-p:Š{ƒ}d{ƒlnp°iŠ|‚†{8yV—C} «p‡}EŽ‚†p:Šƒ« yV{ƒuv}$uz‚|‚†wnpE±

Ç ‚ƒp:‡}E „ n}{ƒuv} }¦6‡}EŽ‚ƒp Š|«»yV{ƒuv} yŠƒ}H‚†p™Šy {|lnp Šp:yŠƒxv… ¦¸}Šo} «Huvn odpU‚†l op{ƒlŽ} „ ‚ ± kelnp

6 798:$<;=>

1

½!¾¿=2

1

u~H{|Šƒ} „ wއ p „ —J… keln}Eo9y‚­y „ ¿Ê}o6—ŽyVŠ „@?˜:qA2­yV „ u~{|‚

„ uv‚|‡Š|p{|p«Ep Š‚†uv}i‚p:Ž‚ƒwnŠƒp{|lŽy {Nywnnu~¦¸}Š|o ©Ž} ¨ uv‚Nn}V{X€Cp Šƒ{ƒwnŠ|—ip „ —H…6yV€n€nŠ|}»ˆLu~o9yV{ƒuv}p:ŠƒŠ|}Š‚ „ wnŠ|u~n

{|lnpop:‚ƒl·o}V{|u~}EʱCBAyH…¶uvo€i}EІ{yVH{9yVŠ|wnop H{‚6‡:yV —ipu~J«E}®p „ ¦¸}Šd{|lnp „ p:‚ƒu~E·}¦,‚|‡lnp op:‚

Š|p:‚ƒ€Cp:‡Í{|u~Ž6{|lnuz‚&‡}E „ u~{ƒuv}ʱ

¬9²Ì{9¨yE‚!°ŽŠ‚†{d‚ƒln} ¨ʚX¦¸}EŠ6p ˆLyo€nx~puv ?D A?’A̚N{|lŽy {u~{|‚d€nŠy‡Í{|uv‡:yVxu~o€ŽyE‡Í{} y‡ ‡ wnŠy‡…yV „

‚Œ{yV—nuvxvu{Œ…uv‚e}¦€ŽyŠ|yo}wnH{eu~o€C}Šƒ{|yVi‡p±

¬$sJuvއp „ p EŠƒp:p!Ë p:Šƒ}€i}Ex~…Jn}Eouvyx‚ƒ}xvwL{ƒuv}i‚8yVŠ|pp ˆny‡Í{|x~…}E—L{|yu~np „ šC{ƒlnp9½!¾¿·‡:yVY—ip6wn „ p:І¬

‚Œ{|}J} „ y‚-y‡}EŽ‚ƒuv‚†{ƒp:އ…9‡}E „ u~{ƒuv}

1)E

-/GF-ŠyVo6—nxvp¬H4&uvx~—Cp Šƒ{2± Ç o9y {|lnp o9y {|uv‡:yVxCyVŽyx~…L‚ƒuv‚-lŽy‚

„

p o}EŽ‚Œ{|Š|yV{ƒp

„

{ƒlŽp§Š|}xvp8}¦Ê{ƒlnp)½!¾¿”¦¸}Š{ƒuvop¬³‚†€ŽyE‡p,y‡ ‡ wnŠy‡…d}Š

„

p:Šb¦¸}EŠ

Ç

¿É ‚ƒ‡lnp:op:‚

?I

A´±

¬ Ç xz‚†}!{ƒlnp)¾e½¿AwŽyŠ|yH{ƒp pU‚{ƒlŽyV{b{|lnp&wnnu~¦¸}Š|o‚†}Ex~wn{ƒuv}¨u~xvxCn}V{-‚ƒln} ¨ ‚†€ŽwnŠƒuv}wi‚Nwn „ p Š‚†ln}J}{

}Š6} «p Š‚ƒln}J}V{:šÊ{ƒlŽyV{6uz‚!p Š|Š|}np:}wŽ‚o9y ˆLuvo9yKJ»ouvnuvoyޱ²³ ?œA´š{ƒlŽp$yVwL{|ln}Š‚!€ŽŠƒ} «Ep6{|lŽy {6{ƒlnp

„ uz‚ƒ‡ Šƒp {ƒp§¾e½¿uz‚by‚†wL9‡ u~p:H{-‡}E „ u~{ƒuv}u~}EŠ „ p:Š#{ƒlŽyV{-‚ƒ}op‚ƒ‡lnp:op:‚N‚|y {|uv‚†¦¸…!{|lnpo9y ˆLu~o6wno

€nŠ|u~އ u~€Žx~p¦¸}EŠ€Žy‚|‚†uv«p‚ƒ€ipU‡uvp:‚:±Nkelnuv‚euz‚e{|lnp Aydn}Žx~uvnp:yŠ‚Œ{yV—nuvx~u~{Œ…‡ } „ u{|u~}Eʱ

Ç {ƒlnuvŠ „ u~o€C}Šƒ{|yE{e‡}EŽ‚†p:Šƒ« yV{ƒuv}­y‚ƒ€Cp:‡Í{u~­{ƒlnp „ uz‚ƒ‡ Šƒp {ƒuvË:y {|u~}E9}V¦¹©ŽwŽu„ ¬³‚†{ƒŠ|wއÍ{|wnŠƒp§u~H{|p Šy‡Í{|u~}E

uz‚,{ƒlŽp+M" +0ޱ Ç {ƒlnp:}Š|p{ƒuz‡ yxXŠƒp:«Ju~p:¨¦¸}Š „ uN3Rp Š|p H{)o} „ p xz‚)uv‚:šÊ¦¸}EŠ)u~i‚Œ{yVއ pšÊ{|lŽy {

}¦ ?O A´±•nŠ|}o yAJwnop:Šƒuz‡ yx-€C}uvH{6}V¦§«Huvp ¨)š#{|lnp$Ex~}E—ŽyVx-p np:ŠƒE…µ‡ }Ž‚ƒp Š|« y {|u~}E¶uv‚|‚†wŽp‡ yª—Cp‡ ŠƒwL¬

‡ uvyx^š¹€iyVŠƒ{ƒuz‡wnxzyVŠ|x~…Auvµ€nŠƒ}E—nxvp o9‚,¨lnp Š|p{|lnpp np:ŠƒE…{ƒŠyVŽ‚†¦¸p Š|p „ {ƒ}{ƒlŽp‚†{ƒŠ|wއ{ƒwnŠ|p6uz‚€nŠ|} „ wއp „ —J…

{|lnp Š|o} „ …JŽyVouz‡!p3Rp:‡{|‚:±k¨-}oyu~µ‚†}EwnŠ‡p:‚§}V¦‚†€nwŽŠƒuv}wŽ‚§xv}E‚|‚8}¦bp np:ŠƒE…A‡ yV”—ipu„ p H{ƒu~°Žp „ yV „

„ uv‚†{ƒuvnwŽuv‚ƒlnp „ '

yn±kelnp{ƒuvop”y „ «»yއuvnop{|ln} „ ±@Fey‚ƒuz‡ yVxvxv…šN{|lnp{ƒuvop™uvE{|p EŠ|yV{ƒuv} ‡:yV —Cp „ }npAuv {ƒlnŠ|p p

„ u/3Cp:Šƒp:E{§¨y»…L‚:±É#ˆL€nxvuz‡u~{ƒxv…

1

˜P2͚Cuvod€Žx~uz‡u~{ƒxv…y „ xv}H}H‚†p:x~…‡}Ewn€nxvp „ 1

“(2}Š8u~o€nxvuv‡ u{|x~…yV „ 1

œ(2

‚Œ{|Šƒ}Enxv…ª‡}Ewn€nxvp

„

š¨lnuz‡l uz‚­yxv‚ƒ}µ‡:yVxvx~p

„

yµo}Ž}xvu{|lnuv‡y€n€nŠ|}Ey‡l

1

‚ƒp p¦¸}Š9p ˆnyVo€nxvp

?

