ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2013 2014/
ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﻤﺎﺠ ـ ﺤﻤ ﺔﻌ ـ
ﻀﻴﺨ ﺩﻤ ـ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺭ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺴﻗ ـ ﻌﻟﺍ ﻡ ـ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠ ـ
ﺔﻴ
ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
:ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ :ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻠﻋ ﻲﻨﻭﺩﻤ
ﺭﻤﻋ ﻲﺘﺎﺤﺭﻓ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ
ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳﻻا ﺃ.
ﺩ ﺩﻨﺤﻤ ﻕﻭﻗﺭﺒ
ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌ ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻴﺔ
- ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﺃ.
ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻤﻋ ﻲﺘﺎﺤﺭﻓ ﺩ ﻟﺍ
ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺍﺭﺭﻘﻤ ﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ
ﺃ.
ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﻴﻤﻟ ﺩﻤﺤﻤ لﺎﺠﻌﻟ ﺩ ﻟﺍ
ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺩ ﺭﻴﻐﺼ ﻥﺒ ﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻲﻗﺭﺸ ﺩ
ﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ
ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍ ﺓﺩﻴﻠﺒﻟ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﻲﺠﺍﺭﺩ ﻲﻜﻤ ﺩ
ﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ
ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻱﺩﺍﻭﻟﺍ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ
ﻲﻨﻘﻓﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ
ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻊـﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻱﺫـﻟﺍ ﻰـﻨﻤﺘﺃ
ﻥﺃ
،ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺡﺭﺼ ﻲﻓ ﺔﻨﺒﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻡﺜ
ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺕﺍﺭﺎـﺒﻌﻟﺍ لـﻜﻭ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ
ﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍ
ﻰـﻟﺇ ﻑﺭـﺸﻤﻟﺍ
ﺫﺎﺘـﺴﻷﺍ ﻲﺘﺎـﺤﺭﻓ ﺭـﻤﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩـﻟﺍ
ﻩﺭﺒﺼ ﻰﻠﻋ ﻭ
ﻩﺭﺩﺼ ﺔﻌﺴ ﻭ
ﺤﺌﺎﺼﻨ ﻪ
ﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻭ ﻪ
ﺎﻬﻤﺩـﻘﻴ ﺊـﺘﻓ ﺎـﻤ ﻲﺘﻟﺍ
ﻲﻟ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﺔﻠﻴﻁ ﻱ
ﻟ ﺔﺤﻭﺭﻁﻸ ﻭ ،
ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻭﺼﻭﻤ
ﺎﻀﻴﺃ ﻰـﻟﺇ لـﻜ
ﺓﺫﺘﺎـﺴﺃ
ﻥﻭﺩ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻭﺃ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ
.
ﺃ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫ ﻰﻟﺇ
ﺩﻟﺍﻭ ﺍ ﻱ لﺎﻁﺃ ﺎﻤﻫﺭﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ
،
ﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻲﺘﺠﻭﺯ
،
ﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﻻﻭﺃ ﺀﺍﺯﻋﻷﺍ
،
ﻭ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻘﻓﺭ ﻭ ﺀﻼﻤﺯﻟﺍ لﻜ
،
ﻱﺭﺍﻭﺸﻤ ﺔﻠﻴﻁ ﻡﻬﺘﻓﺭﻌﻤ ﻲﻟ ﻰﻨﺴﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ
.
ﺔــﻤﺩﻘـﻤ
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺃ
ﻯﺭﻴ ﻥﺒﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ
،ﻪﻌﺒﻁﺒ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻭﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ
ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻪﻟ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﻨﺍﺭﻗﺃ
ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ
، ﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺭﺘﻘﻴ
ﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻯﺩﻤﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﺠﺎﺤ ﻉﺎﺒﺸﺇ
ﻻ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
،ﺎﻤﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻩﺩﺭﻔﻤﺒ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻭ ﻪﺘﺠﺎﺤ ﺎﻤﻫ ﻰﻟﺇ
ﻪﺘﺠﺎﺤﻭ ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻥﻤﻷﺍ
، ﺘ ﻲﻜﻟﻭ ﺘ
ﺘﺎﻫ ﻕﻘﺤ ﻴ
ﻥ ﺘﺠﺎﺤﻟﺍ ﻴ ﻥ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ
ﺎﻤﻫﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﺴﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻟﺁ ﻭﺃ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻁﻠﺴ ﻼﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻜﻟ
ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ،
ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻭﺩ ...
ﺦﻟﺍ .
لﻘﺘﻨﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﻐﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻭﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ
ﻭ ﺙﻴﺤ ﻴ لﻜﺄ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻴﻌﻀﻟﺍ ﻱﻭﻘﻟﺍ
، ﻨﻤﻟﺍ ﺵﻴﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻙﻠﻤﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻁﻠﺴ لﻅ ﻲﻓ ﻡﻅ
،
ﻭﺘ ﻔ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺽﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
، لﺩﻌﻟﺍ ﻡﻴﻘﺘﻭ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﻊﻨﻤﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻅﻔﺤ ﻰﻟﻭﺘﺘﻭ
ﻭ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
. ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﻋﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ
،ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﺘﺤ
ﺭﻘﺘﺴﺍ
ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﻌﻴ
ﻡﺴﺎﺒ "
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
"
ﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﻭﻌﺘ
،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﻊﻤ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﻨﺎﻴﻜ لﻜﺸﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﺒ ﻑﺭﻋ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
، ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﻴ
ﻡﻜﺎﺤﻠﻟ ﻡﻬﺘﺎﻴﺭﺤ ﻭﺃ ﻡﻬﺘﺎﻁﻠﺴ لﻜ ﻭﺃ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﻥﻴﻤﻭﻜﺤﻤﻟﺍ لﺯﺎﻨﺘ
ﻥﺎﻤﻀ لﺒﺎﻘﻤ ﺍﺫﻫ
ﻡﻬﻨﻤﻷ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻡﻬﻗﻭﻘﺤﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﺭﺤ ﻭ
.
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺏ
ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻥﻤ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ
ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻤﻸﻟ ﺔﻅﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻱﺩﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺍﺩﻌﻠﻟ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﻋ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﺤﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ
،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺎﻤﻠﺜﻤﻓ .
ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺼﺤﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ
ﻁﻘﻓ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘ
ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻘﻴﺜﻭﻭ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻁﺒﺍﺭﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺩﻌﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﻭ
ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻭ ﻥﻤﻷﺍ
ﻪﺌﺎﻘﺒ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ .
ﺍﺫﻫ ﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴـﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎـﻤﺘﻫﺍ لـﺤﻤ ﻪﻠﻌﺠ ﻥﻤﻷ
ـﹼﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭ
ﻭ ﻥﻴﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ
ﻭ ،ﺎﻌﻴﻤﺠ
ﻤ
ﺭ
ﺩ ﺎـﺒﺎﺠﻴﺇ ﻭﺃ ﺎﺒﻠـﺴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ
ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ
، ﻡﻤﻷﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ
، ﻡﻬﻨﻭﺅـﺸ ﻲـﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺭﺎﻅﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺯﺎﺠﻨﻹ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻥﻤﻷﺍ ﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ
ﺔﻟ .
ﻤ ﺍﺭﺼﻨﻋ ﻥﻤﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﺎﻤﻬ
،ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﻨﺈﻓ
،ﻯﺭﺨﺃ ﺩﻌﻴ
ﺎﻨﻜﺭ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻥﻤ
ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﻌﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ
ﺕﻟﺍﺯﺎﻤﻭ
ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻤﻌﺘ .
ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﻪﻌﻤ لﻤﺤﻴ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ
ﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ .
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺕ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻭ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺸﺭﻟﺍ
ﺎ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻜﺤﻟﺍ ﺓﺩ ﺀﺍﺩﺃ
ﺎﻬﻠﻤﻋ
،
ﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﺴ لﻭﺍﺩﺘﻭ ﻲﻋﺭﺸ ﻡﻜﺤ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﻥﻴﻤﻭﻜﺤﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻘﺜ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺱﺴﺅﺘ
ﺘﻨ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﺠﻴ
ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ
،ﺔﻬﻴﺯﻨﻭ ﺔﻓﺎﻔﺸ ﺔﻴﻨﺒﺃ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻊﻤ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻬﻤﻜﺤﺘ ﺔﻠﻋﺎﻓ
ﻁﺒﺍﻭﻀ
، ﺔﻴﻨﺒﺃ ﺩﻭﺠﻭﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ
لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻜﺤﻴ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ،
ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺵﻴﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﻀﺍﺭﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺎﻋﺭﻠﻟ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻓﻭﺘﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﺒﻠﻴ
ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻷﺍ
ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍﻭ
ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
، ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻭ ﺔﻓﺭﺘﺤﻤﻭ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻴﻨﻤﺃﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ
ﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍﻭ ﺔ،
ﺔﺒﻴﺠﺘﺴﻤﻭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻼﻟ
ﻹ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻡﻴﻠﻗ
لﻜ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍﻭ ﺩﻠﺒ
ﻪﺘﺍﻭﺭﺜﻭ ﻪﻴﻨﻜﺎﺴ ﻥﻋ ﻭﻓ
ﻀ ﻪﺘﺍﺀﺎ
، ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻭ ﻴﻠﻗﻹﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤ ﻭﺍ
ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟ
ﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺈﺒ ﺔﺌﺠﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ
ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻭ ﺍ
ﺔﻴﻓﺍﺭﺸﺘﺴ .
ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ
ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ
ﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
لﻘﻴ ﻻ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
ﻟﺫ ﻥﻋ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺕﻠﺸﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻙ ﻥﻤ
ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺍ
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍﻭ ﺯﺩﻴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻘﻔﻟ
، ﺩﻘﻟ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻤ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ
ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻨﺼﻭ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﺤﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺎﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﻥﻤ
ﻲﻌﻨﺎﺼ
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺙ
ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ
، ﺙﻴﺤ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﺱﺴﺅﺘﻭ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻭ ﺕﺍﻭﺩﻨ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻘﻌﺘ ،
ﻭﻴ ﺒﻟﺍ ﺯﺠﻋ ﺩﻌ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﻤﻬﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﻥﺍﺩﻠ
ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺭﺩﺼﻤ
ﻭ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ .
ﹼﻟﻭ ﺩﻘﻟ
،ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺸﻓﻭ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺩ
ﺕﺎﻋﺍﺭﺼ ﺍ
ﺕﺎﺒﻼﻘﻨﺍﻭ ﺔﻴﻨﺜ
،ﺔﻴﺭﻜﺴﻋ ﻑﻌﻀﻭ ﺭﻘﻓﻭ
ﻲﻓ ﻷﺍ ﺀﺍﺩ ﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﺫﺅﻤ ﺽﺍﺭﻤﺃﻭ
،ﺓﺭﻤﺩﻤ ﺕﺎﺌﻴﺒﻭ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍﻭ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﻌﻀﻭ
ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ .
ﻥﺎﻜﺴ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﻊﻓﺩﻭ ﻟﺍ
ﺩﻴﺩﻌ ﻥﻤ لﺘﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ
،ﺓﺭﺠﻬﻟﺍﻭ ﺏﺘﺭﺘﻭ
ﻥﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻋﻭ ﺔﻴﻨﻤﺃﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻙﻟﺫ
ﻭ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺕﺴﻜﻌﻨﺍﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﻀﺭﻓ ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
، ﺭﻭﺼﻗ لﻭﺤﺘ ﺩﻘﻟ ﺎﻬﻠﺸﻓﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺇ ﻰﻟ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺕﻼﺨﺩﻤ
،ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺕﻠﺜﻤﻭ
ﺍﺩﻭﻴﻗ ﻪﺘﺎﻤﻬﻤ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻁﻭﻐﻀﻭ
ﻜ ﺍﺩﻨﺍﻭﺭﻭ ﺎﻴﺭﻴﺒﻴﻟﻭ لﺎﻤﻭﺼﻟﺎﻜ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﺴﺂﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺎ
ﻭ ﻭﻐﻨﻭﻜﻟﺍ ﺎﻴﺒﻴﻟ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜﻭ
لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ ، ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ
ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺱﺎﻜﺘﻨﺍ ﺏﺒﺴﺒ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ .
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺝ
ﺘﺴﻤ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﻫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺹﻠﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻯﻭ
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
ﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ
لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﺨﻵﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ :
ﺎﻴﻭﻗ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺇ
ﻑﻌﻀ ﻥﻴﺒ ﺀﺍﺩﺃ
ﺎﻨﺒﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺌ
ﻡﺩﻋﻭ ﺎﻬ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ
ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .
ﺃ ( ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ :
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻅﺤﺘ
ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺔﻐﻟﺎﺒ،
ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻓ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﻰﻠﻋ
ﹼﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ
،ﻪﻴﻓ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﺏﻴﺠﻴ ﻲﺜﺤﺒ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺭﻴﺨﺴﺘ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍﻭ ،ﻥﻴﺭ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﺩﺴﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭﻫﻭ
ﺎﻨﺒ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺌ
ﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﺤﻤ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺎﻬ ﻲﻓ ﻭ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗ
ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻠﻋ .
،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ
،ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻗ ﻥﻤ ﻪﺒﻭﺸﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺈﻓ
ﻪﺴﻔﻨ ﺽﺭﻓ ﻭ
لﺍﺯﺎﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﺤﻤ
ﻭ ﻥﻴﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻉﺎﻨﺼ
ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ
، ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻ
ﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ
،ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻭ
ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘ ﺎﻤ ﻥﻤ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺓﺭﺠﻫ ﺕﺎﺠﻭﻤ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻨﺼ ﻊﻓﺩﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻲﺴﺂﻤﻭ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻭ
ﺔﻴﻘﺒ ﻲﻓ
ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ
ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁ
ﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ .
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺡ
ﺏ ( ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :
ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﺩﻭﺩﺤ لﻴﻜﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺙﺍﺭﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺓﺭﻅﻨ ﺀﺎﻘﻟﺇﻭ ﻥﻴﻟﺭﺒ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ -1884
ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻠﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺍﺫﻜﻭ ،1885
ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
، ﻑﺩﻬﺘﺴﻨ ﻡﺜ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ .
ﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻬﻓ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻨ ﺎﻤﻜ ﺭﻭﺼﻗ ﺕﺎ
ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
.
(ج ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻭ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ :
- ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ :
ﺎﺴﻷﺎﺒ ﺩﻭﻌﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﺇ
ﻰﻟﺇ ﺱ :
ﺘ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻡﻴﻅﻨ
ﻭﺍ ﻲﻗﺭﻟ ﻡﻬﺒ .
ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺽﺒﺎﻨﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ .
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤ .
ﻕﻓﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ
ﺓﺩﻴﺩﺠ .
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺥ
- ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ :
ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
ﻲﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ :
ﻲﺌﺎﻤﺘﻨﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ ﻡﺘﻫﺃ ﻲﻨﻠﻌﺠ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.
ﻲﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ
ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﻲﻨﻌﻓﺩ
ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ
.
ﺩ ( ﻷﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠ :
لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﺎﻨﻫ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺭﺸﻨ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺜﻤ
:
- ـﺒ ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍ لﺎﻘﻤﻟﺍ
"
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
"
ﻲﻓ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺠﻤ
ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ
"
ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻠﻋ
"
ﺔﻨﺴ )2005 ﺩﺩﻌﻟﺍ
(،160 ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ
ﺎﻴﻏ ﺭﺜﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﺯﻭﺭﺒﻭ ﺎﻬﻔﻌﻀ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏ
ﻭ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺩﺩﺠ ﻥﻴﻠﻋﺎﻓ
ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ
؛ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻰﻠﻋ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺜﺃﻭ .
- ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﺠﻨ
"
ﺤ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺴﺤ ﻱﺩﻤ
"
ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ
"
ﺭﻤﻘﻟﺍ ﺭﺯﺠ
ﻭ ﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻤﺯﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ
"،
ﻠﺘﺨﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺭﻤﻘﻟﺍ ﺭﺯﺠ ﺎﻬﺘﺸﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻑ
ﻥﻴﺒ
ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻭ 1975
ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺨﻨﻟﺍ لﺸﻓ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺍﺫﻜﻭ 1993
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺏﺨﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻏﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﺠﻴﺘﻨ .
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺩ
- ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﺠﻭﺘ ﺎﻤﻜ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
"
ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺃ
ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻨ ﺩﻤﺤ
"
ﺔﻨﺴ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ،
،2000
ﺎﻬﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ
"
ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
"،
ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺒﺍﺭﺘﻗﻻﺍ
ﺕﺎ
ﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
، لﻭﺎﻨﺘ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﻡﻫﺃ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
، ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﻴﺜﺄﺘ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ
ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ .
- ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺭﺩﺎﺼ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻨﺴ
؛2000 ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ
ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻲﻋﺎﻤﺠ ﺏﺎﺘﻜ لﻜﺸ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
؛ ﻪﺘﻤﺩﻘﻤ ﺭﻴﺭﺤﺘﺒ ﻡﺎﻗ
ﻱﺭﻴﺠﻴﻨﻟﺍ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﻨ ﺎﺒﻴﺩﻭﻜﺍ
"
Akwudiba Nnoli
"،
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ﻰﻟﺇ
ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ
، ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘ ﻭ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ
ﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻨ ﻱﺫﻟﺍ
ﺵﻗﺎﻨﻴ ﻪﻴﻓ
ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ
ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
، ﻟﺍ ﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺏﺯﺤ
ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﻭ
ﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ
،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔ ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﺤﻼﻔﻟﺍ
ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ،
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ،
لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ
ﺏﻭﻨﺠ لﺜﻤ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
،
ﻟﺍ ﻥﺍﺩﻭﺴ
،
،ﻥﻭﺒﺎﻐﻟﺍ ﺃ
ﻻﻭﻐﻨ
،
،ﺎﻨﺎﻏ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﻐﻨﻭﻜﻟﺍ
، ﻥﻭﻴﻟﺍﺭﻴﺴ
، ﺱﻨﻭﺘ
، ﺎﻴﺭﻴﺠﻴﻨ
ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺫ
- ﺩﺠﻭﻴ ﺎﻤﻜ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻑﻟﺅﻤ
:"
L’Etat en Afrique: La Politique du ventre
"
ﺭﺎﻴﺎﺒ ﺍﻭﺴﻨﺍﺭﻓ ﻥﺎﺠ ﻪﺒﺘﻜ ﻱﺫﻟﺍﻭ
"
Jean François Bayart "
ﺔﻨﺴ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻭ 1989
لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻗﺭﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻪﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ
ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤ لﻴﻭﺤﺘ لﻼﺨ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻱﺭﻜﺘﺤﻤ ﺏﻭﻴﺠ
ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ .
ﺯ ( ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ :
ﺭﻭﺩﺘ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺭﻭﺼﻗ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒ
ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
،
ﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻡﺩﻋ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻ
،ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻡﻬﻔﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻭﻤﻏ ﻑﺸﻜ لﻭﺎﺤﻨ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
، ﺎﻨﺩﻭﻘﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺡﺭﻁ :
ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﹼﺜﺃ
ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺭ ﺒ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ
ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ
؟
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺘﻭ .
- ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﻤ
ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺙﺍﺭﻴﻤﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴ ﺯﺠﻋ ﻲﻓ
ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻲﻓ ؟
- ﻲﻫﺎﻤ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻤﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺇ ﻲﻓ
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓ
؟
- ﺎﻤ ﻫ ـ ﻲ ﻙﻟﺫ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ
ﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ
ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
؟
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺭ
- ﺎﻤ ﻫ ـ ﺓﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻲ ﺇ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓ
؟
ﻥ ( ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ :
- ﻟﺍ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ :
ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺯﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ
ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ
ﻥﻴﺴﻤﺨﻭ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺔﻟﻭﺩ
) (،54 ﺭﻴﻏ ﻥﺃ ﹼﻜﺭﺘ ﻑﻭﺴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯ
ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ
ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ
ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ .
- ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ :
ﺎﻤﺃ ﺯﻴﺤﻟﺍ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ
ﺯﻜﺘﺭﻴﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﺴﺎﺴﺃ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻠﻋ
ﻥﻤ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺝﻭﺭﺨ ﺏﻘﻋ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
ﺎ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ )
ﻰﻟﺍﻭﺤ ﺔﻨﺴ 52
ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﻥﻤ (
.
- ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ :
ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺭﻭﺼﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺩﺩﺤﻴﻭ
ﺇ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ
.
ﻩ ( ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ :
-
،ﺎﻤ ﺔﻟﻭﺩ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻲﻓ ﺯﺠﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﹼﺜﺃ ﺎﻤﻠﻜ
ﺎﻬﻨﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭ ﻭ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺎﻫ
.
- ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻯﺩﻤﺒ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻁﺒﺘﺭﻴ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ .
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺯ
ﻭ ( ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﺘﻗﻻﺍﻭ
ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ :
-1 ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ :
ﺃ ﻥﻤ ﻍﻭﻠﺒ لﺠ ﻑﺍﺩﻫﺃ
ﻥﺎﻌﺘﺴﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ
:
- ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ :
ﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻭﻫﻭ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠ
، لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﺍﺫﻫﻭ
ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻊﻤﺠ
، ﺒﺎﺴﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ لﻭﺤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﻕ
ﹼﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘﻭ ﺕﺭ
ﺎﻬﻟ . ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ
لﺎﻤﻭﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻟﺎﺤ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
ﺀﺎﻨﺒ ﺭﻭﺼﻘﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨ لﻀﻓﺃ لﺜﻤﺘ ﺎﻫ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ
، ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻥﻋ ﻰﺘﺤ ﺎﻫﺯﺠﻋﻭ لﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺠﻌﻟ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻰﻨﺩﺃ ﺎﻬﻴﻓ
.
- ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ :
ﻪﻨﺄﺒ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﺏﻭﻠﺴﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺘﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﺘﻓ ﺭﺒﻋ ﺩﺩﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺕﺍ
ﻊﻤ ﻡﺠﺴﻨﺘ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﻡﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺽﺭﻋ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴ
ﺇ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓ
ﺕﺭﻤ ﺕﺎﻤﺯﺃﻭ لﺤﺍﺭﻤ ﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻑﺼﻭﻭ ﺃﻭ ﺎﻬﺒ
ﹼﺜ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺭ
ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ .
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺱ
- ﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤ
: ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺀﺍﺯﺠﻷﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻭ ،ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻰﻟﺇ لﻜﻟﺍ ﺕﻴﺘﻔﺘ ﻩﺍﺩﺅﻤﻭ
ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ .
ﻓ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ لﻅ ﻲﻔ
ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻰﻟﺇ لﻜﻟﺍ ﺕﻴﺘﻔﺘ ﻪﻴﻓ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻨﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،
ﺍﺫﻫ
ﺔﻟﺎﺤ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺎﻨﻫ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ لﺎﻤﻭﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ
ﻲﺘﻟﺍ لﺜﻤﺘ
ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻲﻫﻭ لﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻟﺍ
، ﻡﻬﻔﻟ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﻊﻗﺍﻭ
ﻲﻓ
ﺇ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓ .
- ﺞﻬﻨﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻡﻅﻨﻟﺍ : ﺔﺌﺯﺠﺘ ﻭ ﻙﻴﻜﻔﺘﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻡﻅﻨ
لﻭﺩ ﻭﺃ
؛ﺎﻤ
ﻭ ﻙﻟﺫ ﻬﻓ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﹴﻡ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻭ ﺀﺍﺯﺠﻷ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ
، ﻩﺫﻫ لﻤﻌﺘ ﻑﻴﻜ
ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ
، ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻩﺯﺠﻨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ
لﻜﻜ ﺎﻨﻫ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،
ﻩﺫﻫ ﻡﻬﻔﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺼﻨﻋ لﻜ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻙﻴﻜﻔﺘﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
، ﺀﺎﻨﺒ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺘﻭ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻬﻓ ﻰﻠﻋ
ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ .
ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺍﺭﺘﻗﻻﺍ :
-1 ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺏﺍﺭﺘﻗﺍ -
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ :
ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ لﻋﺍﻭﻔﻟﺍ لﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻴ
ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ
، ﻥﻤﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻡﺎﻬﻤ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺱﺭﺎﻤﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ
ﻡﻬﺘﺎﻴﻜﻭﻠﺴ
، ﻭﺴ ﺀﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻭﺃ
ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﻭﺃ
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺵ
لﻋﺍﻭﻔﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻅﻭ ﺩﻗﻭ ،ﺩﺭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻰﺘﺤﻭ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺃ
ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ
ﻥﻭﺩ
ﺃ ﺎﻬﻌﻨﻤﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘﺘ ﻥ .
-2 ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ :
ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻗﻭ
؛ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤ
ﻭﺘﺴﻭﺭ ﻡﻫﺯﺭﺒﺃ ﻥﻴﻴﺒﺭﻏ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤ ﻑﺭﻁ "
Rostow
"
ﻭ ﺯﻨﻴﻜ "
"،Kinz ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ
ﻩﺫﻫ
ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻘﻴﺭﻓﻹﺍ
ﻍﺭﺒﻟﻭﺯ ﺩﻴﺘﺴﻴﺭﺃ لﺎﺜﻤﺃ ﻥﻴﺭﻜﻔﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ "
Aristide
Zolberg "
ﺭﺘﺒﺃ ﺩﻴﻓﺍﺩ
"
David Apter
"،
ﻥﺩﻴﻫ ﻥﺍﺭﻭﺠﻭ
"
Goran Hyden "
ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ .
ﺩﻘﻟﻭ
ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻅﻨﻴ ﻡﻬﻨﻷ ﺎﻤﺒﺭ ،ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﻯﺩﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻅﺤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﻟﺍ ﻲﻤﺎﻨ ﻥﺃﻭ ﻪﻠﻤﺎﻜﺘ ﻕﻘﺤﻴ ﻥﺃ
ﻨﺘ ﺍﺯﺠﺃ ﺭﻬﺼ ﺅ
ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻘﺘﻭﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻩ ،
ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻫﻭ ﻯﺭﺘ
ﺕﻼﻜﺸﻤ لﺤﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ .
-3 ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ )
ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ :(
ﻲﻅﺤ لﺌﺍﻭﺃﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺩﺩﺠﻟﺍ ﻥﻴﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ،
لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺨﺘ ﺏﺒﺴ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ
ﺩﻭﻌﻴ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺒ ﻑﺜﻜﻤﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻡﺩﻋﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻭﻌﺸﻟ ﺓﺩﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺘ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥﺈﻓ ، ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ
؛ ﺙﻴﺤ ﻥﺃ لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺨﺘ ﺏﺒﺴ
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺹ
ﺍﺫﻫ ﻭﻫ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺜﻜﻤﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺍ
ﺭﻀﺎﺤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺎﺒ ﻑ
،ﻲﻟﺎﻴﺭﺒﻤﻻﺍ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻠﻟﻭ
، ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﻤﺃ ﺭﻴﻤﺴ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻯﺭﻴ
ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩﻭ ﺎﺼﻭﺼﺨ ؛
ﻻﺇ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻟ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ
ﺎﻬﺘﺍﻭﺭﺜﻟ لﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﻅﻨﻭ .
-4 ﻟﻭﺩﻟﺍ لﺸﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔ:
ﺩﺎﺴ ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺩﻭﻘﻋ ﺩﻌﺒ ﻯﺩـﻟ ﺢﻀﺍﻭ ﺩﺎﻘﺘﻋﺍ
ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻥﻴﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺇ
ﻙـﻟﺫ ﺩﻭـﻌﻴﻭ ، ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺕﻠﺸﻓ ﺩﻗ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓ
ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺒﺴﺤ :
ﺔـﺒﺨﻨﻟﺍﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺩﻴ ﻲﻓ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﺘﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺔﻨﺼﺨﺸ
ﻭ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺯﺠﻋ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻥﻋ
، ﺓﺭﻫﺎـﻅ ﻲﺸﻔﺘﻭ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟ ﺏﻬﻨﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ
، ﺔﻴﻨﺜﻹﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻓﻼﺨﻟﺍ ﺓﺭـﺌﺍﺩ ﻊﻴـﺴﻭﺘﻟ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍﻭ
ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺓﻭﺠﻔﻟﺍ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ ﺔﻠﻴﺒﻘﻠﻟ ﺎﻬﺌﻻﻭﻭ
؛
ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺜﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺤﺒﺼﺃ
ﺒﺒﺴ ﺎ ﻴﺴﻴﺌﺭ ﺎ ﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺓﺭﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍﻭ ﺏﻭﺭﺤﻠﻟ ﺔﻴ
ﻨ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ، ﻔﻐ
ﻲـﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻑﻌـﻀﻟﺍ ل
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ
، ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺏﺎﺒﺴﻷﻭ ﺔـﻟﻭﺩ ﺎـﻬﻨﺄﺒ ﻑﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻨﺼﺨﺸﻤ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺏﺨﻨ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﺓﻭﺨﺭ .
-5 ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ :
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﻯﺭﻴ
ﻲـﻓ
ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ،ﺓﺭﻴﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺔــﻤﺩﻘﻤ
ﺽ
،ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻗﺎـﺸﻭ ﺔـﻠﻴﻭﻁ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﺀﻻﺅﻫ ﻑﻴﻀﻴﻭ
،
ﻁﺒﺘﺭﺘﻭ ﺎﺴﺎﺴﺃ
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﻻﻭ ،
ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺔﻟﻭﺩﻭ ﻑﻠﺨﺘﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ .
-6 ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ :
ﻡﺘﻫﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺼﻨﺃ
) ﻡﻬﻤﻫﺃﻭ ﺎﺒﺭﻴﻓ ﻲﻨﺩﻴﺴ
"
Sidney verba "
ﺔﻴﻜﺭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ،ﺔﻌﻀﺎﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺝﺫﺎﻤﻨﺒ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ ،
ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺓﻻﺎﺒﻤﻼﻟﺍ (
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ )
ﺔﻐﻟ - ﻕﺭﻋ - ﻥﻴﺩ - ﺔﻴﻨﺜﺍ ( لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ
،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻓﻭ لﺒ ،ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓﻭ
ﺕﻤﻗﺎﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺯﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ
ﺇ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﻥﻵﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻟﺍﺯ ﺎﻤﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓ )
لﺎﺜﻤ : ﺭﺯﺎﺠﻤ
ﺍﺩﻨﺍﻭﺭ ،1994
ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠ ﺇ
ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓ -2013
( 2014 ،
ﻑﺎﺨﺒ ﺱﻴﻠﻓ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﻥﺃ
ﻹﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻘﻴﻘﺤﺒ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ، ﺔﻴﻘﻴﺭﻓ
ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ )
لﺎﺜﻤ : ﻲﺴﺘﻭﺘﻟﺍ
"
Tutsi
"
ﻭﺘﻭﻬﻟﺍﻭ
"
"Hutu ( ﻱﻭﻁﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،
ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺕﺍﺀﻻﻭ ﻰﻠﻋ
، ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺎﻬﺌﻻﻭ ﻥﻤ ﻑﻌﻀﻴ ﺎﻤﻤ .
-7 ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﺏﺭﺘﻘﻤ :
ﺭﺎـﻁﺇ لـﺜﻤﻴ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ لﻤﻋ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍﻭ
ﻡﺎـﻅﻨﻠﻟ
ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ،
ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻊﺴﺍﻭ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻭﻫﻭ
، لﻭﺎـﺤﻴﻭ
لﻜﺸﺒ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤ
ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ
، لﻋﺎﻔﺘﻠﻟ ﺭﺎﻅﻨﻤ ﻭﻫﻭ
ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺏﻋﻭﺘﺴﻴ
،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ
