canton, en

MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES

RAPPORIATUTEL ANNUAL REPORT

du of

Bureau du Géologue Résident Resident Geologistes

District de Rouyn-Noranda District of Rouyn-Noranda

pour l'année 197.3 for 1973

Office

197+

_

tvlini',•V-re dés Ichesses ila'Airelles, Québec

FF:"..:i7E D,''' U\

nCC.I.Wj7r:TAÏ13N TackeZI QUE

Date:

J.A. Macintosh Rouyn, P.Q.

Le 15 janvier,

TABLE DES MATIERES INDEX

Résumé page 1 Résumé

Les Mines Productrices 2 Producing Mines Les Mines Potentielles 3 Potential Producers L'Exploration de Surface 9 Surface Exploration Projets du Bureau

25

Office Projects

Note Géologique 26 Geological Note-'

Cartes

MUJI

Travaux d'extloration par

canton, en

¹⁹⁷³ page 101 11 Exploration projects township e in

1973.

^by

Travaux d'exploration par Exploration projects by 12e13

canton,en 1972 township,in 1972

Tableaux Tables

Mines Potentielles page

4-8

Potential Producers

Travaux Statutaires reçs en

1973

29 Assessment Work received in

1973

Publications én

1973

₃₅ Publications in

1973

1

MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES

RAPPORT ANNUEL ANNUAL REPORT

du of

Bureau du Géologue Résident Resident Geologist's Office District de Rouyn-Noranda District of Rouyn-Noranda

Ttésumé Résumé

Le bureau a reçu 828 visites, au cours de l'année, d'individus

The office welcomed 828 visits of mining exploration personnel during intéressés par l'exploration mi- the year. The office staff in 1973 nière. Pendant cette période consisted of Rosemarie-,Houle, secre- les employés en permanence au tary; Claude Villeneuve, minerai bureau ont été Mlle Rosemarie resources technicien; and Marc Van Houle; M. Claude Villeneuve,

technicien en resources minérales

de Walle and Jim Macintosh, resident geologists. As for 1972 twelve

Mssrs Marc Van de Walle et Jim projects in geology were carried on Macintosh, géologues résidents. in the district by the department.

Comme pour l'année 1972 douze The access road, to Hébécourt town- projets du ministère de carbt- ship, crossing the north part of graphie géologique était en Duprat township has reached the cours dans le district. Le Kanasuta river and will be conti- chemin d'accès au canton Hébécourt nued in 1974i to reach the Duparquet en partant du canton Duprat est -Matheson highway in Hébécourt

arrivé à la rivière Kanasuta et township.

sera allongé jusqu'à la route

Six mines employed 2,742 people Duparquet-Matheson, canton and produced 2,256,411 tons of ores Hébécourt, en 1974. 8% less than in 1972. No mines

2

• Six mines employant 2,742 hommes were closed in 1973, but three will ont produit 2,256,411 tonnes de mi- likely close in 1974.

nerai, une baisse de U en rapport

à la production de l'année 1972. A.small orebcdy of copper was f ound in Hébécourt township and Aucune mine n'a fermé en 1973, mais

exploration continues at about the trois fermeront vraisemblablement

en 1974. same level as for 1972.

Un petit gisement de cuivre a été trouvé dans le canton Hébécourt et l'exploration se maintien au ni- veau de 1972.

Les Mines Productrices Froducine Mines

Six mines ont été en production, The six producing mines in 1973

soit les mines were,

-Horne, de Noranda Mines Ltd. (687,539 tonnes en 192a) -Normetal, de Kerr Addison Mines Ltd. (326,000 " ) -Norbec, de Falconbridge Copper Ltd. (138,936 rt ) -Millenbach, de Falconbridge Copper Ltd. (422,689 " ) -Mines de Poirier, de Rio Algom Mines Ltd. (651,713 ") Ces six mines emploient 2,742 These mines support 2,742

hommes, dont 950 travaillent sous employees, of whom 950 work under- terre. Leur production approxima- ground. Their approximate produc- tive en 1973 était 2,256,411 tonnes tion in 1973 was 2,256,411 tons of de minerai qui est 8% de moins que ore, 8% less than that of 1972

3

celle pour 1972 (2,447,257 tonnes). (2,447,257 tonnes). In addition En outre deux mines servent comme two deposits are mined for sili- source de fondant siliceux pour la ceous flux for the smelter of

fonderie de Noranda Mines Ltd. - le Noranda Mines Ltd- the open pit Don ciel ouvert Don Rouyn (350,000 Rouyn (350,000 tons) and Joliet tonnes) et la mine Joliet (14,000

tonnes).

mine (14,000 tons).

No mines moere shut clown nor Aucune mine n'a été ni fermée ni opened during the year. The mines ouverte pendant l'année. Les fer- Horne, Normetal and Joutel Copper metures des mines Horne, Normetale are expected to close in 1974. The et Joutel Copper sont prévues pour three remaining have reserves for 1974. Les trois autres ont des 3 to 5 years and these may be in- réserves pour de 3 à 5 années,

réserves qui pourraient être augmen- tées par l'exploration oû par la tendance actuelle à la hausse des prix des métaux zinc et cuivre.

creased by exploration or by

increased prices for zinc and copper.

Les Mines Potentielles potential Producers Le tableau I résume les gisements

connus, d'ordinaire de 500,000 ton- nes ou plus, qui sont sous étude ou

Table I resumes known deposits, ordinarily 500,000 tons or more, that are being explored or develo- développement et ceux qui ont été ped and those that have been round exploré et trouvés marginals. to be marginal.

La mine Eagle, d'Agnico - Eagle The Eagle mine of Agnico-Eagle Mines Ltd. attend jeter en moule sa Mines Ltd. expects to pour its première brique d'or tôt en janvier first gold brick early in January

TABLEAU I Mines Potentielles (Potential Producers) GITE (Deposit) • EAGLE MINE

Agnico-Eagle Mines Ltd.

MAGUSI RIVER

(Iso Mines & Copperfield Mining Corp.)

