• Aucun résultat trouvé

دور التكلفة المستهدفة وتحليل القيمة في تخفيض التكاليف

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دور التكلفة المستهدفة وتحليل القيمة في تخفيض التكاليف"

Copied!
134
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺮﻀﳋ ﺝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺺﺼﲣ : ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ﱐﺎﻴﻠﻣ ﻢﻴﻜﺣ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻱﻮﻄﻋ ﺔﻴﺿﺍﺭ ﺔﺸﻗﺎــﻨﳌﺍ ﺔـﻨﳉ ﺐـﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢـﺳﻻﺍ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔـﺒﺗﺮﻟﺍ ﺔــﻌﻣﺎـﳉﺍ ﺔـــﻔﺼﻟﺍ ﺃ. . ﻝﺎـﺣﺭ ﻲﻠﻋ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎـﺘﺳ ﺔﻨﺗﺎــﺑ ﺎـﺴﻴﺋﺭ . ﱐﺎﻴﻠﻣ ﻢـﻴﻜﺣ ﺮــﺿﺎـﳏ ﺫﺎـﺘﺳﺃ ﻒـﻴﻄﺳ ﺍﺭﺮـﻘﻣ . ﻱﺭﺎﻘﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺮــﺿﺎـﳏ ﺫﺎـﺘﺳﺃ ﺔﻨﺗﺎــﺑ ﺍﻮـﻀﻋ . ﻱﺮـﻘﻣ ﺔـﻴﻛﺯ ﺱﻭﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻣ ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﺗﺎــﺑ ﺍﻮـﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2007 -2008

ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﲣ ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ

(2)

ﻲﻠﻤﻋ ﺔﺻﻼﺧﻭ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﲦ ﻱﺪﻫﺃ ﺍ ﻊﺒﻧ ﱃﺇ ﲪﺮﻟﺍ ﺔﺒﻫﻭ ﻥﺎﻨﳊ ﺎ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﺮﲝ ﰲ ﲏﺘﻣﺭ ﱵﻟﺍ ﻥ ﻱﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺳﻭ ﲏﻴﻋ ﺓﺮﻗ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰲ ﻚﻠﻣﺃ ﺎﻣ ﺰﻋﺃ ﱃﺇ ﻙﺮﻤﻋ ﰲ ﻝﺎﻃﺃﻭ ﷲﺍ ﻚﻈﻔﺣ ﻲﻣﺃ ،ﺐﺗﺍﺮﳌﺍ ﻰﲰﺃ ﻍﻮﻠﺒﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﰐﺩﺎﻌﺳﻭ ﱵﻴﺑﺮﺘﻟ ﻞﺿﺎﻧ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻱﺪﺋﺍﺭ ﱃﺇ ﺼﻟﺍ ﲏﻤﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻰﻠﻋﺃ ﻼﺜﻣﻭ ﺓﻭﺪﻗ ﱄ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺮﺑﺎﺜﳌﺍﻭ ﱪ . ﻙﺮﻤﻋ ﰲ ﱄ ﻝﺎﻃﺃﻭ ﷲﺍ ﻚﻈﻔﺣ ﰊﺃ ﻚﻴﻟﺇ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﰐﺍﻮﺧﺃﻭ ﰐﻮﺧﺇ ﱃﺇ ﺏﺎﺤﺻﻷﺍﻭ ﺏﺎﺒﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﱃﺇ ...

(3)

ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ ": ﻧﺪﻳﺯﻷ ﰎﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟﻭ ﻢﻜ " ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﲏﻧﺎﻋﺃﻭ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺏﺭﺩ ﱄ ﺭﺎﻧﺃﻭ ،ﻪﺘﻋﺎﻄﻟ ﱐﺍﺪﻫ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ﺪﻤﳊﺎﻓ ﻮﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﲏﻘﻓﻭﻭ ،ﺐﺟﺍ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﻝﻮﻘﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍﻭ : " ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻣ " ﺪﻘﺗﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ﱃﺇ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻰﲰﺄﺑ ﻡ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ " ﻢﻴﻜﺣ ﱐﺎﻴﻠﻣ " ﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻞﺨﺒﻳ ﱂﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ؛ﻪ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱃﺇ " ﺪﻳﺮﻓ ﺵﺮﻄﻟ " ؛ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻻﻭ ﻝﺍﺆﺴﻟﺎﺑ ﲏﻠﺨﺒﻳ ﱂﻭ ﻲﺜﲝ ﺓﺮﺘﻓ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﱄ ﺎﻤﻋﺩ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌﺎﺑ ﺍﻮﻣﺮﻜﺗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﱃﺇﻭ ؛ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻝﺎﻤﻋ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﻰﺴﻧﺃ ﻻ ﺎﻤﻛ SANIAK ﻭﺰﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﲟ ﻢﻭﺎﻌﺗﻭ ﻢﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﺴﻗﺃ ﻞﻜﺑ ﻞﻜﺑ ﻱﺪﻳ ﻲﺜﲝ ﻡﺪﲣ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ . ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ " ﺭﺎﻤﻋ ﺪﻟﺎﺧ " ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻔﻇﻮﻣﻭ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ؛ ﻭ ﱃﺇ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻌﺠﺷ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﻰﻠﻋ ﲏ .

(4)

ﻣﺪﻘﻣ ـــ . 01 ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈ ﻞﺧﺪﻣ . 05 I -ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺎﺄﺸﻧ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺹ . 06 1 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺃ-ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺏ -ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ـﺟ -ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩ -ﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ـ ﺔ ـﻫ -ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺎﻈﻧ 2 -ﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ-ﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫﺃ ﻻ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺄﺸﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺹ . 06 ﺹ . 07 ﺹ . 07 ﺹ . 08 ﺹ . 9 0 ﺹ . 09 ﺹ . 09 II ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺭﻮﻄﺗ ﺹ . 12 1 ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺃ-ﺮﺼﻗ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺏ -ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﺭﻮﻬﻇﻭ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﺿﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ 2 -ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﲑﺛﺄﺗ ﳌﺍ ﺔﻠﺣﺮ 01 : ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ) ﻞﺒﻗ 1950 ( ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ 02 : ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱘﺪﻘﺗ ) ﻞﺒﻗ 1965 ( ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ 03 : ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻉﺎﻴﺿ ﺾﻴﻔﲣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ) ﻞﺒﻗ 1985 ( ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ 04 : ﺘﺳﻻﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌ ) ﻞﺒﻗ 1995 ( ﺹ . 12 ﺹ . 14 ﺹ . 14 ﺹ . 16 ﺹ . 17 ﺹ . 17 ﺹ . 17 ﺹ . 18 III -ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ IV -ﻢﻫﺃ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻞﺧﺍﺪﳌﺍ 1 -ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻔﻠﻜﺗ 2 -ﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻓ ﻡﺪﳍﺍ ﻞﻴﻠﲢ ) ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﳍﺍ ( ﺏ -ﻴﻠﲢ ـ ﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞ ـ ﺔ 3 -ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟﺍ : Kaizen costing ﺹ . 18 ﺹ . 22 ﺹ . 23 ﺹ . 25 ﺹ . 26 ﺹ . 26 ﺹ . 27