˜:›A´±

(7)

BAyVJ… {ƒuvop:‚:š&‡ y‚ƒp

1

˜$29lŽyE‚9€nŠ|} «p: {|}ª—CpA{ƒ}J}ªp ˆJ€Cp i‚†uv«p™uv {ƒp:Šƒo9‚$}V¦6¾‰ {|u~opE±§

{ƒlnp6u~o€nxvuz‡u~{§‚†u

„

pEšŽwn€{|}­}wnŠ8®HŽ} ¨x~p

„

pEšn}nxv…y9‚†o9yVxvx‚ƒwn—Ž‚ƒp{8}¦Xod}En}xvu~{ƒlnuz‡!‚|‡lnp op:‚

1

œ(2

yVxvx~} ¨&‚6y”‚†{ƒŠ|uv‡{ƒxv…p np:ŠƒE…µ‡ }Ž‚ƒp Š|« y {ƒuv}¶uvH{ƒp:Šy {ƒuv}±Ykelnp

„

Š|y»¨—iy‡®µuv‚dyVHyVuv{ƒlnp:u~Šd«p:Šƒ…

lnuvl$‡ }o€nwL{y {ƒuv}iyVxi‡ }E‚†{:±#•n}EŠN{ƒliy {-Š|p:yE‚†}EʚVxv}J}E‚ƒp xv…d‡ }wn€nxvp „ uvo€nxvuv‡ u{e‚ƒ‡lnp:op:‚

1

“"2byVŠ|p{ƒlnp

o}E‚†{&¨u„ pU‚†€ŽŠƒpUy „ ‡lŽ}uz‡p± Ç o}nd{ƒlŽp ošnŠ|p:‡p:H{ƒxv…­€nŠ|}€C}E‚ƒp „ HPK #yx~E}Š|u{|lno9‚‚|y {|uv‚†¦¸…

{ƒlnp8p np:ŠƒE…‡}EŽ‚†p:Šƒ« yV{ƒuv}6{ƒlnŠ|}wnEl{|lnp&uvH{ƒp Šƒ¦ºy‡ pn}V{Np ˆny‡Í{|x~…6—nwL{bwŽ€6{|}6“  „ ±}EŠ „ p ŠXuv6{|u~op

1

p:«p AœŠ „ ±#}EŠ „ p:Š'#‚ƒp p,{ƒlnp)Š|p:‡ p H{€ŽyV€Cp Š ?˜:œA2±

—ʱkelnp”‚ƒ€Žy‡ pAu~H{|p Šy {|u~}Eʱ B™yVJ… ywL{ƒln}EŠ|‚­lŽy»«pA¨u„ p xv… ‚†{ƒw „ u~p „ yV uvo€i}EІ{yVH{$y‚ƒ€ipU‡Í{$}¦

{ƒlnuz‚A¯Hwnp:‚†{ƒuv} '¶{ƒlnpµp Žp Š|… ‡}EŽ‚†p:Šƒ« yV{ƒuv} uv {|lnpp3R}Šƒ{${ƒŠyVi‚†ou~{†{ƒp „ —Cp{Œ¨p p: ©Žwnu„ 1 y {

o}op H{ƒwŽo p:¯HwŽyV{ƒuv}x~p:«p:x2yV „ ‚†{ƒŠ|wއ{ƒwnŠ|pš

1

‚†p:p§¦¸}EŠu~i‚Œ{yVއ p ?qA2ͱ

8 „ p Šb{ƒlnuz‚-x~uvlH{:šE{ƒlŽp8‚Œ{|w „ …d}V¦R{ƒlŽp8p Žp Š|…—Žw „ p {N¦¸}Š-o} «Huvn)—C}wn „ yVŠ|…€nŠ|}—Žx~p:o‚:šE‡ }wn€Žx~p „

}EŠŽ}V{:šV‚ƒ}xv«p „ —J…)op:yVi‚}¦ Ç ¿ÉY‚|‡lnp opU‚‡:yV—Cpe‡ yVŠ|Š|u~p „ }wL{¦¸}xvxv} ¨u~n8{Œ¨-}§x~uvnpU‚ ±§!}Žp-lŽy „ š

{|lnp Š|p)uz‚{ƒlŽp!¨-}EŠƒ®Šƒp:xvyV{ƒuv}Ž‚ƒlnuv€—ip {Œ¨-p:p  ¤ Å !Á Æ ©Žwnu„ yV „ ‚†{ƒŠ|wއÍ{|wnŠ|p"'buz‚{|lnp!¨}Š|®*#

{ƒlnp©iwnu„ —J…¶{|lnp™o} «Ju~ŽµuvH{ƒp:І¦ºyE‡p{ƒlnp™‚|yVop9#( ${|lnp”‚ƒ}xvu„ {ƒlnŠ|}wŽl {ƒlnuz‚9uvE{|p Šƒ¦ºy‡ p

§”{ƒlnpd}V{|lnp Š,lŽy „ šR{ƒlŽp Š|p6uz‚§{ƒlnp¨}Š|®E¬Ìp Žp Š|…$Š|p xzy {|u~}EŽ‚ƒlnu~€”¨u{|lnu~”{ƒlnpd©ŽwŽu„ š ¢ Á"! £L¢ Æ!Á  U  {ƒlnp

‚†{ƒŠ|wއ{ƒwnŠ|p"'uv‚b{ƒlŽp§¨}Š|®#*7)# {ƒlnp§©Žwnu„ —J…{ƒlŽp8o} «Ju~n6u~H{|p Šƒ¦ºy‡p§€nŠ|}€Cp Š|x~…6{ƒŠyVŽ‚ƒxzy {ƒp „ uv

y * $. HH- M" ,}V¦{|lnp©Žwnu„

kelnp6°ŽŠ‚Œ{,x~uvnp6uv‚,‡}EŽ‚†u„ p:Šƒp „ u~Y€ŽyV€Cp Š‚&xvu~®Ep ?qA#}Š ?˜Uœ$A´±5F}V{|l”‚†…L‚†{ƒp:o‚,yVŠ|p){|ŠƒpUy {ƒp „ —J…{ƒlnp:u~Š