NEW INSCO

Ctn. Hébécourt (twp) Année de la découverte

(Year discovered) 1964 1972 1973

Produits possible

(Possible products) Au Cu, Zn; Ag, Aul(Pb) Cu (Zn)

Stade du développement (Stage of development)

Puits à 1860 pieds;

chasse-galeries à 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500 pieds. Usine de concentration subissant

son rodage. -,

(Shaft to 1860 feet;

drifts at 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500 feet.

Running in the mill.)

• *

77 trous de sondage sur le terrain. Le gîte

délimité en direction mais pas en profondeur. Tests métallurgiques en cours.

(77 drill holes. The deposit has been outlined along strike but not in depth.)

•

39 trous de sondage semblent avoir délimité le dépôt.

(39 drill holes appear to have outlined the deposit).

Réserves de minerai (Ore Reserves)

Assuré et probable

753,909 tonnes à 0.307oz Au/tonne

Total: 3,151,657 tonnes à 0.29 oz Au (15% pour dilution)

1,600,000 tonnes, 2.5% Cu, 0.4;', Zen, 0.009oz Au, &

1.12 oz Ag/tonne

2,500,000 tonnes,

5.5% Zn,

0.4 Cu,1 •046 oz Au, 0.78 oz Ag/tonne

953,578 tonnes à 2.79% Cu

4r

t-o

. .

DUMONT NICKEL CORP. LTD.

Ctn Launay-Trécesson (twp

BORDULAC-RUSSIAN KID Gold Hawk Mines Ltd.

MARACANA RESOURCES Ltd.

Ctn Montgolfier (twp)

Cons. NORTHERN EXPLORA TION, ctn Poirier

1 1970 1924-1947 1957 1963

2 Ni, Cu Au, W Fe Cu, Zn, Ag

3

Sondages de surface, tests métallurgiques en cours.

Canex Placer Ltd. &

Timiskaming Nickel ont entrepris en 1973 un programme de mise en valeur

(Surface drilling. Canex Placer Ltd. & Temiskaming Nickel have begun (1973]

an appraisal including r metallurgical testing.)

Détenu sous bail par

Somed Mines Ltd. Puits à 350 pieds, chasse-galeries à 150 & 300 pieds. Rampe de l'est à l'ouest ( à travers la zone Russian , Kid) avancé quelques cen- taines de pieds en 1973 Apparemment inactive depuis l'été.

(Shaft to 350 feet, drifts at 150 & 300 feet. Somed

Mines Ltd. has a lease andi began a decline from east to west. Inactive since the summer.

Sondages

Tests métallurgiques Jusqu'à 1973 c'était Armore Mines Ltd.

(Drill Holes.

Metallurgical tests.

Name until 1973 was Armore Mines Ltd.)

.

Puits à 1150 pieds.

Niveau à 300, 600, 800 1000 et 1100 pieds.

Aucuns travaux en cour

(Shaft to 1150 feet. ' Levels at 300, 600, 800, 1000 et 1100 feet4 No work in progress) •

- 61'X 106 tonnes à 0.635%

Ni.

jusqu'à 480 X 106 tonnes à 0.327% Ni.

1,126,000 tonnes indiquées à 0.28 oz Au per tonne

492 X 106 tonnes à

21.791a Fg soluble - 343 X 10u tonnes

additionnelles.

1,100,000 tonnes à 0.73%

Cu,

6.95% Zn,

1 oz Ag.

KELLY LAKE, Ctn Blondeau Albany Oit & Gas

MIDRIM MINING Co. Ltd.

Ctn Baby (twp)

WASAMAC No. 1 & 2

Wright-Hargreaves Mines Ltd

PREISSAC MOLYBDENITE Noranda Mines Ltd.

L .1956 1967 1936 (No.1) 1924 (No.2) environ. 1915 '

2 Ni, Cu Cu, Ni Au Mo, Bi

3

Sondages

Tests métallurgiques

• (Drill holes.

Metallurgical Tests.)

• . _

Trous de sondage et décapage.

Aucuns travaux en cours.

' (Drill holes and

stripping. No work in progress.)

Ont . produits entre 1965-71 (No. 1) et 1938-47 et 1968-1971 (No. 2; Francoeur).

Noranda Exploration Co.

Ltd. a fait des sondages sur le Francoeur en 1973.

(No. 1 produced from 1965-67 & No. 2 (Fran- coeur) from 1938-47 &

1968-71. Noranda Explo- ration Co. Ltd. drilled on Francoeur in 1973.)

A été productrice . entre 1943-44, et 1965- 71.

En banqueroute, 1971.

Noranda en est le nouveau propriétaire.

(Produced from 1943- '44, & 1965-71.

In bankruptcy 1971.

Noranda Mines Ltd. is.

the present owner.)

f

1,250,000 tonnes à 0.651 , Cu, 0.59% Ni.

.

•

. 428,230 tonnes à 0.70%

Cu, 0.46% Ni.

• 437,1623 tonnes à 0.148 oz.. Au/T (No. 1)

128,471 tonnes à 0.2 oz Au/T'(No. 2) avec une . bonne possibilité d'aug- mentation.

. 1,1000,000 tonnes à 0.32% MoS2e 0.027% Bi.

plus 430,000 tonnes potentielles à 0.3 et 0.016 Bi dans la Zone sud.

o

CADILLAC MOLY Ctn Preissac (twp)

s

MOBRUN COPPER Ltd.

. Rio Algom Mines Ltd.

WEST MACDONALD Noranda Mines Ltd. &

MacDonald Mines Ltd

CHADBOURNE

Noranda Mines Ltd.

L environ 1910 195+ 1944 avant 1923

2 Mo, Bi Cu, Zn, Ag, Au Zn, pyrite Au

A été productrice de 1965-1970

En banqueroute, 1970

(Produced from 1965-70 In bankruptcy, 1970)

. . ..

Trous de sondages.

Tests métallurgiques.

Exploration par Phelps Dodge Corp. en 1972

,.., (Drill holes,

Metallurgical testing.

Exploration by Phelps Dodge Corp. in 1972)

A produit entre 1955- 1959, 1,030,000 tonnes 2.94% Zn. Un trou de sondage de 2864 pieds en 1973.