(5)

5 -ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ (TQM) ﺃ ﻡﻮﻬﻔﻣ TQM ﺏ - ـﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺀﻯﺩﺎﺒﳌﺍ ﺾﻌﺑ TQM 6 ﺩﺪﶈﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺝﺎﺘﻧﻻﺍ (Just-In- Time : JIT)

ﺹ . 29 ﺹ . 29 ﺹ . 30 ﺹ . 31 ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ . 34 I ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﲑﻌﺴﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣﻭ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﺑﺎﻘﻣ II -ﺀﻲﻄﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﺹ . 35 ﺹ . 37 1 -ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻞﺻﺃ 2 -ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺀﻲﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﺹ . 38 ﺹ . 39 III -ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺹ . 41 1 ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 2 ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺹ . 41 ﺹ . 42 IV ﻞﺣﺍﺮﻣ ) ﺕﺍﻮﻄﺧ ( ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺹ . 43 1 ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺃ. ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺏ . ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺝ . ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺩ . ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ 2 ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ 3 -ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺹ . 44 ﺹ . 45 ﺹ . 45 ﺹ . 46 ﺹ . 46 ﺹ . 47 ﺹ . 49 V -ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺹ . 50 1 -ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺃ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺏ -ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ 2 -ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺏ -ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺹ . 50 ﺹ . 51 ﺹ . 52 ﺹ . 52 ﺹ . 53 ﺹ . 54

(6)

ﺃ – ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺏ – ﻦﻳﺩﺭﻮﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻩﺎﲡﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ـﺟ -ﻦﻳﺩﺭﻮﳌﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺹ . 54 ﺹ . 55 ﺹ . 55 VI -ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ 1 -ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ 2 -ﺟﻮﺘﻟﺍ ـ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ ﻪ 3 -ﺘﻟﻻﺍ ـ ﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰ ـ ﻞ 4 -ﺔـﻟﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺔــﻘﺜﻟﺍ 5 -ﺒﺳﺎﳏ ـ ﺴﺘﻟﺍ ﺔ ــ ﲑﻴ 6 -ﻟﺍ ـ ﻢـــــﻠﻌﺘ 7 ـﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ "Keiretsu" ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ 8 -ﻜﺒﺷ ـ ﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔ ــ ﺕﺎ VII -ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺹ . 55 ﺹ . 57 ﺹ . 57 ﺹ . 57 ﺹ . 57 ﺹ . 58 ﺹ . 58 ﺹ . 59 ﺹ . 59 ﺹ . 59 1 -ﳌﺍ ـ ﻳﺍﺰ ـ ﺎ 2 -ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺹ . 59 ﺹ . 60 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ . 62 I -ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ 1 -ﺟﺎﳊﺍ ــ ﺔ 2 -ﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ــ ﺔ 3 -ﺘﻨﳌﺍ ــ ﺝﻮ 4 -ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺓﺩﻮﺟ 5 -ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ 6 -ﺔـــﻤﻴﻘﻟﺍ II -ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻡﻮﻬﻔﻣ III -ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺭﻮﻄﺗﻭ ﺭﻮﻬﻇ ﺹ . 63 ﺹ . 63 ﺹ . 63 ﺹ . 64 ﺹ . 64 ﺹ . 64 ﺹ . 64 ﺹ . 66 ﺹ . 69 1 -ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻳﺍﺪﺑ 2 -ﺎﺴﻧﺮﻓﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﱃﺇ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺹ . 69 ﺹ . 70 IV -ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺹ . 72

(7)

1-ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ 2-ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﲨ 3-ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ 4-ﻝﻮﻠﳊﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ 5-ﻝﻮﻠﳊﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ 6-ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ -ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍﻭ ﺎ ﻆﻔﺘﶈﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺽﺮﻋ 7-ﺯﺎﳒﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﻞﳊﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺹ . 74 ﺹ . 74 ﺹ . 75 ﺹ . 79 ﺹ . 80 ﺹ . 81 ﺹ . 82 VI ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺹ . 82 ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺾﻴﻔﲣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺦﺒﻄﳌﺍ ﺽﻮﳊ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺪﻴﺣﻭ ﻂﻠﳐ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﺔﻔﻠﻜﺗ PRIMA . 84 I -ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺹ . 85 أ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺏ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺝ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺹ . 86 ﺹ . 86 ﺹ . 87 II -ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺹ . 88 1 -ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺃ-ﺝﻮﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺏ -ﻘﻠﻌﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻕﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔ ﺹ . 88 ﺹ . 88 ﺹ . 98 2 -ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻕﻮﺳ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺃ-ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻑﺪﻫ ﺏ -ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺝ -ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺹ . 99 ﺹ . 99 ﺹ . 100 ﺹ . 101 3 -ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺃ-ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﺏ -ﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺪﻬ ﺹ . 107 ﺹ . 107 ﺹ . 107 4 -ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ 5 ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺹ . 108 ﺹ . 108

(8)

ﺏ -ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺮﺠﺷ ﺝ -ﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻔ ﺩ -ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﺔﻴﳘﺃ ﻩ -ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍﻭ ﺹ . 112 ﺹ . 113 ﺹ . 114 ﺹ . 114 ﺔﲤﺎـــــــﳋﺍ . 118 ﺎﻴﻓﺍﺮـــــﻏﻮﻴﻠﺒﻴﺒﻟﺍ . 121 ﻖــﺣﻼـــــﳌﺍ . 125 ﻖﺤﻠﻣ 01 : ﺪﻴﺣﻭ ﻂﻠﺨﳌﺍ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺐﻘﺜﻟﺍ PRIMA . 126 ﻖﺤﻠﻣ 02 : ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺓﺮﺠﺷ . 128 ﻖﺤﻠﻣ 03 : ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ . 129 ﻖﺤﻠﻣ 04 : ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ . 131 ﻖﺤﻠﻣ 05 : ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻢﻴﻤﺼﺗ . 132 ﻖﺤﻠﻣ 06 : ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ . 133 ﻖﺤﻠﻣ 07 : ﺋﺎﺒﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﲑﺑﺎﻨﺼﻟﺍ ﻲﻌ . 134

(9)

ﻬﻓ

ـ

ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺱﺮ

ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻢﻗﺭ ﻨﻌﻟﺍ ـــــــــــــــ ﻥﺍﻮ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺃ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻤﻈﻧ ﺔ ﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔ ﻭ ﺃ ﻤﻈﻧ ﺔ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔ 20 02 ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻊﻴﺑ ﺭﺎﻌﺳﺃ BCR ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﺔﻨﺴﻟ 2007 ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﻘﺒﻄﺗ ﱵﻟﺍ 90 03 ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻊﻴﺑ ﺭﺎﻌﺳﺃ BCR ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﺔﻨﺳ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﺘﻘﺒﻃ ﱵﻟﺍ 2006 90 04 ﺔﻨﺳ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﺘﻘﻘﺣ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺢﺑﺭ ﺶﻣﺍﻮﻫ 2006 ﺔﻨﺴﻟ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍﻭ 2007 91 05 ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻣ 2004 92 06 ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 99 07 ﺍ ﻦﻣ ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﺼﺣ ﻕﻮﺴﻟ 102 08 ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﺒﻗﺇ 103 09 ﺦﺒﻄﳌﺍ ﺽﻮﺣ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﺀﺍﺮﺷ ﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﳌﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ 104 10 ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻞﻛ ﺮﻌﺳ ﻢﻴﻴﻘﺗ 104 11 ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ BCR ﺔﺴﲬ ﻭﺫ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﻠﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ 105 12 ﻓﻭﻭ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺓﺪﻋ ﺐﺴﺣ ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺲﻤﳋﺍ ﻭﺫ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻢﻠﺳ ﻖ ﻳﻮﺘﺴﻣ ﺕﺎ 105 13 ﺝﻮﺘﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ 106 14 ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ 107 15 ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ 108 16 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﳏ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ 109 17 ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ 110 18 ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻴﻠﲢ 113 19 ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ 115 20 ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺓﺭﺪﻘﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ 116

(10)

ﻬﻓ

ـ

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮ

ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﺍﻮــــــــــــﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﺿﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ 14 02 ﻠﺴﻠﺳ ـ ﺔــﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔ 16 03 ﻼﺧ ﺔﻠﻤﺤﺘﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺎ ﺪﻬﻌﺘﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻝ 25 04 ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ 28 05 ـﻟﺍ ﻡﺎــﻈﻧ ﻡﻮــﻬﻔﻣ TQM 31 06 ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ 37 07 ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻞﺻﺃ 39 08 ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ 43 09 ﻳﺪﲢ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﰲ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺪ 45 10 ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ 47 11 ﺝﺫﻮﳕ Makido ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ 49 12 ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ 50 13 ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ 51 14 ﻮﺘﻨﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺝ 53 15 ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ 55 16 ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺀﺍﺮﺟﺇ 56 17 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ 73 18 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻞﺣﺍﺮﻣ 73 19 ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺔﻟﻵ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺓﺮﺠﺷ 76 20 ﻂﻄﳐ FAST ﺹﺎﺻﺭ ﻢﻠﻘﻟ 78 21 ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ 87 22 ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻍﻮﻠﺒﻟ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ 88 23 ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺑﺎﻨﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﺼﺣ 102 24 ﺦﺒﻄﳌﺍ ﺽﻮﺣ ﲑﺑﺎﻨﺻ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻞﻜﻟ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﺼﺣ 103

(11)

(12)

ﺓﺩﻮﺠﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﺪﺠﺘﻣ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﻣ ﰲ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﺒﻏﺭﻭ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ / ﺮﻌﺴﻟﺍ . ﻞﻛ ﻰﻌﺴﺗﻭ ﻼﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ﺩﺪﻋ ﱪﻛﺃ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻉﺎﺒﺷﺇ ﱃﺇ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺼﺣ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺀ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ . ﻖﻳﻮﺴﺗﻭ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﺪﻗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﺮﻌﺴﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﱯﻠﺗ ﺓﺩﺪﺠﺘﻣ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﻣ . ﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻫﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺎﻫﺀﺎﻘﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﻜﻟﻭ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎ ﻻ ﲔﺘﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﻯﺪﺣﺇ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻥﺃ ﲑﻏ ،ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﰲ ﺰﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺈﻛ ﻯﺮﺧﻷﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﲏﻌﻳ . ﻪﻔﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺎﻬﻠﻫﺎﲡ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﰲ ﺰﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﻓ ﺎﻬﺘﺴﻓﺎﻨﻣ ﰲ ﺰﻛﺮﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﺘﺳ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻫﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﱃﻭﻷﺍ . ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺖﻌﺒﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ ﻟﺎﺑﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻞﻗﺄﺑ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺎﻬﻴﺴﻓﺎﻨﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻕﻮﻔﻳ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﺳ ﺎﺈﻓ ﱄﺎﺘ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﺳ ﺎﺃ ﻱﺃ ،ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻝﺎﳘﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﳝﺪﺘﺴﻣ ﺡﺎﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﲔﺴﲢ / ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺓﺩﻮﲜ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﲣ ﺐﻨﲡ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﰲ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﻪﻔﺋﺎﻇﻭﻭ . ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺓﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ : ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ (Activity Based Costing) ﻭﺃ ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ (Activity Based Management)

، ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ (Total Quality

Management) ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ،

(Target Costing Management) ،

ﻜﺗ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻔﻠ

ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ (Life Cycle Costing)

ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻮﳓ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻢﻋﺪﺘﻟ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ . ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﱐﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺪﻌﻳ ﰲ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﰲ ﺮﻬﻇ

Toyota Motor Corporation

ﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠ ﳎﺎﻧﺮﺑ ﺎ ﻼﻣﺎﻛ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺓﺩﻮﳉﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻊﻣ ﺎﺎﻴﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻪﺘﺟﺬﳕﻭ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ،ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻞﻛ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ . ﻡﻮﻘﻳ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻷ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻱﺃ ،ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻠﺳ ،ﻪﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺓﺭﻭﺪﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﳌﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻠﹶﺜﻣﹶﺃ ﻮﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﳍﺎﻐﺸﻧﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺎﻓ ﺝﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴ . ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻥﻷ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺰﻛﺮﺗ ﺎﻣ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻭﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﻂﻴﻄﲣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ

(13)

ﺡﺎﺑﺭﻷﺍﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﱪﺘﻌﻳ ﻞﺑ . ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ (Value Analysis) ﺔﻨﺳ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ 1947 ﻑﺮﻃ ﻦﻣ Lawrence D. Miles ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ، ﺫﺇ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﱪﺘﻌﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ، ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﻪﺘﻌﻔﻨﻣ ﻊﻓﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻤﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻪﻤﻴﻤﺼﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﳌﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﳘﺃ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﱵﻟﺍﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺎﻬﻳﺩﺆﻳ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻱﺃ ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻞﻗﺄﺑﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺀﺎﻘﺑﻹﺍﻭ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺓﺪﻋ ﺖﻓﺮﻋ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺗ ﰲ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺰﻴﲤ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻌﻳﺮﺳ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺎﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻟﺍﻭ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﺎﳍ ﺢﲰ ﺫﺇ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺔﻠﻗﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ . ﺎﻤﻬﻣ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻮﻫ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺎﻐﺸﻧﻻﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺓﺭﺪﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻟﺍ ﺮﻌﺴﻟﺎﺑﻭ ﺎﻧﻮﻤﻀﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻴﻓ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺿﺮﻔﺘﺳ ﻱﺬ ﻢﺘ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺩﺪﺤﺘﻴﻟ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺶﻣﺎﳍﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﲝ . ﺓﺩﺎﻳﺰﺑﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺾﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﱃﺇ ﺓﺭﺪﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻊﻣﻭ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻣﺃ ﺎﻈﻨﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﻥﻷ ،ﱄﺎﳊﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﲑﻏ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﲑﻌﺴﺘﻠﻟ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡ ﻂﻴﶈﺍ ﰲ ﻅﻮﺤﻠﳌﺍ ﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺕﲑﻐﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﻻﺎﻐﺸﻧﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﻖﻳﻮﺴﺗ ﻥﺎﻤﺿ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺮﺧﺁ ﻝﺎﻐﺸﻧﺍ ﺎﳍ ﺮﻬﻇ ﻂﻘﻓ ﺝﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﻢﺘ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﺪﻌﺒﻓ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗﺄﺑﻭ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﺭﻮﻬﻇ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ،ﻪﺟﺎﺘﻧﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻭﺫ ﺪﻴﻗ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺮﻈﻨﻳ ﺢﺒﺻﺃﻭ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺎﺣﻼﺳ ﻞﺜﳝ ﺢﺒﺻﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﺐﳚ ﻑﺪﻫﻭ ﺕﺍﺩﻮﻬ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺩﺮﳎ ﱪﺘﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ . ﻡﻮﻘﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻡﺎﻈﻨﻛ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻑﺮﻋ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲﻭ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍﻭ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻛ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺎﻓﺪﻫ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ . ﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺡﻭﺮﻄﳌﺍ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍﻭ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺚﺤ : • ؟ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ ﻞﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ : • ؟ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍﻭ ﻡﺀﻼﺘﺗ ﻻ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺍﺫﺎﳌ • ﻮﻠﺳﻷ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﺿ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏ

(14)

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﻦﻜﳝ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ : • ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻢﺋﻼﺗ ﻻ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ؛ • ؛ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺈﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ • ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﲣ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺇ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﻫﻭ ﻻﺃ ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﻞﺧﺍﺪﳌﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻠﺴﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﰲ ﻮ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺕﺎﻳﺪﲢ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﳌﺍﻭ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ . ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﺎﳚﺈﺑ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﲔﺴﲢ ﱃﺇ ﻑﺪﻭ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻠﻄﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﲑﻓﻮﺘﻟ ﻪﺘﻔﻠﻜﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗﺄﺑ ﻪﻴﻓ ﺔﺑﻮ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻥﺇ ﻮﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ : -ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ؛ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﺀﺎﻄﻋﺇﻭ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺃﻭ ﻦﻳﲑﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺳﺆﻤﻠﻟ ؛ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﺔﺴ -ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟﻭ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺯﺍﺮﺑﺇ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻡﻮﻘﻨﺳ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ 1 ﺚﻴﺣ ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺎﻨﺜﲝ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻳ ﱪﺘﻌ ﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻳﺩﻭﺪﳏﻭ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺮﻄﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﻝﻭ . ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺐﺴﻜﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﻡﺎﻈﻨﻛ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺘﻨﺳﻭ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ . ﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺺﺼﺨﻴﺴﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ . ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﳓ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ﻖﺒﻄﻨﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻖﺣﺍﻮﻠﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﻣ ﺪﺣﺃ ﻰﻠ ) ﺭﻮﺒﻨﺻ ( ﻪﺘﻔﻠﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣ ﺔﻟﻭﺎﶈ . 1 ﺒﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﻊﻤﳉﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﺐﺤﺘﺳﺃ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺩﺮﳎ ﻮﻫ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻌﺘﻟﺍ ﻪﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺲﻴﻟ ﺚﺤ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﺔﻟﻭﺎﶈ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ .

(15)
(16)

ﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ﻞ ﺒﻟ ﻱﺪﻴﻬﲤ ﻞﺼﻓﻭ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻗﺎ ﻔﻟﺍ ﺼ ﻝﻮ ﺚﻴﺣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﺎﻌﻴﺘﺳﺍ ﺐﳚ ، ﻭ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫﺃ ﺕﺄﺸﻧ ﺒﺳﺎﳏ ﺎﻬﻴﻓ ﲑﺴﻴﺘﻟﺍ ﺔ ﻭ ﺕﺃﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍﻭ . ﺯﱪﻳ ﺎﻤﻛ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ ﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻻ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭ ﺃ ﺽﺮﻌﻳ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻞﺧﺍﺪﳌﺍ ﻢﻫ . I-ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺎﺗﻬﺄﺸﻧ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﺢﺒﺻﺃ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻻﻭﺍﺪﺘﻣ ﺪﻗﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﲑﺒﻛ ﻚﻟﺫ ﺐﺤﺻ ﲑﻴﻐﺗ ﺍ ﰲ ﲔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺚﻴﺣ ، ﺮﻈﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﰲ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﲔﻴﻨﻘﺗ ﲔﺼﺘﳐ ﻢﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻱﻭﺫ ﰲ ﺓﱪﺧ ﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻢﻋﺪﻟ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻈﻧﻭ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭ ، ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻣﺃ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺍﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺩﺮﳎ ﺪﻌﻳ ﱂ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺐﺳﺎﶈﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﺢﺒﺻﺃ ﻞﺑ ﲏﻘﺗ ﺺﺘﳐ . 1-ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺝﺎﺘﲢ ﰲ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﲑﻏ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱃﺇ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ،ﺓﺩﺎﻛﻷﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﺎ ﲔﻠﻜﺷ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﲔﺴﻴﺋﺭ ﺎﳘ : ﺔﺒﺳﺎﳏ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌ ، 3 ﻤﻛ ﺎ ﺪﻌﺗ ﺎﳏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳ ﺟ ﺍ ﲔﺑ ﺍﺪﺘﳑ ﺍﺮﺴ ﻻ ﲔﺘﻨﺛ . ﻲﻫ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺙﻼﺛ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻯﺩﺆﺗ :

(Barfield, Raiborn, Kinney, 2002, P. 4)

) 1 ( ﲔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ) ﲔﳘﺎﺴﳌﺍ ، ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻒﻠﺘﳐﻭ ﲔﻨﺋﺍﺪﻟﺍ (... ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﲟ ﺃ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﻞﺟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﺽﺍﺮﻗﻹﺍ ؛ ) 2 ( ﻳﺪﻘﺗ ﺘﻨﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺮ ﻮ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺕﺎﺟ ؛ ) 3 ( ﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﲑﺴﳌﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﻴ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻟﻮﺌﺴﳌﺍ ﻥﻮ ، ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ، ﻢﻴﻴﻘﺗﻭ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺀﺍﺩﻷﺍ . 3 ﺔﻨﺳ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺮﻬﻇ 1972 ًََﹶﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺳ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺖﺴ ﲔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ National Association of Accountants (NAA)

-ﻮﻟﺍ ﰲ ﲔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﲔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﲨ ﱪﻛﺃ .ﻡ .ﺃ . ﻞﻴﻨﻟ ﺎﳎﺎﻧﺮﺑ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﰲ ﺓﺩﺎﻬﺷ Certificate in Management Accounting (CMA)

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺐﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺢﻨﻤﺗ .

(Horngren, 1982, P.4)

(17)

ﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳﻭ ﻲ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻷﺍ ﻝﺎﻜﺷ ﻟ ﺎﻔﻧﺁ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠ ، ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﺑ ﻫ ﻷﺍ ﻩﺬ ﻝﺎﻜﺷ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﻳ ﻞﻛ ﺎﻬﻣﺪﻘ ﻞﻜﺷ ﺎﻬﻨﻣ ، ﻤﻛ ﺎ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺢﺿﻮﻨﺳ . ﺃ-ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ : Accounting Financial » ﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﻴﻘﺗﻭ ﻞﻠﲢ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻫ ﻢﺋﺍﻮﻘ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ) ﺔﻴﻧﺍﺰﻴﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ ، ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺎﺴﳌﺍ ﺺﺼﺣ ﻒﺸﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺍ ﻒﺸﻛﻭ ﻙﻼﳌﺍﻭ ﲔﳘ ( ﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳﻭ ﺎ ﻷﺍ ﺳﺎﺳ ﻲ ﰲ ﲑﻓﻮﺗ ﲔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﲔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ) ﲔﳘﺎﺴﳌﺍ ، ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﲔﻨﺋﺍﺪﻟﺍ (. « ) (Barfield, Raiborn, Kinney, 2002, P. G-6 ﺑ ﺹﻼﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺄ ﻴﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻤﻛﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻥ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻬﲰﺍ ﻪ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﳍ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﲔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻡﻼﻋﺇ ﻱﺃ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ،ﲔﳘﺎﺴﳌﺎﻛ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻬﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ،ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ... ﻥﺃ ﺎﲟﻭ ﶈﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻡﻼﻋﻹﺎﺑ ﻢﺘ ﻓ ﻞﺜﺘﲤ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌﺍ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﺎﻣﻮﻤﻋ ، 3 ﺎﻣﺃ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺑ ﺰﻴﻤﺘﺘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺎ : ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﺔﻴﻟﺎﻣ ،ﺔﻴﻤﻛ ،ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ . ﻭ ﱪﺘﻌﺗ ﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﻞﺛﺎﻤﺘﻟ ﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﺒﺜ ﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﻢﺋﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻞﻜﻛ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺎﺃ ﻱﺃ . (Barfield, Raiborn, Kinney, 2002, P.4)

-ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ : Accounting Management ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﺃ ﻱﺃ ﺕ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺎﺑ ، ﻭ ﻼﻴﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﳛ ﻣ ﺎﻌﻳﻮﻨﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘ ﻦ ﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻷ ﺔﻴﻟ ﻦﻋ ﺎﺿﻮﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻉﺎﺒﺗ ﻲﻣﺍﺰﻟﺇ ﻊﺑﺎﻃ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ . ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺔﺻﺎﺧ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻞﻛ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺭ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ 4 ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺭ ﲑﻏ . 5 3 ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﳛ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻄﺨﳌﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱯﺳﺎﶈﺍ ﻂ . 4 ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ : ﺔﻴﲝﺮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ) ﻳﺩﻭﺩﺮﻣ ﺔ ( ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺀﺍﺰﺟﺃ : ﺘﻨﳌﺍ ﻮ ،ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ،ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ،ﺕﺎﺟ ﻳﺩﻭﺩﺮﻣ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻥﺃ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔ ﺫﺎﲣﻻ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫﺯﺎﳒﺇ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻂﻘﻓ ﳋﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ،ﻲﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺞﻳﺰﳌﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺔﺻﺎ . 5 ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺮﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ : ﺍﺭﺍﺮﻘﻠﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺕ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﻼﺜﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻨﺼﻣ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻳﺩﺭﻮﳌﺍﻭ ﺀﻼﻤ . (Drury, 2001, P.15)

(18)

ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻮﻫ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈ ﻲﺟﺫ " ﺔﻴﻟﺎﻣ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺠﺴﺗﻭ ﺲﻴﻘﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻥﺃ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﰲ ﻦﻳﲑﺴﳌﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺮﻟﺍ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺮﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ." 6 ﺍ ﺕﻼﺠﺳﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻷ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﲎﺒﺗ ﻼﻣﺎﻌﳌ ﺕ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ : ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺩﺮﺟ ،ﺭﻮﺟﻷﺍ ﻒﺸﻛ ،ﲔﻨﻳﺪﳌﺍﻭ ﲔﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ... ﺇﱁ . ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻥﻭﺰﺨﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﺜﻣ ... ، ﲔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﻬﻨﻜﳝ " ﺔﻳﺭﻮﺻ " ﻭﺃ "ﻓﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘ " ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ : ﻜﺗ ﺎ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺹﺮﻓ ﻒﻴﻟ ﺕ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ . (Ahrens, 2005, P.P.8-9) ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺮﻜﻓ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ﻂﺧ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺎﳍﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺎﳍﻮﺻﺃ ﺾﻌﺑ ﻊﻴﺑ ﰲ ﻻ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺟﺎﺘﻧﺇ ﺫﺎﲣﻻ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻲﻔﻜﺗ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ . ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻜﻟ ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﳕﺇﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎﳌ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﰲ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍﻭ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺃ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﻞﺋﺍﺪﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﻳ ﺔﻴﲝﺮﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ . ﺮﺿﺎﳊﺍ ،ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻦﻋ ﺓﺰﻫﺎﺟﻭ ﺓﺮﺿﺎﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺓﺪﻴﻔﺘﺴﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﳏ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ) . ،ﺐﻟﺎﻃ ﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ 1986 ﺹ ، . 26 ( ﻧﺭﺎﻘﻣﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﺔ ﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻟﺎ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺎﳍ ﻥﻮﻜﺗ : ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻣ ،ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻛ ،ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺣ ﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧ ﻥﺃ ﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﱯﺳﺎﶈﺍ ﻂﻄﺨﳌﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﲑﻓﻮﺘﻟ ﻟ ﲔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻳﲑﺴﻤﻠ ، ﻡﺪﺨﺘﻟ ﺔﻧﻭﺮﳌﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻞﺑ ﻤﻌﺘﺴﺘﻟﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞ ﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﰲ ﻦﻳﲑﺴ . (Barfield, Raiborn, Kinney, 2002, P.4) ـﺟ -ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ : Accounting Cost ﺎﻬﻓﺮﻋ Horngren et al. ) 2003 ( ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﳍ ﺎ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﲏﻘﺗ ﻩﺎﲡﺍ " ﺎﺄﺑﻭ ﻞﺠﺴﺗﻭ ﺲﻴﻘﺗ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﳌﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺩﺭﺍﻮ ." 7 (Ahrens,2005,P.9) ﲔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺒﺳﺎﶈﺍ ﺪﻬﻌﳌ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ " IMA " : " ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ ﺀﻲﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻉﻭﺮﺸﻣ ... ﺗﻭ ﺤ ﺪ ﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩ ﺘ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜ ، ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻻﺍ ﻲﻃﺎﺒﺘﻋ (arbitrary assignment) أ ﻭ ﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﱐﻼﻘﻌﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻲ . "

6 Charles T. Horngren, M. Datar Srikant and Foster George, Cost Accounting: a managerial emphasis, Prentice Hall

Publishing, 2003, 11th edition (international). 7 Ibid, P.836

(19)

ﺫﺇ ،ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﲔﺑ ﻼﺧﺍﺪﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻖﻠﲣ ﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﻊﻣ ﺩﺪﺤﺘ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻟﺍ ﻞﺟﻷ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻊﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻢﳍﺎﻤﻋﺃ ﺯﺎﳒﻹ ﻥﻭﲑﺴﳌﺍ ﺎﻬﺟﺎﺘﳛ (Barfield, Raiborn, Kinney, 2002, P.P. 5-6)

، ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻥﺃ ﺮﺧﺁ ﲎﻌﲟ ﺩﺮﳉﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺪﲢ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻡﺪﲣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢﻭ . (Horngren, 1982, P.4) ﺩ -ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ : Management ost C ﺎﻬﻓﺮﻋ Horngren et al. ) 2003 ( ﺎﺃ ﻰﻠﻋ " ﺓﲑﺼﻗ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﻦﻳﲑﺴﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃﻭ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃﻭ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻔﲣﻭ ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻴ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾ . " ﺍﺬﻫﻭ ﻞﻌﳚ ﻦﻣ ﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺀﺰﺟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﲑﻴ ﺔ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗﻭ . (Ahrens, 2005, P.9) ـﻫ -ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺎﻈﻧ : ystem S anagement M Cost ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﺓﺭﻮﻄﻣ ﺔﻴﲰﺭ ﻕﺮﻃ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻮﻫ ﻹﺍﻭ ﻯﺪﳌﺍ ﺓﲑﺼﻗ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻠﻟ ﺓﺪﻟﻮﳌﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳ . ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﲑﺼﻘﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﲝﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻦﻳﲑﺴﳌﺍ ﺩﻭﺰﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺴﻓﺎﻨﺗ ﻲ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﰲ . ﻈﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝﻭ ﺖﺴﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺎ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : (Barfield, Raiborn, Kinney, 2002, P.P. 42-47) -ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ، ﳌ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺒﺴ ﺒ ﺕﺎ ) ﻞﻣﺍﻮﻋ ( ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ Cost Drivers ) ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﲑﺛﺄﺗﻭ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ (؛ -ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻭﺃ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ؛ -ﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﲔﺴﲢ ﺕﺎ ﻭ ﻷﺍ ﺔﻄﺸﻧ ؛ -ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ؛ ﺱﺎﻴﻗ ؛ﺀﺍﺩﻷﺍ -ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻦﻳﲑﺴﻤﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ . 2 -ﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ-ﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫﺃ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺄﺸﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻮﳓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺎﻛ ﻴﻄﳕ ﺘﻨﳌﺍ ﺔ ﻮ ﻱﺃ ﺕﺎﺟ ﺇﺘﻧ ﺎ ﺪﺣﺍﻭ ﺝﻮﺘﻨﻣ ﺝ ـﻄﳕ ﻲ . ﻭ ﺪﻌﻳ ﺝﺫﻮﳕ « T » ـﻟ FORD 8 ﻋ ﻝﺎﺜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠ ﻚﻟﺫ ، ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻛ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻪﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺍﺪﻳﺮﻓ ﺎﺟﺫﻮﳕ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺝﺍﻭﺮﺑ . ﺘﻨﻣ ﺞﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﲟﻭ ﻮ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﺟ ﻄﳕ ﱂ ،ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻇ ﰲ ﻂﺸﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻴ ﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻥﻷ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﺟﺎﲝ ﻦﻜﺗ ﻴﻟﺎ ﻋﻷﺍ ﻊﲨﻭ ﺔ ﺎﻫﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﻥﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺀﺎﺒ 8 ﺝﺫﻮﳕ ﻕﻼﻃﺇ ﰎ « T » ـﻟ FORD ﺔﻨﺳ 1908 .

(20)

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻫﲑﻴﺴﺘﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ) ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍﻭ , ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ، ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ( ﻞﺜﲤ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻻﺇ ﺀﺰﺟ ﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻼﻴﺌﺿ . ) Burlaud, Simon, 2000, P.12 ( ﻟﻜ ﻦ ﻊﻣﻭ ﺁ ﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻟ ﻌﺒﺗ ﱵ ﺖ ﺍﺩﺪﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺪﻴﻘﻌﺗﻭ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺩﺯﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺃ ﺕﻻﻵﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺓﲑﺒﻛ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺱﻭﺅﺭﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﱪﻛ ، ﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ﻴﻟﺎ ﲑﻴﺴﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺔ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ . ﺒﺳﺎﶈﺍ ﻥﻮﺧﺭﺆﳌﺍ ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﻴﻮ ﻥ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻ ﺕﺩﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥﺃ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﲑﻐﺗ ﰲ ﺐﺒﺴﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﰲ ﻦﻳﲑﺴﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﱃﺇ ﻙﻼﳌﺍ ﺏﺎﻴﻏ . ) collier, 2003, P.6 ( ﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺎ ﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﺕﺭﻮﻄﺗﻭ ﺕﺮﻬﻇ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﺕ ﰲ ﻱﺭﻮﻠﻳﺎﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ 1850 ﻭ 1910 ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ . ﺔﻨﺳ ﰲﻭ 1907 ﺪﺟﻭ ﺍﺪﻳﺪﲢ Donaldson Brown ﺪﻋﺎﺴﻣ

Pierre Du Pont Nemours ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ

ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ

) Return On Investment : ROI (، ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺖﻌﲨ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﲝﺭ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﱴﺣ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ) ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﺒﺳﺎﳏ ، ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏﻭ ( ﺪﺣﻮﻣ ﺝﺫﻮﳕ ﰲ ، ﻖﺳﺎﻨﺘﻣﻭ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﻛﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺖﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ . ﺪﻗﻭ ﺃ ﻰ ﺭﺎﻜﺘﺑﺍ Donaldson Brown ﺔﻨﺳ ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺑﻼﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻠﺴﻠﺳ 1902 ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ﺓﻮﺧﻹﺍ Du Pont ، ﻢﺃ ﺎﻤﻛ ﺃ ﺍﻮﻠﺧﺩ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﳊ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﺡﺎﺠﻨﺑ ﺪﻴﻴﻘﺗ ،ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﻤﻠﻟ ﻮﺻﻷﺍ ﻝ ﺀﺎﻨﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻭ ﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﻣ ﻝﺪﻌﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻝﺎ ﰲ ﻢﺴﻗ ﻞﻛ . ﻰﺣﻮﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ Du Pont ﻢﻬﻳﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﻞﻴﻣﺯ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻥﺎﻛ ﻞﺟﺭ ﻦﻣ ﺓﲑﺜﻛ ﺎﺳﻭﺭﺩ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﰲ Johnson and

Lorino Steel Company ﻰﻋﺪﻳ ، Frederick Taylor ﻭ ﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻌ ﱪﺘ ﺃ ﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺩﺍﻭﺭ ﺪﺣ ﺔ ، ﺚﻴﺣ ﺭﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ،ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ (Le chronométrage) ، ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ (Standards) ، ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺺﻴﺼﲣ ﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴ ﺔﻟﻵﺍ ، ﳌﺍﻭ ﻥﻭﺰﺨﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﻮ ﺩﺍ ، ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺭﻮﺟﻷﺍ 1889 ﱴﺣ 1895 ، ﺍﲑﺒﻛ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﺱﺭﺎﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺲﻴﻟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻰﻠﻋ Du Pont Nemours ﻭ ﻂﻘﻓ ﺎﳕﺇ ﻛ ﻠﻋ ﻚﻟﺬ ﻰ General Motors ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺃ ﺪﺣ ـﻟ ﺎﻋﺮﻓ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ Du Pont Nemours ﻰﻠﻋﻭ General Electric ﹸﺃ ﻦﻳﺃ ِﺧ ﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺬ ﻤ ﻢ ﺘﺳﺍ ﻴ ًﺀﺎﺤ ﺱﻭﺭﺩ ﻦﻣ ﺍ Taylor . ﻥﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻛ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻤﻬﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺦﻳ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﰲ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻷ ﺎﻨ ﺮﺛﺃ ﻞﻤﲢ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺟ ﻪﻠﺟﻷ ﺕﺪﺟﻭﻭ ﻪﻴﻓ ﺕﺄﺸﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺲﻜﻌﺗ ﺎﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺬ ﻱﺃ ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﻯﱪﻜﻟﺍ 1880 ﻭ 1910 ﻡ . ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻊﻣ ﻡﺀﻼﺘﺗ ﻥﺃ ﻲﻬﻳﺪﺒﻟﺍ ﲑﻏ ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺬﺑﻭ 1980 - 2010 ﻡ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﺮﻗ ﻝﺍﻮﻃ ﺎﻫﲑﻐﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﺑ ﺎﻧﺬﺧﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ . (Lorino, 1997, P.P. 7-8) ﺸﻧ ﻱﺭﻮﻠﻳﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﻓ ﺄ ﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺎﻬﺴﻜﻌﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺎﳍ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻇ ﰲ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﺑﺭ :

(21)

1 – ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻔﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌ : ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺕﺎﺒﺛ ﺭﱪﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ؛ 2 – ﻩﲑﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻛ ﻪﻳﺪﻟ ﲑﺴﳌﺍ ﻥﺃ : ﺫﺇ ﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻙﺭﺪﻳ ﻪﻧ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻝﺎﳎ . ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻴﻨﻘﺗ ﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻚﻟﺎﳌ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ـﻟ Du Pont Nemours ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺘﳌﺍ MIT 9 ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﲝ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ ﲑﺴﻳ ﺃ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻪﻧ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻦﻘﺘﻳﻭ ﺎﻴﺼﺨﺷ . ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ﻷ ﺍﺩ ﺀ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻪﺘﻣﺫ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺍ ﺓﲑﺜﻛ ؛ 3 -ﻳ ﻌﺮ ﻲﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻑ ) ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ( ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ : ﻈﻌﺗ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻴ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻢ ﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻔﻠ ﺔ ﻱﺃ ﺡﺮﻄﺗ ﻻ ﺎﺃ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻞﻫﺎﲡ ﻱﺃ ، ﺇ ﻜﺷ ﺎﻝ . ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻜﻌﻳﻭ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺑ ﺔﻳﺍﺪ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺵﺎﻌﺘﻧﺍ ﺔﻨﺳ 1900 ، ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺫﺇ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﻮﻔﻳ ﻭ ﱂ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗ ﺢﺒﺻﺃ ﻫ ﺎﻣ ﺬﺧﺄﻳ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻮ . ﱂ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﻱﺃ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺡﺮﻄﻳ ﺇ ﺭﺪﻘﻣ ﺮﻌﺴﺑ ﻉﺎﺒﻴﺳ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻑﺮﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻥﻷ ﻝﺎﻜﺷ ﻮﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﺿ ﻕﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ، ﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻌ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺓﺎﻄ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﻮﻬﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ ؛ 4 -ﺗ ﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺊﻓﺎﻜ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻦﻤﻴﻬﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻴﻠﻜﻟ : ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻮﻜﻳ ) ﻫﺇ ﺘ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻙﻼ ( ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ، ، ﺩﺭﻮﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﳌﺍ ﻣ ﻦﻤﻴﻬ ﻳ ﻪﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﺘ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﺱﺎﻴﻗﻭ ﺺﻴﺼﲣ . ﺪﻗﻭ ﺎﺒﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﰲ ﻦﻤﻴﻬﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﺜﲤ ﰲ ﺓﺮﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺫ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍ ﻥﺯﻭﻭ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﳘﺃ ﺓﲑﺒﻛ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ، ﻕﻮﻔﻳ 50 % ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻀﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ . ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﲑﻐﺘﺗ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺲﻔﻨﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﲑﻐﺗ . (Lorino, 1997, P.P. 9-11) ﻦﻜﻟ ﺪﻌﺑﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻓﺎﻨﳌﺍ ﺖﻄﻋﺃ ،ﺕﺎﻨﻴﺴﻤﳋﺍ ﰲ ﺎﺑﺭﻭﺃ ﰲﻭ ﺕﺎﻨﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺴ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﻊﻳﻮﻨﺗﻭ ﺔ ﱃﺇ ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻪﺟﺎﺘﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ . (Burlaud, Simon, 2000, P.12) ﻱﺭﻮﻠﻳﺎﺘﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺪﻣ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﻚﻟﺬﺑﻭ ، ﺕﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻛﺎﻴﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ -ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ،ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ – ﺎﲟ ﺔﺒﺳﺎﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺪﻗ ﺎﺴﻗﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻡ ﻮﳌﺍﻭ ﺔﻧﺯﺍ . ﳛﻹﺍ ﰎ ﺎﻤﻛ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﰲ ﺕﺍﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺀﺎ 10 ﱵﻟﺍ ﺟﻮﺘﻨﻣ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺎﻣ ﺀﻲﺷ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺺﺘﲣ ﺎ ﻃﺎﺸﻧ ، ﺎ ﻤﺴﻗ ، ﺎ ﺀﺰﺟ ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺍ ﺒﺒﺳ ﻥﺎﻛ ،ﻕﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬ 9

Massachusetts Institute of Technology : ﰲ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﺼﺘﳐ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟﻭ ﺚﲝ ﺰﻛﺮﻣ ﺝﺪﻳﱪﻣﺎﻛ . 10 ﻥﺎﻛ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻝﻮﺣ ﺏﺎﺘﻛ ﻝﻭﺃ :

Garcke and Fell’s Factory Accounts ،

ﺔﻨﺳ 1897

Références

Documents relatifs

ةيمك تانايبو قوسلا ةلاح سكعت ةيفصو تانايبب ةسسؤملا ةرادإ ديوزت فديب ،وتافصاومو جتنملا صئاصخ كميتسملا تايولوأ نمض يتأي نيعم جتنم ىمع لوصحمل عفدي يذلا رعسلا

It has proven to be asymptotically minimax (up to a logarithmic loss) in the grouped data setting and we show that it also leads to adaptive rate optimal estimators (up to a

re, où son exploitation pédagogique est variée, de même que les genres littéraires proposés. La ques- tion des objectifs d’apprentissage associés à cet usage pédagogique de

ﻡﻼﺳ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﲑﺜﻛ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺿ ﻱﺬﻟﺍ.. ﺺﻠﳔ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

3) Benjamine Chaminade, Compétences dans une démarche qualité, Editions Afnor. 4) Boris Evgrafof, Systèmes de gestion de la production, Paris, 1970. 9)

Nous avons conclu que le management participatif permet d’améliorer la phase de la socialisation à travers l’amélioration de la communication informelle et le

نم ل و ي اصتقلاا سسؤملل يسفانتلا يجيتارتسلإا مع يف يلاكتلا بساام رو زاربإ لإ ثابلا ا ه هي صوصخلا جو لع يلاكتلا بساام ماظنو ماع

ﻦـﻣ ﻪـﻤﻬﻓ عﱠﻮـﻨﺗو ﺎﻴﺒـﺴﻧ نﺎـﻛ وأ ،نآﺮـﻘﻟا ﰲ ﻪﺑﺎـﺸﺘﳌا لﺎـﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻢﻠﻌﻟاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻘﻠﻄﻣ نﺎﻛأ ﻞﻳوﺄﺘﻟا نﻮﻜﻳو ،ﲏﻇو