L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Douzième Année. — N

•fjftJC^—^·^"

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Douzième Année. — N

0

52.

Prix du n u m é r o 10 centimes

Jeudi 1

er

Juillet 1897.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-de-Fonds

A N N O N S E S Provenant de la Suisse 20 <

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e t i c I n S o c i é t é i n t c r c a n t o n a l e d e s I i i d u w t r i e » d u J u r a , d e s C I i a n i l i r e H d e c o m m e r c e , ( l e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s prorcHtMiomieliu.

Nouveau tarif américain

D e s n o u v e l l e s olliciclles c o n f i r m e n t e t p r é c i s e n t l ' i n f o r m a t i o n q u e n o u s a v o n s d o n n é e d a n s n o t r e d e r n i e r n u m é r o .

L e S é n a t a m é r i c a i n a a d o p t é le d r o i t de 10 % s u r l e s m o n t r e s e t p i è c e s d é - tiiehées. Il a e n o u t r e r é t a b l i le d r o i t s p é c i f i q u e s u r l e s m o u v e m e n t s , d é j à v o t é p a r la C h a m b r e , e t cela c o n t r e la p r o p o s i t i o n d u c o m i t é d e s f i n a n c e s .

L c tarif définitif s e r a d o n c u n d r o i t ad valorem d e "2o % p l u s d e s d r o i t s s p é - cifiques d o n t le t a b l e a u s u i t :

Montres et parties détachées 40 %

Jloiiiements jusqu'à et y compris 7 rubis 0 . 3 5 doll. Ia jiîèce

» de 8 à 1 1 » 0 . 3 0 » »

» » 12 » I o » 0.75 » »

» » 10 » 17 » 1.25 » »

» >·> plus de 17 » 3 . — » » Q u a n t ii l ' e n t r é e e n v i g u e u r , o n n ' e s t p a s e n c o r e a b s o l u m e n t fixé.

f é d é r a l . Il s e r a i t p r é m a t u r é ! d ' e n t r e r d a n s d ' a u t r e s d é t a i l s . ί

Un point de l'arrangement commercial avec la France

Relations commerciales avec le Japon

U n e c o n f é r e n c e c o n v o q u é e p a r le D é - p a r t e m e n t fédéral d u c o m m e r c e , a e u lieu l u n d i à B e r n e . A v a i e n t é t é c o n v o - q u é s , q u e l q u e s c o n s e i l l e r s n a t i o n a u x d e s r é g i o n s h o r l o g è r e s , le s e c r é t a i r e g é - n é r a l d e la C h a m b r e c a n t o n a l e d u c o m - m e r c e et u n d é l é g u é d e c h a c u n e d e s a s s o c i a t i o n s h o r l o g è r e s q u i o n t s i g n é la p é t i t i o n d e la C h a m b r e c a n t o n a l e .

M. le c o n s e i l l e r f é d é r a l D e u c h e r a s s i s - tait à la s é a n c e .

D e s e x p l i c a t i o n s t r è s c i r c o n s t a n c i é e s ont été d o n n é e s s u r les n é g o c i a t i o n s q u i ont p r é c é d é e t s u i v i l ' a d o p t i o n , p a r les C h a m b r e s , d u t r a i t é a v e c le J a p o n . E n ce q u i c o n c e r n e s p é c i a l e m e n t l ' h o r l o g e - r i e , les q u e s t i o n s r é c e m m e n t s o u l e v é e s s o n t r e m i s e s à la s o l l i c i t u d e d u C o n s e i l

Samedi à eu lieu à la Croix-Rousse, à Lyon, une réunion des tisseurs, qui a voté la résolu- tion s u i v a n t e :

« Considérant que la crise sans précédent dont l'industrie du tissage de la soie souffre depuis 20 mois, a pour cause la diminution des tarifs sur les soiries pures, consentie à la Suisse par la convention de 1895, considérant que tous les pays qui produisent et consomment des soiries ont dans leurs tarifs des droits élevés sur les tissus de soies pures, la réunion décide à l'unanimité de demander d'élever à 7 fr. 50 par kilog. les droits actuels sur les soieries pures, de fabrication étrangère, et d'ac- corder aux soieries pures françaises le même régime qu'aux soiries mélangées, en ce qui concerne leur vente sur les marchés exté- rieurs. »

Union monétaire latine

M. le Dr Charles Lardy, ministre de Suisse à Paris, η été autorisé par le conseil fédéral à signer, au nom de la Suisse et sous réserve de ratification par l'assemblée fédérale, avec les plénipotentiaires des autres Etats faisant partie de l'union monétaire latine, une con- vention additionnelle à la convention moné- taire du G novembre 1895, aux fins d'aug- menter les contingents stipulés à l'article 9 de cette convention et à l'article 3 de l'acte additionnel du 12 décembre 1885 pour les monnaies divisionnaires d'arsrent.

Assurance

Rien de très important, écrit le Genevois, dans le débat sur l'assurance. Les caisses d'entreprise ont été vivement combattues au

nom des principes socialistes par MM. Des- curtins et Wullschlegev. Leur proposition de les supprimer avait le tort de venir trop tard : elle aurait du être formulée dans la com- mission d'experts chargée en 1893 de délibérer sur les grandes lignes du projet. Aujourd'hui cette suppression compromettrait l'équilibre de la loi et l'accord intervenu sur les projets Forrer.

En outre, sans être enthousiaste des caisses d'entreprise et tout en souhaitant qu'elles ne se multiplient pas trop, je dois reconnaître qu'elles ont dans certains cas plus que leur raison d'être et que sans elles on risquerait d'être parfois fort embarrassé. Quant au petit débat qui s'est engagé entre MM. Comtesse et Descurtins sur l'organisation profession- nelle et les syndicats obligatoires, M. Com- tesse, à mon avis, aurait mieux fait de ne pas le soulever. Il y a longtemps que je pense et que j ' a i dit comme M: Descurtins, que la com- mune professionnelle était la cellule de la so- ciété future et que rien de solide ne se cons- truirait désormais en économie sociale tant que l'organisation professionnelle ne serait pas réalisée; à aucune époque la société h u - maine n'a vécu sans organisation profession- nelle et l'anarchie économique dans laquelle nous sommes depuis la Révolution de 1789 est une exception unique dans l'histoire du monde, civilisé; elle a plus qu'assez d u r é ; les raisons qui la justifiaient n'existent plus.

Mais ce sont là de très graves questions, qu'on ne peut traiter au pied levé et qu'il vau- drait mieux, je le répète, ne pas jeter épisodi- quement dans un débat portant sur un objet spécial. Ceux qui croient pouvoir écarter d'un cœur et d'un mot légers la question des syn- dicats obligatoires oublient qu'il y a quelques

ours, à propos de la grève du Nord-Est, l e s jhommes de gouvernement n'ont trouvé d'au-

tre moyen de prévenir le retour d'aussi re- doutables perturbations que la constitution d'un tribunal arbitral permanent n o m m é par les employeurs et les employés des c h e m i n s de fer. C'est tout ce que réclament les p a r t i s a n s des syndicats obligatoires ou plutôt c'est le svnchcat obligatoire lui-même.

28-2 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE Récolte de l'Italie méridionale en 1896

Extrait du rapport de notre consul de Na- ples ' ) .

La recette des blés a été en 18!Hi supérieure a toute attente dans l'Italie méridionale, et a.

presque atteint le double d'une récolte moyenne, de sorte que l'agriculture peut compter cette année parmi les plus favorable.

Quoique les prix soient restés inférieurs à ceux des provenances étrangères, ils ont ce- pendant atteint un niveau comparativement élevé. P o u r les blés" tendres, nos provinces méridionales ont pu largement suffire à leurs besoins, et ont même fourni des quantités considérables à la Haute Italie. Quant aux blés durs, nécessaires pour la fabrication des pâtes, et dont la récolte du pays n'a pas été aussi abondante, il a fallu en importer des quantités assez considérable de la Russie Mé- ridionale. Les prix, après être descendus très bas au moment de la moisson, se sont vive- ment relevés à la suite des nouvelles défavo- rables des récoltes de la plupart des pays pro- ducteurs, et se sont ensuite maintenus entre les 23 et 25 lires.

') L'arrondissement consulaire de Kaples comprend les provinces de Kaples, Gaserte, Bénévent, Campobasso, Foggia, Avellino, Sa- lerne, Potenza, Bari, Lecce, Cozenza, Calan- zaro et Reggio.

Voyageurs de commerce

L'assemblée des délégués de l'Association des voyageurs de commerce suisse a été ou- verte le 25 courant par une réception familière organisée par la section de Tlioune.

Les délibérations ont commencé ce matin, sous la présidence de M. B a u m a n n . Le rap- port et les comptes ont été approuvés. A cette occasion, on a co'nstaté le succès croissant du bureau d'informations.

Un nouveau contrat beaucoup plus avanta- geux que le précédent a été conclu pour deux a n s avec l'éditeur du Merkur. M. Bollmann, à Zurich.

Demain promenade sur le lac de Thoune, puis banquet au Freienhof.

Scliaffouse s'est annoncé comme 35"'c sec- tion. L n délai de carence de lu jours pour le rétablissement de la caisse d'assurance contre les maladies à été voté. Demain M. \Yeissen- bach rapportera sur la question de la natio- nalisation.

— L'assemblée générale s'est prononcée en faveur de la nationalisation des chemins de fer, mais à condition que l'administration soit indépendante du Conseil fédéral, que les re- cettes soient employées à l'amélioration du service, et que la société soit représentée dans le conseil d'administration.

— Dans deux séances, qui ont duré dix heures, la société suisse des voyageurs de commerce a pris plusieurs décisions d'un in- térêt général. La proposition du Comité cen- tral tendant à reviser les règlements pour la caisse de secours en cas de maladie et pour les pensions aux veuves et aux orphelins a été adoptée. Une proposition d e l à section de Fri- bourg, demandant l'introduction d'une taxe mensuelle pour les voyageurs au détail a été repoussée, ainsi que celle tendant à modifier les dispositions relatives à la délivrance des patentes semestrielles. A cette occasion, le v œ u a été exprimé que la perception des taxes cantonales soit placée sous le contrôle fédéral.

L'assemblée s'est prononcée en principe pour la nationalisation des chemins de fer, avec les réserves déjà mentionnées.

La nomination d'une section de revision pour les différentes branches de l'administra- tion de la société a été décidée. Elle a donné lieu à une longue discussion, ainsi que l'élec- tion de (1 membres actifs de la commission centrale pris dans les sections différentes. P a r til voix contre 2 3 , l'assemblée à refusé de modifier le nom de la société en adoptant ce- lui de « Société des commerçants voyageurs suisses» (Verband reisender Geschaftsleute der Sclnveiz).

Une proposition de la section de Berne ten- dant à décharger le comité central d'une partie de sa tâche sera examinée et un rapport sera présenté sur cette question ainsi que sur celle de l'adoption d'un insigne.

La prochaine assemblée aura lieu à F r i - bourg.

Les délégués à la Société du commerce et de l'industrie, MM. Kunz, de Wintertliour, Kreiss, de Zurich et Schordi, de Bienne, ont été conficmés.