(Produced 1,030,000 tons of 2.94% Zn from 1955- 59)

On évalue ce dépôt présentement.

ePresently being evaluated.)

• , .

507,000 tonnes à 0.19 MoS2, 0.030% Bi.

3,041,046 tonnes à 0.62%

Cu, 2.32% Zn, 0.62 oz Ag/T, 0.052 oz. Au/T

• 8-9,000,000 tonnes, 3%Zn 80 pyrite

1,550,000 tonnes à

owe oz/T Au.

(..''./j

. -.1

DUMAGAMI MIAES Ltd.

Ctns Bousquet & Cadillac ,

L 1963 .

2 Au, Ag, Cu

Trous de sondages en 1963-64.

Noranda Mines Ltd. et Iso Mines Ltd. détient une large part des.

actions. -

(Drill holes in 1963-64.

Noranda Mines Ltd. &

Iso Mines Ltd. hold a large blockof shares.)„.

.,.

1,120,600 tonnes indi- quées , 0.29% Cu,

0.19 oz/T Au, 0.58 oz/T

Ag. - ^CO

9

1974. Les dépôts Magusi River &

New Insco dans le canton Hébécourt sont décrits avec plus de détails dans la section sur l'exploration de surface.

Une petite mine de cuivre-or, l'ancienne Halliweli, canton Beau- chastel, qui a produit 2,719 tonnes en 1938, a été mise à sec par Mount Jamie Mines (quebec) Ltd. et des sondages aux diamants pratiqués sous terre. Les travaux se conti- nuent.

Les travaux de Darius Mines Ltd., Gold Hawk Mines Ltd., and Currie Rose Mines Ltd. dans les cantons Cadillac et Rouyn sont décrits sous 'l'exploration de surface'.

L'Exploration de Surface

1974. The Magusi River and New Insco deposits in Hébécourt town- ship are described in more detail under Surface Exploration.

The former, small Halliwell mine in Beauchastel township, producer of 2,719 tons of copper-gold ore in 1938, has been pumped dry by Mount Jamie Mines (uebec) Ltd. Diamond drilling has been done underground and more work is planhed.

The work of Darius Mines Ltd., Gold Hawk Mines Ltd., and Currie Rose Mines Ltd. in Cadillac and Rouyn townships are described in the following section.

Surface Exploration Les cartes I et II indiquent le

type, la quantité, et la localisa- tion par canton des travaux d'ex-

ploration en 1973 dont nous avons reçu des données ou indications avant la fin de l'année. Les

Maps I and II show the type,

amount, and distribution by township of exploration projects in 1973 for which we have information up to the end of the year. Maps III and IV

give the same types of data, but

••⁵⁵ 56 57 581 59

10

60

CARTE I

I ROQUE- MAURE

61

PALMAROLE

62

FOULARIES

AS 63

PRIVAT APS

64 t LA ur•ini

65 TRECESS

Re 66

TRAVAUX D 'FXPLORATION (Exploration Projects)

IMEBECOURT

ssAp

„..., i pp,34.

s',-op 5 a c P etf.,op,6 7

OUPAROUET

sfiPSPps ApPG P.SP ',Pei:5"PP G8 1"'"

DESTOR --s-P

69

A1GUEBELLE

,ecespp

70 MANNE -

VILLE siopp 71

VILLE - MONTEL

s PPPG

72 c - géochimie (geochemistry) IMONT8RAY

I SG•555S 0 I 6 73

OUPFI•T 4'7, es 74

Ix1FRESNOY peg'S

75

CLERICY pp s5 p 7E

LA PAUSE

77

PPEISSAC PP

7R G géologie

IDASSERAT

pppsA9

Ul 79 0

BEAU'

CHASTEL ....5a a 5 5

8 s c)

ROUYN

..,,,,„,,,,p 81

JOANNES

62

BOUSQUET

.S.SS G S A3

CADILLAC

84 Si°,

(geology)

... géophysique

I DUFAY

1+8° j 85

MONT- BE1LLARD

86

GELLECONBE

e7

VAUDR AT

Ba

MONTANIER

69 SURINAU

90

(geophysics)

j - sondages

IPONTLEROY 91

DESSAN-

DROU1NS

' 9?

CAIRE

93

BASSERCOE

94 DARLENS

95 BERAUD

96

(diamond drilling)

IMONTREUIL

I

REMIGNY REAUNFSVIL CELERION CHABERT

97

LANDANET

PneGuEmN 98 99 100 101 102

' 103

VILLARS 104 105

BENNE,/

106

LIE DEL-

BREUIL

107

GUY

108

ALLE 1101ND

109

LE BARROTS

110

CASSON

III

LA -

JOIE 112

GUIGUES RARY ATUL1PE BRODEUR 116 DEVLIN

117

HALLES GARA- KONTHIE

ESTIMAU-

`III-LE

AULNAY HAM 0

Il 3 I I 4 1 1 5 122

% 8LONCEAU GUILLET 11 8 119 1 20 1 2 1

'DUHAMEL

123 LAVER LO-

CHERS

s I 2 4

L...---....

QABOURY

I 2 5 1 2 6 1 27 DE5 MUSSEAux

1 2 8 cneeTE

12 9 DESSALA- LE Au

9 LL

131

DUCOURT

132

11 FABRE

133 LAPER- R1ERE

134

GUAM LANOUE

135 136 BELLE- FEUILLE

137 DARVEAU

138

LE BORGNE

139

1301 MAUPASSAN

140

ONTHIER

141 '4aZENOO

%142

g/4PM GRUCHESI POMMEROY

t43 145

COUTURIER

146 GAULIN

147 TOURAINE

14 8 oFIJNIER-

14 9

‘

iTAEIARET ATWATEIR44

47°

150

151 ERCIER

MC LACHL1N

152

SENEZER- GUES

153

LA CHAUDIERE

I54

DIEREVILLE

155 156 RECULS

GENDREAu 1 1 57 158

800TH

159 V1LLEDiEu

160

GIROUX CAL C AR

161 1 6 2

SA T-PONT

16

\ ICAN PEAU

/

RAISEINNE

165 SEBILLE

166 COGNAC

167 CHAM-

PLE FOUR 168

TR:URLAY

1973

164 169

\ %

LE CARON

I 7 0

ALLOUEZ nioRTADNE GOUPIL BANNIE

0 20

1 1

\ 90isCLERC

%

171 172 173 173

,iibés

\ 11 74

*4...e..,...

