(1)

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﻁﻴﻁﺨﺘ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ

ﺔـﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ 2005

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ

ﺔﻤﺩـﻘﻤ :

ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﻭ

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ –

ﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ لﻜﺎﻴﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﻥﻴﺘﺎـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

،ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻺﻟ ،ﻥﻴﺘﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎـﻤﺃ

ﻁﻘﻓ ﺎﻨﻴﻔﺘﻜﺎﻓ ،ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ـﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ

ﺔ

ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺘﺸﺃ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤ :

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻨﺒ ﺓﺄﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘﻭ ﻭـﻁﺘﻭ ﺔـﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙ

ﺭـﺒﻋ ﻩﺭ

ﻪﻤﺎﻬﻤﻭ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ،لﺤﺍﺭﻤ ﻭ ،

ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺩﻴﻬﻤﺘﻟ ﺡﺭﺸﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺍ

ﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭ

ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺀﺩﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻩﺫﻫ

ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ .

ﻀﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﻨﺴﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ لﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻤ

ﺔﻟﺎﻜﻭﻟ 2005

لﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺒ ﺓﺭﻜﺴﺒ .

ﺎﻨﺼﺼﺨﻭ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ــﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ 2005

ﻙـﻨﺒﻟﺍ ﺔـﻟﺎﻜﻭﻟ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ . ﻑﻴﺭﺎـﺼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭـﻴﻹﺍ ﺍﺫـﻜﻭ ،ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘـﺴﻻﺍﻭ ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ لﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ

ﺍ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟ

.

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻡﻴﺩﻘﺘ

ـﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ . 2005

ﺢﻴـﻀﻭﺘﻭ ﻪﺘﺄﺸﻨ ﺫﻨﻤ ﺎﻬﺒ ﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ

ﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎـﻔﻤﻟﺍ ﻡـﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺓ

ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ .

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻰﺘﺤ ﻩﺭﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﺓﺄﺸﻨ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ .2002

ﺏـﺠﻭﻤﺒ ﺊﺸﻨﺃﻭ ،ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﺭﺒﺘﻌﻴ

ﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ /82

ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 106 ﺱﺭﺎﻤ 13

ﻲﻨﻁﻭـﻟﺍ ﻙـﻨﺒﻟﺍ ﺔـﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎـﻋﺇ ﻥﻋ ﺩﻟﻭﺘ ﺩﻗﻭ ،1982

ﺔـﻴﻗﺭﺘﻭ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤ ﻪﻟ ﺕﺩﻨﺴﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ

) 1

.(

ﻥﻤ ﻩﺭﺍﻭﺸﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭـﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ لﺯﺎﻨﺘﻤ ،ﺔﻟﺎﻜﻭ 140

ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻥﻀﺘﺤﻴ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﺔﻟﺎﻜﻭ 286

ﻭ ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻭﻬﺠ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ 31 )

(01 لﻤـﺸﻴﻭ ،

1. Ammour Benhalima, le système bancaire algérien, texte et réalité, Edition Dahleb, Alger, 1999.PP 54-55.

(2)

ﻭﺤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻲﻟﺍ

ﺔـﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟ ﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﻑﻅﻭﻤﻭ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ لﻤﺎﻋ 7000

ﺍﺫﻫ ﻑﻨﺼ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻪﺘﻠﻴﻜﺸﺘ ﻙﻨﺒﻟﺍ

ﻥﻤ ﻙﻭـﻨﺒﻟﺍ ﺔـﻠﺠﻤ ﺱﻭﻤﺎـﻗ ﻑﺭﻁ

"Bankers Almanachers"

) ﺒﻁ ﻌ ﺔ (2001 ﺭﺘ ﻲﻓ لﻭﺃ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﺘﺤﻴﻭ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺏﻴ

ﻲﻤﻟﺎـﻌﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ 668

ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻑﻨﺼﻤ ﻙﻨﺒ 4100

.

ﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ﻪ

ﻩﺭﺩﻗ لﺎﻤﺴﺃﺭ ﺕﺍﺫ ﺔﻜﺭﺸ ﻙـﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺭﺎﻨﻴﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 33

لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﺭﺒﻋ

):

1

(

ﺔﻠﺤﺭﻤ -1982

:1990

ﻓ ﻥﺎﻜ ﻲ ﻩﺭﺍﻭﺸﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤ لﻜﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﺹﺘﺨﻴ

ﺢﺘـﻔﺒ ﻙـﻟﺫﻭ ،ﻲـﻔﻴﺭﻟﺍ

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ .

ﺔﻠﺤﺭﻤ -1991

:1999

ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩﺼ ﺏﺠﻭﻤﺒ /10

ﺕﻼﻤﺎـﻌﺘ لﺎﺠﻤ ﻊﺴﺘﺍ ،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻠﻋ ﺹﻨ ﻱﺫﻟﺍ 90

ﺎﻋﺎﻁﻗ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻭ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻯﺭﺨﺃ ﺕ

ﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻴ

،ﺔﻁـﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐـﺼﻟﺍ

ﺨﺩﺇ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺘﻭ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ لﺎ

:

ﺔﻨﺴ  :1991 ﻡﺎﻅﻨ لﺎﺨﺩﺇ ﻡﺘ

"Swift"

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ '

ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ (.