Le soir il y a eu banquet au Faucon.

L'avenir des artisans indépendants en Allemagne

Cet avenir ne parait guère brillant, si l'on s'en rapporte aux recencemenls. Leur nombre a diminué, de 1882 à 1895, de 4 millions VJ à 4 millions, et ils ne représentent plus, par rapport à la population totale, que V'3 ou lieu de V10· Ceux qui vivent en étal de dépendance ont augmenté, pendant cette même période, de plus de un million, ou de 41 °/o, tandis que le nombre des indépendants a diminué de 117,0OL) ou de 7V2 et, même, par rapport au total de la population, de 1!)%· B n'en existe plus aujourd'hui que 1,300,000. P a r m i les fileurs, 07 °/o ont perdu leur situation indé- pendante; les teinturiers, les tisseurs, les for- gerons, les bonnetiers ont également vu di- minuer le nombre des artisans indépendants:

même les meuniers, les tisseurs, les brasseurs, les vernisseurs, les doreurs, les savonniers ont perdu plus de '/5 de leur n o m b r e : les ar- muriers, les passementiers, les maréchaux- ferrants, les verriers, les chapeliers, les tour- neurs, plus du dixième: dans d'autres indus- tries telles que celles des potiers, de certains forgerons, des ébénistes, des cordonniers, etc., la concurrence avec la grande industrie est de date plus récente: ce nombre a diminué de 402,000 à 445,000, alors que, d'après le pro- grès de la population totale il eut dû s'élever à 530,000. 11 est probable qu'il diminuera en- core beaucoup plus. Chez les maçons, les charpentiers et les fabricants d'instruments, le nombre des personnes indépendantes a augmenté avec la population ; il en est de même, et peut-être plus encore, pour les hor- logers, les tapissiers, les boulangers, les bou- chers, et plusieurs b r a n d i e s des affaires de construction. Mais, en somme, il semblerait que la période des artisans indépendants soit passée.

Faut-il en conclure que la classe moyenne diminue. Parmi les artisans, un grand nombre appartenait autrefois plutôt à la classe pauvre, au prolétariat qu'à la classe moyenne. Mais, surtout, il ne faut pas oublier qu'il se développe sans cesse de nouvelles catégories d'intermé- diaires, de nouvelles branches de commerce, des emplois dans l'instruction, etc., etc. Un très grand nombre, même de ceux qui tra- vaillent dans les fabriques et ateliers ont, en réalité, une position sensiblement plus impor- tante, sous tous les rapports, que celle de beaucoup des anciens artisans. Dans les pays où la transition est rapide, comme aux Etals- Unis, il est très curieux de constater que les artisans les plus capables, cordonniers, ébé-

nistes, bijoutiers, etc., se transforment en commerçants.

Nouvelles diverses

E s p a g n e . — Le bruit répandu que. durant une année à partir du Ie'juillet prochain, tous les droits d'importation en Espagne seraient augmentés de 10 °/o, à titre de contribution de guerre, est inexact. Nous apprenons de source compétente que la surtaxe transitoire en question ne concerne que le pélole et au- tres huiles minérales. Une surtaxe générale ne serait du reste pas compatible avec les tarifs conventionnels que l'Eîspagne a conclu avec la Suisse et quelques autres pays.

(Feuille off. suisse du commerce.)

Examens d'apprentis horlogers. —

C'est vendredi et samedi 2 et 3 juillet qu'au- ront lieu à la Chaux-de-Fonds les examens d'apprentis repasseurs, remonteurs, !'habil- leurs et faiseurs d'échappements des diverses parties du canton. Il est encore rappelé à ces jeunes gens que le j u r y d'examen attachera

beaucoup d'importance a u x soins et à la pro- preté qu'ils auront mis dans la préparation des ouvrages et des outils apportés.

{Communiqué.)

Fonds cantonal des apprentissages.

— Le fonds cantonal destiné à l'encourage- ment d'une bonne instruction professionnelle ascendait à la fin de janvier 1807 à F. 522

Il s'est augmenté depuis des sommes suivantes:

Dons anonymes et receltes diverses » 125 M. G. P . au Locle » :i M. W . F . à la Chaux-de-Fonds » 8

Total à ce jour F. 058 (Communiqué.)

Caisse de secours et de pension des

e m p l o y é s d u J u r a - S i m p l o n . — La com- mission de la caisse de secours et de pension des employés du Jura-Simplon a eu mardi son assemblée ordinaire, sous la présidence de M. Stokmar, directeur. Celte institution s'est considérablement développée depuis 181JO.

Son fonds était alors de deux milions et demi ; il est aujourd'hui de 7,789,480 fr. L'année dernière la caisse à payé, en secours et pen- sions, 277,482 fr., sans compter les anciennes pensions de la Suisse occidentale supportées par l'exploitalion, et s'élevant à 144,251 f. 25.

L'exercice de 1890 boucle par un bonni de 173,281 fr.

A s s u r a n c e s . — M. Greulich, secrétaire ouvrier, écrit dans le Gruilianer :

«Que rien ne puisse aboutir sans compro- mis, j ' e n ai fait hélas! bien souvent l'expé- rience. Mais si ce sont les ouvriers seuls qui font les frais du compromis, on ne peut vrai- ment pas leur demander d'entonner les hym- nes d'allégresse. Ma conviction intime est que l'œuvre sur laquelle nous fondions tant d'espérances a été modifiée de telle façon par la commission qu'au lieu de m a r c h e r en avant des autres pays, nous resterons derrière eux.