ECMARS

175 3 _EDDY

...

...m.00. 176

-HE 17 (n'Y fle.e)

AGERFORO

...._ 178

DISTRICT DE ROUYN-NORANDA

11

C

1602

L%.

1603 1604 1605 1606

_

f 1601

I

1

1501 1502 1503 1504 150 5 1506

TRAVAUX DTXPLORATION

1 (Exploration _Projects)

1 ^{1401 1402 1403 1404 1405 1406}

1

I 1301 1302 1303 :304 1305 1306

e - géochimie (geochemistry)

1

1

F ^{1201 1202 .203 t20a 1205 1206}

G - géologie (geology)

f

i 'toi ^{1102 110 3 110 4 110 5 110 6}

P - géophysique (geophysics)

1

1001 1002 1003 1004 100 5 1006

s - sondages

(diamond drilling)

1

I

^{901 902 903 904 005 9061 ...}

509 I

imANTHEI mARTIONT C

2 LE MAR

TINIERE 3

JEREMIE

4

GAUMONT

5 DU TEST

6

...,

I

..— AIASSI-

I

COTTE

I 7

LA .PELTRIE

8

L•NOUL:

LIER

9 GAUDET

10 FENELON

Il SuBER - CASE

1

E14.14L8AN 12 1

[ 13

c4F+HEIL

dle

14

DROUILLAN

i op

15 SESCHEF - FER

1G BAPST

17 STE- HELENE

18 I R E CHER

I

I 19

RAYMONO '0,4

20 PUISEAUX

Ir

21 DRvILLJERS

22 MONT- GOLP1ER

S 23

A.LeoNy S

24 'DIEPPE

25 CASA- BERARDI

26

ES TREES

27

ESTRADES

28

vALRENNES

29 Jou TEL SSP

1 _COLLET 30

31 LABERBE

32

EIRAOAZON

33

POIRIER

l PPS

BACON

34

RAINBOTH

35 36

'1

l eolviN 0 8

— 37

PARADIS

313 LEMAIRE

39 0OURQUE

40 CARGUE-

VILLE 4:

DALET

$ 42

•

CC Q F-- i

z 1

499 .21

PERRON 55 P,

43

ROUSSEAU

s P d e P

44

LAVERGNE 5

45 VANIER PPP",

46

CELE RON fie

47 MAZARIN

ee,e,"

46 DISTRICT DE ROUYN-NORANDA

k - OESME -

I^{L ,,,, S} _55,0p

i 49

CLERMONT

„,,,,,,„

, s-

50 CNA ZEL

.5-5s "te

51

OISSON LIGNE RIS DE SCEDUES

.5. ,e,e,,,,, From'? fi ee

52--4 53 54

1973

0 2o

1 ^{LA LA ROYAL-} LANOUEDOC GUYENNE DERBY 1 1

1 REINE

1 55

SARRE 56

ROUSSILLON

d.p.se

57

.5,,,,. s p e des

58 59 60

m, / I eJ

(erli/reS) I

I

^{POULARIES PRIVAI} LA u NAY h RECESsoN

' I

55 54 57 58

12

59 60

CARTE III

.... 1 MAURE ^ROQUE- 61 I

POULAR1ES PALMAROLE

62

PPPPP see

63 PRIVÂT

Pepe>

PP

64 LA U NAY

Sei

65

7RECESSoh J",,,e4+.1.

PPPP

66

TRAVAUX D'EXPLORATION

(Exploration Projects)

THEBECOURI 1 Ar'spc

ejr pps

I 67

OUPAROuET

..0,4>asa 'Pi P

68 DE S TOR

ss?",,e, /ce C S5S

64

A1GUE8ELLE

??,.›,op .P)P

70 MANNE-

VILLE

i'AfRePS ig

FP 71 VILLE -

moNTEL PP d PP

72

C

- géochimie

I

.P/APC.0/0 ^mONTBRAY 1..f.oP

0 ₇₃

H /

Du P RA T .S C6e CS P PPS° MS ss C

74

DGERFSNOY

ss 5P .e'-s P

,AS ,('',55P Ps ?PP.., 5 7 5

C LERiC Y

eePPS

76

LA PÂUSE

77 PR EISSAC

5 G-CP G C

78

(geochemistry)

G

_ géologie

IOASSERAT

3eeppSe Ui P e; S P P

79 BEAU - CHAS TEL

e , j, fie

,-IS P

80 ROUYN

P P .5- 5 Ps ..e.PFS.5P,e,

81

JOABNES

AS APC P e s

82

BOUSQUET pe0e ‘ via

S

8 3 CADILLAC

3 ep

8 A

(geology)

P

- géophysique

1 I DUFAY

8o 86

MONT- BEILLARD

PC5G C

GELLECOM8E

8 7

VAUDRAI'

8 8

MONTANIER

a 9 SURIMAU

PP

9 0

.

(geophysics)

S

- sondages

I

^PONTLEROY

I 91

DESSALA - DROU1NS

' 92 CAIRE

93

BASSERODE

94 DARLENS

95 BERAUD

96

(diamond drilling)

IMONTREUiL I

97

REMIONY BEAUMESNIL CELERION CHABERT

.

LANDANET

ilEDELE 98

SUER I N L'9 1 00 10 10

I 103

VILLARS

104 105 106

BEANEVILLE DEL - BREun.