ﻲﻓﻭ  ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ -1992

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ لﺎﺨﺩﺇ ﻡﺘ 1998 :

- ﺕﺎﻴﺠﻤﺭﺒ ﻊﻀﻭ (Logiciel Sybu)

ﻥـﻋ ﺕﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺓﺩﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﻋﻭﺭﻓ ﻊﻤ

لﺜﻤ ﺩﻌﺒ )

ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻟﺍ ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟ ﺩﻌﺒ ﻥﻋ ﺹﺤﻔﻟﺍ ،ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﻴﻴﺴﺘ ،ﺽﻭﺭﻘ .(

- ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺎﺨﺩﺇ .

- ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﺩﻴﺩﺴﺘﻟﺍﻭ ﺏﺤﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ لﻴﻐﺸﺘ .

- ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺏﺤﺴﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ لﻴﻐﺸﺘ ﻡﺘ 1998

) 2

.(

ﺔﻠﺤﺭﻤ -2000

:2003

ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺒﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﻜ

ﻌ ﻲـﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﺱﻔﻨ ﺙ

لـﻴﻭﻤﺘ لﺎـﺠﻤ ﻲـﻓﻭ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺭﻴﺎﺴﺘ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ لﻌﺠﻭ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﺎﺠﻤ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺩـﺌﺎﻔﻟ ﺽﻭﺭـﻘﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻊﻓﺭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟ

ﻤﺘ ﻥﻤ ﻊﻓﺭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﻪﻠﻴﻭ

.

ﻙـﻨﺒﻟﺍ ﻊـﻀﻭ ﻪـﻨﺌﺎﺒﺯ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ

ﺎﻴﺴﺎﻤﺨ ﺎﺠﻤﺎﻨﺭﺒ ﻪﺘﺎﻤﺩﺨ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻨﺭﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﺘﻴ ﺎﻴﻠﻌﻓ

.

1. Rapport d'activité, édité par BADR, 2000, P32.

2. Rapport d'activité, opcit, P32.

.*

ﺲﻟﺎﺠﻟا ﻚﻨﺑ :

يأ ،تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﮫﻟ ﻢﯾﺪﻘﺗو نﻮﺑﺰﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﻇﻮﻤﻟا ﻞﻔﻜﺗ ﻮھ مﺎﻈﻨﻟا اﺬھ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﻲﻨﻌﯾ ﮫ ﺗاذ ﻲﻓ ﮫﻧﺄﻛو ﺢﺒﺼﯾ ﻒﻇﻮﻤﻟا نأ

ﺎﮭﻧﺎﻘﺗإو ﺔﯿﻜﻨﺒﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ ﻞﻛ ﻢﻠﻌﺗ ﮫﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ نأ ﻚﻨﺑ .

(3)

ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ  ﻁـﻁﺨﻤ ﻭﺃ ﺔﻁﺨ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺘﻭ ،ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻑﻌﻀﻭ ﺓﻭﻗ ﻁﺎﻘﻨﻟ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﻤﺘ 2000

ﻊﻓﺭﻟ ﺔﻜﺒـﺸﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ

ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻤ ﻙﻨﺒﻟﺍ لﻜﺎﻴﻫ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟ SYBU

.

ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭ  ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺭﻴﺼﻘﺘ ﻡﺘ 2001

ﺡﻭﺍﺭـﺘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ

ﻥﻴﺒ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻤ -20

ﺔﻨـﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺘﻭ ،ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﻑﻠﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤ ،ﻡﻭﻴ 90

ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ

"

ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ "

ﻊﻤ

"

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ."

لـﺜﻤ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜﻓ

"

ﺔـﻟﺎﻜﻭ

ﺔﻗﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﺵﻭﺭﻴﻤﻋ ."

ﺔﻜﺒﺸ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﺘﻭ MEGAPAC

ﺔـﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻁﺒﺍﺭﻟﺍ

ﻙﻨﺒﻠﻟ . ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ  -2002

ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ 2003

"

ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻙﻨﺒ )

ﺱﻟﺎﺠﻟﺍ

(*)( ﻊﻤ

"

ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ

ﻥﺌﺎﺒﺯﻠﻟ "

ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ

) 1

.(

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﻡﺎﻬﻤ .

.1 ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻭﺃ ﻡﺎﻬﻤ :

ﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺴﺃ ﻥﻴﻤﺄـﺘﻭ ﻲـﺤﻼﻔﻟﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ل

ﺔـﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙـﻨﺒ ﻡﻭـﻘﻴﻭ ﻑﺎﻴﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﺸﻴﻌﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺎﺒ

):

2 (

- ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠﻭ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻀﻴﺃﻭ ﻑﺭﺼﻟﺍﻭ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﻡﻭﻘﻴ

ﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨ

.

- ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺢﺘﻓ .

- لﺠﻷﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﻊﺌﺍﺩﻭ لﻭﺒﻗ .

- ﺕﺍﺭﺎﺨﺩﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ .

- ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ .

- ﺘ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭ ﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺔ

ﺔ ﺔﻴﻓﺭﺤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃﻭ ، .

- ﻤ ﻕﺭﻁﺒ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻤﺌﻼ

.

1 . ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﻨﯾﺰﺧ ىﺪﻟ ﻖﺋﺎﺛو .

2 . ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﻨﯾﺰﺧ ىﺪﻟ ﻖﺋﺎﺛو .

(4)

.2 ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻑﺍﺩﻫﺃ :

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﺄﺠﻟ ﺓﺩـﻴﺩﻋ ﺕﺎﻁﺎـﺸﻨﻭ لﺎـﻤﻋﺄﺒ ﻡﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﺜﻤ

ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻜﻨﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ

) 1

،(

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ

):

2

(

- ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻭ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ لﻗﺃ ﻊﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻊـﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺽﻭﺭﻗ لﻜﺸ ﻲﻓ

ﻥﺎﻤﻷﺍﻭ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ .

- ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺎﺒ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ .

- ﺍ ﻪﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻕﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟ

.

- ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﺭﻘﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﺎﻜﺒﺸ ﺭﺸﻨﻭ ﻪﻋﻭﺭﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ .

- ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﺓﺀﺎﻔﻜﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻪﺘﺎﺠﻭﺘﻨﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﺀﺎﻀﺭﺇ .

- ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺎﻀﻴﺃﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ لﺜﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ .

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨ

:

ﻡـﻫﺃﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘﺒ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻭﻘﻨﺴ

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ )

ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍ .(

.1 ـﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ :2005

- ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﺢـﺒﺭ ﺯـﻜﺭﻤ لـﻜ ﻥـﻤ ﻕﻘﺤﺘﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ

) ﺔﻟﺎﻜﻭ ( ﻱﺃ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔـﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙـﻨﺒﻟ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺞﺘﺍﻭﻨ لﻜ ﻊﻴﻤﺠﺘﺒﻭ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺭﺍﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺩﻫ

ﻙﻨﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺞﺘﺍﻭﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ .

- ﺎﺘﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ لﻴﻐـﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺕﺂﺸﻨﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﺎﺸﺭﺇﻭ ﺔﻌﺒ

ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﺕﺍﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍﻭ )

ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍ ﺎـﻀﻴﺃﻭ ،ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ،ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ

ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍﻭ (

لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻱﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﻡﺘﺘﻭ ،ﺕﻻﺎﻜﻭﻠﻟ

ﻕـﻘﺤﻤ ﻭـﻫ ﺎﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ

ﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻕـﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺎﺸﺭﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺎﻤﺃ ،ﺔ

ﺓﺩﻴﺠﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ

) 3

.(

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﺕﻻﺎﻜﻭ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ .

1 . ﻄﻘﻠﻟ ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ،لﻻد ﺔﻨﯿﻤﺳ ﻦﺑ ،ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﮭﻌﻣ ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﻲﺣﻼﻔﻟا عﺎ

2003 - 2004 ص ، 113 .

2 . ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ،ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﻨﯾﺰﺧ ىﺪﻟ ﻖﺋﺎﺛو .

3 . ﻢﻗر ،ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛو ﺮﯾﺪﻣ ﻊﻣ ﺔﺴﻠﺟ 393

ﺦﯾرﺎﺘﻟا ، : 05 / 03 / 2005 .

(5)

.2 ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻴﻔﻴﻜ :

ﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ لﻜﺎﻴﻫ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔ

:

- ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ :

ﺍﺭﻴﻹﺍ ﺩﻟﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻲﻫﻭ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃﻭ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﻥﻤ ﺕﺍﺩ

ﻊﻴﻤﺠ

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﺕﻻﺎﻜﻭ .

- ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ :

ﻟﻭﺘ ﻻ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻲﻫﻭ ﻻﺇ ﺩ

ﻭ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ

ﺔـﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙـﻨﺒ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩـﻤ

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ .

ﺘﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻲـﻫﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ ﺔـﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﺯـﻜﺍﺭﻤﻟ ﻥﺃ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻴﻔﻴﺭﻌ

ﺕﺍﺭﺎﻤﻋ ،ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ...

لـﻜ ﻲـﻫﻭ لﻴﻐـﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﺦﻟﺇ

لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻭ ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ لﺜﻤ ﻙﻨﺒﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ...

ﺦﻟﺇ .

ﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺩﺭﺍﻭـﻤ ﻥـﻤ ﺔـﻨﻭﻜﻤﻭ ﻲﻟﻼﻐﺘﺴﻻ

ﻩﺫـﻫ لﻜﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍﻭ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ )

ﺍﺫﻫﻭ ،لﻴﻐـﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻥﻴﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺤﻀﻭﻨﺴ ﺎﻤ

لﻼﻐﺘﺴﻻﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ .

ﻭﻘﺘﻓ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺎﻤﺃ ﻻ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻷ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺎﺒ ﻁﻘﻓ ﻡ

ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﺩﻟﻭﺘ .

ﺍﺫـﻬﻟﻭ ،ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ

ﻜ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺏﺴﺤﺘ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺔﻴﻁﻐﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻓ ﺎﻤ

ﻲﻠﻴ : ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ =

ﺔـﺼﺎﺨﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﺘ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺩﻟﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺡﻭﺭﻁﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﺒ -

لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ :

(6)

ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ )

:(13 ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻥﻴﺒﻴ .

ﻑﻴﻜ لﻜﺸﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﺤﻼﻨﻭ ﻥﺃ

ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤ

لﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ لﺎﻤﻋﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﻟﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ .

ﻘﺘ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻭ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺄﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻭ ﻲـﻫﻭ ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﻭـﻁﺨﻟﺍ ﻡﻭ

ﺠﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺍﺭ

ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩ .

.3 ـﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ 2005

:

ﺙـﻴﺤ ،ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺘ :

- ﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ

: ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺘ

لﻼﻐﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﺒ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ –

ﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺕ

.

- لﻜﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﻜ لﺎﺒﻘﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺘ ﻡﺜ ﺩـﻌﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ

ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻤﺎﺸ ﺔﺴﺍﺭﺩ لـﻜﻟ ﺔـﻴﻟﺎﻤﺠﺇ ﻎﻟﺎﺒﻤﺒ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻠ

ﻎـﻠﺒﻤ ﺔـﻟﺎﻜﻭ ﻊـﻀﻭﺘ ﻼﺜﻤ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻀﻭﻟ ﺕﺍﺭﻴﺭﺒﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤ ،ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ 10000

ﻘﻟ ﺝﺩ ﻴ ﺔـﻤ

ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻀﻭ ﻡﺘ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺭﻴﺭﺒﺘ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺎﻨﻬﻓ ،ﺏﺘﻜﻤ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ .

ﻩﺫـﻫ ﻲﻘﻠﺘ ﺩﻨﻋﻭ

ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ،ﺓﺩـﻴﺠ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﺭﻴﺩﻤ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ

ﻐﺘـﺴﻻﺍ ﺔـﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،لﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻫﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺜ ﻱﺃ ،لﻼ

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻯﺩﻟ ﻕﺌﺎﺜﻭ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ .

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤ

لﺍ ﻙﻨﺒ لﺜﻤ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ BADR

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ

لﺜﻤ : ﻼﻐﺘﺴﻼﻟ ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ل

لﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﺓﺭﻜﺴﺒ BADR

ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ

ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ

ﺎﺼﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻑﻴﺭ

(7)

ـﻜﻟ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﺘ ﻡﺜ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻫﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ لﺩﻌﺘﻭ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻫﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ لﺒﻘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ل

ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ

) 1

.(

- ﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﺎـﻤﺒ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻭﺃ لﻭﺒﻗ ﻱﺃ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴ

ﺫـﻴﻔﻨﺘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻲﻟﻭﺅﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ،ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺍﻭﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴ

ﺍﻭ ﺅـﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻴﺩﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟ ﺔـﺒﻗﺍﺭﻤﻭ

ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ .

- ﻲـﻓ ﺓﺩﺎـﻴﺯ ﻱﺃ لـﺒﻘﺘ ﻻ ﺔـﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔـﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺅـﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺙـﻴﺤ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟ ﺎﻬﻓﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ

ﻋﺇ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﻑﻴﺭﺎـﺼﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺓﺩﺎـﻴﺯﻠﻟ ﺕﺍﺭﻴﺭﺒﺘ ﺀﺎﻁ

) ﻭﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍ

لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ( ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺴﺍﺩﺴﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﺭﺒﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻀﻭﺘﻭ ، ﺔـﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻴﺩﻤ

ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺎـﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻁﻌﺘﻭ

ﻪﺒ ﺄﺒﻨﺘﻤ ﻭﻫ .

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﻻﺍﻭ لﻴﻐـﺸﺘﻟﺍﻭ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ

ــﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻱﺭﻴﺩﻤ ﻥﻴﻘﻠﺘﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﺩﻨﻜ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘ ،BADR

ﻨـﺴ ﻥﻤ ﻱﺃ ﻥﻴﻤﺎﻋ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺒﺭﺠﺘ لﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔ

ﺔـﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺭـﺒﺘﻌﺘﻭ ،2002

ﺘﻟﺍ ﺩﻘ ـﻟ ﺔﻴﺭﻴ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺩﻌﺒ ﺙﺩﺤﻷﺍ ﻲﻫ 2005

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ .

ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﺎﻤﻜ

"L'Excel"

ﻊﻴﻤﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘﻟ

ﻊﻀﻭ ﺩﺭﺠﻤﻟ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇﻭ ﺍ

ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺤﻀﻭﻨﺴ ﺍﺫﻫ لﻜ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍﻭ ﺭﻌﺴﻟ

.

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟ 2005

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ –

ﺓﺭﻜﺴﺒ .

ﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺩﻌﺒ ﻥﻴﻴﺒﺘ لﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻨﺴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻨﺍﺯ

ﻭﺃ ﺭﻴﺩـﻘﺘ ﺔـﻴﻔﻴﻜ

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍﻭ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻥﻤ لﻜﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ

"

ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔـﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙـﻨﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ

ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ – ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻨﺴﻟ .2005

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺔـﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔـﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟ 2005

-

ﺓﺭﻜﺴﺒ . ﺓﺭﻜـﺴﺒ ﺔـﻟﺎﻜﻭ ﺔـﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ

ﺏﺠﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ ﻡﺴﺭ :

1 . ﺑ تﻻﺎﻛﻮﻟ ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺘﻟا تﺎﯿﻧاﺰﯿﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠﺘﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﻟﺎ

لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ﺔﯾﻮﮭﺠ -

ةﺮﻜﺴﺑ – يداﻮﻟا ( ن،

12 / 03 / 2005 .

(8)

ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ )

:(04 ﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ ﻼ

ﺔﻨﺴﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴ .2005

ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ

: ﺝﺩ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﻗﺭ

ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻑﻨﺼ

ﺕﺎﻘﻘﺤﻤ 2004

ﺕﺍﺅﺒﻨﺘ2005

ﺕﺎﻜﻼﺘﻫﻻﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﻤ

ﺕﻻﺩﻌﻤ

ﺕﺎــــﻴﻨﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩـــــﻴﺩﺠﻟﺍ ل 2005

420100

ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺕﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ

21.519.403

4.598.010

469.801

420110

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ

100.000

٪20 20.000

420130

ﻗ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﺃ ﻡﻴ

0.00

٪20 0.00

420210

ﻲﻀﺍﺭﺃ

0.00

420220

ﺕﺍﺭﺎﻤﻋ )

ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ (

0.00

٪05 0.00

420240 لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺩﺎﺘﻋ

0.00

٪15 0.00

420250

لﻘﻨﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋ

0.00

٪20 0.00

420260

ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ

17.769.215

998.010

- 420261

ﺏﺘﻜﻤ ﺙﺎﺜﺃ

753.914

998.010

٪10 99.801

- 42062 ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋ

3.639.045

0.00

٪20 0.00

- 42063 ﺔﻴﺩﻴﺩﺤ ﻥﺌﺍﺯﺨ

13.376.256

0.00

٪05 0.00

420270 ﻟﺩــــﻌﻤ

ﺕ / ﺔــــﺌﻴﻬﺘ

) ﻥﻴﻭﻜﺘ /(

ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺕﺎﺒﻴﻜﺭﺘ 1.344.553

3.500.000

٪10 350.000

420280

ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ

2.405.635

0.00

٪20 0.00

420290

ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜ

0.00

420500 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ

0.00

420510

ﺕﺍﺭﺎﻤﻋ )

ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ ( ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ 0.00 0.00

٪02

420520

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃﻭ ﺙﺎﺜﺃ

0.00 0.00

٪10

420530 لﻘﻨﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ

0.00

420.540

ﺔﻴﻟﺯﻨﻤ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻭ ﺙﺎﺜﺃ

658.589

0.00

٪20

- 42051 - ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ ﺙﺎﺜﺃ

488.645

0.00

٪10

- 42051 -

ﺕﺎﻴﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ 169.944

0.00

٪10

420550

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘ

227.322

0.00

٪10

420580

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ

6.410 0.00

٪10

420800

ﺔﻴﺭﺎﺠ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜ

0.00

ﻉﻭﻤﺠﻤﻟﺍ

/

4.598

469.801

(9)

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼ

– 2005 ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ .

ﺎﻫﺭﻴﺩـﻘﺘ ﻲـﻓ ﺩـﻤﺘﻌﺘ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻴ لﻭﺩﺠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ

ﺕﺎﻘﻘﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟ ﻲﻓ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺠﺍﺭﺨﺇ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،2004

31.12.2004 .

- لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻅﺤﻼﻨ ﺎﻤﻜ ﻥﺃ ﺎـﻨﻫ ﺏﺒـﺴﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻊﻗﻭﺘﻴ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ

ﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﻌﻤ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﻟﺍﺯ ﺎ

ﻲـﻓ ﺕـﻴﻨﹸﺘﻗُﺃ ﺩـﻗ ﺎـﻬﻨﺃ ﻱﺃ ،

ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻡﺍﻭﻋﻷﺍ

) 1

.(

- ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻓ

ﺄﺒﻨﺘﻴ ـﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ 100.000

) 100³ ﺝﺩ ( ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻵ ﺍﺫﻫﻭ ، ﻴﺘ

ﻪﻨﺄﺒ ﻊﻗﻭ

ﻤﻨ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴﺴ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺌﺍﺩ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺝﺫﻭ

ﻅﺤﻼﻨ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻙﻼﺘﻫﻻﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻪﻴﻓ

ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺘﻘﻤﻟﺍ ﻙﻼﺘﻫﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺕﻻﺩﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻙﻨﺒﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺏﺠﻴﻭ ،ﻙﻨﺒﻠﻟ ﺘﺒﺎﺜ ﻙﻼﺘﻫﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥ

ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺔ

) 2

ﻎﻟﺎـﺒﻤ ﺏـﺴﺤﺘﻭ ،(

ﻙﻼﺘﻫﻻﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻱﺃ ،ﺎﻴﻟﺁ

) Excel ( ﻙﻼﺘـﻫﻻﺍ لﺩﻌﻤﻭ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻱﺃ ،

ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻱﺃ ،ﻁﻘﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺃﺩﺒ ﻪﻠﻜ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺏﺎﺴﺤﺒ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ .

ﻅﺤﻼﻨ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺌﺍﺩﻭ ﻡﻴﻗ ﻥﻤ لﻜ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺕﺍﺅﺒﻨﺘ ﻥﺃ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﻤ

ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﺎـﺘﻋ ،لﻘﻨﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋ ،لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺩﺎﺘﻋ ،ﺕﺍﺭﺎﻤﻋ ،ﻲﻀﺍﺭﺃ ،ﺔﻴﺩﺎﻤ

،ﺔـﻴﺩﻴﺩﺤ ﻥﺌﺍﺯـﺨ ،ﺏـﺘﻜﻤﻟﺍ

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ ﻲﻟﻵﺍ

ﺕـﻴﻨﺘﻗﺍ ﺩـﻗ ﺕﺎﺒﺎـﺴﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﻭﺩﻌﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﻠﻜ

لﺎﻤﻌﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺃ ،ﻪﻠﺒﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ .

- ﺄﺒﻨﺘﻴ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺽﺎﻔﺨﻨﺎﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ

998.01 ﻥﻷ ﺍﺫـﻫﻭ ،

ﻎـﻠﺒﻤ ﺏﺴﺤﻴ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺎﻨﻫﻭ ،ﺏﺘﺎﻜﻤﻠﻟ ﻑﻭﻓﺭ ﻰﻟﺇ ﻁﻘﻓ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﻪﺒﺘﺎﻜﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻌﺒﻭ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ،ﻪﻴﻨﺘﻘﻴﺴ ﻑﺭ ﻥﻤ ﻡﻜ ﻑﻭﻓﺭﻠﻟ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎـﻴﺯ ﻲﻓ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺅﺒﻨﺘﻟﺍ

ﺒﻭ ،ﻥﺎﺼﻘﻨﻭ ﺎﻨﺭﺒ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﻴﻟﺁ ﺏﺴﺤﻴ ﺍﺫﻬ

ﺞﻤ ) Excel ( ، ) ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ )

(02 لﻭﺩﺠ ﻲﻓ )

.(I-7

- ﺕﺍﺩﻌﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻭ /

ﺕﺎﺌﻴﻬﺘ / ﻱﺃ ﻲـﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻨﺎﺼﻘﻨﺒ ﺄﺒﻨﺘﻴ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺎﻀﻴﺄﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺕﺎﺒﻴﻜﺭﺘ

ﻕـﺤﺍﻭﻠﻟ ﻰﻠﻔـﺴ ﻑﻭـﻓﺭ ﺔـﺌﻴﻬﺘﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻴﺴ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻁﻘﻓ ﻊﻗﻭﺘﻴ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃﻭ ﺙﺎﺜﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ،ﺩﻴﺭﺒ

ﻗﺎﺒ ﺀﻲﺸ ﻱﺃ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﻊﻗﻭﺘﻴ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲ

ﻑﺘﺎﻬﻟﺍﻭ ﺱﻜﻠﺘ ،ﺔﻴﻭﻬﺘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ لﺜﻤ لﻤﻌﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻤﻭﺩ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ ...

،ﺦـﻟﺇ ) ﺭـﻅﻨﺃ

ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ لﻭﺩﺠ 02

.(I-8

- ﺭﻴﺸﻨﻭ ﺯﺎـﻬﺠ ﻱﺃ ﻲﻨﺘﻘﻴ ﻥﻟ ﻪﻨﺃ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻊﻗﻭﺘﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﻁﻘﻓ

ﻬﻨﻷ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺅﺒﻨﺘﻠﻟ ﻪﻨﺃ ﺢﻀﻭﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ،ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤ ﺎ

ﺕـﻴﺒﺜﺘﺒ

1 . ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺲﯿﺋر ﻊﻣ ﺔﺴﻠﺟ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ﺔﯾﻮﮭﺠﻟا

– ﺦﯾرﺎﺘﺑ ،ةﺮﻜﺴﺑ :

15 / 03 / 2005 .

2 . ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛو ﺮﯾﺪﻣ ﻊﻣ ﺔﺴﻠﺟ –

ﺦﯾرﺎﺘﺑ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛو :

15 / 03 / 2005 .

(10)

ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ )

ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ (

ﻫ ﻡﻭﻘﺘ ﻡﺜ ﺘ ﺯﻴﻬﺠﺘ ﻥﻤ ﻡﻜ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﺫ

ﺎﻴﻟﺁ ﺏﺴﺤﺘ ،ﺔﻨﺴ ﺭﺍﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺘﺤ

ـﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﺒ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤﻜ

"

Excel ) "

ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ -02

لﻭﺩﺠ .(I-9

- ﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﻥﻤ ﻅﺤﻼﻨﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺹﺨ

ﻊﻗﻭﺘﻴ ﻻ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﺩﺠﻟﺍ لﻼﺨ ﻡﺎـﻴﻘﻟﺍ

ـﺜﺃ ،ﻥﻴﻤﺩﺨﺘـﺴﻤﻠﻟ لﻘﻨﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ ﺀﺍﺭﺸ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻱﺄﺒ ﺕﺍﺯـﻴﻬﺠﺘﻭ ﺙﺎ

ﺔﻴﻟﺯﻨﻤ ...

ﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺦﻟﺇ ﺔـﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻁﺎﻘﻨ ﻡﻫﺃ ﺽﺭﻌﻴﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜ

،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ـﻟ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟ ﺽﺭﻌﺘﻨﺴ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ 2005 .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ـﻟ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻙﻨﺒﻟ 2005

ـﻟﺍ – BADR ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭ

.

ﻻﻭﺃ : لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻉﺍﻭﻨﺃ :

ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎـﺼﻤﻟﺍ ﻲﻫ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺏﺠﻴ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻠﻟ

ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟ لﻤﻋ لﻴﻐﺸﺘﻭ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺭﻜﺫﻨ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ :

لﻘﻨ ،ﺀﺎﻤﻭ ﺯﺎﻏ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﺍ ﺕﺍﺩﻴﺭﻭﺘ ،ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ لﺜﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ  لﻘﻨﻟﺍﻭ ﻥﺤﺸﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ،ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ .

ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ  )

ﺕﺍﺭﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼ ،ﺀﺍﺭﻜﻟﺍ لﺜﻤ ...

ﺦﻟﺇ .(

ﺩﺎﺘﻌﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ  لﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ

) لﻘﻨﺘﻤﻟﺍ ) ( ﻥﻴﺯﻨﺒﻟﺍ لﺜﻤ .(

ﻊـﻁﻗ ﺀﺎﻨﺘﻗﻻ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ  ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﻨﻴﻭﻤﺘ ﻱﺃﻭ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻭ ﺭﺎﻴﻏ .

ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ  ﺠﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻌﺘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ،ﺭﻭ ـﻀﻴﻭ

ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎ

ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘ ،ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇﻭ .

ﻲﻓ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﻴﻭ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ  :

- ﺔﻟﺎﻜﻭﻠﻟ ﺔﻴﺭﺠﻷﺍ لﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺴﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻓﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﻴﺩﺴﺘﻟﺍ .

- ﻤﻋﻷﺍ ﻡﻗﺭ ﻥﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺴﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﺭﻟﺍ لﺎ

.

- ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘﻭ ﻡﻴﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ

) 1

.(

ﺔﻨـﺴﻟ ﺔـﻴﺅﺒﻨﺘﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﻪﻴﻓ ﺢﻀﻭﻨ ﻲﺘﻵﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ -2005

ﺔـﻟﺎﻜﻭﻟ

ـﻟﺍ ﺓﺭﻜﺴﺒ BADR

.

:(05 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺅﺒﻨﺘﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟ ﺹﺨﻠﻤ .2005

: ﺝﺩ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﺴﺍ

ﺔﻨﺴ ﺕﺍﺅﺒﻨﺘ 2005

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ

1.448.492

2.093.950

ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ

336.136

274.935

1 . ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ىﺪﻟ ﻖﺋﺎﺛو ﺮﯾﻮﻄﺘﻟاو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ،

- ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛو .

.*

ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻚﻨﺒﻟا (Banques Assises)

.

(11)

ﺔـﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﻴﻐـﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ لﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎﺘﻌﻟﺎﺒ )

لﻘﻨﻟﺍ (.

1.500

10.000

ﺔـﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﻴﻐـﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﺒ

9.067 67.300

ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ

17.284.065

17.525.005

ﻡﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ

731.867

1.337.560

لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ

19.811.127

21.308.750

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ – 2005

ﻥﻤﻭ ﺒ ﻡﻭﻘﻨﺴ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﺍﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ لﻜﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺎ

:

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺍ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟ .

.1 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ :

ﻰـﻠﻋ ﻑﺭـﻌﺘﻠﻟﻭ ،ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﺄﺒﻨﺘﻴ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﻼﻋﺃ لﻭﺩﺠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﺤﻼﻨ

لﻴﻠﺤﺘ ﺏﺠﻴ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻟﺍ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻠﻟ لﺼﻔﻤﻟﺍ لﻭﺩﺠ )

ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ )

(03 لﻭﺩـﺠ CH-

ﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻤ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ F1 ﺎـﺜﻟﺍ ﻲﻓ

ﻲﻨ ﺔـﻴﻭﻨﻌﻤ ﺔـﻤﺎﻋ ﻑﻴﺭﺎـﺼﻤ )

ﺭـﻴﻏ

ﺔﺴﻭﻤﻠﻤ ( ﺔﻴـﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻡﻭﻘﺘ ﺕﺍﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،

ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘ ﺝﺎﻤﺩﺇ ﻊﻤ .2005

ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺴﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﺤﻼﻨ )

لﻭﻷﺍ ﻡـﺴﻘﻟﺍ (

ﻑﻴﺭﺎـﺼﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺽﺎـﻔﺨﻨﺍ

ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ

ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺏﺒﺴﻭ ،2005 ﻭـﻫﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ

"

ﺱﻟﺎـﺠﻟﺍ ﻙـﻨﺒﻟﺍ

) ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ

"(

ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤ (*)

ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺄﺒﻨﺘ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﻭﻫ ﺔـﻠﻴﻠﻗ

ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ

) 1

، (

ﺩﺍﻭـﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩـﻴﺭﻭﺘ ﻥﻤ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻡﻏﺭ

ﻟﺍ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﺒﻁﻤ

ﻊﻗﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻗﻹﺍﻭ ﺕﻼﻘﻨﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﺔﻴﻌ ﻱﺭﻴﺴﻤ

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ

، ﺕﺎـﻤﻬﻤ ﺩﻭـﺠﻭﺒ ﻊﻗﻭﺘ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺝﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ

ﻥﻴﺒ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ لﺎﺼﺘﻼﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ .

ﺘﻴ ﻭﻬﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺍﺫـﻬﻟﻭ ،ﻪـﻟ ﺭـﻴﺒﻜ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺅﺒﻨﺘﺒ ﻕﻠﻌ

ﻥﻋ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﺩﻗ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺈﻓ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻷ ﺍﺫﻫﻭ ،2004

)ﺃ ﻱ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ( ﻩﺫـﻫ ﺕﺫـﺨﺃ ،

ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ ﺎﻌﺒﺘ ﺕﺍﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺎﻌﻟﺍ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ 2005

ﻕـﻠﻌﺘﻴ ﺎـﻤﻴﻓ ﺔـﺼﺎﺨ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺔﻴﺭﺎﻬﺸﺇ ﻯﺭﺨﺃﻭ ،

ﻲـﻓ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ،

1 . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﻊﻣ ﺔﺴﻠﺟ -

لﻼﻐﺘﺳﻼﻟ ﺔﯾﻮﮭﺠﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﺑ -

ﺦﯾرﺎﺘﺑ ،يداﻮﻟا ةﺮﻜﺴﺑ 16

/ 03 / 2005 .

(12)

ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻼﺼﺃ

ﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺠﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ، ﺔـﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤ

ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺞﺘﺍﻭﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘﻭ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﻥﺴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ .

.2 ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ :

ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺅﺒﻨﺘﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ لﻭﺩﺠ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﺤﻼﻨ ﺎـﻀﺎﻔﺨﻨﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ،2005

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ :

:(06 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺢﻀﻭﻴ .2005

: ﺝﺩ

ﻗﺭ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡ

ﺕﺍﺅﺒﻨﺘ 2005

622210 ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ ﺭﻴﺠﺄﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ

74.987

622220 ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ ﺭﻴﺠﺄﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ

100.000

240.000

623220 ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ ﺢﻴﻠﺼﺘﻭ ﺔﻨﺎﻴﺼ ﺔﻘﻔﻨ

"

ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ

"

151.108

30.000

623220 ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ ﺢﻴﻠﺼﺘﻭ ﺔﻨﺎﻴﺼ ﺔﻘﻔﻨ

"

ﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻨﻬ

"

500

661124 لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺩﺎﺘﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ

4.340

661126 ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ ﻥﻴﻤﺄﺘ

2.518

2.500

661221 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ

2.683

2.435

/ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ

336.136

274.935

ﺤ ﻥﺃ ﻭـﻫ ﺔـﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺎﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺅﺒﻨﺘ ﺏﺒﺴ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻴ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﻴ

ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ

"

ﺱﻟﺎﺠﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ "

ﺔﻨـﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺍﺩﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺎـﻤﺃ ،2001

ﻲﻓ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻴ ﺎـﻤﻴﻓ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻱﺃ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﺘﺘ ﻻ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،2003

ﻕـﻠﻌﺘ ﺎـﻴﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﺠﺄـﺘ ﺕ

ﺩﻴﺩﺴﺘﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺏﺒﺴﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺀﺯﺠ

ﺭﻴﺒﻜ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻡﺍﻭﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ

ﺭﺎﺠﻴﻹﺍ ﺭﻌﺴ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻊﻗﻭﺘﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻴﺇ ﻊﻓﺩ ﻲﻓ .

ﺎـﻨﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺏﺠﻴ

ﺍ ﻥﻷ ﻙﻟﺫﻭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﻜﺫﻨ ﻡﻟ ﺩـﻟﻭﺘﻴ ﻑﻭﺭﺼﻤ ﻱﺃ ﻊﻗﻭﺘﻴ ﻻ ﻙﻨﺒﻟ

ﺎﻬﻨﻤ .

.3 لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺩﺎﺘﻌﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ

"

لﻘﻨﺘﻟﺍ

":

ﻲﺘﻵﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﺏﺠﻴ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺅﺒﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ :

:(07 ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺢﻀﻭﻴ ﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ل لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺩﺎﺘﻌﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ) "

ﺓﺩﺤﻭﻟ : ﺝﺩ (

ﺎﺴﺤﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺏ

ﺕﺎﻘﻘﺤﻤ

2004 ﺕﺍﺅﺒﻨﺘ

2005

616114 ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ

1.500 10.000

ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ

1.500 10.000

(13)

ﺎﻫﺭﻴﺩـﻘﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﺄﺒﻨﺘﺘ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ لﻭﺩﺠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺃ

ﺎـﻬﻨ

ﺝﺎﺘﺤﺘ ـﻟ ﻁﻘﻓ 10.000 ﻻ ﺩﺎـﺘﻌﻟﺍ ﻲﻗﺎـﺒ ﺎـﻤﺃ ،ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﻟﻭﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﻴﺯ ﺀﺍﺭﺸﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺝﺩ

ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺏﺒﺴﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻱﺃ ﻊﻗﻭﺘﻴ )

ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺓﺎﻨﺘﻘﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺃ (

ﻻ ﺍﺫﻬﻟﻭ ، ﺘ

ﻱﺄـﺒ ﺄﺒﻨﺘ

لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﺭﻜﺫﻨ ﻡﻟ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺎﻬﻴﺩﻟ ﻑﻭﺭﺼﻤ .

.4 ﺭﻤﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺩﺎﺘﻌﺒ ﺔﻁﺒﺘ

.

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍﻭ :

(08 ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺩﺎﺘﻌﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺢﻀﻭﻴ :

: ﺝﺩ

ﺕﺍﺅﺒﻨﺘ 2005

617111 ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻁﻗ

617112 ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﺩﻴﺭﻭﺘ

30.000

623810 ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺩﺎﺘﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﻭ ﺔﻨﺎﻴﺼ

30.000

661128 ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ ﻥﻴﻤﺄﺘ

9.067

7.300

ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ

9.067

67.300

ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺄﺒﻨﺘﺘ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻫ

ﻟﺍ ﻩﺫ ﻡﺎـﻋ لﻼﺨ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﺍﺫـﻫ ﺏﺒـﺴﻭ ،2005

ﺔﻨﺴ ﻲﻓ لﻤﺘﺤﻴ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩـﻘﻤﺒ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺢﻴﻠﺼﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ 2005

30.000 ،ﺝﺩ

ﺭﺍﺩﻘﻤﺒ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺘﻌﻠﻟ ﺕﺍﺩﻴﺭﻭﺘﻭ 30.000

ﻲـﺴﺩﻨﻬﻤ ﻡﺎﻴﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺝﺩ

ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺩﻘﺘ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﺒ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺀﺍﺭـﺸ ﺎـﻀﻴﺃﻭ ،ﺕﺍﺯـﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺢﻴﻠﺼﺘﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺩﻌﻟ

ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﻲﻟﻵﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘ

)2004

1

.(

.5 ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ :

ـﻟ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒﻴ ﻲﺘﻵﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍﻭ .2005

( 09 ﻥﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒﻴ .

ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ : ﺝﺩ

ﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﺕﺎﻘﻘﺤﻤ

2004 ﺕﺍﺅﺒﻨﺘ

2005

630100 ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤ

8.125.783

9.883.230

632000 ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ

5.746.215

3.673.575

634111 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

11.992

10.000

635000 ﺘﻜﺍﻭ ﺕﺎﻤﻫﺎﺴﻤ

ﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﺒﺎ

2.925.202

2.872.200

1 . ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺮﯾﺪﻣ ﻊﻣ ﺔﺴﻠﺟ –

ﺦﯾرﺎﺘﺑ ،ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻟﺎﻛو 18

/ 03 / 2005 .