} ¨µp:¯HwŽyV{ƒuv}Ž‚:šÊyV „ y{|lnu~Š „ }npuz‚)u~i‡xvw „ p „ ¨lnuz‡l} «p:Šƒi‚&{|lnp­‚†€iy {ƒuzyVx#EŠƒu„ o} «Ep op H{:± Ç xvx

{|lnŠ|p p™yVŠ|pA‡}Ewn€nxvp „ {ƒlnŠ|}wŽl {ƒlnp™o} «Juvnu~H{ƒp:І¦ºyE‡pE± ²³ ?qA̚{ƒlnpY‚†€ŽyE‡p „ uz‚ƒ‡ Šƒp {ƒuvË:yV{ƒuv} uv‚|‚†wŽpAuv‚

yŽyVxv…JË p „ šV¦¸}L‡wi‚†uvn!}E{ƒlnp&xv}Ey „ ¦¸}Š‡pU‚ „ uz‚Œ{|Šƒuv—nwL{|u~}E­y {N{|lnp8uvH{ƒp Šƒ¦ºy‡ pšHy‚b‚ƒp p:9p u~{ƒlnp:Šb—J…6{ƒlnp©iwnu„

}EŠe{ƒlnp6‚†}Ex~u„ ±b²³ ?˜:œA´šŽ‚ƒp «Ep ŠyVx¹u„ p:yE‚}{|lnp){ƒuvop!uvE{|p EŠ|yV{ƒuv}‚ƒ‡lnp:opyŠƒp)€ŽŠƒ}E€i}H‚†p „ šL—Žy‚ƒp „ }Ey

‚†{|yEp Š|p „ ¦¸}EŠƒo6wnxvyV{ƒuv}ʱ

kelnp8€nŠƒpU‚†p:H{N€ŽyV€Cp Š#¦¸}L‡wi‚†pU‚N}d{|lnp&‚†pU‡}E „ x~uvnp±Xkelnp&yE‡Í{|u~}Ed}¦R{ƒlnpo} «Ju~Ž)—i}Ewn „ yŠƒ…!}E{ƒlnp

©iwnu„ ‚ƒ…L‚Œ{|p o €nŠ|} „ wއpU‚by« yVŠ|uvyV{ƒuv}uv9u{‚bp:np Š|…d‚Œ{y {ƒwi‚ ±²Ì{buz‚b‡xvp:yŠN¦¸}EŠX{ƒlnp,‡}EE{|u~JwnwŽo>€nŠ|}—nxvp oš

—ŽwL{{|lnp „ uz‚|‡Š|p{ƒp­¦¸}Š|o Š|p o9yVuvŽ‚!¦¸wnx~x}V¦8¯HwnpU‚Œ{|u~}EŽ‚:±™kelnp$‡}EŠƒp$}V¦e{ƒlnuz‚6€nŠƒ}E—nxvp o Šƒp:oyu~i‚!uv¶{ƒlnp

©i} ¨>p:¯HwŽyV{ƒuv}Ž‚ „ uz‚|‡Š|p{ƒuvË:yV{ƒuv}yVxv}npE±74&} ¨5‡:yVyV Ç ¿É ‚ƒ‡lnp:op‡ }€Cp¨u{|lY{|lnuz‚)p:¯Hwnuv« yVxvp އ p

48} ¨ ‡:yV{|lnp&¨}Š|®!€ip:І¦¸}EŠƒop „ }d{ƒlnp,‚†…L‚†{ƒp:o>—Cp8€nŠ|}€Cp Š|x~… „ p°ŽŽp „ 48} ¨ „ }HpU‚#{ƒlŽp&©Žwnu„ p Žp Š|…š

„ p°Žnp „ yE‚yV”p ˆJ{ƒp i‚†uv«p‚†…L‚†{ƒp:o2€nŠ|}€Cp Šƒ{Œ…y „ Šƒp:xvyV{ƒp „ {ƒ}{ƒlnp¨}Š|®RšR‡liyVnEp Ç Š|p{|lnp Š|p¦¸wŽx~xv…

p:np Š|…§€nŠ|p:‚ƒp Š|«Huvn&‚|‡lnp opU‚¹{ƒliy {XyVxz‚†}«Ep Š|u¦¸…§{ƒlnpe‡}EŽ‚ƒp Š|«»yV{ƒuv}Ž‚¹y „ {|lnp½,p:}op{|Šƒuz‡¾-}EŽ‚†p:Šƒ« yV{ƒuv}

¿y»¨% §އp§{ƒlnp)¯HwnpU‚Œ{|u~}EŽ‚eyVŠ|p§‚ƒ}xv«p „ šE{|lnp uvЇ}EއxvwŽ‚ƒu~}EŽ‚e‡ yV—ip,p:yE‚†uvxv…­y „ y€L{ƒp „ {ƒ}6{ƒlŽp‡ }wn€Žx~p „

‚|‡lnp:odpU‚ ±

kelnp)€iyV€Cp Š&uz‚}Š|EynuvË p „ y‚¦¸}Ex~xv} ¨&‚ ±N•uvŠ|‚†{:šn{ƒlnp!‡ }H{ƒuvJwnwno €ŽŠƒ}E—nx~p:o uz‚&‚†p {'X{|lnp!ÉXwnxvp Š8p:¯HwŽy ¬

{|u~}EŽ‚:šn{ƒliy {§uz‚{|}$‚|y»…${|lnp 8y»«Juvp Šƒ¬³sJ{ƒ}®Ep:‚epU¯Ewiy {ƒuv}i‚e¦¸}Š,‡}o€nŠ|p:‚|‚ƒu~—nxvp)uvH«Juz‚ƒ‡ u„ ©i} ¨)šiyVŠ|p!¨Š|u{ƒ{ƒp:

„ } ¨­yV „ {|lnp8p:np Š|…d—nw „ p{uv‚-€nŠ|p:‚ƒp H{ƒp „ ±#kelnuv‚-uz‚ „ }Enp8uv$y!°nˆLp „ šJÉXwnxvp Š|uvy­Š|p¦¸p Š|p i‡p8‚ƒ…L‚Œ{|p o

—ŽwL{,y9o} «Juvn „ }o9yu~'&)(+*,buv‚,‡}EŽ‚ƒu„ p:Šƒp „ ±kelnp šn{ƒlŽp!©Ž} ¨ p:¯HwŽyV{ƒuv}Ž‚8yVŠ|p „ uv‚|‡Š|p{|u~Ë:p „ uv”‚ƒ€Žy‡ p