107 GUY

1C18 ALLEM JNCI

109 LE

BARROTS 110

CASSON

I II LA

JOIE 112

e/i4

GUIGUES BABY ATULIPE BRODEUR I i 6 DEVLIN

I 17

HALLES GARA- NONTNiE

ES Ti s'AU - VILLE

AULNAY RAMI 0 ,,

113 1 I 4 115

BLONDE AU GUiLLET 122

11 8 119 I 20 12 I

• NAPEL

s,0,0p

\

• P

123 LAVER LO-

CHE RE P P Je

1 24 GABOURY

Ces 1 2 5

eee'

126 I 27 OEA MUSSEAUX

128 L'HERMITE

12 9 DESRAN- LE AU

S1LL

131

DUCOURT 132

I t'A BRE

133 LAPER- RIERE

134

GUAM LANGUE

135 136 BELLE' FEUILLE

137 DARVEAU

138

LE BORGNE

139

1301 mAuPASSAN

140

GONTWER

141 ',JAUNI» gmEmyr4 OR UCHESI POMmEROT

t 142 143 144 145

Ii.

COUTURIER

146 GAULIN

se 147

TOURAINE

I 4 8

ORPWER, 14 9

7o . . .__

‘TABARET aryiergq

‘ 150

1 5 I ERCIER

MC LACHLIN 152

SENEZER' Out 6

153 LA CHAUOIERE

154

D1EREVILLE

155 156 ^RECULS

Iii

6ENDREAU

% 1 5 7 158 800.111

159 VILLE DIEU

160 CAL C AR

efri° e 161

GIROUX

? 1 6 2

sa' 16.31

IT-PONT

\

%CAMPE AU /

RAISENNE

165 SEB,LLE

1 6 6 COGNAC

167 CHAN- PLEFOUR

168

TR r.18LAY

1972 164 169

gl

\ •

LE CARON I 7 0

ALLOUE 2 MORTAGNE GOUPIL RANNIE

0 20

I I

\ BOiSCLERC

•

171 172 I 7 3 1 7 3

milles

\

117 4

%... ....

EDVIARS

ePS

175 EDDY

`!M-"\ 176

...-

N 7 9 (rn des)

A8EFIF080 x_170

DISTRICT DE ROUYN-NORANDA

13

CARTE IV

1601 160 1 603 1604 1605 1606

1501 1502 1503 1504 1505 1506 TRAVAUX D'EXPLORATION

,40) ^{1402 .403 1404 1405 1406}

(Exploration Projects)

I

1301 1302. 1303 1 304 1305

I (geochemistry)

1306

c -

^géochimie

I I

1201 1202 1203 1204 1205 1206

a -

géologie eolo (g gy)

1

11101 1102 1103 1104 1105 1106

P - géophysique (geophysics)

1001 WO2 1003

I

^s

1004 1005 1₀₀₆

- sondages

(diamond drilling)

I f

901 902 903 904 005 906

509

iI4ANTRET

1

I4ARTIGNy

2

LA /AAR- TINIERE 3

JEREMrE

4

GAUMONT

5 Du TAST

G

I

I

MASSI - COTTE

7 LA PELTRIE

e

LANOUL- LIER

/0 9

GAUDET

10 FENELON

II SUDER - CASE

12

IENJALRANCARNEiL I le°,45

1 13 14

OROusLLAN

15 DESCNEF - FER

16 eAPST

17 STE- HELENE

19 IRECHER

I

I 19

RAYMOND

20 PUI$EAUX

21 oRvILLtERS

22 MONT- SOLFIER

23 ALOIGNY

PPS

24 J^OIEPPE

i

25 CASA- EIERARD1

26

ESTREES s

27

ESTRADES

28

VALRENNES

'a/0,A' G-

29 JOUTEL

s ,a,0,,,1 G

30 COLLET

I

31 LARERSE

32

EIRA0AzON

33 BACON

34

RAINBOTH ,.04,

35 POIRIER ,0/11APP5

PPP

ie, 3 G DOURQUE

40 CARQUE -

VILLE 41

GALET /0/0e/2

42

..., i

Le f

— DOP/114

37 PARADIS

39 LEMAIRE

cc 39 Q 1—

c. i __.

1 I

0 0

PERRON

p

43

ROUSSEAU

PP

44 LAVERGNE

eeP 45

yAN,ER

46

CELERON .5

4' MAZARIN

PPPS

48

DISTRICT

DE ROUYN-NORANDA

+9 - ,

• 0E51+1E"

ILCHZES i P/«,

49

CLERI40,IT

PPS

50 CHAZEL

ie/0

5 ) DISSON

JPPG.

52

LIGNERIS DESBOUES

fi

53 54

1972

,.ANOUEDOC GUYENNE DERRY 0

20

i 1

LA I REINE I'S

55 LA SARRE

56 ROYAL- ROUSSILLON

PPPS

57

pio SPPPPS ?PPS

59 59 60

rri il le .5 (er7i/eS) PkivA7 LA u NAY /TRECESSON

I

^PouLenest

cartes III et IV donnent les mêmes informations, mais plus complètes, pour 1972. Le tableau II est une liste des documents de travaux sta- tutaires reçus au bureau de Rouyn pendant 1973.

Comme les cartes le montrent, il y a un secteur central de trois rangées E-W de cantons oh les tra- vaux sont les plus abondants; un secteur nord oh les travaux sont importants mais plus dispersés avec une concentration pour 1973 dans deux rangées EW de cantons qui ont fait partie de la région de la levée aéroportée, type 'Input' publiée en décembre 1972; et un secteur sud, le Témiscamingue, oh il y a eu très peu de travaux.

Secteur Central Métaux usuels

more complete; for 1972. Table II is a list of assessment work records received at the Rouyn office during 1973.

As the maps show, there is a central region,three east-west

rows of townships,that contains the greatest density Of work;

northern region where projects are numerous but less concentrated, with a concentration for 1973 in two adjacent east-west rows that made up part of the area covered by the airborne 'Input' survey pu- blished in December 1972; and a southern region, the Temiskaming, where very little work was done.

Central Region Base metals La découverte en janvier d'un

gisement de cuivre par New Insco

A copper ore-body was found in January by New Insco Mines Ltd.

Mines Ltd. (& Muscocho Explora- (& Muscocho Explorations Ltd., Déjour Mines Ltd., & Lynx-Canada Explorations Ltd.) following up survey results on the adjacent property of Iso Mines Ltd. &

tions Ltd., Déjour Mines Ltd. &

Lynx -Canda Explorations Ltd.) résultait de travaux d'exploration sur les terrains adjacents de

15

Iso Mines Ltd. & Copperfields Mi- Copperfields Mining Corp. Ltd.

ning Corp. Ltd. Le gisement se The deposit is in Hébécourt township trouve dans le canton Hébécourt,

rang I lot

48,

environ 4000 pieds

range I, lot

48,

about

4000

feet north of the South boundary of the au nord de la ligne du canton et lot and extends from this boundary dans une limite de 400 pieds de la for

400

feet east. After 50 drill ligne occidentale du lot. Après holes

a

tonnage of

953,578

tons at 50 trous de sondage un tonnage de 2.79% Cu has been published. The

953,578

tonnes à 2.79% Cu a été principal ore zone strikes east- annoncée. Le dépôt a une direction west and has a dip of About 50

est-ouest et un pendage d'environ degrees south. It persists for 750 50° au sud. La zone principale feet down dip from the surface of persiste pour 750 pieds le long du bed-rock and has a very variable pendage et a une largeur très width with a maximum of about 115 variable avec un maximum de l'ordre

de 115 pieds.•

feet.

The andesitic pillow lavas 800 Les laves andésitiques aux feet to the north have an attitude coussinets à 800 pieds au nord ont similar to the deposit and are une attitude semblable

au gîte

et probably overturned to the north.

sont probablement renversées vers The foot-wall and hanging-wall seem le nord. Le mur et le toit sem- to be andesitic, aquagene breccia blont être une brêche aquagene,

andésitique,riche en pyrite et avec

rich in pyrite and with some spha- lerite, but the very strong altera- un peu de sphalerite, mais l'alté- tion, chloritic and sericitic among ration, chloritique et séricitique others (carbonatization, silicici- entre autres, (carbonatization, cation), make this description

16

silicification) et un cisaillement tentative. The alteration in the rendent cette identification ten- footwall extends for 10 to 100 tative. Le mur altéré persiste pour feet before passing into well de- 10 à 100 pieds du minerai avant de fined andesitic lava, amygdaloidal devenir une lave andésitique, bien and brecciated in part. The hangin définie, amygdulaire et avec de la wall alteration extends to a por- brêche. Le toit persiste dans la phyry sheet 20 to 40 feet thick zone d'altération jusqu'à un por- that is itself in contact to the phyre 20 à 40' de large qui lui- south with a large gabbro-diorite même est en contact avec un gabbro- compound body of unknown width.

diorite au sud dont la largeur n'est This porphyry and the gabbro have pas connue. Le porphyre et le a NW strike and dip south more gabbro ont une direction NW et un flatly than the ore zone. At the pendage sud plus faible que le mi- east limit of the deposit the

nerai. A la limite orientale du porphyry is about 240 feet from the dépôt le porphyre est environ 240 main zone and

400

feet to the west pieds du minerai, et 400 pieds à this distance is only about 50 l'ouest ils se sont rapproché à 50

pieds. Ce porphyre semble être in-

feet.

trusif entre la zone d'altération et le gabbro.

The massive sulphide part of the main zone has several of the featu- res typical of volcano-sedimentary La partie 'sulfures massives' du

gisement a plusieurs des caractéris-

deposits and is mainly pyrite,

pyrrhotite and chalcopyrite. There tiques des gltes volcano-sédimen- is also a large amount of massive taire, et consiste principalement 'quartz' within the main zone, with de pyrite-pyrrhotine-chalcopyrite. continuous widths to about 40 feet,

17

Il y a aueÈi un volume important de and eut by a close network of fine 'quartz' massif associé, avec des fractures filled with pyrrhotite largeurs continue de l'ordre de

jusqu'à

40

pieds et entrecoupé de

and chalcopyrite. This 'quartz', mineralized or note has massive pyrrhotine et chalcopyrite en un

filet serré de fractures très fines.

sulphides as foot and hanging wall, and is not typical of the other Ce "quartz', minéralisé comme non- deposits in the district. It appea_

minéralisé, semble toujours se trou- vé limité (mur et toit) par des

to be lensy and discontinuous.

sulfures massives, et n'est pas caractéristiques des autres dépots du district. Il parait être en for- mes de lentilles discontinues.

At depth there are othet sul- phide zones, stratigraphically above and below the main zone, to at least 17 feet vide and with to 3% copper. This is especially En profondeur, il y a d'autre

niveaux de sulfures, stratigraphi-

true for the lower hait' of the main zone but sulphide zones are present quement plus haut et plus bas que to at least 1500 feet down the dip.

la zone principale, jusqu'à 17 pieds On strike the alteration zone con- de large et titrant jusqu'à 3q.. de tinues east and west of the ore- cuivre. Ceci est particulièrement body. At least in the section vrai pour la moitié plus profonde whose drill holes I studied and de la zone principale mais zones de that cuts a representative part sulfures sont présent pour plus de of the ore, the alteration zones 1500 pieds le long du pendage. En on each side of the deposit are direction la zone d'altération per-

siste est et ouest du gisement.

similar, with minor differences, apart from width. I contider them Au moins dans la section de sondage as tectonic sohists, fault zone

18

que j'ai examiné en détail et qui coupe une des parties principales du minerai la roche de la zone d'altération des deux côtés du mi- nerai est semblable, avec des dif- férences mineures, et peut être pro- visoirement décrit comme une schiste tectonique de roche fortement altéré, ces processus étant multiples.

Sur le terrain dans le canton Hébécourt d'Iso Mires Ltd-Copper-

schist, in strongly altered rock, more than one episode of alteration and shearing being present.

Iso Mines Ltd. & Correrfields Mining Corr Ltd. on their Hébécourt fields Mining Corp. Ltd. environ 80 township deposit have completed

about 80 drill holes. Published reserves were cited above. The ore- body is in range I, lot 41, about 1200 feet south of the range line.

The massive sulphides, mainly

pyrite with zoned chalcopyrite and sphalerite, form a sheet irregular in outiine, apparently continuons, striking east-west and plunging about 50° south. The horizontal and dip lengths are about 2000 and 1000 or more feet respectively with a variable width that is about 100 feet maximum. The deposit is in a fault zone, foot and hanging wall trous de sondage ont été complété.

On a publié les teneurs et tonnage cités plus haut. Le gisement se trouve dans le rang I, lot 41, environ 1200 pieds au sud de la ligne de rang. Les sulfures massi- ves, pyrite pour la plupart avec zones de chalcopyrite et de sphale- rite sont en forme d'une plaque plate à contour irrégulier, appa- remment continue, de direction est- ouest et avec un pendage au sud de 50°. Elle est environ 2000 pieds de long en direction est-ouest et environ 1000 pieds (et peut être

19

plus) le long du pendage depuis la being a schist derived from several surface du sôcle. L'épaisseur est rock types that have been serici- très variable mais est environ 100 tized, chloritized, and carbonated.

pieds au maximum. Le dépot se The original identity of these rocks trouve dans une zone de faille, le is not readily apparent for several mur et le toit étant une schist tens of feet from the ore-body, but provenant de roches diverses et goes gradually over several feet to séricitisée, chloritisée et carbo- less affected rocks. For several natisée. La nature originelle de hundred feet in the footwall to the ces roches n'est pas apparente north andesitic flows and sediments d'ordinaire pour quelques dizaine appear to have an attitude similar de pieds des sulfures massives,

mais va graduellement sur une dis-

to that of the deposit. Graded bedding indicates stratigraphic tance de quelques pieds aux roches

moins perturbées encaissantes.

tops facing South.

The hanging wall south of the Pour quelques centaines de pieds

dans le mur au nord se trouve des schist zone consists of several laves et roches sédimentaires an-

désitiques qui semblent avoir une attitude assez proche de celle .du

gîte. Ici le granoclassement

types of rocks of which the most important are rhyolite, diorite- gabbro, and andesite. Diorite-

gabbro is abundant and often diffi- indique une polarité vers le sud. cuit to differentiate from andesite

in core. Although there is much Le toit a une assemblage de typical rhyolite, there also seems roches dont les plus importantes to be silicified andesite or diorite.

qu'on peut reconnaître à l'exté— The direction of stratigraphie tops rieur de la zone de schiste sont

rhyolite, diorite-gabbro, et

is not known in the hanging wall.

andésite. Les roches diorite- The fault zone appears to

20 gabbro sont très répandues et

souvent difficile de distinguer de l'andésite dans les carottes.

Quoiqu'il y a des rhyolites typi- ques, il semble aussi qu'il y a des roches andésitiques ou dioritiques silicifiées. La polarité de ces roches du toit n'est pas connue.

La zone de faille semble persis- ter jusqu'à la limite orientale du lot 47 et vers l'ouest à la rivire Magusi, accompagnée d'une quantité variable de pyrite.

Aussi dans Hébécourt, Grasset

continue east to lot 47 and west to the river Magusi, with some pyrite present.

Also in Hébécourt, Grasset Lake Mines Ltd. & Phellos Dodge r:orroratio of Canada Ltd. drilled at least

5

holes following geophysics in range IV lots 32 to

39.

Falconbridge Nickel Mines Ltd. in ranges V & VI, Lots

9 to

26, in parte carried out geophysics, andi with a mobile drill unit)overburden and bedrock sampling.

In MONTBRAY township Yvanex Develorments Ltd. discovered, in Lake Mines Ltd. & Phelps Dodge range III lot 49, a stratiform0

copper-zinc zone of low dip and at shallow depth,reputed to be near the rhyolite-andesite contact.

The discovery caile when following ra

up Input anomalies.

In Duparquet township Les Mines Corporation of Canada Ltd. ont pra-

tiqué au moins cinq trous de

sondage suite à des études géophy- siques dans le rang IV lots 32 à

39.

Falconbridge Nickel Mines Ietd., dans les rangs V et VI, lots

9

à 26, en partie, a fait des levés géophysiques et une échantillonage par sondeuse mobile des morts

terrains et le sicle adjacent.

Dans le canton MONTBRAY Yvanex

Monbec Ltée drilled 2239 feet in

5

holes east of lake Duparquet along the Dalembert river. The

geophysical anomalies were explained by graphite and nodules and thin

21

Developments Ltd. a découvert dans (millimetric) beds of pyrite-

le rang III lot 49 une zone strati- pyrrhotite in tuffs, breccias, and forme de cuivre-zinc à faible pen-

dage et profondeur,qu'on dit être

andesitic sediments.

proche du contact rhyolite-andésite.

In CLERICY township, range II, lot 1 to

6,

Soquem et Riocanex La découverte a été faite en son-

dant une anomalie Input.

drilled at least six holes on coin- cident anomalies of magnetism and Dans le canton DUFAR,4UET Les Mi- electromagnetism.

nes Monbec Ltée a fait 2239 pieds de sondage en

5

trous à l'est du lac Duparquet et proche de la

In DUFRESNOY township Falconbrid- ee Ponrer Ltd, Noranda Exploration riviére Dalember. Les anomalies

géophysiques ont été expliquées par de la graphite et nodules et minces (millimétriques) lits de pyrite-

pyrrhotine dans des tufs, brêches, et sédiments andésitiques.

('.g. Ltd., an 4_12,prLt ./-1c1 Dpfaji 1 t C on.- tact Mines Ltd. càrried on deep drilling projects.

Dans le canton CLERICY Soquem et Riocanex ont fait, rang II, lots 1 à

6,

au moins six trous de sonda- ge sur des anomalies d'électroma- gnétisme

et

magnétisme coincidente.

Une minéralisation en pyrite-

pyrrhotine disseminée et nodulaire dans des laves a été trouvée.

Dans le canton DUFRESNOY les

22 sociétés Falconbridsle Conrcr Ltd.,

Gold Noranda Exploration Co. Ltd.,

Soquem. and Duf-,ult Contact Mines Ltd. ont eu des programmes de trous de sondage profonds.

Mar

L'exploration pour l'or a été active cette année tout le long de la zone qui s'étend du canton Ca- dillac au canton Dasserat. Pour l'ancienne zone productive dans les cantons Duparquet et Destor nous n'avons pas eu des nouvelles de tra- vaux majeurs.

Dans le canton CADILLAC Darius

Exploration for gold was active along the zone from Cadillac town- ship to Dasserat township. Little work seems to have been done along the former.productive,zone in Du- parquet and Destor townships.

In CADILLAC township Darius

Gold Mines Ltd. pumped out the for- mer O'Brien mine to the 9th level (1400 feet) and began a sampling

program. The headframe and hoist are installed. Gold Hawk Minep Ltd.

Gold Mines Ltd. a séché l'ancienne Mine O'Brien jusqu'au neuviàme niveau (1400 pieds) et a commencé un programme d'échantillonage sous terre. Le chevalement et le treuil sont installés. Gold Hawk Mines

is drilling in blocks 47 to

54,

at least

6

holes in

1973.

This ground is former (1940-42) pro- ducer Wood-Cadillac Mines Ltd., that later was productive (1945- 49) as the east part of Consoli- dated Cadillac Mines ltd.7 The west 'part'of Consolidated Cadillac, also

producing in 1947-49, was Central Cadillac Ltd. évalue par des sondages depuis

la surface (au moins six en 1973) les blocs 47 à 54, anciennement (1940-42) un producteur, Wood- Cadillac Mines Ltd., et plus tard

23

(1947-49) faisant la moitié pro- Mines Ltd., productive 1939-1943.

ductrice orientale des terrains Gold Hawk has described two former Consolidated Cadillac Mines Ltd. zones and a new zone, the latter qui était un producteur de 1947 à with a possible reserve of 100,000 1949. La partie occidentale de tons with 0.36oz Au per ton

Consolidated Cadillac a produit entre 1939 et 1943 comme Central

In BOUSUET township Goldhurst Resources Inc. on property inclu- Cadillac Mines Ltd. et encore en

coing the former gold mine Mie-Mac 1947 à 1949. Gold Hawk fait men-

tion de deux anciennes zones qu'ils sont en train d'évaluer et d'une zone nouvelle dont une réserve pos- sible de 100,000 tonnes à 0.36 oz

(1942-47),and where other gold and copper occurences were known, dril- led at least 2896 feet and cut gold and copper intersections, one of these with massive coarse-

Au/tonne a été publiée.

grained pyrrhotite assaying 2.361 Dans le canton BOUSUET copper and 0.11 oz Au/ton over 13 Goldhurst Resources Inc. sur leur feet. Soauem has optioned this terrain autour de l'ancienne mine

d'or Mic-Mac (1942-47), et oh d'au-

property and completed

4

holes, the longest about 1700 feet. The tres zones d'or et cuivre étaient values seem to be in a zone about connues, a fait au moins 2896 pieds 200 feet wide between two bodies of de sondages,donnant des valeurs en

or et cuivre, dont une de 2.86 1, Cu

granodiorite.

et 0.11 oz Au/tonne sur 13 pieds de

In ROUYN township Currie Rose pyrrhotine massive à grain gros.

Gold Mines Ltd. is evaluating the former (1934-44) producer McWatters Soquem a depuis pris ce terrain

sous une option et a complété

4

trous, jusqu'à 1700 pieds de long.

Gold Mines Ltd. Drilling has started.

24 Les valeurs semblent titre dans une zone d'environ 200 pieds de large entre deux masses de granodiorite.

Dans le canton ROUYN Currie Rose

In BEAUCHASTEL township Kerr Addison Mines Ltd. drilled the former Bazooka property, and

Noranda Exploration Co. Ltd.

drilled the Francoeur property of Wright Hargreaves Mines Ltd.

In DASSERAT township Kerr Rose Gold Mines Ltd. évalue l'an-

cien producteur (l934-44) McWatters Gold Mines Ltd. Un programme de sondages a été commencé.

Dans le canton BEAUCHASTEL Kerr Addison Mines Ltd. a sondé

Addison Mines Ltd. continued their program of deep drilling, as long as 4000 feet, through the Cobalt group sedimentary rocks. This program is the only ()Fie to our knowledge to pioneer in new ground in the central region.

l'ancienne propriété Bazooka, et Noranda Exploratioq,Co. Ltd. a sondé les terrains de l'ancienne mine d'or Francoeur, propriété de Wright-Hargreaves Mines Ltd.

Dans le canton DASSERAT Kerr Addison Mines Ltd. a continué leurs sondages profonds, jusqu'à

4000

pieds, à travers les roches sédi- mentaires du groupe Cobalt. Ce programme est le seul, à nos connaissances, pour l'or dans le secteur qui s'est aventuré en terrain nouveau.

25

Secteur Nord Northern Region

Comme indiqué sur la carte II As shown by map II the townships la région de chaque côté de la on each side of the diagonal line ligne en diagonal entre les cantons between Ferron and Launay townships Perron et Launay a été touché par were covered by numerous projects nombreuses levées de géophysique of ground geophysics. The resulting au sol. Les programmes de sondage drill programs were generally of qui ont résulté ont été d'ordinaire

d'un ou deux trous seulement.

1 or 2 holes.

Plus au nord dans le canton

Further north in JOUTEL township, Joubi Mininz Corp. drilled 2,711 feet JOUTEL, Joubi rining Corp. a foré in 7 holes e the best value being

au moins 2,711 pieds en 7 trous, avec des valeurs en ore la

meilleure valeur publiée étant

$9 in gold over

6

feet.

$9

sur

6

pieds.

projets du bureu Office projects

quelques projets limités dans Several projects of limited

le temps et menés par le personnel duration undertaken by the personnel du bureau en

1973

^étaient: of this office in

1973

were:

La cartographie du quart SE du The geologic mapping of the SE canton Dufresnoy à 1:121000 par quarter of Dufresnoy township at Marc Van de Walle e un projet qui 1:12,000 byb Marc Van de Walle; to sera continué en 1974. continue in 1974.

La compilation géologique des The geologic compilation of the