L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à Γ é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Dixième Année. — N

(1)

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à Γ é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Dixième Année. — N

0

24. Prix du numéro 10 centimes

Dimanche 22 Mars 1896.

Bureaux: Rue du Parc, 65.

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tons les bureaux de posti

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-fle-Fonos

ANNON©ES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 23 » » Minimum d'une annonce oO cent.

Les annonces se paient d'avance.

Oi'tt'snio tic I n S o e i é t é i n t c r c n n t o u a l e d e s I n d u s t r i e s d u J u r a , «les C h a m b r e s «le c o m m e r c e , «les B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t d e s S y n d i c a t s » p r o f e s s i o n n e l s · .

Examens et surveillance des apprentis dans le canton de Neuchâtel

N o u s d é t a c h o n s d u r a p p o r t p r é s e n t é au D é p a r t e m e n t d e l ' I n d u s t r i e e t d e l ' A g r i c u l t u r e d u c a n t o n d e N e u c h â t e l , p a r l ' I n s p e c t o r a t d e s A p p r e n t i s s a g e s , u n d e s o r g a n e s d e la C h a m b r e c a n t o - n a l e d u C o m m e r c e , d e l ' I n d u s t r i e e t d u T r a v a i l , q u e l q u e s p a s s a g e s , i n t é r e s s a n t n o s i n d u s t r i e s e n m a t i è r e d ' i n s t r u c t i o n p r o f e s s i o n n e l l e .

P e n d a n t l ' a n n é e 1 8 9 5 , 159 a p p r e n t i s et a p p r e n t i e s d e ΊΊ p r o f e s s i o n s et b r a n c h e s d i v e r s e s o n t o b t e n u le d i p l ô m e d é l i v r é p a r l ' E t a t . C l a s s é s p a r d i s t r i c t s , 29 a p p r e n t i s v e n a i e n t d e N e u c h â t e l : :t d e B o u d r y ; 2 d u V a l - d e - R u z ; 13 d u V a l - d e - T r a v e r s ; (i(i d e C h a u x - d e - F o n d s et Vi d u L o c l e .

L ' a p p l i c a t i o n g é n é r a l e d e Ia loi s u r la p r o t e c t i o n d e s a p p r e n t i s d o n n e lieu a u x r e m a r q u e s s u i v a n t e s :

f a r t a n t du principe que le rôle de l'inspecteur est d'assurer le fonctionnement des divers organes auxquels la loi a conféré la mission de s'occuper du relèvement de l'apprentissage d a n s notre canton, de les secon- der et do les diriger tout en laissant intactes les attributions des autorités communales, nous avons, en date du 20 août, adressé à celles-ci une circulaire d a n s laquelle, après avoir rappelé les dispositions de la loi rela- tives à l'inscription clés contrats d'apprentissage et à la surveillance des apprentis, nous manifestions le désir d'avoir une prochaine entrevue avec les représentants de l'autorité communale dans chaque localité du canton.

Si les constatations que nous avons faites dans cette première tournée d'inspection ne sont pas de nature à nous décourager, il en ressort nettement toutefois qu'il n'est point trop tôt pour l'Etal d'exercer un contrôle plus direct sur la manière dont une partie des au- torités communales du canton ont compris les devoirs et usé des droits que leur avait réservés le Grand Conseil lors de l'élabora- lion de la loi sur la protection des apprentis.

Nous devons cependant nous hâter de dire que dans quelques communes, précisément celles qui envoient chaque année un certain

nombre d'apprenlis aux examens, on s'est occupé avec soin et vigilance de l'exécution des contrats. Dans, la généralité des autres, on a fait, depuis la mise en vigueur de la loi, peu de chose ou rien, mais néanmoins nous avons été vivement réjoui de rencontrer par- tout la preuve, d'une bonne volonté évidente jointe au sentiment de la nécessité d'une action générale, d'un effort collectif de tous les citoyens et qui conduira au relèvement de la valeur professionnelle de nos ouvriers et de nos artisans pour le plus grand bien de notre industrie.