¦¸}Ex~xv} ¨uvny Ç ¿É y€n€nŠ|}Ey‡lA¨lŽuv‡l „ p:yxv‚,¨u~{ƒl™{|lnpdod} «Juvn$—C}wŽ „ yVŠ|… „ u/L­‡wnx~{Œ…šÊy „ ‚|y {|uv‚†°Žp:‚

yxv‚ƒ}6{ƒlnp6½!¾¿b±nkelnp)« yVŠ|uvy—nxvp:‚yV€Ž€nŠƒ}»ˆLuvo9y {ƒuv}$}{ƒlnp!‚ƒwnŠƒ¦ºy‡ p,uz‚‡ yŠƒp ¦¸wnxvx~… „ p:‚|‡Š|u~—Cp „ ± 8pˆJ{:šŽ{ƒlnp

yŽyVxv…L‚†uz‚d} {ƒlŽpAp np:ŠƒE…ª‡}i‚†p:Šƒ« y {|u~}E·uz‚ƒ‚ƒwnpAuz‚9‡}E „ wއ{ƒp „ šŠ|p:‚ƒwnx~{ƒuvnu~ yµnp:¨ Ç ¿É ‚ƒ‡lŽp op±

•uvŽyVxvxv…šL¨p!‡}i‡xvw „ p,{ƒlnuz‚€Žy€ip:Šu~™sJpU‡Í{|u~}E O ±

(8)

¡:£n¡

Å

£ Æ ¤

ÅiÁ

¡

Å

 

kelnp,¦¸}Ex~xv} ¨u~ŽdŽ}V{|yV{ƒuv}Ž‚ey

„

‡}J«Ep H{ƒuv}Ž‚eyŠƒp,lnp Š|p)y

„

}E€L{ƒp

„ '

¥

yŠƒuzyV—nxvp:‚n}{|yV{ƒuv} '

sL‡ yxvyŠ|‚'išš9šnp {|‡±

p:‡{ƒ}Š‚'§š”šešnp {|‡±

kp:Ž‚ƒ}Š‚'eš,šXp{‡V±¶sJ€Žy‡ p$uv „ uz‡uzyVxn}V{y {|u~}E¦¸}Šd«p:‡{ƒ}EŠ|‚!y „ {|p Ž‚ƒ}Š‚!uz‚lŽp Š|p‚|‡ yVŠ‡p:x~…

€nŠ|p¦¸p Š|Š|p „ šL}Enx~…­¦¸}ŠnpUy {ƒŽp:‚|‚‡Š|u{|p Š|uvyޱ

É#ˆJ{ƒp:Ž‚†uv«p)« yŠƒuzyV—nxvp:‚'Nš §šnp{‡V±všLu~wn€n€Cp Ч‡ y‚ƒp)‚ƒ‡ Šƒuv€L{&‚†{Œ…Hxvp±

yVŠ|uvy—nxvp:‚ „ p°ŽŽp „ yV{Ž} „ p:‚'!#"ƒš$"ƒš p{‡V±XsJwn—nuv „ uz‡pU‚ -> $Š|p¦¸p Š{ƒ},n} „ yxEJwno6—ip:Š:š wnŽx~pU‚ƒ‚

{ƒlnp!‡ }H{ƒŠyVŠ|…9uz‚epˆL€nxvuv‡ u{|x~…‚ƒyu„ ±

yVŠ|uvy—nxvp:‚ „ p °Žnp „ yV{‡ p xvxʗC}wn „ yVŠ|u~pU‚'&%"('Eš)"('EšLp{‡V±všnxvy—ip:x~xvp „ ¨u~{ƒl{Œ¨}‚ƒwn—nuv „ uz‡pU‚ ±

yVŠ|uvy—nxvp:‚

„

p °Žnp

„

yV{{|lnp

„

}Eoyu~—C}wn

„

yVŠ|u~pU‚'*8š š,+*

-

"('

šnp {|‡±~šLxzyV—Cp xvx~p

„

}Šn}{:±

ÉNu~Ž‚†{ƒp:u~ ‚,‚†wŽodo9yV{ƒuv}™}EAŠƒp:€ipUy {ƒp „ uv „ uz‡p:‚

1

uv „ p ˆA‡ }H{ƒŠy‡{ƒuv} 2uv‚§np «Ep Š8yE‚ƒ‚ƒwnop „ šiwnŽx~pU‚ƒ‚8{ƒlnp

‡ }H{ƒŠyVŠ|…uv‚&pˆL€nxvuv‡ u{|x~…$‚|yVu„ ±

. ¥ ¾-}i‚†u„ p Š|uvnuvH{ƒp:ŠyVxz‚ šC{ƒlŽp¦¸}xvx~} ¨uvnn}V{y {ƒuv}Yuv‚)y „ }€n{ƒp „ šÊwnnxvp:‚|‚}V{|lnp Š|¨uv‚ƒpduv‚,pˆJ¬

€Žx~uz‡u~{ƒxv…‚|yVu„ ±X•n}EŠ&yVJ…9°Žp:x„0/ š

12

/4365 12

/87#9;:

¨lŽp Š|p 9 ‡:yV!—Cpb«E}xvwnopš ‚†wŽŠ†¦ºyE‡pN}Eй{ƒuvop-uvH{ƒp Š|« yVx´š yV „<7#9 xzyV—Cp xz‚¹{|lnp-‡ }Š|ŠƒpU‚†€C} „ u~Ž „ uN3Rp Š|p H{|uvyx^±

= >

" "6(9!0 &.@?"$BA –,C 4 ! .ED

0 1&3

kelŽp€nlJ…L‚†uz‡ yx€ŽŠƒ}E—nx~p:o wn „ p:Š,‚†{ƒw „ …Auv‚8{ƒlnpduvH«Juz‚ƒ‡ u„ ‡}o€nŠ|p:‚|‚ƒu~—nxvp!xzyVouvŽyVЧ©Ž} ¨)±,²Ì{|‚§€nlJ…J‚ƒuz‡ ‚§uv‚

o} „ p:x~xvp „ —J…A{ƒlŽp­ÉXwnxvp Š!pU¯Ewiy {ƒuv}i‚ šÊ—iy‚ƒuv‡:yVxvx~…{|lnp 8y»«Juvp Ь§sH{|}®pU‚)‚†p {!¨u{|ln}wn{!«Huz‚|‡}wi‚8{|p Š|o9‚ ±

•Ž}Šb‡ }o€nŠ|p:‚|‚†uv—nxvpe©Ž} ¨&‚:šV{ƒlŽuv‚-‚†p {b}V¦¹p:¯HwŽyV{ƒuv}Ž‚-‡}Eod€ŽŠƒuz‚†pU‚{ƒŠyVŽ‚ƒ€C}Šƒ{Np:¯HwŽy {|u~}EŽ‚X¦¸}EŠX{ƒlŽp8o9y‚|‚ š{ƒlnp

o}Eodp:H{ƒwno yV „ {|lnp&p Žp Š|…

1

‚†p:pe¦¸}ŠNuvŽ‚†{|yVi‡p ?F A2ͱb¾-}o€nŠ|p:‚|‚†uv—nuvx~u~{Œ…!uvH{ƒŠ|} „ wއpU‚Nyo9y ‹Œ}ŠN‡liyVnEp

uvd©Ž} ¨ —ip:lŽy»«Ju~}EwnŠ'€nŠƒpU‚ƒ‚ƒwnŠ|p&ʚ „ p Ž‚ƒu{Œ…GyV „ {|p o€Cp Šy {ƒwŽŠƒp,H ‡lŽynpU‚yŠƒpŽ} ¨·Š|p xzy {ƒp „ {ƒlnŠ|}wnEl

y‚†{|yV{ƒpp:¯HwŽyV{ƒuv}ʚL¨lnuz‡lA‡}Ewn€nxvp:‚{ƒlŽp)p np:ŠƒE…9—nw „ Ep{&¨u~{ƒl{ƒlnp)o9yE‚ƒ‚y „ ¦¸}EŠ|‡ p—ŽyVxzyVއ p:‚:±

sJwŽ€n€i}H‚†py©Žwnu„ uv‚6‡}EE{yVuvnp „ uvªyuv«p:ª‚†€ŽyV{ƒuzyVx „ }o9yVuv &JILKNMRš#¨lnp:ŠƒpPO uz‚{ƒlŽp‚ƒ€Žy‡ p