En Suisse nous pouvions et nous devions mieux faire. »

E c o l e d e m é t i e r s à G e n è v e . — Di- manche, à onze heures, a eu lieu la distribu- tion des prix aux élèves de l'Ecole de métiers, qui vient de terminer la première année de

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

283

son existence. M. E u g . Richard, chef du dé- partement de l'instruction publique, présidait, assisté de MM. Bérard, secrétaire du départe- ment, Bouvier-Martinet, directeur de l'en- seignement professionnel, et des membres de la commission de l'école.

M. L. Viollier, doyen de l'école, a donné lecture de son rapport sur la marche de l'an- née scolaire. L'école· a été fréquentée par 24 élèves; malheureusement, la préparation in- suffisante de la plupart d'entre eux a rendu nécessaires des modifications au programme.

Le rapport donne des renseignements s u r le champ d'instruction parcouru et constate les lions résultats obtenus. 11 exprime le regret que les cours pour tailleurs de pierre et pour ferblantiers n'aient été fréquentés, le premier que par trois élèves, et le second par quatre jeunes gens seulement, tandis que les cours pour menuisiers et charpentiers ont été suivis par dix-sept élèves. Cela montre qu'il existe encore de fâcheux préjugés contre certaines branches de l'industrie qui sont pourtant tout aussi honorables que d'autres.

L'attitude de l'Angleterre en face du

b i m é t a l l i s m e est des plus nettes. Le chan- celier de l'Echiquier, Sir Michael Hicks- Beach, a déclaré formellement que l'Angleterre n'était pas préparée a abandonner l'étalon d'or, et le bimélalliste, the First Lord ofthe

Treasury, M. Arthur Balfour, a répété que la différence existant entre lui et Sir Michael, est que celui-ci estime, conformément à l'opi- nion exprimée par la Cité de Londres, qu'il convient de conserver le système actuel, tan- dis que lui, M. Balfour, est d'avis opposé,

mais que tous les deux sont parfaitement d'ac- cord sur ce point qu'on ne saurait ni proposer ni accepter une altération de l'étalon d'or actuel.

h'Economist plaisante les bimétallistes an- glais qui dans leur récente réunion ont déclaré qu'ils ont été et qu'ils sont prés de voir leur opinion triompher, alors qu'en réalité leur agitation devient chaque jour plus futile et sans espoir. Le comble, ajoute YEconomist, est d'oser prétendre que l'année du jubilé fera cesser les controverses monétaires dans le monde.

Le m i l i t a r i s m e a été signalé, dans un discours éloquent prononcé au Congrès de la Société d'économie sociale, qui s'est tenu ces jours derniers à Paris, comme une plaie du corps social digne d'être rapprochée de cette autre plaie qu'est l'alcoolisme. Comme "ce dernier, il corrompt la société, mais il est plus difficile à guérir parce qu'il met en cause toute la vie nationale.

Dans la revue de la Science sociale, fondée pour appliquer la méthode de M. Le Play, des auteurs courageux, parmi lesquels des officiers supérieurs, ne cessent de conseiller la réduc- tion du service à une année, sauf à multiplier ensuite, les périodes d'exercice. Ils signalent le peu de travail réel qui se fait dans les der- niers temps du service régulier, le grand nombre de soldats qui sont occupés alors en quelque sorte comme employés, etc. Il est certain qu'il n'y a aucune réforme qui puisse intéresser davantage la masse du peuple et le développement économique du pays.

C o m m é m o r a t i o n d e G a l i l é e . — Un co- mité ayant à sa tète M. Angelo Battelli, l'émi- nent professeur de physique de l'Université de Pise, — le frère du D'' Battelli, si avanta- geusement connu a Genève, ou il obtint l'an- née dernière un prix de la faculté de méde- cine, — vient de lancer un manifeste invitant toutes les associations libérales de la ville et de la province à un pèlerinage laïque à la maison où naquit Galilée. Le but de cette manifestation était de commémorer l'emprison- nement du grand h o m m e à Rome en 1633 et son abjuration forcée devant le St-Office, où il dut reconnaître que ses deux propositions sut- la stabilité du soleil et s u r le mouvement de la terre étaient « d e s opinions absurdes et fausses en philosophie et formellement héréti- q u e s » . Cela se passait le 22 juin, il y a juste 204 a n s . On pourrait contester l'opportunité chronologique de cette commémoration, qui sera plutôt une commémoraison, comme on disait autrefois, puisque l'an 1897 ne coïncide avec aucune date de la vie de Gallilée.

Agence

Les annonces et abonnements sont reçus, pour la région biennoise et le canton de Soleure, chez Mon- sieur A l b e r t C h o p a r d , c o m p - t a b l e , rue de la Gare, 1, à Bienne.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 3o Juin ISQJ

Argent fin en grenailles. . fr. 105.50 le kilo.

Prix réduits

l NOUVELLE MONTRE HUIT

GINDRAT-DELACHAUX, fabricant, CHAUX-DE-FQiIDS, 72, Rue Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES.

33**

Spécialité:

' Dessins pour Catalogues Echantillonages,elc. Exécution exacte, soignée et bon marché Kr.'imor. S t u t t g a r t . ·-$—

AGM au comptant

de montres argent et métal, genres anglais, bon m a r c h é : de même, grandes quantités de montres Boston, secondes au c e n t r e : ainsi que 15 lig. cyl. à clef et Rem., sav.

guichet 18 lig. doré: commandes

de -20 à 50 grosses. 4356 M. H A R R I N S O N & C>,

Norton Street, L i v e r p o o l .

Fabrique d'Horlogerie

S O N V I L L I E R

Id.