Plusieurs communes nous ayant demandé de renouveler ou de compléter les instructions antérieurement fournies par le départe- ment de l'Industrie et de l'Agriculture, nous avons résumé les plus essentielles comme suit :

•1° L'autorité communale a le devoir de tenir régulièrement le rôle de tous les apprentis placés dans la commune, quelle que soit la profession enseignée. Les maîtres d'apprentissage doivent faire leur déclaration pour chaque apprenti dans les 30 jours qui suivent son entrée. Lorsqu'un maître d'apprentissage néglige de remplir celte forma- lité, l'autorité communale la lui rappelle à l'expiration du délai de 30 jours prescrit. (A cet effet l'inspectorat a rédigé un formulaire dont chaque commune a re(;u une provision.) S'il arrivait qu'un maître d'apprentissage restai sourd a u x avertissements de l'autorité communale, celle-ci en nantira l'inspecteur.

Le rôle d e s ' a p p r e n t i s doit mentionner : les nom et prénoms de chaque apprenti, nom et prénoms du maître d'apprentissage avec do- micile exact, rue et numéro de la maison, la profession ou spécialité qui fait l'objet du contrat, la durée d'apprentissage avec jours d'entrée et de sortie, le jour de naissance de l'apprenti, le nom du père ou de son repré- sentant, enfin une mention indiquant si l'apprenti a obtenu son diplôme.

2" La loi a placé les apprentis dans chaque localité sous la surveillance de l'autorité c o m m u n a l e : celle-ci devra s'inspirer des articles 1 à 7 et s'assurer que tous les apprentis sont l'objet d'une surveillance effective. Dans les professions où les apprentis sont sous la surveillance d'un syndicat duement investi de cette mission par le Conseil d'Etat, l'auto- rité communale devra également réclamer de la commission d'apprentissage un rapport semestriel ou annuel d'activité. Afin de

donner le plus d'unité possible à la forme des rapports des commissions d'apprentissage, l'inspectorat a remis à chaque commune une provision de formulaires ad-hoc.

On nous a demandé une direction sur la manière de procéder a u x visites d'apprentis et sur les intervalles à observer entre celles- ci. Nous avons estimé, en nous basant sur les expériences faites dans quelques communes, que les visites devaient être espacées de 6 mois en G m o i s ; il nous parait nécessaire que les visiteurs soient, dans la règle, au nombre de d e u x , autant que possible un patron et un ouvrier, un des délégués au moins doit connaître l a profession de l'apprenti à visiter. Les jeunes filles apprenant les travaux à l'aiguille, le blanchissage, le repassage du linge, etc., ne peuvent être l'objet d'une surveillance fructueuse que si les dames s'en occupent. Nous avons recom- mandé aux communes de s'assurer le concours des dames inspectrices des écoles toujours dévouées et qui suivront avec plaisir les anciennes élèves de la classe au début de leur carrière professionnelle.

Ces instructions pourront être complétées ou faire l'objet d'un règlement après un certain temps d'expérience; elles correspondent d'ailleurs aux règlements locaux élaborés par les communes de Neuchâtel et du Locle et m i s en pratique depuis 2 a 3 a n s .

Nous nous occupons activement de com- bler une lacune importante en cherchant à créer pour toutes les professions qui n'en psssèdent point encore un p r o g r a m m e d'apprentissage et d'examen. Il est indispensable a u x commissions d'apprentissage et a leurs délégués, comme aux j u r y s appelés à procé- der a u x examens pour l'obtention du diplôme, d'avoir une base de travail bien établie; leurs exigences, pour être normales et bien déter- minées doivent avoir l'ait l'objet d'un examen attentif, être pour ainsi dire le reflet de l'ap- préciation des gens les plus capables du mé- tier, maîtres d'état et ouvriers.

Nous ne négligerons rien pour amener à chef ce t r a v n i r q u i nécessite un appel au concours de toutes les bonnes volontés. Un certain nombre de programmes existent déjà et d'autres sont à l'étude.

(A suivre.)

(2)

118 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Diplômes des Écoles neuchâteloises d'horlogerie

L c j e u d i 21) m a r s , u n e r é u n i o n d e d é l é g u é s d e s E c o l e s d ' h o r l o g e r i e d e F l e u r i e r , la C h a u x - d e - F o n d s , L o c l e cl N e u c h à l e l a e u l i e u a u Cliàteau s o u s la p r é s i d e n c e d e M . J . C l e r c , c h e f d u D é - p a r t e m e n t d e l ' I n s l r i i c l i o n p u b l i q u e .