„ u~op i‚†uv}ʱ Ç xvxb{|lnp$« yVŠ|uzyV—nxvp:‚{|lŽy { „ p:‚|‡Š|uv—ip­u~{|‚6—Cp lŽy»«Juv}wnŠyŠƒp­{ƒlnp:¶¦¸wnއ{ƒuv}Ž‚6}V¦&€C}E‚ƒu{|u~}EQ

y „ {|u~op *šJ—ip:u~n *RTSU :WV ,|±#²³‡}EŽ‚ƒp Š|«»yV{ƒuv«p¦¸}EŠƒošH{ƒlŽp§wnŽ®HŽ} ¨Ž‚}V¦Ê{|lnp,ÉNwnx~p:Šep:¯HwŽy {|u~}EŽ‚yVŠ|p

Š|p:‚ƒ€Cp:‡Í{|u~«Ep xv…{ƒlnp „ p:Ž‚ƒu{Œ…0Cš¹{ƒlŽpdo}Eodp:H{ƒwnoX 5 #&šy „ {ƒlnpd{ƒ}{|yxp:np Š|…A€Cp ŠwnŽu{!«E}xvwnop

(9)

5

E±­kelŽp9«p xv}L‡u~{Œ…A«pU‡Í{ƒ}EŠ)uv‚Ž}V{ƒp

„

y‚ yV

„ 5

uz‚,{ƒlnp{|}V{yVxXp Žp Š|…™€Cp Š)wnŽu{

o9yE‚ƒ‚:šL—ip:u~Ž§{|lnp,©Žwnu

„ ‚&u~H{ƒp:ŠƒiyVx¹p Žp Š|…$y

„ 5

&±:4&p:އpEšL{ƒlŽp!‡}i‚†p:Šƒ« y {|u~}E­¦¸}EŠƒo uz‚

*

"

( ", 5 U :

'

*

" ( " ' "6' , 5 U :

*

" ( " ( , , 5 U : 1

˜P2

¨lŽp Š|pN{ƒlŽp-‚ƒwn—nuv „ uz‡p:‚n}{ƒpe‚†€ŽyE‡pb‡ }o€C}np:E{‚ š»u´±pE± : 5 :: O­y „ Š|p €Cp:yV{ƒp „ u~ „ uv‡ p:‚‡}H{|Š|yE‡Í{:±

Ç ‚8«Juz‚ƒ‡ }wŽ‚8¦¸}Š‡pU‚8yŠƒpdyV—Ž‚ƒp H{:šC{|lnpd‚†{ƒŠ|p:‚|‚{|p Ž‚ƒ}Š,uz‚! "6' 5 " "6'±)k}‡ x~}H‚†p{ƒlnpdp:¯HwŽyV{ƒuv}Ž‚:šCy

‚†{|yV{ƒpdxvy»¨>uv‚,np:p „ p „ '&{|lnpu„ pUyVx#EyE‚§‚†{|yV{ƒpdxvy»¨ 5 $# H ¦¸}EŠ,uvŽ‚†{|yއpE±#& „ p Š,{ƒlnuz‚,lJ…H€C}V{|lnp:‚ƒuz‚ š

{|lnp­uvH{ƒp Š|ŽyxXp np:ŠƒE…™uv‚% 5'&)( H!±*# uv‚!{ƒlnp9wnŽu~«Ep Š‚ƒyxXEy‚‡}i‚Œ{yVH{!yV „+&)( yV „+&-, yVŠ|p{ƒlnp

‚ƒ€Cp:‡u~°i‡,lnpUy {8y {&‡ }Ž‚†{|yE{«E}xvwnopy „ y {8‡}EŽ‚†{|yVH{€nŠ|p:‚|‚†wŽŠƒp,ŠƒpU‚†€Cp:‡{ƒuv«p:x~…E±

²³µy „n„ u~{ƒuv}{|}

1

˜P2͚¹y‚†p {§}V¦N€ŽŠƒ}E€ip:Šƒxv… „ p°Žnp „ —C}wn „ yVŠ|…

1„ uv‚|‡wi‚ƒ‚ƒp „ xzy {|p Š2&y „ u~Žu{|uvyx#‡ }L¬

„ u{|u~}EŽ‚yVŠ|pnp p „ p „ {ƒ}d{y‡®Jx~p,{|lnp!‚†}Ex~wn{ƒuv}}V¦{|lnp)€nŠ|}—nxvp o±X²³nu~{ƒuzyVxʇ } „ u{|u~}EŽ‚yVŠ|p}V¦{|lnp)®Ju~ „

( : U , 365 ). ( ,: ¦¸}EŠ&yVxvx! R&

( : U , 365 . ( , : ¦¸}Š&yVxvx R&

H ( : U , 3(5

H/. ( , :

¦¸}Š&yVxvx! R & 1

“"2

y „ {ƒlnp)Š|p:‚†{}V¦{ƒlnp)uvnu~{ƒuzyVx¹« yVŠ|uvy—nxvp:‚‡ y—Cp „ p:Šƒuv«p „ ¦¸Š|}o{|lnp o±

00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000

11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111

11111111111111111111111111111111FW

IO MW

Γ Γ

Γ

Ω(t)

s

•uvwnŠ|p˜"'bsJ®Ep{‡l}¦{ƒlŽp)p Žp Š|uv‡,€nŠ|}—nxvp o±

2354 687:9<;5=?>A@?7)BACD;5=?E

kelŽp‡ }Š|p§}¦{|lnp©Žwnu„ ¬³‚Œ{|Šƒwi‡Í{ƒwŽŠƒp,u~H{|p Šy‡Í{|u~}E€ŽŠƒ}E—nx~p:o9‚-uz‚e{|lnp—i}Ewn „ yŠƒ…$‡ } „ u{|u~}E${|lŽy {8‡ }wn€nxvp:‚

—C}V{|l­‚†…L‚†{ƒp:o‚:± F-…du~{|‚No}{ƒuv}ʚ{ƒlnp8‚ƒ}xvu„ .* > GFyVHyVuvŽ‚†{{|lnp&uvH{ƒp Š|Žyxn¦¸}Š‡pU‚#}V¦R{ƒlŽp©Žwnu„ š

(10)

€ŽŠƒ}

„

wއ u~Žy‡lŽyVnEpuvYu~{|‚,p:np Š|p {ƒuz‡6‚†{|yV{ƒwŽ‚:±!k}¦¸}L‡wŽ‚}E™{|lnuv‚,uz‚ƒ‚ƒwnpEšÊy$Ep np:Šƒuz‡!€nŠ|}—Žx~p:o uv‚§{ƒ}

—Cp6‡ }Ž‚ƒu

„

p Š|p

„

šC‚†®Ep{‡lnp

„

uv”•u~EwnŠ|p­˜"'‚ƒwn€n€C}E‚ƒp){ƒlŽyV{ & 5

&)( *,|ši¨ln}H‚†p—i}Ewn

„

yŠƒ…uv‚

„

uv«Ju

„ p „

uv

{|lnŠ|p p

„

uz‚¸‹Œ}Eu~H{!‚†wŽ—Ž‚†p {|‚')y )# > -- yV

„ y 7PK > -- (*,|šy

„

yV ,. ,. ,.

—i}Ewn „ yŠƒ…

1y „n„ u{|u~}EŽyVxvx~…Ešnxvp{8yVxvx¹—C}wn „ yVŠ|u~pU‚-—Cp!y „ uvy—Žy {|uv‡,}Žp:‚2'

& 5

+

(*,

1

œ(2

8

„

p:ŠN{ƒlŽp:‚ƒp8y‚|‚†wŽod€n{ƒuv}Ž‚:šV{|lnp8—C}wn

„

yVŠ|…6‡ }

„

u~{ƒuv}i‚b‚ƒln}wnx

„

—Cp§‡}Eo€Žy {|u~—nxvp&¨u~{ƒl9—C}V{|l9{ƒlnp§¨yx~x

1o} «Huvn9}EŠ8n}{2euvo€ip:Šƒop:y—nuvx~u~{Œ…y „ y „ uvy—Žy {|uv‡ u{Œ…Eši‚†{ƒŠ|}nEx~…u~o€C}E‚ƒp „ y‚ 8uvŠ|uv‡lnxvp{‚ 1}E”‚†}Eop

«Ep xv}L‡u~{Œ…™‡}o€C}np:H{|‚2,}Š¨-pUyV®Jxv…™u~o€C}E‚ƒp „ y‚8p wno9yVŽ ‚ 1}Y{ƒlŽp{ƒŠy‡Í{|u~}EY}EŠ{ƒlnp9lŽp:y {©Ž} ¨ 2

48p Š|pš8¨u~xvxHn}V{|p ¡ Á;CÁ !Å ¤ ¸¡  Ƹ :¡ ¢$¸Ÿ Ê¡ ÅÌÅ ¢§£!!R¡ Á Å ¡: &Ÿ Á !Å! ! ¡ Å ¡ Á Å !

Ä £!! op:yE‚†wnŠ|p „ u~y°nˆLp „ šŽÉNwnx~p:ŠƒuzyV$¦¸Š|yop±N•n}EŠ{ƒlnp)‚|yV®p,}V¦#‡xzyVŠ|u{Œ…EšJu~{ƒlnp)Š|p:‚†{e}V¦{|lnp)yVŽyx~…L‚ƒuv‚

°ŽˆJp „ —i}Ewn „ yŠƒuvp:‚xvu~®Ep yV „ yVŠ|p6{|}A—ip9Ž}V{ƒp „ y‚ yV „ o} «Juvn¨yx~xz‚x~uv®p #(*,ƒš#y‚

(*,|±

kelnp‡}EŽ‚†p:Šƒ« yV{ƒuv}§¦¸}Š|o }¦L{ƒlnpX©i} ¨µpU¯HwŽy {|u~}EŽ‚Êuz‚ „ p:Šƒuv«p „ ¦¸Šƒ}Eo y&‚ƒuvod€Žx~pb¦ºy‡Í{P'‚ƒ}opXu~o€C}Šƒ{|yE{

€ŽŠƒ}E€ip:І{|u~pU‚XyVŠ|pe‡ }Ž‚ƒp Š|«p „ yE‚©Žwnu„ Ep{‚Xu~9y „ }wL{N}¦Cyuv«p:6«E}xvwnop±#k}p:«»yx~wiy {ƒpe{|lnuz‚X—ŽyVxzyVi‡pš

yx~x¹}¦{|lnp „ u/3Cp:Šƒp:E{|uvyx¹p:¯HwŽyV{ƒuv}Ž‚

1

˜$2e‡ y—Cp)u~H{|p Šy {|p „ u~‚†€iy‡p)yE‚¦¸}xvx~} ¨&‚:±¿p{&wŽ‚e¨Š|u~{ƒp,{ƒlnp:o

Ep np:Šƒuz‡ yx~xv…­y‚

1

ŠƒpU‡ yx~x .n}V{y {|u~}E 2

*

( , 5 U :

¨lŽp Š|p y „ Š|p €nŠ|p:‚ƒp H{|‚{ƒlnp{ƒŠyVŽ‚ƒ€i}EІ{|p „ ¯HwŽyE{|u{Œ…yV „ u{‚©ŽwnˆŠ|p:‚ƒ€Cp:‡Í{|u~«Ep xv…±²³H{ƒp:Šy {|p „ uv

‚ƒ€ŽyE‡pšLu~{&uz‚e}—L{yVuvnp „ 1 !

* 1

"!

$# 5 U : 1

qK2

yV¦Ó{ƒp:Š­wŽ‚ƒu~nª{ƒlnp „ u~«Ep Š|p i‡p”½yVwi‚ƒ‚ X{ƒlŽp }Š|p o± kelnp™«Ep:‡Í{|}Š%# uz‚9{ƒlŽp™pˆJ{ƒp:Šƒuv}Š$n}Š|o9yVx{|}¶{ƒlnp

—C}wŽ

„

yVŠ|…

&,±X²³­{ƒlŽuv‚e¨ey»…š (H0$-©Ž} ¨ ¯HwŽyH{ƒu~{ƒuvp:‚e‡ y$—Cp‚†{ƒw

„

u~p

„

±X¼ lnp:y6x~}L‡:yVxvx~…

„

p °Žnp

„

« yŠƒuzyV—nxvp&xvu~®Ep

uv‚-uvE{|p EŠ|yV{ƒp

„

} «Ep ŠX{|lnp8«E}xvwnop & wn

„

p Š‚Œ{|w

„

…šJ¨p8}E—L{|yu~$y9pˆJ{ƒp:Ž‚ƒu~«Ep§¯HwŽyVH{|u{Œ…

G'

5 1 !

kelŽp$p «E}xvwL{ƒuv}¶}¦{ƒlnppˆJ{ƒp:Ž‚ƒu~«Ep¯HwŽyVH{|u{|u~pU‚!uz‚o} „ p xvp „ —H…pU¯Ewiy {ƒuv}i‚!xvu~®Ep

1

q 2ͱY²Ì¦&u~

1

qK2š#{ƒlnp

uvH{ƒp:Šy {ƒuv} „ }Eoyu~uz‚!‡lŽynuvnAuvY{|u~opEšu´±p±& 5 &)(*,ƒš{|lnp­€ŽyŠ†{|uvyxX{ƒuvop „ p Š|uv«»yV{ƒuv«p9‡ y¶—ip

{yV®Ep }wL{}V¦{ƒlŽp)u~H{ƒp:ŠyVxR—J…­op:yŽ‚e}V¦{ƒlnp!‚ƒ}9‡ yx~xvp „ p …Jn}Ex„ ‚ J¦¸}EŠƒo6wnxvy0'

77 * 5 7

7 * & 1

!')(+*

-, 5 1

!')(+*

* 1

".!')(+*

/# 1O 2

Ç Eyu~ʚ0#uv‚){ƒlnppˆJ{|p Š|u~}EŠ,Ž}Š|oyxXyV „ uz‚)y{ƒlnp9Ep np:Šƒuz‡«Ep xv}L‡u~{Œ…™}V¦-{ƒlnp9o} «Ju~Ž—C}wn „ yVŠ|u~pU‚ ±

F…­wi‚†uvn

1O 2u~

1

q 2͚nu~{&uz‚e}—L{yVuvnp „

77 * 1

"!')(+*

.# " 1

"!'1(+*

/# 5 U : 1I 2

(11)

¨lŽuv‡l­uz‚b{ƒlnp,—Žy‚ƒuz‚N}V¦yJ…

Ç

¿Éª¦¸}Š|ownxzy {|u~}EʚEy¨-p:x~x~¬Ì‚ƒwnu~{ƒp

„ u„

p:y)¦¸}EŠ-‚ƒ}xv«Ju~n©Ž} ¨ €nŠ|}—nxvp o9‚N¨u~{ƒl

o} «Juvn­—C}wn

„

yVŠ|u~pU‚ ±,kelnp6pU¯HwŽy {|u~}E

1I

28uz‚&{|lnp6®Ep …{ƒ}wn

„

p:Š|‚†{|y

„

{|lnpd‡ }Ž‚ƒp Š|« y {|u~}E€ŽŠƒuvއuv€nxvp:‚

wŽ

„

p Š,‚Œ{|w

„

…u~{|lnuz‚8€Žy€ip:Š'yVJ…

Ç

¿É ‚|‡lnp:odp6‚†ln}Ewnx

„

«p Š|u~¦¸…­{ƒlŽp!p np:ŠƒE…‡ }Ž‚ƒp Š|« y {ƒuv}Ay

„

{ƒlnp

‚ƒ}V¬³‡ yx~xvp „ p:}op{|Šƒuz‡§‡ }Ž‚ƒp Š|« y {|u~}Eʱ F}{ƒlAyVŠ|p§uvH{ƒŠ|} „ wއp „ u~{ƒlnp)ŽpˆJ{{Œ¨-}9‚ƒp:‡{ƒuv}Ž‚:±

232 := > ?@?>

¼ lŽp $y€n€nxvu~p

„

{ƒ}){|lnp&{|}V{yVxCp np:ŠƒE…p:¯HwŽyV{ƒuv}ʚJy‚b¨Šƒu~{†{|p ­uv9{|lnp§‚ƒp{

1

˜P2šE—J…du~H{|p Šy {|u~Ž!} «p:ŠX{ƒlnp

Ä Å !Á Æ Å £ 1O 2NEu~«Ep:‚-{ƒlnp)yod}EwnH{}¦p Žp Š|…9uvE{|Šƒ} „ wi‡p „ {ƒ} 1}EŠp ˆJ{ƒŠy‡Í{|p „ ¦¸Šƒ}Eo72b{|lnp8©iwnu„

‚ƒ…L‚Œ{|p o —J…{ƒlŽp‚ƒ}xvu„ «Juvy${ƒlŽpdopU‡lŽyVnuz‡ yxXy‡Í{|u~}E”}¦N{ƒlnpo} «Ju~Ž—C}wn „ yVŠ|…±6sL}xvp{ uv 1O 2§—ip

5 5 Q

šJ{ƒlŽp{ƒ}V{yVx¹p:np Š|…E±#kelŽp ʚnu~{|‚&pˆJ{ƒp:Ž‚†uv«p)‡ }wnH{ƒp:Šƒ€iyVŠƒ{uz‚

5 1 ! :

¨lŽuv‡lu~{|wnŠƒ«Ep Š|u°ŽpU‚-{ƒlnp!p:…Jn}x„ ‚ J¦¸}Š|ownxzy 1O 2

1

!')(+*

*

T

5 7

7 * " 1

"!')(+*

T

/# 1

’2

kelŽp Š|p¦¸}Š|pšH{|lnp)p np:ŠƒE…{ƒŠyVŽ‚ƒ€C}Šƒ{epU¯HwŽy {|u~}E‡:yV—ip)¨Š|u{ƒ{ƒp:yE‚

7

7 * 5 " 1

".!')(+*

Q

$# " 1

"!')(+*

$#

1

".!')(+*

Q

/# 1F 2

sLu~އ p,{ƒlnp)uvo€ip:Šƒop:y—nuvx~u~{Œ…‡ }

„

u~{ƒuv}

$# 5 /#

$# 5 U 1D 2

uz‚y‚|‚†wŽodp

„

—C}V{|lY}E™{ƒlŽpdo} «Juvny

„

°ŽˆJp

„

¨eyVxvxz‚ šR{|lnp Å

¢ £!

ÅJÄXiÁ

!Å ¤ Ó¡

 #uz‚§{ƒlnp:Šƒp

pU¯HwŽyVxC{ƒ}6{ƒlŽp<Å ¢ £ !-  Å !¸Æ Ä £!! !Å ¤ Ó¡Â!#±Nkelnuv‚ey „n„ u~{ƒuv}ŽyxR‡ } „ u{|u~}Euz‚wŽ‚†p „ {|}9‡ yVi‡p x

‚ƒ}op,{ƒp:Šƒo9‚euv

1F 2}E${|lnp)o} «Ju~nd—C}wn „ yVŠ|…šL¨lnuz‡ln} ¨ —Cp:‡ }op:‚

7

7 * 5 " 1

T

$# " 1 $# " 1 $# 1 ˜:›(2

kelnpep:np Š|…« yVŠ|uvyV{ƒuv}‡ }o€nŠ|uv‚ƒp:‚{ƒlŽp 6{ƒlnŠ|p pe—C}wn „ yVŠ|…§{|p Š|o9‚ š‚ƒln} ¨!uvÉN¯HwŽy {|u~}E

1

˜U›(2±kelnp

°iŠ|‚†{}Enp-uz‚{ƒlnp-{ƒ}{|yxEp:np Š|…)‡}EJ«p:‡{ƒp „ u~6}Š}wL{#}V¦Ž{ƒlnp „ }o9yu~){|lnŠ|}wnEl){ƒlnpeuvL©Ž} ¨ªy „ }EwL{†©Ž} ¨)±

kelŽpd‚ƒp:‡ } „ }npduv‚,{|lnpd¨-}EŠƒ® *# !{|lnpd©Žwnu„ yEyu~Ž‚†{8{|lnuz‚u~J }wL{‡}Eoduvnp np:ŠƒE…±kelnp