[Genres anglais 13 à 18'"

I remontoir a ΤΠ6 et DaSCUlC 116 a 20 lignes à clef.

I Métal, acier et argent.

Genres allemands 13 a 18'"

remontoir a vue, argent galonné,

métal et acier. 4047 Tous les autres genres s u r de-

m a n d e . Articles réguliers, qualité garantie, prix modérés.

Les fabricants de montres

p o u r le J a p o n , e n p i è c e s o r , a r g e n t , a c i e r et n i c k e l , m o n - t r e s s i m p i e s cl f a n l a i s i c . s o n t p r i é s d ' e n v o y e r loin· a d r e s s e a v e c i n d i c a t i o n d e s g e n r e s . C a s e p o s t a l e 5 4 5 0 S , C h a u x -

d e - F o n d s . M O i

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES . POINÇONS EN TOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e 1 ENREGISTREMENTAU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES JNSÎGNE s JETONS

Chx-dc-Fds 1881 Médailles de Bronze fanèvo 1898

E.

C a d r a n s émail e n tous g e n r e s

Spwnlité: Fondants pour montres |iarures Antiques — Variétés — Chronographes

Prix m o d é r é s 3866

S! P A n D A N Q " c a r t«>ucliea en t o u s S U H U Π H 11 O genres, a bosses breveté

_r Fabrique de cadrans argent et métal

I LOUIS JEANNERET, Ctianx-de-Fonds

.- 4171 4 Hue de la Balance, j

~ ARTlCLK BREVETÉ + 1 1 0 2 4

Achat

au comptant

de montres a i g - n t et mé- tal, genres anglais. 4196 Fritz Kundert, 73 Hall Road,

Handsworth, Birmingham.

EMAILLERIE et PEINTURE

sur Unités de montres

MAISON T. A. FAIVRET

( ii.\rx-i)EFO.\ns

E M A I L F A Ç O N M E L sur boites métal estampées, guiclicts

Ateliers outilles pour la grande série Force motrice 4310 TÉLÉPHONE

F A B R I Q U E

BOITES DE MONTRES OR

Suce, lie FRITZ PERRET &

^{, c}

/Société anonyme) LA C H A U X - D E - F O N D S

ÇSuisse)

Boites or en tous genres

Modèles déposés MÉDAILLE D'ARGENT E x p o s i t i o n n a t i o n a l e s u i s s e

G E N È V E 1 8 9 6 4132

H. KLEINERT & C", BIENNE

Aciers

Spécialité pour l'horlogerie

Fil d'acier en tringles pour arbres.

» » torches pour vis.

» » pieds, qualité super.

y> cannelé pour pignons.

Aciers en bandes pour taillages et ressorts.

» » pour boites de montres.

Aciers en barres et tôles pour tons usages.

Pièces forgées.

Laiton et Nickel

en planches, bandes, rondelles, fils et tringles. 4065 Tubes laiton sans soudure.

Véritables HÈCbeS αΠΙΕΠΟβ «Morse».

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

Spécialité de petites montres fantaisie en t o u s g e n r e s

L. Q U A R T I E R

Rue Céard, 2 G E N È V E

Achatet vente d'articles courants 3688 genre allemand

284 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

en nonogerie

garantie, bon marché et pour tous pays.

Le soussigné a l'honneur d'annoncer à Messieurs les g r o s s i s t e s - e x p o r t a t e u r s e n S u i s s e , qu'ensuite des perfectionnements réa- lisés dans ses procédés de fabrication, il peut actuellement livrer, u n e m o n t r e g a r a n t i e , d é f i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e , R e m o n t o i r J>W^i?$4W

19 lig. ancre I. dr. Lép. et Sav.. avec barillet

indépendant, nouveau calibre 25 P. enre- gistré, portant sa marque de fabrique c i - contre et le nom Flury-Bienne.

•Cette montre sera exécutée comme suit:

lr0 q u a l i t é . Mouvement doré, spiral plat ou Bre- guet, réglage garanti à u n e minute et moins, ba- lancier coupé, levées visibles, double plateau, 15 rubis, avec ou sans chatons, très beau cadran émail, heures arabes ou romaines, boites a r g e n t , g a l o n n é e ou a c i e r .

Il q u a l i t é . Lc même mouvement avec boite métal extra blanc naturel poli, avec cuvette, pierres au balancier, assortiment anti- magnétique, levées visibles, balancier façon compensé.

Messieurs les grossistes sont priés de demander mon tarif avec

V. F l u r y - G a s t ,

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e à B i e n n e . conditions

4318

G E N E V E

Maison fondée en 1808

GHADX-DE-FONM

Adresse télégraphique : Balland Genève

A. B U T I K O F E R

S T - B L A I S E ( N e u c h â t e l )

Manufacture de montres pour tous pays

4002 R e m o n t o i r s e t à c l e f s

Spécialité pour l'Angleterre et ses colonies Usine à vapeur ^ z : Marques déposées

Production ioo montres par jour.

BALLA

Adresse postale : Balland & C,e, Case Stand, Genève

Fabrique de Couronnes, Pendants et Anneaux

d e r e m o n t o i r s

Articles soignés — Articles courants — Prix réduits

Premières récompenses aux diverses expositions

Genève 1890. Exposition nationale suisse: SOllO WMi (ΓθΓ aCCO* jUSQU'ÎCi à COttO \ÉiMi

Prompte livraison — Régularité — Solidité — Interchangeabilité.

P o u r les métaux précieux, l e s t i t r e s s o n t g a r a n t i s conformes aux factures: pour les mêmes métaux plaqués s u r chryso, la couche de métal précieux est aussi garantie a u x titres indiqués sur facture et proportionnée a u x qualités.

Assortiments lisses et façonnés en tous genres, entr'autres : a s s o r t i m e n t s o v a l e s , f a c e t t e s e t L o u i s XV1 etc.... pleins et creux sans soudure latérale, spécialités créées par cette maison.

D é p ô t s o u b r e v e t s de plusieurs de ces modèles, tels que pen- dants cimiers, couronnes couvertes divers systèmes, anneaux torses ou cordes, gothiques, etc.... Accessoires pour emboîtages, canons olives creux sans soudure ; carrés américains en tous genres ; ébauches de pignons coulants.

Chaque produit porte la marque de fabrique qui correspond à

son titre et à sa qualité. . 4344 Dépôts à: Bienne, Locle, Fleurier, Neuchâtel, Les Ponts,

Besançon, Paris, Londres, New-York.

T é l é p h o n e s : à GENÈVE n° 6 7 3 et aux diverses succursales ci-dessus.

A. B U T I K O F E R

à ST-BLAISE

N o u v e a u t é e n m o n t r e s I o e t 19 l i g n e s s a v o n n e t t e s . P l a q u é o r a v e c m o u v e m e n t a n c r e ; b o n n e q u a l i t é . N o u v e a u t é e n m o n t r e 19 l i g n e s s a v o n n e t t e s .

E l e e t r o g i l d e d a v e c d e b o n s m o u v e m e n t s a n c r e

et c v l i n d r e .

i34o

Marques spéciales pour ces genres.

S a v o n n e t t e s m é t a l et a c i e r e n t o u s g e n r e s d e 16 à 21 l i g n e s c y l i n d r e s .

Usine à vapeur

F A. R U E F F & C ^{I E} ^

C H A U X - D E - F O N D S

Grand assortiment de

C h r o n o g r a p h e s C o m p t e u r s

" ^ η Ι Ί ί ^ indérangeables ^rt

a n t i - m P i P ' n P t i r n i A Q indispensables aux

CAi l u i ! I U ^5 ι ι ν-Ί,ι V^ ΚΛ t > O j personnes exposées aux contact de l'électricité ; système de mécanisme simplifié et nouveau ; brevetés en France et en Suisse. Mouvements très soignés : levées visibles, double plateau, balancier com- pensé. — Malgré ces perfectionnements, prix très avantageux.

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n 3829

Etude de Me D E L E V A U X , notaire à Mon lier.

Vente publique

de

FABRIQUE D'HORLOGERIE

et euatres

S a m e d i , 1 0 j u i l l e t 1 8 9 7 , d è s l e s 2 h e u r e s d e l ' a p r è s - m i d i , d a n s l e s b â t i m e n t s à v e n d r e , la S o c i é t é K o l l e r & Gi c, f a b r i q u e d ' é b a u c h e s e t d e i i n i s s a g e s à M a l l e r a y , e x p o s e r a e n v e n t e a u x e n c h è r e s p u b l i q u e s e t v o l o n t a i r e s .

BAN DE MALLERAY

l o t .

T il f i l l ï P i f l H P d ' é b a u c h e s e t d e finissages d e M a l l e r a y , L u 1 ( L U l I l J u U c o m p r e n a n t t r o i s b â t i m e n t s d e f a b r i q u e , r e - m i s e , t e r r a i n s j o u t a n t s et c o u r s d ' e a u .

S e r o n t v e n d u s a v e c c e s b â t i m e n t s t o u t e s l e s t u r b i n e s , m a - c h i n e s , o u t i l l a g e , m a t i è r e s p r e m i è r e s , m a r c h a n d i s e s e n fabri- c a t i o n , m o b i l i e r d e f a b r i q u e e t d e b u r e a u e t t o u t e s l e s f o u r n i t u r e s .

C e t t e f a b r i q u e , e n p l e i n e a c t i v i t é , p e u t o c c u p e r 300 o u - v r i e r s e t est alimentée par la rivière La BIRSE, d ' u n e force d ' e n v i r o n 20 c h e v a u x .

Il· lot.

L a g r a n d e et b e l l e m a i s o n d ' h a b i t a t i o n a p p e l é e L e C h â t e a u , a v e c f o n t a i n e d a n s l a c o u r , g r a n d s j a r d i n s d ' a g r é m e n t et p o t a g e r e t p r é s j o u t a n t , l e t o u t à p r o x i m i t é d e la f a b r i q u e .

III l o t .

U n c h a m p a u x « P r é s d e s C ô t e s » d e 23 a r e s 69 c e n t i a r e s . L ' i n v e n t a i r e d e s m a c h i n e s , m a r c h a n d i s e s , m o b i l i e r , e t c . , c o m p r i s d a n s le b l o c d e la f a b r i q u e , s e r a a r r ê t é a u 30 j u i n 1897, e t s e r a à la d i s p o s i t i o n d e s a m a t e u r s d a n s l e s b u r e a u x d e la f a b r i q u e l e s 9 e t 10 j u i l l e t 1 8 9 7 .

L ' e n t r é e e n j o u i s s a n c e , a u r a lieu d e s u i t e e t d e f a v o r a b l e s

c o n d i t i o n s d e p a i e m e n t s e r o n t a c c o r d é e s . 4302 M o u t i e r , l e 17 j u i n 1897.

P a r c o m m i s s i o n : (H. 4489 J.) E d . D E L É V A U X , n o t a i r e . I m p r i m e r i e d e l a F é d é r a t i o n h o r l o g é r e s u i s s e ( R . Haefeli & Ci e), C h a u x - d e - F o n d s .

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

^i28o

Hirsch - Cremnitz

TRAMELAN-DESSUS

F a b r i c a t i o n d ' H o r l o g e r i e Montres depuis 11 à 24 lignes Spécialités genres Allemands

et Italiens. 4169

ÉCOLE D'HORLOGERIE

d e SOLEURE

Cours complet théorique et pratique.

Cours spéciaux.

Enseignement dans les deux langues.

Entrée à toute époque.' 4020 Excellente occasion d'apprendre la langue allemande.

BUREAU

I N T E R N A T I O N A L ^

îRFVFTs ι? INVENTION

» G E K E Y E : S U I S S E

UMER-SCHNEIDER

Diamant et joyaux

pour l'horlogerie

La Société anonyme de Joaille-

rie J.unod, à Lucens, avise sa clientèle et tous les fabricants d'horlogerie en général que pour les faciliter elle a établi un dépôt de tous genre de joyaux pour l'horlogerie, tels que trous et contre-pivots sertis et non sertis, des mieux assortis, chez M

¹

" Louis Dubois-Rozat, rue du Parc 22,

Ghaux-de-Fonds. 4250 On trouvera aussi à ce dépôt uu

assortiment complet de Diamant blanc et noir, ainsi que du Dia- mant en poudre préparée et gra- vier, ce dernier pour charger les meules, molettes, limes, etc., etc.

Demander au dépôt une notice ex- plicative sur la manière de se servir de la poudre et du gravier.

Le Conseil d'administration.

On cherche à acheter

une machine revolver pour tourner les boites argent, en bon état, avec pinces et ac-

cessoires. 4306 S'adresser au bureau du

journal.

RÉCÉPISSÉS"

pour les expéditions par chemins de 1er

Type officiel en f o r m a t réduit,

reliés par carnet de 100 ex.

Remplace en cas de réclama- tions le double de la lettre de voi- ture.

Indispensables aux personnes faisant des expéditions parchemin de fer. '

artistipe R. HAEFELI & C"

C H A U X - D E - F O N D S

Maison de la Banque Reutter & O rue Léopold Robert. 10.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W w Société suisse pour la construction jgj

~iV

d e l o c o m o t i v e s e t d e m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r 7 ?

w •se.

w Construction verticale de 1 à G «sfe chevaux ; construction horizon-

tale de 1 à 35 chevaux.

P E T R O L E

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant OaS cts. par cheval et par heure.

Plus de (500 moteurs à pétrole avec environ 3500 chevaux en service.

M O T E U R S A G A Z Machines a vapeur fixes et demi-fixes

Chaudières à vapeur

Exposition nationale suisse. Genève 1896 M é d a i l l e d ' o r 4068

W

«se.

«8b W W «se.

w «se.

w «se.

w «se.

w «M»

w

£β· w

«se.

w .sg.«3È,«se.«se» <se.cS«..se..*eo «se.je.«se.«si!.«s&«se. «se=«8e.«se.«se. «se>«se.«se>«se.

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

HENRI JEANNIN-ROSSELET, FLEURIER

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

par procédés mécaniques, syst. interchangeable

S p é c i a l i t é s : Genre anglais

⁸

/i plat, clef et remon- toir ancre et cyl., s

^de

au centre et lépine de 15 à 22 lignes,

14 et 21 lignes chinoise clef.

⁴³⁰³

Ces genres se livrent en boite argent et métal, acier, etc.

Fabrique de Cadrans en Email, paillonnés et sous fondant

J. WYSS FILS, CHAUX-DE-FONDS

Spécialité de fonds de boites fantaisies richement paillonnés.

Emaillage pour horlogerie et bijouterie sur or. argent et métal. Articles brevetés et modèles déposés.

Produits de bon goût, dernières nouveautés.

Médaille et Diplôme à l'Exposition universelle de Chicago 1893.

Médaille d'argent à l'Exposition nationale, Genève 1896.

ANGLETERRE

L ne maison de gros est dé- sireuse d'entrer en relation avec des fabricants de montres faisant l'article pour le marché angais. — Adresser les offres sous , , E x p o r t " au bureau

du journal. 4369

Mouvements ancre

de fabrication régulière, avec pierres, remontage devant, j u s q u ' à 8 c / m d e diamètre, sont demandés à acheter. 4370

Offres avec indications dé- taillées, à M. H . V e n t z k e , B e r l i n , Grimer Weg, 9/10.

ECOLE DE COMMERCE

de la Chaux-de-Fonds. g La commission de l'Ecole nommera prochainement u n professeur de gymnastique.

Les candidats à ce poste sont priés d'adresser leur de- mande écrite avant le 7 juillet à la direction, où ils pourront aussi se procurer les rensei- gnements qui les intéressent.

Avis aux fabricants

Par des nouvelles installations faites dernièrement, et par un grand personnel, je puis livrer à messieurs les fabricants, des oxi- dages de boites acier, couleur bleu, noir brillant, bonne qualité solide et garantie, à des prix très bon marché, toute concurrence impossible, ainsi que l'oxidage noir mat, garanti et bienfai.1 à des prix excessivement bon marché.

S'adresser à l'atelier d'oxidage

""" (Soleu re). 4373

AUX AMATEURS

de cigares v r a i m e n t e x t r a fins, j e r e c o m m a n d e : Herzog, mi-forts, de 7 cts à fr. 2,90 les 100;

Sumatra, extra-fins, de 10 cts à fr. 4,10 les 100: Manilla, piquants, de 12 cts à fr. 4,90 les 100 : Ha- vana, fort arôme, de 15 cts à fr. 5,35 les 100; Rose des Alpes,

Î nquants, fins, fr. 3,30 les 200.

Îarantie toite. Tout commettant a le droit de fumer 3 cigares d'une sorte, et s'il n'est pas content, de me les renvoyer a mes frais. ',371 J. WINIGER, Boswyl. H1033Q

Qui fabrique

la boite sav. guichet acier avec heures incrustation ovi 4308

Adresser offres avec prix C a s e p o s t a l e 191, Chaux-de-Fonds.

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

Fiai r i p e d'Aiguilles de montres W A G N O N F R È R E S

Ami Wagnon, s

¹

"

Genève — fax-de-Fonds — Loele Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 3873 Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en or, argent et acier 9 à 12 lignes et montres carré ancre et cylindre 18 lignes.

Albert Sémon

380S St-I m i e r .

NICKELAGES

e n t o u s g e n r e e t q u a l i t é

4327 rue des Fleurs, 7

Chaux-de-Fonds

Exportation

Un jeune homme de toute recommandation, bon horloger, établi négociant et rhabilleur au Brésil où il a des relations com- merciales, prendrait la représenta- tion, dans ce pays, d'une sérieuse maison de fabrication. Bonnes garanties et références; s'adresser sous chiffre E. L . 4 3 5 1 au bureau

du journal. 4351 Une fabrique de montres du

Jura bernois cherche un

mécanicien

capable d'entretenir soigneuse-

ment son outillage. 4305 Offres sous chiffre H 1 4 7 3 P

à l'agence H a a s e n s t e i n e t Vo- g l e r , Pruntrut. (H 4550 J)

DEMANDE D'EMPLOYÉ

O n d e m a n d e p o u r u n c o m m e r c e d e f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e e n g r o s , u n e m p l o y é s é r i e u x , c o n n a i s - s a n t l ' a r t i c l e à f o n d . A d r e s - s e r l e s offres s o u s c h i f f r e P . S . 4 0 3 4 , p o s t e r e s t a n t e , G h a u x - d e - F o n d s . 4372

à l'Imprimerie artistipe R. HAEFELI & P

Chaux-de-Fonds

286 LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

MONTRES BON MARCHÉ GARANTIES

ancre et cylindre, Lépines 18'"

e n t o u s g r e n r e s d e b o î t e s

OUTILLAGE DE PRÉCISION

à l'usage des fabriques de montres, mécaniciens,

électriciens, etc.· 3872

Manufacture de Oiiézard, Sandoz & G

C H E Z A R D (Suisse)

ie

^^S^^^^S^^^S^^^^S^^^^^^^^Së^SëS^SSSK

60MPTOIR TH. ECKEL

J . J . L A U L Y

F O N D É E N 1 8 5 8

Renseignements commerciaux, Adresses, Contenta et Recouvrements

BALE-BRUXELLES-LYON-S

^T

-LO UIS

Recommande à différentes reprises par le Ministre dn Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

U n i v e r s e l l e m e n t a p p r é c i é p a r s o n e x c e l l e n t e o r g a n i s a t i o n , s e s g r a n d e s r e l a t i o n s et s o n t r a v a i l l o y a l et c o n s c i e n c i e u x .

•-= Tarif franco sur demande ^ ^ ^ ^ = 4095

10,

Prix-Courants et A U u

illustrés pour Γ HORLOGERIE

et les branches similaires.

P l u s d e SOOO c l i c h é s de montres, pendules, réveils, fournitures, boites à musique, bijouterie, optique.

etc.

à disposition. — Traductions.

Imprimerie Artistique R . H A E F E L I & C

l e Rue Léopold Robert, 10 CHAUX-DE-FONDS maison de la Banque Rentter & Cie.

Oxydages de Boites acier en BRILLANT-NOIR

extra soigné le plus noir connu à ce jour ; garanti extra solide

Oxydages en Brillants b l e u - c i e l et b l e u - n o i r soignés.

» en d e m i - b r i l l a n t ou m a t - n o i r soignés.

» en m a t bon courant.

» en b r u n - c h o c o l a t ou m a r r o n . 4046 Fournisseur des premières maisons d'horlogerie de la Suisse.

S o l i d i t é a b s o l u e g a r a n t i e E x é c u t i o n t r è s r a p i d e l ' r i x t r è s m o d é r é s

Atelier mécanique

Force motrice.

Eugène Gabylone

L V S S ( B e r n e )

I Société d'Horlogerie de Granges (Suisse) t

E . O D r e c l l t , successeur

FABRIQUE DE FINISSAGES

Sgp à clef et remontoirs de 11 à 23"' dans tous les genres Spécialités pour l'Angleterre, l'Amérique et les Colonies

W Remontoirs et pièces à clef et à cercle. w

& 4-223

π π

demi-calotte et calotte pleine

•tien n o t e r l ' a d r e s s e . ^W

^ ^ g M Z F W W W W W W W Wl w IW W W W * i l S » W W W W W W

3642

SCHWOB FRÈRES

CHAUX-DE-FONDS

Assortiment complet en :

Chronographes

Compteurs et Rattrapantes

COMPTEURS DE SPORT ^{L e} ^ J A l T *

S e f a i t e n 1O, JiO e t 6O m i n u t e s e t e n K a t t r a p a n t c . Mouvements et fonctions garantis. — Prix sans concurrence.

Léon Breitling, Chaux-de-Fonds.

A v i s i n i | H > r t a n t . — Les marques ci-dessus usagées par la maison depuis

4890 sont déposées et les contrefacteurs seront poursuivis. 4127

ABRIQUE D' RL0GERIE

EIiEPHONC

-ψ

S U I S S E .

Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet : 3 ans.

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages etc. —18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

S'adresser au Directeur.

4077 La C o m m i s s i o n .