L ' a s s e m b l é e a p r i s c o n n a i s s a n c e d e s c o n c l u s i o n s p r é s e n t é e s au D é p a r t e m e n t p a r u n e c o m m i s s i o n c o n s u l t a t i v e rpii fut r é u n i e à N e u e h à l e l le K f é v r i e r 189(3 et d o n t les m e m b r e s a v a i e n t é t é c h o i s i s d a n s l e s d i s t r i c t s i n t é r e s s é s , m a i s en d e - h o r s d u p e r s o n n e l d e s E c o l e s .

A p r è s u n e s é r i e u s e d i s c u s s i o n , l'as- s e m b l é e a a d m i s les c o n c l u s i o n s q u i lui é t a i e n t s o u m i s e s , soit la c r é a t i o n en p r i n c i p e d ' u n d i p l ô m e c a n t o n a l .

L e p r o j e t d e p r o g r a m m e d ' e x a m e n a é t é a d m i s é g a l e m e n t a p r è s a v o i r é t é m o d i l i é s u r q u e l q u e s p o i n t s .

(Communiqué.)

Colis postaux réexpédiés d'Italie à l'étranger

Le principe de rembourser les droits d'en- trée dont sont grevés les colis postaux im- portés en Italie et retournés en pays d'origine par suite de refus d'acceptation ou pour d'autres causes est admis pur l'administration italienne depuis 1882 à l'égard dr> Ions les Etals, parmi lesquelles se trouve la Suisse, qui appliquenl le même traitement aux paquets postaux italiens.

L'application de ce principe est toutefois subordonnée aux conditions suivantes:

Les paquets réexportés ne doivent pas avoir été retirés par le destinataire. La douane de sortie doit être en mesure, lors de sa réex- portation, de certifier l'identité des paquets et l'intégrité des sceaux apposés sur eux par la douane d'entrée.

Kn outre, le traitement dont il s'agit ne concerne que les colis qui, en Italie, sont admis à la transmission par la poste. Le poids de ceux-ci ne peut dépasser 5 kg. et tout paquet originaire de Suisse qui excéde- rait ce poids perdrait à l'entrée en Italie la qualité de colis postal pour élre assimilé aux marchandises ordinaires dont l'expédition se fait par le chemin de fer : en cas de réexpor- tation il ne pourrait donc bénéficier du rem- boursement des droits d'importation.

Rapport du Commissariat fédéral de l'émigration

(Suite et fin.)

III. Conseils et renseignements aux émigrants.

C'est avec satisfaction que nous constatons le développement d'une aussi importante branche de l'activité du commissariat. Celle utile institution devient tous les jours plus populaire sans la ressource de la réclame bruyante, par le simple moyen d'une propa- gande discrète qui ne saurai! en aucune ma- nière inciter à l'émigration. L'exercice de 1894 accusait, en effet, pour les relations avec les émigrants. une augmentation de 2 5 % sur l'année 1893. P o u r le dernier exercice cet accroissement de la correspondance est de 1-7.7 °/o. Dans ce calcul ne sont pas compris

les renseignements donnés aux assez nom- breux émigrants qui préfèrent s'adresser en personne au commissariat. La distribution de ces renseignements a aussi considérablement augmenté. On voit par là que ce bureau est de plus eu plus mis à contribution par les personnes auxquelles il est appelé à rendre des services. Ce fait esl réjouissant, car il montre que le nombre de ceux qui s'expa- trient à la légère diminue graduellement.

Dans ce moment-ci où presque tous les pays d'oulre-mcr, vers lesquels se dirige l'émi- grant, souffrent d'une crise plus ou moins aiguë, il est très important que ceux qui n'ont aucun appui au-delà de l'océan recou- rent aux conseils du commissariat.

L'aperçu statistique suivant, qui a trait au service des renseignements, pourra présenter quelque intérêt. Dressons en premier lieu, par rang d'importance numérique nu point de vue des demandes parvenues, la liste des cantons d'où sont provenues ces demandes.

En basant notre calcul sur le chiffre de population des cantons nous avons en tète Appen- zell-Rh. ex t. Puis viennent : Bàle-ville, Ge- nève, Neuehàlel, Sebalfhouse, Saint-Gall, Valais, Glaris, Zurich, Zoug, Berne, Grisons, Vaud, Argovie, Schwyz, Tessin, Bàle-cam- pagne, Soleure, Thurgovie, Lucernc el Fri- bourg. Si nous ne tenions pas compte du chiffre de population, Berne se trouverait au premier r a n g . Fribourg, par contre, conser- verait celui qu'il occupe déjà.

Comme toujours, ce sont les agriculteurs, propriétaires et domestiques qui ont le plus fréquemment recours aux services du commissariat. Les relations avec cette catégorie d'émigrants embrassent le 2 3 , 7 % du chiffre total de la correspondance avec les particuliers. Puis viennent clans la proportion de IG,o%, les jeunes commerçants, les employés et fonctionnaires, Nous avons ensuite les artisans, patrons el ouvriers ( 1 4 , 7 % ) , les médecins, instituteurs, ingénieurs, techniciens ( 0 , 0 % ) , les servantes, cuisinières el le per- sonnel d'hôtel (3,4· "/o). Les lettres dans lesquelles l'indication du métier de l'émigrant ne figurait pas représentent le 9 % de la correspondance, les recherches d'émigrants a u x pays d'oulre-mer, les rapatriements et affaires analogues le 18,4 %> tandis que les lettres n'ayant trait que d'une manière indirecte à la distribution des renseignements figurent dans la proportion de 7,7 % ·

Les 35.7 % de la correspondance du service des renseignements se rapporte a u x divers états de l'Union nordaméricaine. Mal- gré les effets persistants de la dernière crise, ce sont, comme on le voit, toujours les Etals- Unis d'Amérique qui exercent le plus d'attrac- tion sur nos émigrants, Le Canada et l'Amé- rique centrale représentent le 4 , 1 % ; l'Amé- rique du sud, avec la République Argentine en tète, accuse une proportion de 1 2 % : l'Afrique donne un chiffre se répartissent entre l'Algérie, la Tunisie, le Trnansvaal, la Colonie du Cap et diverses places de commer- ce disséminées sur les cotes de ce continent.

Les demandes concernant l'Asie, l'Australie el l'Europe se calculent par 5 , 9 % . Un certain no ".libre de lettres formant le 11,1)% de la correspondance avec les particuliers traitent de l'émigration en général sans désignation d'un pays quelconque, et le reste, soit le 1 8 , 4 % . esl représenté par les recherches ainsi que par les rapatriements mentionnés à l'exposé des professions.

Dans un de nos précédents rapports de ges- tion nous exprimions le désir de voir les autorités cantonales el communales ainsi que messieurs les ecclésiastiques servir toujours davantage d'intermédiaires entre certains émigrants inexpérimentés et le commissariat.

Nous avons aujourd'hui le plaisir de consta- ter que, dans le courant du dernier exercice,

les relations de ce genre se sont accrues dans la proportion du 113%.

Nos représentants diplomatiques el nos consulats aux pays d'outrc-nier ont continué à seconder efficacement le commissariat par l'envoi de rapports spéciaux ou par leur bien- veillante intervention lorsqu'il s'est agi de recherches. Nous les en remercions en sou- haitant qu'ils témoignent toujours plus d'in- térêt à cette institution philanthropique.

IV. Divers.

Pour répondre au désir de notre minislre à Washington, et afin d'être utile à nos confé- dérés tessinois ainsi qu'à certains émigrants des Grisons, nous avons fait traduire en langue italienne le «Guide de l'émigrant suisse aux Etats-Unis d'Amérique. » Ce petit ouvrage, qui est actuellement sous presse, pourra sans doute être mis à la disposition des intéressés avant l'époque ou, chaque année, l'émigration vers ces contrées accuse une notable recrudescence.

Dans le courant de décembre dernier, notre commissaire a donné, à Lausanne, une con- férence publique sur l'émigration devant une assemblée très sympathique convoquée par le comité de la << Société des jeunes commer- ç a n t s » . Il s'esl mis ensuite à la disposition de plusieurs de ses membres qui désiraient obtenir des renseignemenls spéciaux.

Règles pour l'exportation d'horlogerie aux Etats-Unis

E n s u i t e d e d e m a n d e s d e r e n s e i g n e - m e n t O1Ui lui o n t é l é a d r e s s é e s s u r les c o n d i t i o n s d a n s l e s q u e l l e s d o i v e n t s e t r o u v e r , q u a n t à l ' i n d i c a t i o n d e l e u r o r i g i n e , l e s m o n t r e s e x p é d i é e s a u x E t a l s - U n i s , le D é p a r t e m e n l Céderai d u c o m - m e r c e a p r i s à s o u r c e ollicielle, à W a s - h i n g t o n , d e s i n f o r m a t i o n s p r é c i s e s el d é t a i l l é e s à cet é g a r d , el n o u s c r o y o n s utile d e p u b l i e r l e s e x p l i c a t i o n s s u i v a n t e s e n r a i s o n d e l e u r i n t é r ê t p o u r n o t r e c o m m e r c e d ' e x p o r t a t i o n d ' h o r l o g e r i e .

1° A u x t e r m e s d e l'article ;j d e la loi d o u a n i è r e d e I S i ) I , t o u s les o b j e l s fa- b r i q u é s à l ' é t r a n g e r , q u i s o n t h a b i t u e l l e - m e n t p o u r v u d ' u n e e m p r e i n t e , d ' u n e e s t a m p i l l e , d ' u n e m a r q u e a p p o s é e a u feu o u d ' u n e é t i q u e t t e , a u s s i b i e n q u e t o u s les c o n t e n a n t s d e s d i t s o b j e l s , d o i v e n t p o r t e r u n e e m p r e i n t e , e s t a m - pille, m a r q u e o u é t i q u e t t e c o n ç u e ou r é d i g é e e n m o t s a n g l a i s lisibles et i n d i - q u a n t l e u r p a y s d ' o r i g i n e el la q u a n t i t é d e l e u r c o n t e n u .

2° L e s m o n t r e s s o n l s o u m i s e s à la d i s - p o s i t i o n q u i p r é c è d e , p a r c e q u ' e l l e s a p - p a r t i e n n e n t à la c a t é g o r i e d e s o b j e t s q u i s o n l « h a b i t u e l l e m e n t m a r q u é s . »

:i° L e s m o n t r e s i m p o r t é e s d e S u i s s e a u x E t a t s - U n i s d o i v e n t d o n c ê t r e p o u r - v u e s d e la m e n t i o n « Switzerland ma- nufacture», o u « Schwilzerland » o u

«Swiss». Il n ' e s t p o i n t n é c e s s a i r e d e faire f i g u r e r l ' i n d i c a t i o n d ' o r i g i n e s u r p l u s i e u r s p a r t i e s d e Ia m o n t r e : il sullil d e l ' i n s c u l p e r s u r le m o u v e m e n t on s u r la b o i t e .

4° L e s p i è c e s d é t a c h é e s d ' h o r l o g e r i e n e d o i v e n t ê t r e m u n i e s d e la m e n t i o n d ' o r i g i n e q u e si elles font p a r t i e d e s o b j e t s q u ' i l est d ' u s a g e d e m a r q u e r .

(3)

LA FEDERATION IK)RLOGERE SUISSE 119 La fabricatiorfdes monnaies en 1895

L'administration dos monnaies vient de faire connaître le compte rendu de ses travaux pendant l'année dernière.

Les monnaies françaises fabriquées sont

!es suivantes : 3.293.34(5 20 francs

213.991) 10 » 000.000 2 » 3.200.000 1 » T.200.000 0 50 ccn

(iOO. 000 0 10 » 1.000.000 0 02 » 2.000.000 0 01 »

valant 103.80(5.940 fr.

» 2.139.990 »

» 1.200.000 » D 3.200.000 » t. valant 3.000.000 »

» UO.000 » )> (50.000 » )) 30.000 » Soit au total 21,107,346 pièces d'or, d'argent ou de bron/.e, d'une valeur totale de

:Id6,-l 1(5,930 francs.

P o u r les pays étrangers il a été fabriqué : Indo-Chine: 2,782,012 pièces d'argent, a n - cien tvpe (1 piastre, l/i piastre, '/··· de piastre, '/io d'e piastre) valant 10,624,801 fr. 31 : 4,348,452 pièces d ' a r g e n t , nouveau ty| e (1 piastre, '/•'· àe piastre, V10 de piastre) valant 20,943,640 fr. 8 0 : 289,747 pièces de bronze (V100 de piastre) valant 15.770 fr. 9 3 .

T u n i s i e : 100 pièces d'or de 20 ou 10 francs valant 1,200 francs: 2,000 pièces d'argent de 2 francs, 1 franc cl 50 centimes valant 1,800 francs.

Bolivie: 3 millions de pièces de nickel de 10 et 5 centavos valant 1 million.

Monaco : 20,000 pièces de 100 francs valant 2 millions.

Chili: 27 pièces d'or d'un doublon, valant 310 fr. 7 5 : 150 pièces d'argent (20, 10 centa-

vos) valant 70 francs.

Grèce: 12 millions de pièces en nickel de 20, 10 ou 5 leptas, valant 1,500,000 francs.

Guatemala : 20 pièces d'or de 10 et 5 pias- tres, valant 750 francs.

H a ï t i : 2,280,010 pièces d'argent de 1, ' /s, 'r, gourde, valant 3,782,800 fr. 3 8 ; et cinq îillions 424,935 pièces de V1"0 de gourde va-

1 / .

mi

lant 271,246 fr. 65.

Maroc: 3,082,933 pièces d'argent de ô,2l/-i, 1, V2 onces valant 1,837,163 fr. 1 3 .

La Monnaie a donc a u total fabriqué l'an dernier 54,337,734 pièces valant 158,098,014 fr. 5 3 , en très sensible augmentation s u r la fabrication des précédentes années.

En outre, jl a été refondu pour la F r a n c e 67,157 pièces légères de 20 francs et 799,000 pièces légères de 10 francs.

Un nouveau genre de vol

M. Martin, bijoutier à Fourmies (Nord), vient d'être l'objet d'une audacieuse tentative de vol qu'il est bon de signaler pour mettre la corporation en garde contre toute tentative analogue.

M. Martin, le 3 m a r s , reçut u n e lettre si- gnée : Gilbert, et datée de Londres, dans laquelle ledit Gilbert lui contait le roman suivant : Sa s œ u r ayant eu confiance dans les promesses d'un gentleman avait quitté le théâtre, pour mieux se consacrer à l'amour qu'elle lui inspirait. Mais le gentleman ren- contra des difficultés près de sa famille et il ne put tenir ses engagements. L'actrice eut alors l'idée de profiter du crédit que pos- sède son amant, — il doit au mois de juin entrer en possession de sa fortune, — pour lui faire acheter une douzaine de montres en or, à 400 francs pièce.

Vous devinez sans peine le reste.

M. Gilbert offrait ces montres à M. Martin.

Voici clans quelles conditions : Ces montres seraient expédiées à M. Martin qui les exa- minerait et qui ensuite ferait savoir s'il dési- rait s'en rendre acquéreur. Le prix en serait louché ultérieurement p a r M. Gilbert qui se rendrait lui-même à Fourmies.

M. Martin répondit qu'il acceptait. Mais au lieu des montres, il reçut une lettre dans laquelle M. Gilbert lui déclarait que s u r les 210 francs que la douane demandait il n'avait pu payer que 62 francs et il le priait de payer la différence.

A quelque temps de là, M. Martin reçut de la compagnie des Messageries réunies une lettre l'avisant de la remise d'une caisse de bijoux à son adresse et lui demandant d'expé- pédier un mandat de 148 francs à un de ses agents : M. Laroussigny, 6, High Street, à Londres.

M. Martin qui avait flairé l'escroquerie expédia à cette escroc une lettre contenant ce simple mot : Voleurs.

Inutile de dire que la correspondance s'ar- rêta là.

Nos lecteurs sont prévenus. Les lettres d'avis ont la meilleure mine du monde. Elles sont remplies d'indications administratives, de cachets et de signatures. Mais le proverbe qui ne veut pas qu'on se fie à la mine est vrai pour les lettres aussi bien que pour les nommes. (Moniteur de la bijouterie.)

. Cote d e l ' a r g e n t

du 21 mars r8g(>

Arerent fin en grenailles. . fr. 118.— Ie kilo

PAUL DITISHEIM, < ⁸ ^ ^ η , CHAUX-DE-FONDS,

Montres-Bijoux et toutes fantaisies avee montre

3102

Rue de la Paix, 11

Employé

On demande un jeune h o m m e a u courant de la

fabrication. 3589 S'adresser à la Soeiélé

<Γhorlogerie «La Générale»

f)7. Rue Léopold Robert.

Deux bons régleurs s o n t d e m a n d é s d a n s u n e fa- b r i q u e d ' h o r l o g e r i e e n A n g l e - t e r r e . S ' a d r e s s e r e a s e p o s t a l e :>8i)!), C h a u x - d e - F o n d s .

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

d'Ai

W A G N O N F R E R E S

Ami Wagnon. sr

- Chaux-de-Fonds — Locle

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et g r a n d e s secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 3208

Appliques photo-miniatures

pour montres argent et acier

.T. SÎ.HOHPP - VAUCHER

Ôbtibs 107. Chaux-de-Fonds. :\XÎ

Places au concours

La Commission de l'Ecole d'Hogerie et de Mécanique

d e F l e u r i e r met au concours les deux postes s u i v a n t s :

1° M a î t r e p r a t i q u e p o u r l ' é c o l e d e m é c a n i q u e , traitement fr. 2 , 5 0 0 . (H. 2502 N.)

2° M a î t r e t e c h n i q u e p o u r l a m ê m e é c o l e , comprenant, l ' e n s e i g n e m e n t d e l a m é c a n i - q u e t h é o r i q u e e t i n d u s t r i e l l e , d e s m a t h é m a t i q u e s , e t c . Trai-

tement fr. 3 , 0 0 0 . 3582 E n t r é e e n f o n c t i o n s l e 1e r

J u i l l e t 1 8 9 6 . Adresser les demandes de renseignements et les inscriptions à M . H . M a r c h a n d , secrétaire de la Commission, j u s - q u ' a u 3 1 M a r s c o u r a n t .

Fabrication d'Horlogerie

de 9 à 12 Mg. or, argent, acier, en tous genres et pour tous pays.

P o u r l'Allemagne à tous titres, c o n t r e s parures a r g e n t , émail, avec broches fantaisie variée.

Spécialité de grandes pièces ancre, en plaqué, argent niel,

peinture. t 3480

CH. DULCHE, DoubsOT Chaux-de-Fonds.

Qui fabrique

les finissages I S et 19 lignes à clef, :l/i plat., ancre et cylindre, à calotte, sans charnière, avec les passages pour chapeaux et la planche supérieure du coq. 3577

Adresser offres et prix a u bureau du j o u r n a l sous Z . 2 1 .

H. KLEINERT & C ^iB , Bienne

Aciers anglais et de la Styrie.

Laitons, Métaux pour tous les usages de l'horlogerie. — Représentants des Laitonnerics Wicland & Cie, à

UIm s/D. 34ο2

Fabrique d'Horlogerie

SONVILLIER

Genres anglais 13 à 18'"

remontoir j| TOB Bt telle.

10 à 20 lignes à clef.

Métal, acier et argent.

Id. Genres allemands 13 à IS'"

remontoir a vue, argent galonné,

métal et acier. 3418 Tous les autres genres s u r de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, prix modérés.

FaiH'ica < i o n < 1*1 loi-loj;ei'ie SPÉCIALITÉ de MONTRES QUANTIÈMES

pour tous p;ivs

ARNOLD BERGER,

17, i-Lie Uniiiel J e a n R i c h a r d ,

33(13 CHAUX-DZ-FONDS IUiOC

Fabrication de boîtes or

Fabisatlon ris Marnes Revolver pcrfecltonées

pour tourner les boîtes or,

argent et métal. 3403 On peut essayer toutes les ma- chines sur place avant de prendre livraison. N. H a u e r t , R e n a n .

A la même adresse à vendre divers outils de monteur de boites.

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS ENTOUS GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e

ENREGISTREMENT AU BUREAU TEDERAL MÉDAILLES J N SIGNE S J E T O N S

Jacques Eigeldinger

C l i n u x - d c - F o i u l m 3196 SpMaIiU' de remontoirs argent, métal et atier

de 13 à 36'", cylindres et ancres, pour tous pays Montres boules et quantièmes.

(4)

120 LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

Huile ,,SINE DOLO"

Qualité exlraline p o u r montres.

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e pour mécanismes de Remontoirs.

L . R O Z A T , fabricant d'horlogerie soignée

CHAUX-DE-FONDS 3587

ATELIER MÉCANIQUE

NEUVEVILLE J U L E S HUGUELET NEUVEVILLE U s i n e h y d r a u l i q u e

M a c h i n e s e t o u t i l s d ' h o r l o g e r i e de tons genres, p e t i t s e t g r o s v o l u m e ; tels que tours à tourner, à fraiser, à percer, tarauder, etc.

Entreprise de toute machine d'après plan. 3585

Spécialité: Fabrication d'étampes pour

h o r l o g e r i e ; Etampes soignées à découper, angler et repasser; Etampes à découper et percer les aciers d'un seul coup, sur blocs à cylindres trempés.

Découpages de tous genres de pièces sur modèles.

Travail soigné et garanti. — P r o m p t e e x é c u t i o n .

ON DEMANDE

à acheter des l a m i n o i r s pour mon- teurs de boîtes ainsi que des é t a u x en bon état, plus 1 ou 2 t o u r s à C j u i l l o c h e r circulaire et ligne droite, et t o u r S pour polisseuses de

boîtes :ÎÎ>88

S'adresser par écrit au bureau A l b e r t

Chopard, à Sienne.

Le procès intenté par la Fabrique d'horlo- gerie SeeÎand à Madretsch concernant leur raison sociale insculpée sur des cuvettes par la maison Dreyfuss Frères, à Bienne, a été transigé à l'amiable entre les parties, à la satisfaction de la Fabrique d'horlogerie See-

Iand. 3500

OXYDAGE BRILLANT BLEU-NOIR

NOUVEAU P R O C É D É

G a r a n t i e x t r a - s o i g n é et solide

Cette nouvelle méthode surpasse en beauté et en solidité

Tout ce qu'on peut offrir en oxydages réussis et élégants P o i n t d e v e r n i s s a g e

F a b r i c a t i o n de tous genres et de toutes grandeurs de Boîtes a c i e r avec le nouvel

o x y d a g e b r i l l a n t o u m a t - n o i r s o l i d e .

Je me charge aussi de l'oxydage brillant et du mat-noir pour

les Boites acier n'étant pas de ma fabrication. 3314 Exécution rapide et soignée.

Demander prix et échantillons à J e a n F I N X à r E R . · Monteur de Boites à Longeau prés Bienne.

IMPRESSIONS PAR PROCÉDÉS A BASE PHOTOGRAPHIQUE

6WPTOGHAPBIE e

t R E C L A M E S - - Phototypie

G- XÏV* ^,OGUES

^«Οίΐχ,

GEORGE WOLF, Bâle ° ^G ^ , ^S

A t e l i e r s : U n t . H e u b e r g , n ° 4 et n" i l R u e Ste-Elisabelli, Téléphone n" 231 Bureau : Unterer Heuberg, n° 2 Téléphone n' 231

Les procédés spéciaux à la maison conviennent particulièrement à la reproduction exacte des pièces et détails d'horlogerie. 2962

La maison réunissant dans ses ateliers tous les procédés des a r t s graphiques) lithographie, typographie, etc.) est à même de soigner entièrement chez elle et avec discrétion tous les travaux confiés.

C O L O N I E S

Un jeune homme connaissant l'Horlogerie et la partie commer- ciale a fond, désirant s'expatrier, s'engagerait dans u n e maison sérieuse pour aller fonder une succursale clans un pays d'outre-mer ou y prendre un emploi bien rétribué.

Bonnes références et garanties à disposition. 3579 S'adresser sous lettres J . C. 1 0 5 au bureau du J o u r n a l .

Technicum de la Suisse Occidentale à Bienne

E c o l e s s p é c i a l e s :

i. L'école d'horlogerie avec division spéciale pour rltabilleurs:

2. L'école d'électrotechnique et de petite mécanique :

3, L'école des arts industriels et d'architecture, inclusivement la division de gravure et de ciselure ;

Jf, L'école des chemins de fer.

L'enseignement se donne en langue française et allemande et il est tenu compte de l'instruction tant pratique que théorique.

P o u r è t r e admis, les candidats doivent avoir l'agede l ô a n s révolus.

Il est pourvu d'une manière suffisante pour le placement des élèves dons de bonnes familles allemandes ou françaises.

Le semestre d'été prochain commencera le 15 avril. Les e x a m e n s d'admission a u r o n t lieu le 13 avril, à 8 h . du matin au T e c h n i c u m , Rue Rosius.

Les demandes de renseignements et d'inscription doivent être adressées à la Direction qui enverra s u r demande gratuitement le programme de l'Ecole pour 181)6 contenant le plan d'études avec les explications s'y rapportant, ainsi que tous les renseignements nécessaires. ( 0 5741 H)

B I E N N E , 7 février 1896.

3533 L.e préside/it de la Commission de surveillance : N . M e y e r .

Fabrique mécanique de boîtes acier

e n t o u s g e n r e s

= ROBERT GYGAX =

SX-IMIER

Spécialité de boîtes fantaisie

acier e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrées. Coquilles, etc., etc.

T E L E I* I l (I V K ₃₀₉₃

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à Γ é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Dixième Année. — N