{|lnuvŠ „ }Enp&Š|p €nŠ|p:‚ƒp H{|‚X{ƒlnp&opU‡lŽyVnuz‡ yxŽy‡{ƒuv}9}¦C{|lnp§‚ƒ}xvu„ }{ƒlŽp©Žwnu„ ±#²Ì{-uz‚X{|lnp8¨}Š|® *#

(12)

!{|lnp8©iwnu

„

—J…6{|lnp,od} «Juvn!¨eyVxvx^±NsJp:p&{|lŽy {eyVxvxi{|lnŠ|p p§yŠƒp§‡}V¬Ìxvu~npUyVŠ-¨u{|l­{ƒlŽp8«p:x~}L‡ u{Œ…9yV

„ u{e¨uvx~x

—Cp)€nŠ|p:‚ƒp H{Šƒp:EyŠ

„

xvp:‚|‚-p u~{ƒlnp:Š«Huz‚|‡}E‚ƒu~{Œ…9}Š&‡}Eo€nŠƒpU‚ƒ‚ƒuv—nu~xvu~{Œ…±

ÉN¯HwŽyV{ƒuv}

1

˜:›(2¹lŽy‚¹—Cp p:‡ yxv‡ wnxzy {ƒp

„

¦¸Šƒ}Eo {|lnpb‚ƒ€Žy‡ pNu~H{|p Šy {|u~}E§}¦J{ƒlnpX{|}V{yVxp:np Š|…8{ƒŠyVŽ‚ƒ€C}Šƒ{

pU¯HwŽy {|u~}E$¦¸}EŠe{ƒlnp©ŽwŽu„ ±X²³{|wnŠƒšnu{8‡:yV—ip)uvH{ƒp:Šy {ƒp „ uv{ƒuvodp{|}p{{|lnp)p Žp Š|…9« yVŠ|uvyV{ƒuv}G

G

(

( 5 1 (

( 7

7 * : 1

˜˜P2

—Cp{Œ¨p p:${|u~opU‚ * yV

„ * 1

—Cp uvn *

*

2±N²Ì{&‚†ln}Ewnx

„

«Ep Š|u¦¸…

G

(

( 5 ( , (

( 5 (

( 1

˜U“"2

¨lŽp Š|p (

(

ln}x„ ‚8¦¸}Š§{ƒlnp6{ƒlnp:Šƒo9yx#‡ }H{ƒŠ|uv—nwL{ƒuv}™{ƒ}{ƒlnpdEyE‚¦¸Š|}o }wn{|‚ƒu„ pEš¹yV „ (

(

¦¸}Š,{ƒlnp

¨}Š|®€ip:І¦¸}EŠƒop „ —J…{ƒlnpp ˆH{|p Š|ŽyVx¦¸}Š‡pU‚,}™{|lnpd©Žwnu„ ‚ƒ…L‚Œ{|p o —Cp{Œ¨p p: * yV „ *

±6¼Yp9y‚|‚ƒwnop

{|lŽy { 5 Uޱ Ç ‚)lnuvlŽx~uvlH{ƒp „ u~Y{ƒlnp$u~H{ƒŠ|} „ wއ{ƒuv}ʚÉb¯EwiyVxvu{Œ…

1

˜U“(2§uv‚{|lnp9®p:…™}V¦{ƒlŽp9€nŠƒpU‚†p:H{

¨}Š|®M'{ƒŠ|u~«JuzyVxu~”{ƒlnp‡}EE{|u~JwnwŽošRu~{‚ƒln}Ewnx„ —ipyVŽyx~…JË:p „ ¨lnp:™{ƒuvopdy „ ‚ƒ€Žy‡ p „ uz‚|‡Š|p{ƒuvË:yV{ƒuv}Ž‚

yŠƒp,p J«Juz‚ƒyp „ {ƒ}­‚ƒ}xv«p§{ƒlnp)€ŽŠƒ}E—nx~p:o±

(

(

‡ y—Cp!‚ƒ€nx~u~{8y‚¦¸}Ex~xv} ¨&‚'

(

( 5 ( , (

( 1

˜:œ(2

kelŽuv‚uvއxvw „ pU‚{|lnp{ƒlnŠ|p pe‡}EH{ƒŠ|u~—nwn{ƒuv}Ž‚}V¦iÉb¯Ewiy {ƒuv}

1

˜U›(2ͱ#keln}H‚†p‡}ouvn§¦¸Šƒ}Eo {ƒlnpu~Ž€nwL{J }wL{|€nwL{

„ }o9yVuv$—C}wn „ yVŠ|…šJŠ|}wŽ€ip „ uv šnyxv‚ƒ}yV€n€Cp:yŠ¨lŽp yVxvx¹—i}Ewn „ yŠƒuvp:‚eyVŠ|p&°ŽˆJp „ y „ {ƒlnp:Šƒp ¦¸}Š|p

€nŠ|p:‚ƒp H{|‚§n}€ŽyVŠƒ{ƒuz‡wnxzyVŠ „ u/L­‡wnx~{ƒuvp:‚,uvµy Ç ¿É ‡ }H{ƒp ˆH{U±kelnp „ u/3Cp:Šƒp:E{|uvyx¦ºy‡Í{uz‚§Ž} ¨ {ƒlnp

¨}Š|®9€Cp Šƒ¦¸}Š|odp „ —J…9{|lnp)o} «Ju~n¨eyVxvx¹}{ƒlnp©iwnu„ šnn}V{|p „ y‚

δ Ω di

δΓ(t) ni

δΓ(t+δt)

Ω(t)

•u~EwnŠ|p)“'#¼Y}EŠƒ®­€Cp Šƒ¦¸}Š|op „ —J…9{ƒlnp)o} «Juvn¨yx~x´±

Ç x{|p Š|Žy {|u~«Ep xv…9{ƒ}

1

˜E˜P2šn‡ yVxz‡wŽxvyV{ƒp „ y‚e‚|yVu„ y—i} «Ep,yE‚ey „ }o9yVuvuvH{ƒp:ŠyVxR}V¦{ƒlnp)p:np Š|…{|Š|yŽ‚Œ¬

€C}Šƒ{ep:¯HwŽy {|u~}EʚH{ƒlnpŠ|u~ElH{lŽy „ ‚ƒu„ p}V¦

1

˜U“"2‡:yV$—Cpp « yVxvwŽyV{ƒp „ ¦¸Šƒ}EoŒ}EwL{|‚ƒu„ p8{|lnp§©Žwnu„ šŽ‡}EŽ‚ƒu„ ¬

p:Šƒuvn,{ƒlŽp&o} «p op:E{X}¦ (*,ƒšE{ƒlŽp¨-}EŠƒ®‚ƒ€Cp H{Nu~{|lnuz‚Xo}V{ƒuv}9y „ {ƒlnp&p:np Š|…H¬Ì¨-}EŠƒ®uvH{ƒp Š‡lŽynpU‚

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -