Well-Typed Logic Programs Are not Wrong

(1)

ISRN INRIA/RR--4082--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 2

Well-Typed Logic Programs Are not Wrong

Pierre Deransart — Jan–Georg Smaus

N° 4082

December 2000

(2)

(3)

-.0/21314/65)/213798:;714<>=6?A@B798DCFEG/IHB13JLKFML79N:3O

PRQTS4UWVX Y[Z]\4^T_`VacbedI_cf_`V4a

VghfijakflmaonqprU s9beac_ktIlmV

uwvxbeyzVg|{}be^2gxv~ij_c^2gxV3n

ieTbIvqgVvV4f~QmVv~f~QTV^9&2eIX6Y|V4fVUsV4v|XjIe+YX+mijdIV4n

&4>Tee

Vfbe^mnx_cTVvTvV4nfv_cgx_ceV+gzpr9VnxprnqgxV4Unbev|a`bIde_kfTvbedIvieUn0ienh_`^Z]V4aFbIv| V4vq¡

flTvp¢£¤¥^nxlmf~QnqpnqgxVUn4¦§gxQmVgzp2m_`^Td¨_knW©«ª¬jª0®°¯¦DsTlTg_±gdelijv~ij^2gxV4V4n+ij^be9Vv~i>g_`bI^mija&Tvbe9Vvxgzp9²]_`

i6Tvbedev~ijU(_kn³z´µVaca±¡¶gzprV32·«¦gxQTV4^LijacaVv_c;ijgx_cbe^mnWnqgijvxgx_c^Td_`^¸i)³q´µVaca±¡¶gzprV32·,t2lTVvp¹ijvV,ijd2ij_c^

³q´µVaca±¡¶gzprV32·~£]PRQT_knhTvbe9Vvxgzp¨QmienhsV4V^fijacacV4©«ºm»°¼½¯ª¾x½~¿>ºm¯ª¶®°À>Ám£ VnxQTb>´gxQi>ghgQT_kn|mvxbIV4vqgzp

f4ij^ijaknqb]s9VTQTv~ienxV4 iInÂi]TvxbIV4vqgzpbegQTVµÃ9¾À4ÀqÄ~Å¥ªÇÆm½Àj¾x½ª0®°¯wnqV4Uie^2gx_kfn&bj9a`bIde_kf}mvxbIdev~ijUn¦3gQ2lnAijs¡

nqgxv~iefgx_c^TdWvxbIU$gxQmVlmnqlijaobIV4vijgx_cbe^mieagxbI¡Tb>´^¢RnqV4Uij^2gx_kfn4£APRQT_knTvb2beÇ¡0gQTVbIvxVgx_kfhr_cV´Èa`V3ieTn

ln+gxbGt2lTV3nzg_`bI^T_`^md¨i fbe^mT_±g_`bI^´QT_kf~Q_cnlmnqlijaca`pfbe^nq_kVvV4^TV3fV4nnijvp¨bevnxlTsyzV4fgvxV3lmfgx_cbe^o¦

^ijUVacp)gxQTVÉÆT½~¬e¿6¯ÀjÁ9¿j®Çª0®°ÀjÁm£¤gnzg~i>gxV3n|gxQmijg|gQTVQmV4ieGbjwV3ief~Q6facielmnqVU lmnqg|Qi;eViÉgzprVW´QT_kf~Q

_kni)>ijv_cie^Ig°ie^m^Tbjgi)Tvbe9Vv+_`^nzg~ij^mfV3¢]bj}gxQTVV3fakijvV46gzprVI£ VTvb>2_kVi)UWbIvxVWdeV4^TVv~ija

fbe^mT_±g_`bI^o¦jgQ2lnAvVV4nqgiesTac_cnxQT_c^TdifV4vqg~ij_c^nxprUUWVgxvp s9Vgz´µVV4^QTV4iITnAij^sbpi>gbeUn£PRQTVhfbe^¡

T_±g_`bI^)V4^mnxlTvxV3nRgxQi>gh_c^GiVv_c;ijgx_cbe^o¦TgxQTVgzpr9V4nbegz´}blT^T_`ÊmV3)gxVvUnijvV+gxQmVUnqV4a`IV4nlm^T_±Ê9ijsTacVe£

V|T_cnflmnn}b2nxnx_`sma`V_cUTac_cf4i>gx_cbe^nwbe§gxQT_knwvV4nxlTa`g4£ V]ieacnxb _knxflmnnÂgxQmV|vVaki>g_`bI^mnqQm_`s9Vgz´µVV4^gxQTV

QmV4ie)fbI^m_`gx_cbe^¨ij^mÃmÀ>ËÍÌ>ÎÀ>¾¶ÃmÆr®°¯W¾x½~¯º¾~©«®°À>Ám¦iWfbe^mfVgÏr^Tb>´^)_`^)lT^f«gx_cbe^ijaoTvbedIvieUUW_c^Td£

Ð Ñ2ÒBÓÔ Õ >Ö&eØ× bIde_kf+Tvbedev~ijUU_c^Tdm¦o°TvxV3nxfvx_cg_`IV3¢}gzprVnqpnqgxVU¨¦9nqlTsTyzV4f«g|vxV3lmf«g_`bI^o¦T9beacprUWbIvq¡

mQT_cnxU¨¦TQTV3ie)fbe^_±g_`bI^o¦TV4vx_c>i>gx_cbe^,gxvVVI¦bIa`prUbevTQT_kf]vxV3flTv~nx_`bI^

ÙoÚ;ÛÝÜRÞ;ß~ÞeàzáRÛÝÜwâ¶Ú3à]ãzä«åÞ;æÝà¥â¶àçàzá0Ü0ÛÝä«èä~éÂßÞ>ß~ÞjàzáRÞ;á°àzÜ¶àzèâ0àzê)ßâµëTìTíîBïð«ñ«ñ3ò óôõÇöW÷kâµãzä«èâ¶ß~ÛÝè;Üß~æÝæ§Þ;á°ä4ä~é`Ü

ä«åÛâ0â0àzêhâ0Ú;àzá0àAé`ä«áDÜ0Þ>ß~ãzàÂá0àqß~Ü0ä«è;Üxö

øÂù>úqû~ü«üûýkþû~üÿÿ~ü3úü;úqÿý «ü

ÿmý;ÿ>úeý ÷ á! ;ÛÝÜ0æÍß«ß~è#";ò$ òqñ%«ôï&('&åÜ°â¶àzá°ê>ß~å ÙoÚ;à*)Dà¥â¶Ú;àzá°æÍß~è;ê;Üqö

(4)

^¨\gxlm_cV_kf_oacV4nnxp2gxS4UWV3nV+gzprmiedeV+TvV4nfv_`g_±RakiÉZ]VaobIl Vv~flTvpT¢}bIlTvaci

mvxbIdev~ijUUi>gx_cbe^ V^a`bIde_kt2lTVe£j]ij^mnwVRgxV4acnAnxpnzgSUV4n4¦>acVRgzp2ijdeVRV3nzg©«ª¥¬>ª¶®ºm½¦jUij_kn_`amdIijv~ij^2g_±gÂlT^TV

mvxbITvx_c\g\bI\4vijgx_cbe^T^mVaca`VI²Bnx_AlT^TvbedIvieUWUVWV4nqgh³zsT_cV^gzpr9\«·«¦oijacbev~nhgbelmn+acV4n+smlgnbIsgxV4^rlmn+mijv

T\v_`>i>g_`bI^)lT^ smlgµ³qsT_`V4^)gzp29\«·nxbe^2gVlr¡UUVh³zsm_`V4^,gzpr9\4nz·~£ × VnxprnqgxS4UVV4nqghijacbev~n_±g©«ª¥¬e»Ë`½

Ãm¬>¾¾~¿>ºm¯ª0®°ÀjÁ `³xnqlmsyzV4fgvV4lmfgx_cbe^r·q¢«£belnUbe^2gxvbe^nTij^n fVmijT_cVvtIlmVfVgqgxV,TvbeTv_`\gx\ÉV

nqgiesT_ca`_`gx\V3nzgV4^¨°ij_`ghijlmnnq_µ¿~¯Ëc¬>¾x¬jª0®! >½£o{}VgxgxVrlTV\3fakijv~i>g_`IV]^mbelmnfbe^mTlT_±g"vV4fbe^mnx_k\vVvRlT^TV

fbe^mT_±g_`bI^ÉQmijsm_±glTVaca`V4UV^2gµiIU_cnxVhVg}^T\3f\4nnij_cvxV9belmv}aki nqgiesT_`ac_`gx\hijvwv\4Tlmf«g_`bI^o¦2T_±gV¯~À>ÁB¿>®Çª¶®°À>Á

¿I½¨ª$#ª¥½)`³qQTV4iI fbI^m_`gx_cbe^r·q¢«£w{}VgqgxV¨fbI^m_`gx_cbe^¸nzg_`Tlma`V t2lTV)a`V,gzprV V3n g%gV4nV4nfacielmnqV3nlT^

mvxbIdev~ijUUV³zsm_`V4^ gzpr9\«·)bI_±g&gxvV,lT^mV)>ievx_kij^2gxVVg^mbe^¸lT^TV¨_`^nzg~ij^mfV)t2lTV4acfbe^mt2lTV;¢ lLgzprV

T\4fakijv\VÉnqbI^mvx\3_cf4i>g3£§¤¥aAV4nqg ijacbev~n]b2nxnx_`sma`VVbIvxUlTa`V4vV4nfbe^mT_±g_`bI^mn+Taclmnde\4^T\v~ijacV4n+t2lT_

v\g~ijsTac_knxnxV^2gRlT^TVfV4vqg~ij_c^TVnqprU\gvx_cV+V^2gxvV+a`V3nµggxV4nVgacV4ni>gbeUV4nTl)fbevmn¦Vght2lT_§dIievie^Ig_cnnxV^2g

V4^)°ij_`ghtIlmVTij^mnµgbelgV4nT\v_`>i>g_`bI^mnRacV4nµgzprV3nV3nRgxV4vxUV4nRlm^T_±Ê9ijsTacV4nnxbe^2gVl')ijlnxnx_§lT^T_`Êijsma`V3n£

^GT_cnflgV V4^Êm^ acV4n|_`UTac_cf4i>g_`bI^mn9bInnq_csTacV4nlT^GgxVa&v\4nxlTa±g~i>g3¦mV^ ijvxgx_kflTac_`V4vhakivVaki>gx_cbe^¨V4^IgvxV

akifbI^m_`gx_cbe^VRg%gxVhVgAaki¾x½~¯º¾~©«®°À>Á ÃmÀ>ËÍÌ>ÎÀ>¾¶ÃmÆr®ºm½¦rlT^fbI^mfV4gwfbI^T^rlTij^mnAaci]TvbedIvieUWUijgx_cbe^

bI^mf«g_`bI^T^TV4a`acVe£

( Õ 3 Ó ) TvbedIvieUWUijgx_cbe^V^,a`bIde_kt2lTVe¦rnqpnqgxS4UWV+V|gzprVTvV4nfv_cgx_`¢«¦e³xnxlTsyzV4fgµvV4Tlmf«g_`bI^r·~¦

9beacprUbevTQT_knqUVe¦Tfbe^mT_±g_`bI^)V]g%gxVI¦ievxsTvV+V\v_`>ijgx_cbe^o¦vV4flTvnx_cbe^9beacprUbevTQT_ktIlmV

(5)

'*D ,w*F'

uwvxV3nxfvx_cgx_ceVGgzp29V4n)ijvVGlmnxV4 _`^ acbedI_cfGTvxbIdev~ijUU_`^md °ij^bjgQTVv)mijv~ieT_`dIUn~¢gxbLvxV3nzgvx_kf«g,gxQTV

lm^mVvacp2_c^TdÉnxpr^Ig~i ,nxbgxQi>ghbI^Ta`p³qUWV3ij^T_c^TdelTaÍ·+V TvV4nnq_cbe^nijvVijaca`b>´µV4§£µPRQT_knijaca`b>´nµbIvhUij^rp

mvxbIdev~ijUU_`^TdµVvvbev~nmgbsV}VgV4f«gV4+srpgQTVwfbeUT_ca`V4v4£DGbevVb>eV4v4¦«_`gDV4^mnqlmvxV3nBgxQmijgobe^mfVAiRTvbedev~ijU

Qien+miInxnxV46gxQTVÉfbeUT_ca`V4v4¦DgxQTVgzpr9V4nbeRievxdIlTUV^2gn]beµTvV4T_cf4i>gxV3nfie^s9VÉ_cde^TbIvxV36i>gvlT^2gx_cUVe¦

nx_c^mfVR_`gA_cndIlmijv~ij^2gxV4V4+gQmi>gÂgQTVp´_`acas9Vbj9fbevvxV3f«g&gzprVI£&PRQT_knÂQmiIn&sV4V^WgxlTv^TV3_c^2gxb]gxQmV}°ieUbelmn

nxacbedIie^ÝXj¦9X

V4a`a`¡¶gzp29V4)TvbedIvieUn}f4ij^T^TbegdebW´vxbI^Tdm£

Tbeg_`^Td)gQTVWgxVvU_`^mbeacbedep)vbeU gQTVWgxQTV4bevpGbj}gxQTVT¡f4ijakflTaclmne¦§gQT_cn+mvxbIV4vqgzp beµi,gzprV3

mvxbIdev~ijU _knfiea`acV4©«ºm»°¼½~¯ªo¾½¿jºm¯ª¶®°À>Á£mbevFgxQTVRnx_`UTacp]gzp29V4¡¥fieacflTaclmn¦jnxlTsyzV3f«g&vxV3lmf«g_`bI^ nqgi>gV4n

gQmi>ggQTVWgzprVbeRiT¡0gVvU _cn_`^r>ijv_cie^2g]lT^VvvV4lf«gx_cbe^D£ÉPDv~ij^mnxaki>gxV3 gb a`bIde_kf TvbedIvieUUW_c^Td¦

gQT_knUV4ij^nRgxQmijgvxV3nqbIa`r_c^Tdi³z´µVaca±¡¶gzprV32·+t2lTV4vxp´_±gQGi³z´µVaca±¡¶gzprV32·+facielmnxV]´_cacaDijac´µi;pnµvV4nxlTa±g

_c^¹i³z´µVaca±¡¶gzprV32·Wt2lTV4vxpI¦Dij^mnxb)gxQTVÉnxlmffV4nnq_ceVt2lTVv_cV4n]besg~ij_c^TV4lmvx_c^Td i¨Vv_`>ijgx_cbe^ijvVWiea`a

³q´µVaca±¡¶gzprV32·~£

mvxbIU gxQm_cnbIsmnxVv;ijgx_cbe^o¦_`gh_knfacV4ievRgxQmijg|nxlTsyzV4fgvxV3lmfgx_cbe^¨_cnhimvxbIV4vqgzpÉbegxQTVÀ~ÃT½¾x¬>ª¶®°À>ÁB¬>Ë

nxVUie^Ig_cf4nbjhiGa`bIde_kfTvbedev~ijU¨¦F_0£Ve£c¦ × vV4nxbeaclgx_cbe^c £G¤¥^¹gQT_cnmieV4v4¦&´}V)nqQmb>´ gQmi>gW_±gW_cn

ieacnxbiWTvxbIV4vqgzpbjDgQTVTvbrbjÇ¡¶gxQTV4bevVg_cf]nqV4Uij^2gx_kfnRsmiInqV3bI^ ¿e½¾«®! ;¬jª0®°ÀjÁª¶¾x½~½©~£APRQm_cn_knRbesTgij_c^TV3

srp6nxQTb>´_c^Td)gxQmijglmnx_`^TdÉ³q´}V4a`a`¡¶gzp29V4r·WfakijlmnxV4n4¦obI^Ta`p¨³z´µVaca`¡0gzpr9V42·WTVv_`>i>g_`bI^6gvxV4V4nf4ij^sVÉfbe^¡

nqgxvlmfgxV4o¦de_c2_c^Tdv_cnxV]gxbWgxQTV^mV´nqacbed2ij^o²

V4a`a`¡¶gzp29V4)TvbedIvieUn]¬j¾x½R^Tbeg´vxbI^Tdm£

PRQmV]ÆT½~¬e¿¯~À>ÁB¿>®Çª¶®°À>Á¦2´Qm_cf~Q_knwifbI^m_`gx_cbe^bI^gQTVTvbedIvieU °facielmnxV4n~¢!`"¶¦2_knAlmnxlmijacacpfbI^mnx_cV4vxV3

gbsV|fvlmf_kijarbIvwnqlmsyzV4fgwvxV3lmfgx_cbeô£PRQTVnxV4fbI^mWbesyzV3f«g_ÌVµbegQT_knAmieV4vA_cnÂgxbijîjacprnxVRgxQmVQTV4iI

fbe^mT_±g_`bI^_`^gQT_knw^TV4´a`_cdeQ2g}ie^mbIV4^gxQTV|ÊmVakbIvwdeV4^TVv~ijac_knxijgx_cbe^mn4¦jbj§´QT_kf~QÉ´µV_c^IgvxblfVbI^TVe£

PRQTVWQTV3ieGfbe^m_`gx_cbe^D¦Bieacnxb,f4ijaca`V3 ¿e½$#AÁ®Çª0®°ÀjÁ9¬jË%I½Á9½¾«®°¯®Çª¶Ì&c'(¶¦§nqgi>gV4n|gxQi>ghgQTVgzp29V4n]beAgxQTV

ievxdIlTUV^2gnRbeAifakijlmnxVQTV3ie)U lmnqghs9V i>ijv_kij^2g)W0ij^m¨^Tbeg|iTvbe9Vv_c^mnqgie^mfV;¢RbjgxQmV V4facievxV3

gzpr9VbjgQTV QTV3ie¨TvV4T_cf4i>gxVI£µPRQm_cn|fbe^_±g_`bI^ _`U9bInxV4n|iÉ_knzg_`^mfgx_cbe^ s9Vgz´µVV4^³qVÊm^T_`gx_cbe^mieaÍ·bf«¡

flTvvxV4^mfV3nµ0fakijlmnxVQTV3ieTn~¢&ij^m³xijTTac_cV42·Rbrf4flTvvV^mfV4nRs9bpijgxbeUn~¢&bjBi+TvxV3_kfi>gVe£F¤¥^fbe^2gxv~ienqg4¦

gQTVWTvxbrbeÇ¡0gQTVbIvxVgx_kfr_`V4´ bjµnqlTsTyzV4f«gvV4lf«gx_cbe^6´}VWTvbe9bInxV vVV4nqgiesTac_cnxQTV4n]i)fVvxgie_`^nqprUUVgxvp

s9Vgz´µVV4^6gQTV_+*9V4vxV4^IgbfflTvvxV4^mfV3n£-,µp gQT_kn+deV^mVv~ijac_cni>g_`bI^o¦9gxQTVfakienn]bjµTvxbIdev~ijUnhbev+´QT_kf~Q

nxlTsyzV3f«gvV4lmfgx_cbe^¨_knRdelmievie^IgVV3É_knRV^TakijvdeV3§£

PRQT_knmieV4vW_knbevdIie^T_knqV3 ienbeacacb>´n£rV4fgx_cbe^X6fbe^2gie_`^mnnxbeUV)TvxV4a`_cU_`^ijv_`V3n£rV4fgx_cbe^.

_c^2gxvblmfV3nbIlTv TvbrbjÇ¡¶gxQTV4bevVg_cf^Tbegx_cbe^¹behnqlTsTyzV4f«gvxV3lmf«g_`bI^o£/rV3f«g_`bI^ Gde_ceV3nfbI^m_`gx_cbe^mnbev

nxlTsyzV3f«gwvV4Tlmf«g_`bIô¦Iie^m_`îjvxgx_kflTakijv3¦eidIV^TV4viea`_knxijgx_cbe^bjBgxQTVhQTV4iIfbe^_±g_`bIô£&¤¥^&rV4fgx_cbe^&0¦I´}V

T_cnflmnn4¦2_c^)gxQTV+ac_`dIQ2gRbeDgQTV4nxV|vV4nxlTa`gn4¦rgxQTV+lmnxVlma`^TV3nxnRbeDgQTV+QTV4iI,fbe^m_`gx_cbe^¨ij^É_`gnRdeV4^TVv~ijac_knxij¡

g_`bI^o£ VRijaknqbVQT_`sm_±gij^_c^2gxVvV4nqgx_c^Td|vxV4acijgx_cbe^mnxQT_csVgz´}V4V^gQTVwQTV3iefbe^mT_±g_`bI^ ij^m+ÃTÀjËÍÌ>ÎÀj¾¶ÃTÆ®°¯

¾½¯º¾~©«®°À>Á1c"0"£rV4fgx_cbe^'fbI^mfaclmV3nRs2pUWV4^2gx_cbe^T_c^Tdb2nxnx_csTa`VieTTac_cf4i>g_`bI^mnµbj&gxQTV3nqV+vV4nxlTa±g~n£

2

' ç«ß~á°ÛÍß~èâ&ÛÝÜoä33â¶ß~ÛÝè;àzê4365|á°àzè>ß~åÛÝè7µâ0Ú;àâ854ÞjàwÞ;ß~á¶ß~åà¥â0àqá°Ü&ÛÝè]ßwâ854Þjàö

(6)

&"')&!

ViennqlmUWV°ijU_ca`_kijv_`gzp ´_±gQ6gQTVÉnzg~ij^mmijv~GfbI^mfV4gn+be}acbede_kfTvxbIdev~ijUU_`^md `( £WPFb nq_cUTa`_`p

gQTV^Tbegi>g_`bI^o¦miIV4f«gbevnxlmf~Q ien _knbjÇgV^GV4^TbjgV4)srpr£µPRQTVvV4nqgxv_cfgx_cbe^)bjÂinqlTsnzg_±¡

glgx_cbe^gbgxQTV>ijv_kijsTacV4nR_c^ inqpr^2giIf«gx_kf]besyzV3f«g_cnhV^TbegxV3)iInj¦mij^)ie^mijacbedIbelmnxacpbIvgzprV

nxlTsmnqgx_`gxlTgx_cbe^mn0nqV4V rlTsmnxV4fe£X£ÝXe¢£PRQmV]vVaki>g_`bI^)nxprU s9bea§beie^)ijgxbeUÉ_knV^TbegxV3,srp "!$#&%')(«£

QTV4^´}VvVVv+gbGi¹¯Ë`¬jºr©½®ÇÁ¸¬WÃ9¾xÀ j¾¬>ÎW¦F´µVlmnqlijaca`pGUV3ij^i)fberpGbewgxQm_cnfacielmnxVW´QmbInxV

>ievx_kijsTacV4nWijvVvV^ijUV4LijmievqgvxbIU ;ievx_kijsma`V3n bfflTvvx_c^Td6_c^ begxQTV4vbesyzV3f«gnW_c^ gQTV fbe^2gV rg4£

t2lTV4vxp_cninxV4t2lTV4^mfV+beijgxbeUn4£ t2lTV4vxp+*-,§_cn Ö Ñ .0/ Ñ Ö210 Õ it2lTV4vxp+*¦mV^mbjgxV33*546*7,0¦T_`

*582)9 ¦:* , 8;%<:=)>@?ABC9>DE=9"(FT¦Tie^m G HIB _cnRifakijlmnxV _c^,i Tvbedev~ijU

lnqlmiea`acpfa`V3ijvvbeU gxQTVhfbe^2gxVrg~¢nxlmf~QWgxQmijgJGij^K > ievxVRlT^T_`ÊiesTa`Vh´_±gQÉ6Z"LMT£

Ö Ñ .</T.ÕON

*P4RQ7*7,&_kn|VÊm^TV3G_c^GgxQmVlmnxlmiea&´Ri;pe£Z]_ceV^iÉTvbedIvieUTS¦9gxQmV . Ñ ÖE.0 Ñ ÕUN Ñ9V Ñ9N Ñ

ÕOWwÑ

>

Õ

-XZY

_cnVÊm^TV3,srp XY

%\[(]8_^G:C`G Ha b Sc := b [edI£

fg&h ikjAlnmFoqpsr:mutwvTxyl:jAj{z

ÏeVp¸VacVUV4^Ig,bj+gxQT_kn,´}bIvxÏL_cnÉgxQTVGmvxbrbjÇ¡¶gxQmVbevVg_cf nxVUie^Ig_cf4nbjacbedI_cf mvxbIdev~ijUnsmienxV4¸bI^

TVv_`>i>g_`bI^gvxV4V4n4'£ VvV4f4ijacaonqbIUWV+_cUbIvqg~ij^2g^Tbjg_`bI^mnij^m,smiInq_kf]vxV3nqlTa`gn4£

|)Ñ~}sN .@.ÕUN_ |Á .N 44 N ÑN Ñ¹ÀzÄ¬)¯Ë`¬jºr©½ ®k©W¬Ãm¬>®Ç¾ÀzÄªÆT½RÄÀj¾«Î'=FÆm½¾x½®k©W¬

©«ºm»©«ª0®Çª¶ºª0®°ÀjÁU

|)Ñ~}sN .@.ÕUNk F½ª]S »~½É¬ Ã9¾Àe¾x¬>ÎK Ö Ñ .0/T@.ÕUN 4 ÑrÑ,ÄÀ>¾"S®k©¬)Ë`¬e»~½ËÇË`½~¿GÀ>¾x¿I½¾½¿)ª¶¾x½~½7&u

©«ºm¯~Æ¨ªÆT¬jª

¬e¯~ÆLË`½~¬zÄ,Á9À3¿e½)®k©,Ë`¬e»~½ËÇË`½~¿¹»Ì À>¾¨¬>ÁØ®ÇÁT©«ª¥¬>Á9¯~½,Á9¬jÎ½\& ÀqÄ)¬¯Ë`¬>ºr©½=®ÇÁSy½~¬I¯Æ

Á9ÀjÁmÅ¥Ë`½~¬zÄÁ9À3¿e½ ®k©+Ëc¬e»~½ËÇËc½¿)»Ì¬>Á6®ÇÁm©«ª¬jÁ9¯~½ÁB¬>Î½\&WÀzÄ¬,¯Ëc¬>ºr©½®ÇÁ SC

Ä¬ ÁBÀ4¿I½®k©6Ë`¬e»~½ËÇË`½~¿Ø»Ì'GeH :$9=CFÆm½¾x½ ¢¡:ªÇÆm½ÁÈªÇÆ®k©GÁ9À3¿e½GÆm¬;©

¯Æ®ÇË`¿>¾½Án¬>ÁB¿ÄÀ>¾y£

b

^¤ &¥d ªÆT½¦£~ªÆL¯~Ær®ÇËc¿®k©,Ë`¬I»~½ËÇË`½~¿L½®ÇªÆT½¾KÀj¾\G , H§BC& ,

FÆT½¾x½"Gn,¨ ,O829©<U

ªÀ4¿I½«©ÉËc¬e»~½ËÇËc½¿ ¬j¾x½ .N Õ W )Ñ ÑO|¬>ËÇËRÀ>ªÆT½¾ÁBÀ4¿I½«©,¬j¾x½ Õ W )Ñ ÑZ¿I½¾«®! >¬>ª¶®°À>ÁØª¶¾x½~½,¯~À>ÁÅ

ª¥¬>®ÇÁ®ÇÁ )À>ÁËÍÌ¯~À>ÎhÃ9Ë`½ª½ÁBÀ4¿I½«©®k© ¬7W ÕoÕ 1R4 Ñ2ÑZ

PFb6VÊm^TVgQTVnxVUij^2gx_kfnbjRa`bIde_kfTvxbIdev~ijUn4¦o_±g_cn lmnqVlTaAgb6iennxbrf_cijgxVij^¹ijgxbeU ´_`gxQ¹V4iIf~Q

^mbrTV]_c^ iVv_`>ijgx_cbe^,gxvVV+_`^)gQTV+beaca`b>´_c^Td´Ri;pe£

|)Ñ~}sN .@.ÕUNM« F½ª X »~½¬ ¿e½¾«®! ;¬jª0®°ÀjÁ ª¶¾x½~½M¬FÀ>¾G½~¬e¯~Æ¸Á9À3¿e½C ®ÇÁ X ªÇÆm½KN&Õ Ö Ñ Õ ÀqÄ¦q

¿I½ÁBÀ>ª¥½~¿"®u$%0{(¯Â®k©+¿e½$#AÁB½~¿¬;©&ÄÀjËÇË`À©°Äw¸®k©|Ë`¬I»~½ËÇË`½~¿K\G+HIB &¯ÂªÇÆm½ÁCGn)®k©]ªÇÆm½+Á9À3¿e½¬>ª¥À>Î

ÀqÄqA®ÄØ®k©+Ëc¬e»~½ËÇËc½¿¦w¬>ÁB¿7Ø®k©ªÇÆm½£~ªÇÆG¯Æ®ÇË`¿,ÀqÄ+®Çª°©µÃm¬>¾x½Ámª}Ë`¬e»~½ËÇË`½~¿ \G HI

=

&¯AªÇÆm½Á

9©< ®k©WªÆT½ÉÁ9À3¿e½)¬>ª¥À>Î(ÀzÄ"w °ÄÈ®k©ªÆT½É¾xÀ4Àjª]ÀqÄ X ªÆT½Á°~®u$%0{(®k©ªÆT½-±&Ñ TÖ Õ 1-X h¿e½Á9Àjª½~¿

GO!$9²O%X (

³

9oàzãxß~æÝæeâ¶Ú;ßâµ´ÛÝÜoá°àzè>ß~åàzê+ß~Þ>ß~áâFé`á°ä«åØß~è65|ä~â0Ú;àzáDãqæÍß 3Ü¶àÂÛÝè|â0Ú;àÂÜ¶ß~åà&â¶á°àzà«ö

(7)

|Vv_`>ijgx_cbe^,gxvVV4nievxV]besTgij_c^TV3srpdIvijÇgx_c^TdW_`^mnqgie^mfV3nRbjfakijlmnxV4nµbjÂiWTvbedev~ijU¨£&PDbV3nxfvx_csV

gQT_knfbI^mnzgvxlf«gx_cbe^,_`^ iWdeV4^TVv~ijaB´Ri;pe¦´µVVÊm^mV+gxQTV+bIa`acb>´_`^mdWfbe^mfVg3£

|)Ñ~}sN .@.ÕUN F½ª{S »½W¬|ÃB¾xÀe¾x¬jÎ¦ Ñ )Ñ ÕON4 ÑrÑRÄÀj¾S ®k© ¬Ëc¬e»~½ËÇËc½¿)À>¾¿e½¾x½~¿ª¶¾x½~½+©«ºm¯Æ

ªÆT¬jª

¬e¯~ÆGË`½~¬zÄÁBÀ4¿I½®k©+Ë`¬e»~½ËÇË`½~¿¨»Ì %À>¾ ¬,¯Ëc¬>ºr©½®ÇÁ+Sy}¬>Á9¿,½~¬e¯~Æ¨Á9ÀjÁmÅ¥Ë`½~¬qÄ+Á9À3¿e½ ®k©+Ëc¬e»~½ËÇËc½¿)»Ì

¬¯Ë`¬>ºr©½®ÇÁ SC

Ä¬¨Á9À3¿e½®k©Ë`¬I»½ËÇË`½~¿G»Ì¦GH = FÆm½¾½" 5¡)ªÇÆm½ÁªÆr®k©WÁ9À3¿e½Æm¬;©¯Æ®ÇË`¿>¾½Á

¬>ÁB¿|ÄÀj¾£ b ^¤¯&¥d wªÆT½£~ªÆG¯~Ær®ÇË`¿)®k©Ë`¬I»~½ËÇË`½~¿¨½®ÇªÇÆm½¾7µÀ>¾G , H BCcFÆT½¾x½"!$#&%'G ,(J8

"!@#=%<9©'(

PRQTV Ñ )Ñ ÕUN¹Õ 1}) ÑrÑ X ¦rV4^TbjgV4 Z%X («¦I_cnAgxQTV]nqÏIVacVgbe^besg~ij_c^TV4WvbeU X srpvVTakief_`^md

V3ief~Qakijs9Vaq'=}´_±gQW£w{}be^reV4vnxVacpe¦I´}V|nxi;pWgxQi>g X _knµi Ö Ñ .</T.ÕON ÑrÑ T Ñ Ö ÕON Z%X («£

|)Ñ~}sN .@.ÕUN F½ª »~½¬©e½Ë`½ªÀjÁU W½W¿e½$#AÁB½

9% ](w8_^$

©

8kGO,{`(ªÆT½¾x½W½I®k©«ªR¯~ÀjÎÃBË`½ª¥½ Á9À3¿e½©qAA,}®ÇÁ ©«ºm¯~Æ¨ªÆT¬jª

A,A®k©ªÆT½£~ªÆG¯~Ær®ÇË`¿)ÀzÄq

¸®k©Ë`¬I»~½ËÇË`½~¿¦G HI:=9

, ®k©Ë`¬I»½ËÇË`½~¿yG , HaBKd

+»ºr©«®ÇÁ +ÁBÀ>ª¥¬>ª¶®°À>ÁnAw½oÄ~¾x½ ºm½Áª0ËÍÌ+®°¿I½Áª0®Ä~ÌªÆT½µ©½ª&ÀqÄR½ ºm¬>ª¶®°À>Ám©JÂ®ÇªÆWªÆT½h¯~ÀjÁ¼«ºÁ9¯ª¶®°À>ÁÀ>¾µ©½ºm½Á9¯~½

ÀqÄ¬>ËÇË½%ºm¬>ª¶®°À>Ám© ¯ÀjÁmª¥¬>®ÇÁB½¿É®ÇÁ6®ÇªFÄ)% ](|Æm¬;© ¬ºÁ®#}½¾+ªÇÆm½Á¥w½¯~¬>ËÇË ¬7W ÕnWwÑ ©e½Ë`½ªÀjÁU

ÕOWwÕ

.°.

ÕUN R& R¾xÀÃA F½ª »~½,¬ ©I½Ë`½ª¥À>Á ¿e½¾«®! >¬>ª¶®°À>ÁØª0¾½½,»~¬;©½~¿ÀjÁ $½ e®k©«ª0©®Ä

¬jÁ9¿,À>ÁmË±Ì®Ä È®k©µÃ9¾xÀ~ÃT½¾

! ±FÑrÕ Ñ & BÆÎ¦

F½ª" »~½¬©I½Ë`½ª¥À>Á ¬jÁ9¿y¹¬>Á#%$'& ÀqÄ(:%) ]( D½ª*3%) w(W»~½WªÆT½

ª¶¾x½~½ÉÀI»ª¥¬>®ÇÁB½¿Ä~¾xÀ>Î+ »Ì¨¾x½¥Ã9Ë`¬I¯®ÇÁ½~¬e¯~ÆÁBÀ4¿I½Ë`¬I»½Ë{ Â®ÇªÇÆªÇÆm½]Ãm¬>®Ç¾K'=µ-,J BÆT½Á.*3% ](W®k©

¬,ÎÀ;©«ª2½ÁB½¾x¬jËA¿e½¾«®! ;¬jª0®°ÀjÁ ª0¾½½»~¬>©½~¿ ÀjÁ/ 10®<Ç½¨|¬jÁmÌ À>ªÆT½¾W¿I½¾«®! >¬>ª¶®°À>Á ª¶¾x½~½»~¬;©½~¿ À>Á2 ®k©¬>Á

®ÇÁm©«ª¬jÁ9¯~½ ÀqÄ3*3%) w(54

687

'

W )

Ñ2¬w®jº¾½ ©xÆmÀ©¬ÃB¾xÀe¾x¬jÎhÀ>ÁB½ÀzÄ ®Çª°©W¿I½¾«®! >¬>ª¶®°À>Á ª0¾x½~½©R¬>ÁB¿,ªÇÆm½©I½Ë`½ª¥À>Á ÀqÄ ªÆT½

¿I½¾«®! >¬>ª¶®°À>Áª¶¾x½~½

PFbGUbVawTVv_`>i>g_`bI^mn+bIv i¨Tvbedev~ijU S ie^miGt2lTVvp¥*¦&´}V,iennqlTUVWgxQi>g S fbI^2gij_c^mnie^

iIT_`gx_cbe^mieaofakijlmnxV(9:Ha*¦´QTV4vxV(9:_kniW^TV´ TvV4_kfijgxVnqprUsbIa0£

V vxV3fiea`aµgxQmV,bIa`acb>´_c^Tdnqgxv~ij_cdeQ2gxbev´µiev¹fbevvxV3nq9be^mTV^mfV4nsVgz´}V4V^LTVv_`>i>g_`bI^mn4¦AgxQmV X Y ¡

nxVUie^Ig_cf4nij^m)V4vx_c>i>gx_cbe^,gxvVV3n£

ÕOWwÕ .°. ÕUNR« F½ªES »~½¬+Ã9¾xÀ e¾x¬>ÎK 9Æm½Á

b;<)= %X Y

(®Ä¬>Á9¿,À>ÁËÍÌ®Äy82Gn!$9²U%X (ÂÄÀj¾©À>Î½RÃB¾xÀ3ÀzÄª¶¾x½~½ X ÄÀj¾Sy

*54Q*-,®Ä|¬>ÁB¿À>ÁmË±Ì ®Äc*-,F®k©|ªÇÆm½|©½ ºm½ÁB¯~½]ÀqÄÁBÀ4¿I½¬>ª¥À>Î©]ÀzÄh®ÇÁ9¯~À>ÎhÃ9Ë`½ª¥½]Á9À3¿e½©]ÀzÄ]¬ ÎÀ;©«ª

I½Á9½¾x¬jË&¿e½¾«®! >¬>ª¶®°À>Áª0¾x½~½wÄÀ>¾S>°^9:Ha*yd+Â®ÇªÇÆ,ÆT½~¬e¿?9:: 3®k©«®Çª½~¿Ë`½°Ä~ªµª¥À¾«®;ÆrªF

(8)

%:(]H%:(¯A%:(¯

%(

A%:(]H Z%:(¯

%( A%),(cH Z%),¨(^),\d$

%)(cH%:(¯Z%:(¯J^\d$

%( A%9,(]H Z%),(

%)(]HU%:(¯A%)(

&_`dIlTvVWI² Tvbedev~ijU¨¦riVv_`>ijgx_cbe^,gxvVVij^m)_`gnnxÏeV4a`VgxbI^

fg'f x7j! t#"wm%$'&°lnt#"]l:p)(*(Pm&v+"

ViInxnxlTUVÉi)gzprVnxpnzgVUbevacbedI_cfTvbedIvieUn|´_`gxQ¹ijv~ijUVgvx_kfWbIa`prUbevTQT_knqU sTlgW´_±gQTbelg

nxlTsgzprT_c^Td¦TienRvV4ijac_knqV3É_c^,gQTVakij^TdIlmijdIV4nZ]Va c3X"Fbev V4vflTvxpÝXj(¶£

PRQTVRnxVgbjTgzpr9V4n-, _kn&de_ceV^ s2p+gQTV}gxVvU nqgxvlmf«glTvxV}smienxV4be^ihÊm^T_`gxVRnxVgbj

ÕON

4 Fe

Õ

;/.

¦

´QmVvV|´_`gxQ,V4ief~Q0 b .

ij^,ievx_`gzp¦ R¡ _knRiennqbf_ki>gV4G°srp´vx_`gx_c^Td10$ ¢«¦Tie^miWV4^2lmUWV4viesTacV

nxVg-2 beAW T; Ñ Ñ > £ ÒZWwÑ F&4.°F.ÕUN _knwie^_cV4UbegxV^2gµUieTT_c^TdvbeU mijv~ijUVgxVv~n&gxb

gzpr9V4nh´QT_cf~Q¨_kngQTV_kV^2gx_`gzp¨ijacUWb2nzgV4eV4vxpr´QTV4vxVI£}PRQTV nxVg|bjmijv~ijUVgVv~n_c^Ginqpr^2giIf«gx_kf+besTyzV4f«g

_knV^TbegxV3,srp43U6587~%'(«£

ViennqlTUV+iTV^rlTUVv~ijsTacV|nxVg+9¸bj /T.° )Ñ £PRQmV+nxVgRbj&>ijv_ciesTa`V3nw_c^,iWnxp2^2g~ief«g_cf|besTyzV4f«g

É_cn]V^mbjgxV3 srp;:~65<7~%<(£ /T.0) Ñ ÒZW .N>=_cn+iÉUieTT_c^TdÉvbeU iÊ^T_±gVWnxlTsmnxVg]bj?9 gxb,É¦

´v_`gqgxV4^ ien^@ BA<C@ %@ DAEC d2£

V|iInxnxlTUVi]Êm^T_`gxV]nqVgGF °vxV3nqo£<H¢bj 1 N j@.ÕUN °vxV3nqo£W Ñ Ös.°eT Ñ¢AnxprU s9beakn¦IV4ief~Q´_`gxQÉie^

ievx_`gzpij^m,i Ö Ñ )0 Ñ Ö¸ ÒZWwÑÉiInxnxbf_ki>gV4´_`gxQ)_±g3¦Tnqlf~QÉgxQi>g4²&bIvµV3ief~QJI b F,¦rgQTV+V4facievxV3gzprV

Qien]gxQmVbIvxU %C C C («¦&´QTV4vxV¦ _kn+gxQTVievx_`gzpGbjI&¦w%C C "( b ,

¦Die^m C ni>g_cnqÊmV4n

gQTV ª¶¾x¬>Ám©0Ãm¬>¾½ÁB¯Ì6¯~À>ÁB¿>®Çª¶®°À>Á c ¶²3UE5<7~%C C "(LKM3UE5<7~%C (ONbevV3ief~Q3 b HÉ¦ogQTVÉV4facievxV3

gzpr9VQmiIngxQmVbevU¢%C C "(¦m´QTV4vxV_kngxQmVijv_`gzpbjP36ie^m%C C "( b , £

V beÇgxV4^

_c^m_kfijgxV gxQTVWV4facievxV3)gzp29V4nhsrp)´v_`gx_c^TdQI8R%SUTVTVTRW#XYRÉie^mZ3[RSTVTVTRW]¦Qmb>´}V4eVvh´}V iInxnxlTUVgQmi>g|gxQTV

ijv~ijUVgVv~nw_c^ C C C ijvV|vxV3nqQ,bevRV4iIf~Q,bf4flTvvxV4^mfV|bj)I bev-3F£

ViennxlTUV|gQmi>gRgQTVvV+_cn

inxV3f_kija§TvV4T_cf4i>gxVnxprU s9beaE8B\E]\´QTV4vxV_^

b

2W£

PRQTvbelmdeQTbIlg|gQT_kn+mij9Vv3¦§´}ViInxnxlTUV . ¦`F)¦Die^maH%ijvsT_±gvievxp¨sTlTg]Ê rV3§£PRQmV ÒZWwÑ Ö )0 NoÓ

= & =Ñ9¦r_¶£VI£2iacie^TdelijdeVhbj§gxV4vxUn4¦i>gxbIUnwVgfj£rsmiInqV3be^ . ¦F)¦ij^mbHÉ¦r_cnµVÊ^TV4s2pgQTV]vxlTacV4n}_c^

P&ijsma`VI£ a`aTbIsyzV4fgnAievxVVÊm^TV3vxV4acijgx_ceVµgxbi+>ijv_kijsTacVµgzp2m_`^TdLc¦Iij^Qd'e°enzg~ij^mmnbevF³zgxQmVvV

V_cnqgnfc nqlf~Q,gQmi>ggche°·«£ÂPRQTVV TvV4nnq_cbe^n}s9Vacb>´ gQTVac_`^TVievxV+fiea`acV4 ÒZWwÑLi &Ö =9Ñ Ñ9N 4 £

mbevUiea`acpe¦iTvb2beDbj&igzpr9V}yzldeV4UWV4^2gµ_knigvxV4V|´QmVvVhgQTV|^mbrTV4nRijvV|akijs9VacacV4É´_`gxQyzlmdIV¡

UV4^Ig~nwie^mgxQTV|V4dIV4nAievxVakijs9Vaca`V3´_±gQvxlma`V3nhVI£d£InxVV &_cdm£2XI¢ e£ TvbeU gQTVbIvxU bjBgxQmVvxlma`V3n¦

_`g_cnWfacV4ievgxQi>g_`^ bIvTVvgbmvxb>IVÉij^rpgzp29VyzlmdeV4UV^2g4¦Â´µVUlmnzg3¦ÂbevV4iIf~Q bfflmvxvV^mfVÉbjhi

gVvU ®µ_`^)gxQmVRyzlmdeV4UV^2g4¦Tmvxb>IV]i|yzlmdIVUV^2g-6e ® AjC bevnxbeUV C £ V^mb>´ VÊm^TV+gxQmVUWb2nzg

dIV^TV4viea§nqlmf~Q C £A¤gVr_knqgnij^,f4ij^)sVfbeUTlgV4)srpGª0ÌÃm½ ®ÇÁ4Ä½¾x½ÁB¯®ÇÁ¨¬>Ë2À>¾«®ÇªÆrÎ© ÝX£

|)Ñ~}sN .@.ÕUNlknmAÀjÁT©«®°¿e½¾W¬|¼«ºm¿ 2½Î½ÁmªGcoep3s%

®=(JHq3%

®=(3Oy%

®u"(sr ;ut<vxwzy R¬>ÁB¿,¬ÃB¾xÀ4ÀqÄÀqÄ

ªÆr®k©}¼«ºm¿ 2½Î½Áªh¯~À>Ámª¥¬>®ÇÁ®ÇÁ +¼«ºm¿I½Î½Áª°©_c{e

® A C Gc{e

® |A C$ @¯?c{e

®*A C 0¶©½½-¬w®~ 4

©«ºm¯~ÆªÆT¬>ª"%C C@ C (É®k©ÎÀ>©~ª 2½ÁB½¾x¬jË30Â¾«ª¬jËÇËÂ©«ºm¯Æ)Ã9¾xÀ3ÀzÄ©54 W½,¯~¬>ËÇËc%¯C C@ C (ªÆT½

Õ 4 =9Ñ9NFÑ >')} ÒZW}ÑÀqÄ-3E%

®=(]H}3

%

® (¯3

%

®

(Ô ;j~ cK

(9)

P&ijsTacVe²AlTacV4nTVÊm^T_c^TdÉigzprV3)acie^TdelmiedeV

09¬>¾54 ^ @ A<C ¨dges@ A<C

00¬oºÁ9¯4

c4eU®

AC@

c4eU®

4AC

c|ePI R TVTVTR

XYR %<® ¨® ( AC

_cnhi gzpr9VnqlTsnzg_±glgx_cbe^

0|ª¥À>Î84

c4eU®= AC c4eU®u AC

c|e63 R TVTVTR

%0® ¨¨® (

_cnhi gzpr9VnqlTsnzg_±glgx_cbe^

0Rºm½¾«Ì 4

c|e c4e

c4e$¨ vy!

0mË`¬jºr©½4

c|e" c4eA* *_^! 5$#

c4eH * r ;ut8vxwzy

0R¾xÀe¾x¬jÎ4 % eZ

r

;ut<vxwOy&

%

eZ

r

;ut<vxwOy

%

eE^ ¨¨ d' )( %t

0Rºm½¾«Ì;©½ª4 %

eZ* vy*! +

%

eZ* vy*!

%

eE^$* @¨¨*7d, vy*! wzy

£££ £££

£££ che

®

gA

C@

£££

c e

®

DA C

c e

® A C che|3 %

® (- che43 %

® (-

che|3E%

®&(- che43 %

® (3 %

® (. vy!

c e|3E%

®&(cH}3%

®=(3Oy%

®u"(pr ;ut8vxwzy

&_cdelTvVX²ÂuAvb>r_`^TdigzprVRyzlmTdeVUV4^Ig

#6À>¾½À ;½¾+¯~ÀjÁT©«®°¿e½¾ªÇÆm½& >¬>¾«®°¬I»Ë`½,ª¶ÌÃ9®ÇÁc",]¬>ÁB¿ ªÆT½]ÃB¾xÀ3ÀzÄÉÀzÄªÆT½¼«ºm¿ 2½Î½Ámª c7,)e;3E%

®&(H

3Z%

®=(¯3U %

®u(Qr

;ut<vxwOy

¯~À>Áª¬j®ÇÁm®ÇÁh¼«ºm¿jÎ½Ámª0©Bc",e

® A C #c",`e

®=

A

C

$@¯Gc",`e

®u

A

C

©«ºm¯~Æ6ªÇÆm¬>ª%C C C "(W®k© ÎÀ>©«ª I½Á9½¾x¬jË 0Â¾«ªFw¬jËÇË©~ºm¯~ÆÃ9¾xÀ3ÀzÄ©É¬>ÁB¿ ¬>ËÇËÃmÀ;©~©«®°»Ë`½pc",4 W½¯~¬>ËÇË

%¯C C $C "(ªÆT½ Õ =Ñ9N&Ñ >')} ÒZWwÑ¹ÀzÄ)3s%

®&(]H}3Z%

®=(3U %

®u7(

PRQTVbeaca`b>´_c^Td+V TijUTacVV Takij_c^mn&gQTVh_+*9V4vxV4^mfVs9Vgz´µVV4^WgxQTVUb2nzgAdIV^TV4vieargzp29V´vxg4£ei]Ê'V3

>ievx_kijsTacV|gzp2m_`^Td¦mij^ÉgQTVUbInqgRdIV^TV4viea9gzp29Viennxlmf~Qo£

687 ' W )Ñ3nmAÀ>Ám©~®°¿I½¾}Ä~ºÁ9¯ª0®°ÀjÁ,/021

X3547698:<;=

¬jÁ9¿)¯Ëc¬>ºr©½58lKH]8,/021n>/021s8?/021Uw¬w®I®ÇÁ

c 8 ^ A 1@0BACZ%70/DC)(¯d hªÆT½¼«ºm¿ 2½Î½Áªgcqe r ;ut<vxwOy ¯~¬>Á »~½Ã9¾xÀ ;½Áºr©«®ÇÁ ªÆT½+¼«ºm¿I½Î½Ámª0©

cDeQ A 1@0BACZ%70/DC)(¬jÁ9¿ªÇÆm½ÁacDeE/021 A 1@0BACZ%70/DC)(ÄÀj¾hV3ief~Q À3¯¯º¾«¾x½Á9¯~½WÀzÄF/021U«ª¯¬jÁ¬jËÝ©À)»~½

ÃB¾xÀ >½Áºr©«®ÇÁ ªÆT½}¼«ºm¿ 2½Î½Ámª0©fc eQ A 1@0GACZ%70/DC:(¬>ÁB¿ÉªÆT½ÁJcDeH/021 A 1@0BA$CZ%50/DC:( 0ÝÄÀ>¾ªÆT½!#w¾~©~ª

À3¯~¯º¾«¾½ÁB¯½ÀqÄ/021 4,¬>ÁB¿)ªÇÆm½Á c*eI/021 A 1@0BAC%KJ:(0ÝÄÀ>¾ªÆT½ÉÀjªÇÆm½¾Wª\wÀ À4¯~¯º¾«¾x½ÁB¯~½«©WÀqÄ/021 4 -«Á

ªÆT½,Ë`¬jª0ª¥½¾)¯~¬;©½"w½ ÀI»ª¥¬>®ÇÁM%1>0BACZ%70/DC:(¯L1@0BACZ%70/DC)(L1@0BAC%KJ:(¯L1@0GACU%KJ)(=(RªÇÆm½)ÎÀ>©«ª I½Á9½¾x¬>Ëµª¶ÌÃT½

(10)

ÀqÄ Â¾«ªFPcK3#GÀj¾x½~À >½¾J%91@0BA$CZ%KJ9,(¯!1>0BACZ%J),¨(L1@0BAC%KJ:(¯L1@0BACZ%J:(&(h®k©]ªÆT½ÎÀ>©«ª2½ÁB½¾x¬jË§ª0ÌÃm½ ÀqÄ

0z¯~ÆTÀ3À;©½Yc",O85^ A 1>0BACZ%J),(¯d4

|)Ñ~}sN .@.

ÕUN °Äpc el@ 8R® %@ 8® *Y^U! 5$#MFÆT½¾x½p@ @ ¬j¾x½ ¿>®k©«ª¶®ÇÁ9¯ª ;¬j¾«®°¬e»Ë`½©

¬jÁ9¿]ÄÀ>¾É½~¬e¯~Æ+£ b ^¤¯&¥d q®u©+®k©W¬)ª¥½¾«Î¿j®k©~ª¶®ÇÁ9¯ªoÄ~¾xÀjÎ @O©&µªÆT½Á%F^ @ $® @ ® d~Uc7( ®k©

¬ ÒZWwÑ Ö Ñ F@.F.ÕON

VnqQijaca§^TVV3gQTvVV]lT^mTieUV^2gieaoa`V4UUiInR_`^2gvxblmfV4,_`^ c£

}Ñ D½ÎÎ¬ & F½ªBc »~½G¬ ;¬j¾«®°¬e»Ë`½Gª¶ÌÃ9®ÇÁ ¬>ÁB¿ ¬¹ª0ÌÃm½)©«ºm»«©«ª¶®Çª0ºª¶®°À>Á °Ä

c{e°® A ªÆT½Á c e°® A #6À>¾x½~À >½¾®Ä_c*e ªÇÆm½Á c e ¬>ÁB¿)ËÍ®e½Â®k©½

ÄÀj¾ ºm½¾«®°½©¬>Á9¿,¯Ëc¬>ºr©½«©

ÕoÕ 1 PRQTVTvb2beA_cn]srpGnqgxvlmf«glTvieaF_c^mlf«gx_cbe^D£TbIvhgQTVsmienxVf4ienxVe¦onxlTT9bInxV1c e @ A ´QmVvV

@ b 9|£ÂPRQTV^J@ A¥b c ie^m,QTV^mfVY@ A ;b c £PRQrlmnBc es@ A £

hb>´ fbI^mnq_kV4vZceMI<R%STVTVTRW#XYRO%0®==®u( A ´QTVvVÉgQTV¨_`^mTlmf«g_`IV,QrprbegxQTV3nq_knWQTbeakTn bev

®

=®

£ ,µp lma`V 0<¬oºÁ9¯4;¦wgxQTV4vxV¨Vr_knqgnigzprVGnxlTsmnqgx_`gxlg_`bI^

,nqlmf~QLgxQi>g

8 C

,ij^

che ®u©

A<C

©

,BbIvV4iIf~Q+£

b

^~¤ =°d2£ ,}pgxQTV_c^mlf«gx_ceV+QrprbegxQTV3nq_kn4¦ c e ®u©

AjC

© ,

bevV4iIf~Q

£ b ^~¤ ¯=°d2¦Tij^m)QTV4^mfV+srp,lTa`V/0<¬oºÁ9¯ 4>¦c eI RS TVTVTR W XYR %<® &® ( A<C , £

PRQTVvV4nqgbj&gxQTV+Tvbrbj&_cn^mb>´ gxv_c2_kija¶£

}Ñ

F½ÎÎ¬ U F½ª{%<:Uc-(»½h¬]ª0ÌÃm½~¿|©~ºm»©«ª0®Çª¶ºª¶®°À>ÁUµ°Ä-che ® A ªÆT½ÁLche ®F A

#6Àj¾x½~À >½¾w®ÄBc eE (ªÆT½ÁJc eH }¬>ÁB¿ÉË±®e½Â®k©½}ÄÀj¾ ºm½¾«®°½© ¬>Á9¿,¯Ëc¬>ºr©½«©

ÕoÕ

1

PRQTVTvb2beA_cn]srpGnqgxvlmf«glTvieaF_c^mlf«gx_cbe^D£TbIvhgQTVsmienxVf4ienxVe¦onxlTT9bInxV1c e @ A ´QmVvV

@ b 9h£¸¤B@O 8q@D¦}gxQTV4vxV¨_kn^TbjgQT_`^mdgb¹nqQTb>´£¸¤g@P$® b T¦}gxQTV4^Lsrp TVÊm^T_`gx_cbe^Øbe]igzprV3

nxlTsmnqgx_`gxlTgx_cbe^o¦ cheC®

A

£

hb>´ fbI^mnq_kV4vZceMI<R%STVTVTRW#XYRO%0®==®u(

A

´QTVvVÉgQTV¨_`^mTlmf«g_`IV,QrprbegxQTV3nq_knWQTbeakTn bev

®==®u £ ,µp lma`V 0<¬§ºÁB¯4>¦ÂgQTVvVVr_knqgniGgzpr9V)nxlTsmnqgx_`gxlTgx_cbe^

,µnxlmf~Q¹gQmi>g

8 C

,¶¦wij^

c*e°®© AC © ,Fbev]V4iIf~Q3£ b ^~¤ ¯=°d2£4,µp)gxQmV_c^mlmfgx_ceVWQrp29bjgQTV4nx_kn¦c*e°®© AC © ,Fbev]V4iIf~Q

£ b ^~¤ ¯=°d2¦Tij^m)QTV4^mfV+srp,lTa`V/0<¬oºÁ9¯ 4>¦cheI8R%SUTVTVTRW#XYR:%<®=&®u"(F A<C ,¶£

PRQTVvV4nqgbj&gxQTV+Tvbrbj&_cn^mb>´ gxv_c2_kija¶£

}Ñ k

-BÆrÎK

O

F½ª(»~½¬É©½ª 0z¯ÀjÁ¼«ºÁB¯ª¶®°À>Á 4,ÀzÄ½%ºm¬>ª¶®°À>Ám©©«ºm¯Æ6ªÆT¬>ªoÄÀj¾©À>Î½

>¬>¾«®°¬I»Ëc½ª¶ÌÃ9®ÇÁ;c w½ÆT¬ >½1c e vy! 39º3ÃeÃmÀ;©½ ®k©¬>Á%#%$ &ÀqÄ 9Æm½Á%0: c7(®k©¬

ª¶ÌÃm½¿©«ºm»«©«ª¶®Çª0ºª¶®°À>Á

ÕoÕ 1} VnqQmb>´gxQmijgRgxQTVvV4nxlTa`gµ_knµgxvlTV+´QTV^W_cnfbeUTlgV4,lmnq_c^TdWgxQmV]´µVaca`¡¶Ïr^Tb>´^)GijvxgxV4a`ac_±¡

Gbe^2gie^mijv_AijacdebIvx_`gxQTU `R´QT_cf~Q¹´µbevÏn+srp6gvie^mnzbIvxU_c^TdGi nxVgbeV4t2lmi>g_`bI^mn8É_c^2gxb6i

nxVgbe}gQTVbevU vV4t2lT_cvxV36_c^gxQmVÉVÊm^m_±g_`bI^beRi,gzpr9V4¹nxlTsmnqgx_`gxlg_`bI^o£ ^TacpGgQTVbeaca`b>´_c^Td)gz´µb

gvie^mnqbevUijgx_cbe^mnµijvVfbI^mnq_kV4vxV3ÉQTV4vxVI£APRQTV+bjgxQmVv~nijvV|gvx_cr_ciea0£

)Dä~â¶àâ0Ú>ßâDÜ¶ä«åàFá0àzÜ 3æâ¶ÜDÛÝè óÝò$õIÚ>ßzçà 3eàzàzè]Ü0Ú;äDèhâ¶ä 3eàécß ;æâ85`ìràzååß~Üò«öÝò«ö ò«öÝò«öÝòqñµß~è;ê ò«öð3ö ß~æâ0Ú;ä 7«Ú

§à 3jàqæÝÛÝà¥çàâ0Ú>ßâDâ¶Ú;àzÜ0àÂåÛÝÜ0â¶ß! «àqÜoä«è;æ5|ß#"eàzã¥âFâ854ÞjàwÜ53Ü°â¶àzåÜ$DÚ;ÛÝãÚ|ÛÝè;ãzæ ;ê;àÂÜ "33â853Þ3ÛÝè7;ö

(11)

e£R¤)@82® b >ij^Q@brV4n^Tbegbfflmv_`^®«¦mgxQTV4^ vxV4TakiefViea`aobf4flTvvxV4^mfV3nRbj)@G_c^ ijacaDbjgQTVv

V4t2lmijgx_cbe^mnR_c^ ´_`gxQ®«¦rgbbesg~ij_c^ >DE>£

X£R¤ Iq%0®=$&®u"( 8 Iq%7$7@"(

b

>r¦6gQTV^ vVmaciIfVÈgxQT_kn V3t2lmi>g_`bI^ ´_`gxQ ®=¢8

7$&®u 8 7@ ¦rgbbesg~ij_c^ >DE>£

VnxQTb>´ gQmi>gA_` che >E vy*! ij^ >¯DER_knÂbIsgie_`^TV3Ws2pV_`gxQTV4vAbj9gxQmVhijs9b>eVµgxv~ij^nzbIvxUi>g_`bI^mn4¦

gQTV^ che >¯DE vy*! £ mbevz;¢«¦gQT_knRbeaca`b>´n}vbeU × VUUi 0£

mbevG0XI¢«¦nxlTT9bInxVace >" vy*! ij^mlIq%<®=$=®u(8Iq%7$7@"( b >´QTV4vxVaI8

I<R%S%TVTVTRW)XYRm£ ,µplTacV 0LRºm½¾«Ì 4;¦2´µVhU lnzgµQmi;eVgcheIq%0®==®u(w8B\E]\|Iq%7$U7"(F)¦rij^

QmV^mfVWsrplTacV%0|ª¥À>Î84>¦>c}e Iq%0®==®u( A ^ ij^ c e Iq%7$U7@( A ^ bev nxbeUVWgzprV

nxlTsmnqgx_`gxlTgx_cbe^ £ ^gQTVÉbjgQTVv Qmij^mo¦FsrplTa`V 00¬oºÁ9¯4>¦^ 8 C

ie^m ^ 8 C bIv nqbIUV

gzpr9V nxlTsmnqgx_`gxlg_`bI^mn ie^m

¦ij^¨UWbIvxV4b>eV4vRbevV3ief~Q£ b ^¤¯&¥dI¦´}V Qmi;eVLc e®u© AxC ©

ie^mlc eD7@© A C © £ r_c^mfVZ3O65<7%C ©(aK 3UE5<7~%C (¦_±gbIa`acb>´nWgxQi>g C © 8 C © £ PRQTV4vxVbevV

cheC®u©E8 7© ¨¦Tie^m¨nqbsche >¯DE vy*! £

ow* )A*F'> R|+*&' &!

V|ÊmvnqgµTVÊm^TV+nxlTsyzV4fg}vV4lf«gx_cbe^,ienµiTvbe9VvxgzpbeFV4vx_c>i>gx_cbe^ÉgxvVV4nµij^ÉnqQmb>´LgQmi>gR_`gµ_knµV4t2lT_cI¡

iea`V4^2g]gb)gxQTVlmnxlmieaÂbe9Vv~i>gx_cbe^ija^Tbjg_`bI^o£ VgQTV^ nxQTb>´gQmi>g nxlTsyzV3f«gvV4lmfgx_cbe^vV4t2lT_cvxV3nhgQmi>g

gQTV+gzprV3nRbjÂijaca§lT^T_`ÊmV4,gVvUnievxV]gQTVUnxVaceV4nRlm^T_±Ê9ijsTacVe£

g&h &¥l:tt$xjAtwl:jZr:m$Mpµvg 7j{l:psr)m&twvp! #"~j$Ur%$Rj!g$Ur)m&twv

lTsyzV4fgvxV3lmfgx_cbe^_cni)´µVaca±¡lT^mV4vnqgxbrbfbe^fVTg4¦opIVg_±gQien]gxb s9VVÊ^TV4bevUijaca`pGbevV4iIf~Q

nxpnzgVU¨£ V^mb>´ Tvb>r_cV]gz´µb lm^mTijUV4^Ig~ijaDTVÊm^T_`gx_cbe^n£

|)Ñ~}sN .@.ÕUN'& F½ª)( e+S' ( %t ¬>Á9¿*( e,+ vy! wzy W½]©¬>Ì7S ÆT¬>© uW ÕoÕ 1Ó ±FÑrÕ Ñ @.°

F i3Ñ j¨ Ñ Ö&j@.ÕUN Ô ;j~ + ®ÄRÄÀj¾½ >½¾«Ì * b +-DÄÀ>¾É½ ;½¾«Ì¨ÎÀ>©~ª I½Á9½¾x¬jËw¿e½¾«®! ;¬jª0®°ÀjÁ ª¶¾x½~½ X

ÄÀj¾7S >^ 9 :H *yd3Â®ÇªÇÆ6ÆT½~¬e¿9 :nªÆT½¾x½½ I®k©~ª0©¬ ;¬j¾«®°¬e»Ë`½,ª0ÌÃB®ÇÁ Qc7,©«ºm¯ÆªÇÆm¬>ªDÄÀj¾½¬I¯ÆÁ9À3¿e½

¬jªÀjÎ ÀzÄ X c",[e+I

S Æm¬;©wÕOWwÑ ;T.ÕUN ')D D i3Ñ j+ Ñ Ö&j.ÕONÔ ;j~ + ®ÄDÄÀ>¾|½ ;½¾«Ì* b +7IÄÀj¾|½ ;½¾«Ì¿e½¾«®! >¬>ª¶®°À>Á

*_4RQ*7,µÀzÄSy]w½+ÆT¬ ;½( e+*7, vy!

PRQTVvVV4vxV4^mfV]gb-+È_cnbIU_±gxgxV4)_`!+285^*e`dle*

vy!

dI£APRQTV+bIa`acb>´_c^Td gQTVbIvxV4U nqgi>gV4n

ifVvxgij_c^)V4t2lT_c;iea`V4^mfV+s9Vgz´µVV4^gQTV+gz´}b^Tbegx_cbe^mn4£

!

±FÑrÕ Ñ

F½ª(oeS '

(

%t

¬>ÁB¿.(he/+

vy*! wzy

ÄS ÆT¬>©©«ºm»¼½~¯ªR¾x½~¿>ºm¯ª0®°ÀjÁ¥Â¾«ªF0+-

ªÆT½Á S Æm¬;©|À~ÃT½¾x¬>ª¶®°À>ÁB¬>Ë9©«ºm»¼½~¯ªF¾½¿jºm¯ª¶®°À>Á+Â¾«ª1+ cÄ]S Æm¬;©|ÀÃm½¾x¬>ª¶®°À>ÁB¬>Ë©~ºm»°¼½~¯ª&¾x½~¿>ºm¯ª¶®°À>Á:&ªÇÆm½Á

S Æm¬;©©«ºm»¼½~¯ªw¾x½~¿jºm¯ª¶®°À>Á

2

)Dä~â¶àoÚ;ä â¶Ú;à§â0á¶ß~è3Ü¶Þ>ß~á°àzè;ã5ãzä«è;ê;Ûâ0ÛÝä«èRÛÝÜàzÜ0Ü¶àzèâ0ÛÍß~æ3â0äÂàzè;Ü ;á°à§â¶Ú;ßâ9Ü! 3>ß~á7 ;åàzèâ0Ü9ÛÝè}ãqä«á°á°àqÜ0Þjä«è;ê;ÛÝè7wÞjä«Ü¶Ûâ0ÛÝä«è;Ü

Ú>ßqçàÂÛÝê;àzèâ¶ÛÝãqß~ærâ854ÞjàqÜqö9ÙoÚ;ÛÝÜoãzä«è;ê;Ûâ0ÛÝä«è §ß~ÜFÛ7«è;ä«á°àzê+ÛÝèóð3ò¥õÇö

(12)

ÕoÕ

1

PRQmV+Êmvnqgnzg~i>gVUV^2g_cnhiWnqgxv~ij_cdeQ2gxbev´µievÉfbe^mnxV4t2lTV4^mfV]bjuAvbeo£ ¨¶Xe¢«£

mbevÉgQTVnxV4fbe^mnqgijgxV4UWV4^2g4¦iennxlTUV c e * vy*! ¦acVgM8 * 4RQ*7,0¦hie^m

X

sV6gxQTV

TVv_`>i>g_`bI^gvxV4V]bevS>3^ 9:Ha*ydfbIvxvV4nx9be^m_c^Td gxb,°srpuAvbeo£ ¨¶Xe¢q¢£

,µp6Qrpr9bjgxQmV4nx_cn4¦ogQTVvVV _knzg~ni¨>ijv_ciesTa`VWgzprT_c^Td c",Anxlmf~QgxQi>gbIvV4ief~QØ®ÇÁB¯ÀjÎÃBË`½ª½^TbVK

be X ¦F´µVÉQmi;IVQc",/e~®u$%0{(.)£GPFbGnxQTb>´ gxQmijggxQT_knWijaknqb QTbIacmnbev)¯ÀjÎÃBË`½ª½^TbV3n¦&´}V

gvie^mnqbevUW_c^IgbWiV4vx_c>i>g_`bI^´QT_kf~Q³qvV4fbIvmnÂgxQmVV^2gx_cvxV|gxvVV X ·«£PRQT_cnR_knbI^TV]iIn}beaca`b>´n4² × Vg

S sV+gQTVTvbedIvieU bIsgie_`^mV4vxbIU S srpvVmaciIf_c^TdV3ief~Q)fakijlmnxV-G HIB ´_`gxQG HIBCBÉ£ × Vglmn

f4ijaca&gxQTVÉijgxbeUn]_c^6gQTVnqV3fbe^GbfflTvxvV^fVWbjJB ºÁ¾x½«©ÀjË ;¬I»Ëc½£{}acV4ijvacp d e GH BCB r ;t8vxwzy

bIvV4iIf~Q)nxlmf~Q¨fakijlmnxVe£

,µp_c^mlf«gx_cbe^¨bI^,gQTVacV^TdegxQ¨bjÂVv_c;ijgx_cbe^mn4¦be^mV+f4ij^¨nqQmb>´ gxQi>g

S QmienbIV4vijgx_cbe^miea§nqlTsTyzV4f«g

vV4Tlmf«g_`bIô£ TbIv|iÉnx_`^mdeacV Vv_c;ijgx_cbe^GnqgxV4o¦mgQT_knbIaàcb>ńvbeU gxQTVbe9Vv~i>g_`bI^mijaDnxlTsyzV3f«ghvV4Tlmf«g_`bI^

besS£

hb>´LacVg

-89 :4

*7,s9VgxQmVhVv_c;ijgx_cbe^bev

S2> ^ 9:Ha*¦*ydlmnq_c^Td_c^V4iIf~QWnqgxV4gxQTVhfacielmnxV

fbevvxV3nq9be^_`^md+gxbgQTV+fakijlmnxVhlmnxV4É_`^bevwgxQmijgRnqgxV4o¦ij^mvV4nxbeacr_`^mdbe^TacpWgxQTV]vV4nxbeac;iesTacVhi>gbeUn£

&_cvnqg^TbegxV+gxQi>g|nx_`^fV

S QmienbIV4vijgx_cbe^miea§nqlTsTyzV4f«g|vxV3lmf«g_`bI^o¦gQTVvVV _knzg~ni>ijv_ciesTa`V]gzprT_c^TdQc",

nxlmf~Q¨gQmi>g|c",e

*7, vy*! £] bevVb>IVv3¦mnq_c^mfVgxQmV lT^TvV4nxbeac>ijsTacV ijgxbeUn|ijvV^Tbjg]vxV3nqbIa`IV4)_c^

¦B_±g

bIa`acb>´ngQmi>g

*7,fbe^2gie_`^nAV TiIf«gxacpgxQTV|^Tbe^¡vb2begA^TbV|ijgxbIUnwbj X £PRQT_knAQTb>´µVIVvwnxQTb>´nAgxQmijgAbev

V3ief~Q ^TbVWi>gbeU )bj X ¦9´}V Qmi;eVpc7, e3I¨£ _`^mfVgQTVWf~Qmbe_kfVbec* ´µiInhievxsT_`gxv~ijvpe¦OS$Qmien

nxlTsyzV3f«gvV4lmfgx_cbe^o£

PRQTVbIaàcb>´_c^Td,VTijUTacVnxQTb>ń|gxQi>g_`^gQTVÉnqV3fbI^m6nqgijgxVUV4Îgbe}gQTVijs9b>eVgxQTV4bevVU¨¦o_`g_cn

fvxlf_kija9gxQmijgS QienRbe9Vv~i>g_`bI^mija§nxlTsyzV3f«gvxV3lmfgx_cbe^¨´vqg3£D¬>ËÇËTt2lTV4vx_cV4n4£

687 ' W )Ñ« F½ª . 8 ^1@0BA$C9¤*0/DCx¡:d BF 8 ^/021

X 3545698:;=

:2/A

;z]354768:;=X3547698:<;=

X458

X458dPH8^z 354768:458= 3547698:<;= d }¬>ÁB¿-S »~½

"!##$

¬FÀ>¾W½¬I¯Æ¿I½¾«®! >¬>ª¶®°À>Á;A%)(c4Q*7,

cw½Æm¬ >½7*7,

8MA%&%)(WÀ>¾"*7,

8 %&%:(wÄÀj¾ ©À>Î½% b 9R¬>ÁB¿©À

^'% A 1@0BAC%50/ C:(¯dfeJA%(%:(? vy*! Àj¾-^)% A 1@0GACZ%+*O(¯dBe Z%(%:(, vy*! 1BÆT½¾x½°ÄÀj¾x½7S Æm¬;©WÀ~ÃT½¾x¬>ª¶®°À>ÁB¬>Ë

©«ºm»°¼½~¯ªA¾½¿jºm¯ª¶®°À>ÁÂ¾«ªFA^zA%:(d),½ªÂªÆT½¿I½¾«®! >¬>ª¶®°À>Áª0¾x½~½©&ÄÀj¾S$ÆT¬ ;½]ÆT½~¬e¿>©?A%&%)(¯ Z%%%60( A%%6(

½ª¥¯¨}¬jÁ9¿ (-ebZ%%u%6u0(? vy*!

g'f .2vm0/p m =mFr< t+x 7jEz pµvf "~j$Ur $Rj f$Ur:mutwv

V^Tb>´ a`_`ÇggxQTV^mbjgx_cbe^)bjÂnxÏeVacVgbe^gxbgxQmV+gzp29VacVeV4a0£

|)Ñ~}sN .@.ÕUN21 F½ª( eS ' ( %t ¬jÁ9¿ »~½¨¬6©I½Ë`½ª¥À>Á¨ÄÀ>¾ySC BÆT½ ÒZWwÑ Ñ )Ñ ÕON Õ Ó

Ñ

WwÕON Ös.

N>=

Õ ®k©6¬¹ª¶¾x½~½6Àe»ª¥¬>®ÇÁ9½~¿,Ä~¾xÀ>Î »Ì¹¾x½¥Ã9Ë`¬I¯®ÇÁ½¬I¯ÆÁ9À3¿e½Ë`¬I»½Ëc43_8 3E%

®&(H

3Z%

®=(¯3U %

®u(Â®ÇªÆf3E%C (]H 3Z%C (¯3U %¯C 7(qFÆT½¾x½7%C C C "(]®k©hªÇÆm½]ÎÀ>©«ª%I½Á9½¾x¬>Ë

ª¶ÌÃm½ÀzÄ7 3 5M¬FÀ>¾¬)ª¶ÌÃT½W©I½Ëc½ª¥À>Á7698wRªÆT½ ÒZWwÑÑ9V FT.ÕUN Ñ 9%:6;8](¬>ÁB¿¨¬yW ÕOWwÑ ª¶ÌÃT½

©I½Ëc½ª¥À>Á¬>¾x½W¿e½$#AÁB½¿,¬;©®ÇÁW½0Ä=<

>

9oàzãxß~æÝæeâ¶Ú;ßâFâ0Ú;àÂç«ß~á°ÛÍß 3;æÝàzÜFÛÝè´? ß~è;ê|â0Ú;àÂÞ>ß~á0ß~åà¥â¶àzá°Ü&ÛÝèA@

BDC

@

BFEFCHGIGIGHC

@

BIJ

ß~á°àAá0àzè>ß~åàzê+ß~Þ;ß~á°âDécá°ä«å¸ä~â0Ú;àzáDè;ä4ê3à

æÍß 3eàzæÝÜoÛÝèâ¶Ú;àAÜ¶ß~åà `â854ÞjàoÜ «àqæÝà¥â0ä«è2ö

(13)

PRQTVbeacacb>´_`^TdgxQTV4bevVU nqgijgxV4nhgxQi>g_`^bev~Vv|gxb,besg~ij_c^nxlTsyzV3f«g+vxV3lmf«g_`bI^o¦BgxV4vxUn|U lmnqgsV

lm^T_±ÊV4)be^TacpÉ_`FgQTV_cvgzpr9V4nijvVijaknqbWlT^T_`ÊiesTa`VI£

!

±FÑrÕ Ñ & F½ª(oe3S ' (

%t

¬jÁ9¿.(oe +

vy*! wzy

S Æm¬;© ©«ºm»°¼½~¯ªR¾x½~¿>ºm¯ª¶®°À>ÁÂ¾«ª + ®

ÄÀj¾W½~¬e¯~ÆÃ9¾xÀ~ÃT½¾©I½Ë`½ª¥À>Á2 ÀzÄS >¥^9:yH *ydÂ®ÇªÇÆ)ÆT½~¬I¿?9:nwFÆm½¾x½7*

b

+7}ªÇÆm½gzpr9V)©I½Ë`½ª¥À>Á

¯~Àj¾«¾x½«©¶ÃmÀ>ÁB¿>®ÇÁ ,ª¥À ®k©µÃ9¾ÀÃm½¾

ÕoÕ 1 TbevÉgxQTV³· T_`vV4fgx_cbe^nqlmTb2nqV)gQmi>g+S QmiInÉnqlmsyzV4fgÉvxV3lmf«g_`bI^Ø´vqg3£ +¦ie^m¸a`Vg

s9Vie^ ijvsT_`gxv~ijvpLmvxbIV4v,nxÏeVacVgbe^ØbIvS >R^9:_H *yd´_±gQ QTV3ie 9:¦´QTV4vxV¥* b + £ × Vg

8 [|c¦%)%) ](=(«£

,µpQrp29bjgQTV4nx_kn¦2gxQmVvVhV _knzg~n}i >ijv_ciesTa`Vgzp2m_`^TdZc",9nqlmf~QÉgxQmijg}bIvwV4iIf~QÉ^TbV]i>gxbIU be R¦2´}V

Qi;eVfc",[e+~ ¨¦2ie^mnqb+bIvAV4iIf~QaciesV4aF°facielmnxV3¢] bj R¦2´}VQi;eVgc",[e;r ;ut<vxwOy £ rlmTb2nqV

8 ^@<7@@>j<7$>dI£TbIv]V3ief~Q¥£ b ^~¤ Ud2¦§sV3fijlnqVWbjµvxV4^mijU_c^Td,iemijvxg|gQTV>ijv_ciesTa`V3n¦

@ © brf4flTv~nÉ_c^ VTief«ga`pØbI^TV(_c^ ¦|ij^ UbevVb>IVv3¦}gQTVvV6V_cnqgn © nxlmf~Q gQmi>g¨iGyzlmTdeVUV4^Ig

c , e 7 © A$ © _knfbI^2gij_c^TV3G_c^gQTVTvb2be}bewgxQmV|yzldeV4UWV4^2gpc , e r ;t8vxwzy 0nqV4V lTsmnxV4fj£DXT£XI¢«£

× VgBc",,Z8hc", >°^@Z A %@U> A >~d2£w¤gh_knV4iInqpÉgxbnxVV+gQmi>gBc",,Pe r ;t8vxwzy £ hb>´ srp,|Vz£ 'T¦

gQTV Ub2nzg]deV^mVv~ija§gzpr9V bjcTÂ¾«ªF c7,,&_knhie^G_`^nzg~ij^mfV bjgQTVUb2nzghdIV^TV4vieaogzpr9V bjcW£ ,µV4fielmnxV

beÂvxV4^mijU_c^TdijijvxggxQTVmijv~ijUVgVv~n_c^

X

R¦_±g|beaca`b>´ngxQmijghgxQmVvVV _knzg~nhigzpr9VnxlTsmnqgx_`gxlg_`bI^

´Qm_cf~Q¨nqbIa`IV4n )%

X

](«£

V^Tb>´LnxQTb>´ gxQTVw³·µ_cvxV3f«g_`bI^o£

×

Vg 6sVie^Wievxsm_±gvievxpTvbe9VvÂnxÏeV4a`Vgxbe^bev]S >-^9: Ha*¦d

´_`gxQQTV3ie9:¦D´QTV4vxVC* b + £ × Vg-8 [|c¦%)% ](&(ij^m 8 [|c¦%)%X ](=(«£TbIvV4iIf~Q

^mbrTV7_c^. R¦Takijs9Vaca`V3p3E%

®&(JH 3 %

® (¯3 %

® (R_c^2 ¸ij^mp3E%¯C (cH!3 %C@ (¯3 %C (_`^ X R¦

acVgBc 3 s9V+gxQTV>ievx_kijsTacV]gzprT_`^mdnxlmf~Q,gxQmijgBc 3 e¥%

®¯

®

® ( A %C C@ C («£ × Vg

c_8

3 c 3D

{}bI^mnx_cV4vi)mij_cvbjR^TbV4n-Â¦{A,Â_c^ nxlmf~QgxQi>g-A,Â_kni f~QT_cacbecÂ¦ij^m6gxQTVV4t2lmi>g_`bI^Q3s%7$(78

3s%7@,( b )%) w(fbIvxvV4nxbI^m_c^TdÉgb¨gxQT_knmie_`vÉ0nqV4VÉhVz£:0e¢£){}be^nq_kVvieacnxb,gxQTVÉV3t2lmi>g_`bI^Q3s% (78

3s% ,( b )%X w(ofbIvxvV4nx9be^m_c^TdgbgQTV}ij_cv{Â¦A,2_`^ X R£hbjgVAgxQi>gGc=3Ze7 A ij^pc=3Pe7@, A ,¶£

,µp × V4UWUi¦Pcoe 7 A ie^m c e 7@, A , £GbevVb>eV4v4¦Tnx_c^mfV 85[|cK%)%X ](&(¦m´µVQmi;IV

8a , £¨PRQmVvVbevVQc!e 3E%7$(8 3E%7@,( ¨£r_c^mfVgQTV,nijUVvV4iInqbI^T_`^md¨ieTTac_`V3nbIvij^rp

V3t2lmi>g_`bI^,_c^ )%) ](¦Tsrp × V4UUi'm¦A%0:c7(R_kni gzpr9V4¨nxlTsmnqgx_`gxlg_`bI^o£

{}bI^mnq_kV4v i)^TbVCA,,Â_c^ ´_`gxQ¹^mbrTVÉi>gxbIU 9£ _`^mfVc=3+e )¦Fsrp × VUUi¨m¦#c}e

)£Aie^m)srp × V4UWUi 0¦[che+~E)£APRQmVvVbevV"S QmiInnqlTsTyzV4f«gvV4Tlmf«g_`bI^,´vxg4£)+ £

687 ' W )Ñ ;¬w®jº¾½

ª¥À>ÁÄÀ>¾ªÆT½Ã9¾xÀ e¾x¬>Î%®ÇÁ"9

¬>ÁB¿ZH 8 ^jx

3)47698:;L=]3547698*:;=]3545698:;=

354768:458=

d)

(14)

Z%),,,0(wH Z%),,,( Z% ,,0(wH Z% ,,(

A%9,(wH Z%9,( 9 : H A%:(

Z%91@0BACZ%+*n,,,(&(wH %*n,,,(

Z%91@0BAC%* ,,(&(wH %* ,,( A%91@0BACZ%70/DC)(=(sH %1@0GACZ%70/DC:(&(

9:HZ%1@0GACZ%70/DC:(&(

F_cdelmvxVT² nxÏeV4a`Vgxbe^¨ij^ÉgQTVfbIvxvV4nxbI^m_c^Td)Á9À>ÁÅcÃ9¾xÀ~ÃT½¾}gzp29VnxÏeVacVgbe^bev §£

! "$ 9=9=

! ! ! 9=9=

$ 9=9=

#"'! $ $&%

'(

0! )&%##&%*+,=))%*D

I"$ $&%

&_cdelTvV+m² Tvbedev~ijU$lnqV3Égb_`aca`lnzgvijgxV]gzprVnxÏeV4a`Vgxbe^n

jxZ%%I% A)I% A ( jxA%9,\` A,VI% A,'9,\`-@A,(]H

jxZ% A,0I% A,<->A,(

Z%%z0(

9:yH j6A% A,, -@A,,(J) Z% A,,(

j6A%1>0BACZ%+*O(.(

<xA%91@0BACZ%+*n,(.(cH

jxA%91@0BAC%*n,(.(

%1@0GACZ%70/DC:(&(

9:H jxZ%1@0GACZ%70/DC:(.(J) %1@0GACZ%70/DC:(&(

&_`dIlTvxV 0T² nxÏeV4a`VgxbI^)ie^mÉgQTVfbIvxvV4nx9be^m_c^TdgzprVnxÏeV4a`Vgxbe^bev §£T

/ 0

'),~*&')! >

oA* % ,w*F'

,µp)PRQTU¨£T¦9iTvbedev~ijU$QiennxlTsyzV3f«ghvV4lf«gx_cbe^¨´QTV4^TVIVvbIvV4iIf~Q,mvxbIV4vhnqÏIVacVgbe^o¦gQTV fbevvxV¡

nx9be^m_c^Td|gzprVRnqÏIVacVgbe^_knijaknqb]Tvbe9Vv3£

eVvp+deV4^TVv~ijarnql1f_`V4^2gfbe^m_`gx_cbe^WfbI^mnq_knqgnF_`^WV^mnxlTv_`^md

gQmi>g¬>ÁmÌ]gzpr9V nqÏIVacVgbe^¨_cnhTvbe9Vv3£ Vfiea`aogxQT_knTvbe9Vvxgzp ÒZWwÑ N .} q.)'. ÒÂ£ vdelmiesTa`pI¦gzprV

lm^T_±Ê9ijsT_ca`_`gzp_cnµ_c^ÉgQTV]nxT_cvx_`g}beoTvV4nfv_`g_`IVgzprT_c^Tdm¦rnx_`^mfV]nxlTsyzV3f«gµvxV3lmf«g_`bI^nxQTbelTakÉs9V]_`^mTV9V^¡

TV^2gbjRgxQmVlT^T_`ÊijsT_cac_±gzpbjµgxV4vxUn4¦D_¶£VI£`¦nqlffV3nxnbev+°ij_caclTvxVbe}gQTVfbeUTlg~i>gx_cbe^D£32b>´µVIVv+gxQm_cn

r_cV´ QmienRs9VV4^¨f~Qijaca`V4^TdeV3_c^gQTVfbI^2gxV rgbeFQT_cdeQTV4vq¡bev~V4v}acbedI_cf]TvbedIvieUWU_c^Td&ÝXeX¶£

Vµfbe^>yzV3f«glTvxV}gxQi>gsbegxQnxlTsyzV3f«gvxV3lmfgx_cbe^ ie^m+gzprVµlT^T_`ÊiesT_`ac_`gzpijvVwlT^mTV4f_kTiesTa`VI£DuAvb>r_`^md

gQT_kn_cnigbeT_kf]bevRlglTvV´}bIvxÏB£

(15)

g&h xj jAp)¥twvfmFr:mutcv

PRQmV]QmV4ie¨fbe^m_`gx_cbe^)_knµgxQTVnqgie^mTijv~,´µi;pcFbjV^mnxlTv_`^TdgzprVlm^T_±Ê9ijsT_ca`_`gzpe£

hbjgxVÉgxQmijg srp6gQTVgzprT_c^Td vxlma`V3n_`^ P&ijsma`VGI¦&fa`V3ijva`pGgxQTVÉUb2nzg dIV^TV4vieagzprVÉbe Ulmnqg sV

%¯C ( bevhnxbeUV]gzprVnqlTsnzg_±glgx_cbe^ £ hb>´ gQTVQTV3ie¨fbI^m_`gx_cbe^ nqgi>gV4nRgQmi>ggQTVgzpr9VbjgxQTV

QmV4ie ijvdelTUV^2g~noU lnzgsV}gxQmVµV3fakijvV4+gzpr9V}begxQTVµTvV4_kfijgxVI¦3bIvF_c^ begxQTV4vF´µbev~Tn4¦ R 8'T£F¤gQmien

s9VV4^¹nqQTb>´^TvVr_`bIlmnxa`p¨gQmi>ggzpr9V4Tvbedev~ijUnhlTa`Êma`ac_c^Td¨gxQTVQmV4iefbI^m_`gx_cbe^Qmi;eVbIV4vijgx_cbe^miea

nxlTsyzV3f«g¨vxV3lmfgx_cbe^ c¦]PRQTVbIvxV4U e£m£ "£ ,µp PRQTU¨£ r¦hgxQT_kn)UWV3ij^mngxQi>g)gxQTV4pQmi;eVnqlTsTyzV4f«g

vV4Tlmf«g_`bI^o£

g'f Mj{vjAl:p&m=z~m=v+" r j jAp)¥twvgmur)m&twv

PFbvV4ienxbe^ïjs9belTggxQTV V _cnqgxV4^mfVbeAinqbIa`lg_`bI^)bevgQTVV4t2lmijgx_cbe^ nxVghbeigzpr9V nxÏeVacVgbeô¦m´}VdI_ÌV

inxl1Éf_cV^2ghfbI^m_`gx_cbe^,bevlT^m_±ÊiesT_ca`_`gzpÉbjÂiÊm^T_`gxVnxVgbeDgxV4vxU V4t2lmijgx_cbe^mn4£

ÕOWwÕ

.°.

wÄÀ>¾¬jËÇË{¤£ ¥`5

©

¬>ÁB¿Y5ÆT¬ >½Á9À ;¬j¾«®°¬e»Ë`½®ÇÁ¯~À>ÎWÎÀjÁ:µ¬jÁ9¿

ªÇÆm½e¾x¬~ÃTÆÀzÄ

¤¥^°iIf«g3¦jgxQmVhQTV3iefbI^m_`gx_cbe^V^nqlTvV4nÂgxQmijg)%:698q(UVVgnAgxQTV]ijs9b>eVfbI^m_`gx_cbe^mnÂbev}ie^rpgzprV

nxÏeV4a`VgxbI^ 698}£ÂPRQTV]V4t2lmi>g_`bI^mnµ_`^/)%:6;8µ(}Qmi;eVgQTV]bevUD3E%C (]8 3s%C («¦´QmVvVCC _cn}gxQmV|gzpr9V|be

ie^ i>gxbIU ie^m C _kngxQmV+gzp29VbeiQTV3ie§£}PFieÏ2_c^Td_c^2gxbÉief4fbIlT^2gµgQmi>ghgxQTVh³zgzprVfacielmnqV3n¥·+lmnxV4,bev

fbe^mnqgxvlmfgx_c^Td+gxQTV|V4t2lmijgx_cbe^mn}ijvVvxV4^mijUV4iemijvxg4¦2ijacamgQTVQTV3iegzpr9V4n|v3£Qo£n4£¢ Qmi;eV^mb mievieUWVgxV4v

_c^¹fbIUWUbI^o¦DgQTVÉdIvieTQbe _cn i)gxvVV_knqbIUWbIvxmQT_cfgb 698}¦ij^m§¦Fsrp6gQTVQTV4iIfbe^_±g_`bI^o¦0C _cn

ie^L_c^mnqgie^mfV¨bj+C £ ¤¥^LgxQTV ^TVrgnqlTsnqV3f«gx_cbe^D¦}´µV nqQTb>´ gxQmijgÉsrp V4fbeU9bInx_`^TdV3ief~Q¸V4t2lmi>g_`bI^

3s%C (c8 3E%¯C 9(«¦TbI^TVfie^,vVÊm^mV|gQT_knfbI^m_`gx_cbe^o£

g j(Pm "]j{vj{lnm$l&¥l:t#"]lnp-(Pz

¤¥^ gxQTV)QTV3ie fbe^mT_±g_`bI^o¦wijacaijvdelTUV4^Ig~n be|iGmvxV3_cf4i>gV,_c^LfacielmnqV,QTV4iI 9bInx_±g_`bI^LievxV³zdIV^TV4vx_kf~·

°_0£Ve£mgxQTV4_`v|gzprV _cngxQTVWV4facievxV3gzpr9V3¢£ ^TVU_`dIQ2g|nxi;pgxQmijg|ijacaFievxdIlTUV^2gnhijvVh³zQTV3ier¡deV4^TVv_kf~·«£

¤g_kngQrlmn9bInnq_csTacVgxb deV4^TVv~ijac_knqVWgxQmVQTV4iIfbe^mT_±g_`bI^srpmijvxgx_`gx_cbe^T_c^Td¨gQTVijvdelmUWV4^2gn+bjRV4iIf~Q

mvxV3_cf4i>gV,_c^2gxbgxQTb2nqV¨´QT_kf~Q¸nqgi;p¹QmV4ie¡¶dIV^TV4vx_kfie^m¹gQTbInxV¨´QT_cf~QLbe^TV¨vV4t2lT_cvxV3ngbsV¨deV4^TVv_kf

bIvsbpi>gbeUn£PRQTVaki>gxgxVvbI^TV4n+´_cacaAsVÉf4ijaca`V3¸»~À3¿>Ì>Å2½ÁB½¾«®°¯£¤R´µVWmaciIfVWgxQTVQmV4ie¡¶dIV^TV4vx_kf

ievxdIlTUV^2gnhbj}i,fakijlmnxV QmV4ie6ij^mGgxQTVWsbp2¡deV4^TVv_cf ijvdelTUV^2g~nhbewifakijlnqVsbp bI^GgxQmVv_`dIQ2g

(16)

Qij^m¨nx_cV3nbjgQTVV4t2lmijgx_cbe^mniInxnxbf_ki>gV4,´_±gQGiWgzp29V nxÏeV4a`Vgxbe^D¦gxQTV4^{}be^mT_±g_`bI^1_c^ uAvbeo£_cn

UVg4£

PRQTVhbjgxQmVvgz´µbfbe^_±g_`bI^mnAf4ij^sVbIsgie_`^mV4W_`^>ievx_cbelmn´Ri;pn¦eUWbIvxVRbIvAa`V3nxnwfbeUTacV gxbIVv_±p

0ij^6ie^mijacpnq_knbeÂgxQTVWij^miea`bIdebIlmnTvbesTacVU%bjA^mbjg|s9V_c^Td¨nqlmsyzV4fghgxb,bfflmv|f~QTV3f~ÏP ¢|fie^GsV

bIlT^m_`^'(¢«£P&ijÏr_`^md)_c^2gxb ief4fbIlT^2g|gQTVvxV4^mijU_c^Td)bjA³¥gzpr9VfacielmnxV4nz·~¦oi)vVaki>gx_cbe^sVgz´}V4V^gz´µb

V3t2lmi>g_`bI^mn|ieUbelT^2gnhgxb¨i)nqQmievxV3 mievieUWVgxV4v|s9Vgz´µVV4^iÉdIV^TV4vx_kf ievxdIlTUV^2gW°v4£Qo£n£Ý¢ij^6iÉ^mbe^¡

dIV^TV4vx_kfÉievxdIlTUV^2ga¶£QD£n4£¢ bjhiGfacielmnxVe£ VTvbe9bInxVÉQTV4vxV,i6fbI^m_`gx_cbe^¹bI^¹gxQTV)fakijlmnxV4n ´QT_kf~Q

_cUTac_`V3nRgxQmijgRgxQTVV3tIli>gx_cbe^nRbj&ie^rpnqÏIVacVgbe^¨fij^)s9Vbev~VvV4§£

¤¥^gQTVbeacacb>´_`^Td¦Iie^ijgxbIU ´v_±gxgxV4^ÉienP3s%7

®&(UV3ij^mn4²7|ij^m

®ÂievxVµgxQmVheV3f«gbev~nbj9gxVvUnÂÊmacac_`^Td

gQTVQTV3ier¡deV4^TVv_kf|ie^m¨sbp2¡deV4^TVv_cf]9bInx_±g_`bI^mnbe 3F¦mvV4nxV3f«gx_ceV4a`pI£}PRQTV^mbjgijgx_cbe^13E%¯ C (¦´QmVvV

ij^ C ijvV|gzp29V4n4¦T_knVÊ^TV4¨ij^ijacbedebIlmnxa`pI£

|)Ñ~}sN .@.ÕUN_O D½ª(Me+S ' ( %t ¬>Á9¿ (Mer ;ut8vxwzy FÆm½¾x½

58 3RO]

W S$%

®$7DE(]H}3

S ]R%S

%7

®=(3

W/]RW

%7@

®u"(¯

ÀqÄK W½W¯¬jËÇËO Ñ .Ó=9Ñ9NFÑ .° ®Ä

wÄÀ>¾¬jËÇËn£ b

^$¡:¯=°dA£ -8 :3U6587~%

C ©

(|3U6587~%

C (]8')

©

3O65<79%C @(]8 9

hbjgxVgxQmijghnqV4UW_`¡deV^mVv_cf_±gzpÉQieninqgxvbe^TdvV4nxVUsTacie^mfV]´_`gxQ¹Ám®°¯~½ËÍÌ>Å¥ÎÀ4¿I½¿jÁ9½©~©~¦9´QTV4vxVQTV3ier¡

dIV^TV4vx_kffbIvxvV4nxbI^mTn]gb _`^Tmlg4¦Âij^s9bp2¡¶dIV^TV4vx_kffbIvxvV4nxbI^mTn|gxb6belgTlg4£ _kfV4a`p2¡UbrTV4^TV3nxn

QienWsV4V^LlmnqV3§¦}ieUbe^TdbjgxQmVvgxQT_c^TdIn4¦AgbnxQTb>´ gQmi>gTvbedIvieUnijvVÉvVV,vxbIU lT^T_`Êfijgx_cbe^ ` ¶£

VU_±¡deV4^TVv_kf_`gzp)nxVveV3nhiÉIVvp nq_cU_`akijv|TlTvb2nqVQTVvVe£ begxVWijaknqbgxQmijg+iÉgzp29V46Tvbedev~ijU ´QT_kf~Q

lma±ÊmacaknRgxQTVQmV4ie)fbI^m_`gx_cbe^)_cnhnqV4UW_`¡deV^mVv_cfe¦2´QmVvV+iea`aoievxdIlTUV^2gb2nq_`gx_cbe^nijvV|QTV3ier¡deV4^TVv_kfj£

PRQTV+bIa`acb>´_c^Td gQTVbIvxV4U nqgi>gV4nnxlTsyzV3f«gvV4lmfgx_cbe^,bevnxVU_`¡¶dIV^TV4vx_kfhmvxbIdev~ijUn£

!

ÕoÕ 1× Vg"* s9V inxVU_±¡deV4^TVv_kf]t2lTV4vxp)ij^m X LiWgzprVnxÏeV4a`VgxbI^¨fbevvxV3nq9be^_`^md gbÉinqÏIVacVgxbI^

bIvS >¥^9: H *yd´_`gxQGQmV4ie9:£ }ief~Q¨V4t2lmijgx_cbe^¨_`^ )%X ](bev_`dI_`^mijgxV3nµvxbIU imie_`vbeÂ^TbV4n

J©c8l3O©%C ,

©

,©

©

,

©

¦ ,

,Dij^ )%X ](ijvV]V3t2lT_`>iea`V4^Ig3£!,µV3fijlnqVbeFgQTVvV^mieUW_c^Tdbeijv~ijUVgVv~nwbIvhV3ief~Q)^TbV ij^

nx_c^mfV X _kn}i gxvVVI¦2_`gR_cn}b2nxnx_csTa`V|gxbWVÊ^TV]ie^bIvV4vÉbI^ÉgxQmV|V3tIli>gx_cbe^nw_c^ ,Bnxlmf~QgQmi>gµbev

(17)

%+*n,'L1@0BA$CZ%*:,¨(&( %+*n,,<!1>0BACZ%+*n,,(&(

A%+*A!1>0BACZ%J:(&(qH%91@0BACZ%+*O(¯:(%%91@0BACZ%n(¯)J)(

&_`dIlTvV4'm²

gzp29VnxÏeVacVgbe^,bevinxVU_±¡deV4^TVv_kfhTvbedIvieU

½~¬I¯ÆWakijs9Va{ VÊm^TV4¨iInijs9b>eVe¦s 8 C , ¥ , 8PC ¥ 58 C ,

VµnxQTb>´gxQi>g ,elma±ÊmacaknDgQTV}fbe^mT_±g_`bI^mnDbeTuAvbeo£ T£,}p+|Vz£rehq3¢¦ ,IlTa±Êa`aknFfbe^mT_±g_`bI^Ée£

,µp)hVz£oeÉ¶Xe¢«¦m_±gbIa`acb>´nµgxQi>g _kninxlTsTvVaki>gx_cbe^)bj D¦mie^m)QTV^mfV,§lma±ÊmacaknfbI^m_`gx_cbe^GX£

,µp|Vz£De2¢«¦

,

lTa±Êa`aknfbI^m_`gx_cbe^1T£

PRQrlmn )%X ](FQmiInÂi+nqbIa`lg_`bI^o¦enxb X G_knTvbe9Vv3¦eij^nxb+s2pWPRQTU¨£eT¦S QmiInÂnqlmsyzV4fgvV4Tlmf«g_`bI^

´vxg4£rgQTVnxVgbjnqV4U_±¡deV4^TVv_cf]t2lTVv_cV4n4£

PRQTVhbeaca`b>´_c^TdVTijUTacVhnqQmb>´ngxQmijg}bIlTv}fbe^m_`gx_cbe^V rgxV4^mTnÂgQTV|faciInxnwbjoTvbedIvieUn&gxQmijg}Qmi;IV

nxlTsyzV3f«gvV4lmfgx_cbe^o£

687

'

W )

Ñ2;º3ÃIÃTÀ>©½

.

"!# D

= "! = ! =; ;=;+$

= "!#$ = 9

Ãm¬>¾¬>Î½ª¥½¾ 0z¯~À>ÁB¿>®Çª¶®°À>Á

" !#$

"!# ="H$

Á9½h¯¬jÁ©½½ªÇÆm¬>ªoªÆr®k©DÃ9¾xÀ j¾¬>Î ÎWºr©«ª 4®°ÀjË`¬>ª¥½ªÆT½}ÆT½~¬e¿¯~ÀjÁ9¿>®Çª¶®°À>ÁÁ9À]Î¬>ª¶ª½¾cFÆm¬>ªoªÆT½|¿e½~¯Ë`¬>¾x½~¿

ª¶ÌÃm½hÀzÄ> ,®k© Àw½ >½¾¬;©~©«ºÎ®ÇÁ ¿e½~¯Ë`¬>¾½¿ª0ÌÃm½%50/ C!1>0BACZ%+*O(&(µ¬>ÁB¿+Ë`½ª0ª¶®ÇÁ ªÇÆm½R©½~¯~À>Á9¿ ¬>¾$eºÎ½Ámª

^TVWfie^6ijvdelTVgxQmijg]_c^GgQTVnxV4fbe^m VTijUTacVe¦9gxQTV4vxV_cn]ij^6_`^2gxV4vxU_c^Tdeac_c^TdbeÂgxQTVgzprT_`^md,ij^

gQTV|fbeUTlg~i>g_`bI^o¦e´QT_kf~Qfbe^2gxv~ie_kf«g~ngxQmV|nxT_`v_`gwbjoTvV4nfv_cgx_ceVRgzprT_c^Tdm£ 2b>´µVIVv3¦eienw´}V|_cnflnxn

_c^)gxQTV^mV rgnqV3f«gx_cbe^D¦rgxQTVnx_±glmi>g_`bI^¨_cnR^Tbeghijac´µi;pnµnqbfa`V3ijv~flg3£

(18)

)+* !$*) !D( L*)

0

',)~*F'

PRQmViesb>IV vV4nxlTa`gnnxQTV4^TV´ a`_cdeQ2g+be^gxQTVQTV3iefbI^m_`gx_cbe^o£PRQTVpGiea`acb>´ lmn]gb¨2_cV´ _±giInwyzlnzg

bI^TVijvxgx_kflTakijva`pnx_`UTacV,fbe^m_`gx_cbe^ delmievie^IgVV4_`^Td¨gzpr9V,lm^T_±Ê9ijsT_ca`_`gzp¹ij^mLfbI^mnqV3t2lTV^2gxacpnqlTsTyzV4f«g

vV4Tlmf«g_`bI^ie^m)³q´µVaca±¡¶gzprT_`^md>·be}gQTVvxV3nqlma±g3¦Dij^mQTV4^mfVÉi¨fVvxgij_c^fbevvV4f«g^TV4nn|bjµgxQTVTvbedIvieU¨£

PRQm_cn&v~ij_knqV3n§gxQmVµt2lTV3nzg_`bI^ ´QTVgxQTV4vFsrpdeV4^TVv~ijac_knq_c^TdgQTVµfbe^mT_±g_`bI^o¦>´}VµQmi;IVwnq_cde^m_±Êf4ij^2gxacp+V^TakijvdeV3

gQTVfakiennµbjo³z´µVaca`¡0gzpr9V42·|mvxbIdev~ijUn£

2hb>´}V4eVv3¦;gxQmVQTV4iIWfbe^mT_±g_`bI^W_knAieacnxb]nxbeUVgx_cUWV3nÂr_`V4´}V3iInÂifbI^m_`gx_cbe^_`^mQTVvV^2gÂ_`^WgQTVgzprV

nxpnzgVU¨¦ebIvAUbevVnq9V4f_±Ê9fijacacpe¦Iie^V4nnqV4^2gx_kijamf~QmieviIf«gVv_cnqgx_kfµbj%I½Á9½¾«®°¯Â9beacprUbevTQT_knqU¨¦IiInAbITb2nqV3

gb ¬e¿>Å0ÆmÀ4¯bIa`prUbevTQT_knxU)£ÉZ]V4^TVv_cfW9beacprUWbIvxmQT_cnxU UV4ie^mn]gxQi>gTvV4_kfijgxV4nievxVVÊm^TV4bI^ie^

_c^Êm^m_±gV^2lmU s9Vvbj}gzprV3nij^m6gxQmijggxQTVVÊm^T_`gx_cbe^_kn+_`^mTV9V^mV4^2gbjµi)mievqg_cflTakijv+_`^nzg~ij^mfVWbe

gQTV)mijv~ijUVgVv~n£

r¡QTbfÉ9beacprUWbIvxmQT_cnxU¨¦ÂbjÇgV^ØfijacacV4 À ;½¾«Ë`À3¬e¿>®ÇÁ ÝXj¦AUV4ie^mn¦wVe£dm£c¦gxblmnqV

gQTV,nijUV)nqprU s9bea bevW_`^2gVdeV4viIT_`gx_cbe^o¦ÂUi>gvx_¹ieT_`gx_cbe^Lij^m¹ac_knzgfbe^fi>gV^mijgx_cbe^o£

r¡¶Qmbrf

9beacprUbevTQT_knqU _knR_c^,°iIf«gbIvxsT_kTV4^,srpgQTVQTV3ie¨fbI^m_`gx_cbe^o£

^TV´Ri;pGbeµvV4fbe^mf_`ac_`^md¨iIr¡QTbf9beacprUbevTQT_knqU ´_±gQgxQTVQTV3iefbI^m_`gx_cbe^_kn+gxb V4^Tvx_kf~QgxQTV

gzpr9VÉnqpnqgxV4U nxb¨gxQmijggzprV3n fie^sVÉiennqV3iInmievieUWVgxV4vn4¦Dij^6gQTVVÊm^T_`gx_cbe^¹beRi mvxV3_cf4i>gV

TV9V^mTnµbI^gxQTV3nqV]mievieUWVgxV4vn c4(¶£]Lh^mVvRnxlmf~QfbI^m_`gx_cbe^mn4¦2gxQTV]QTV3ieÉfbe^m_`gx_cbe^_cnµvVdIievTV4ien

^i>gxlmviea0£

rbïen]inxV4fbe^mo¦UbevV dIV^TV4vieaFt2lTV3nzg_`bIô¦B´}V_knxflmnxnhgxQmVacVdI_±g_Ùiefp,beAgxQmVQTV3ieGfbe^mT_±g_`bI^

smvx_cVmpI¦Tnq_c^mfV|gQTVij^nq´µVv&yzlmnqgx_`ÊmV4ngxQTV_c^2gxVvV4nqg_`^¨bIlTvRÊmv~nzgt2lTV4nqgx_cbe^D£

¤¥^°i;IbelTvDbjgxQmVwQTV3iefbI^m_`gx_cbe^o¦;bI^TV}fbelTakijvdelTVq3¢§gxQmijg&iTvbedIvieU gzpr9V4_c^gxQm_cnF´µi;p]brV4n

^mbjgfbIUWmlgxVgzpr9V4n4¦osTlg bI^TacpGTvbemiedIi>gV4nhgxQTV4UJNµ¶Xe¢|gxQi>g_`g ijaca`b>´n|bevnxVijv~i>gxVfbIUT_`aki>g_`bI^

nx_c^mfVij^)_cUW9bevxgxV3mvxV3_cf4i>gV]f4ij^)sVfbIUT_`acV4,´_`gxQTbIlghfbI^mnqlma±g_`^Td_`gnVÊm^T_`gx_cbe^`NTie^mI¢}gQmi>g

_`gh_knxiea`acb>´nRfV4vqg~ij_c^³qlT^mfa`V3ij^r·|mvxbIdev~ijUn X ¶£

¤¥^vV4ijac_`gzpe¦>gQTV4nxVbI_`^2g~nÂijvVµ^mbjg4¦2nzgvx_kf«ga`pnq9V4ieÏ2_c^Td¦>lT^mTieUV^2gieamijvdelTUV4^Ig~n&_`^W°i;ebIlTvbj9gxQTV

QmV4ie¨fbe^m_`gx_cbe^D£ lTvdIV^TV4viea`_knxijgx_cbe^)brV4n^Tbeg^TV4fV4nnxievx_cacpÉ_`UTacp¨iWfbe^lnq_cbe^¨s9Vgz´µVV^ fbeUTl¡

g~i>g_`bI^Gij^m)gzprT_c^Td6°VeV4^ _±ÂgQTV vV4nxlTa`ggzprVWbrV4nh^Tbjg|TV9V^m bI^¨gxQTVvxV3nqlma±ghbeAiÉfbIUWmlgijgx_cbe^o¦

_`gUi;pÉsVie^,_c^mnqgij^fV+bjFgxQTVV3fakijvV4Égzp29V3¢£A bevVb>IVv3¦I_`&gxQTV]gzprVV3fakijv~i>g_`bI^mnµbjDgQTVTvV4r¡

_kfijgxV3nhijvVief4fbIUWij^T_cV4¨srp¨V4facievijgx_cbe^mnbeÂgxQTVQTV4iIr¡µie^m¨s9brTpI¡deV4^TVv_kfijvdelTUV4^Ig~n¦nqV4mijv~i>gV

fbeUT_cacijgx_cbe^GvVUie_`^mn]9bInnq_csTacVe£-&_c^mijacacpe¦+2hie^rlmn`IwbrV4n]^Tbeg+fbe^mnx_cTVv|gxQTVQTV3ie6fbe^mT_±g_`bI^Ggxb

s9VWmijvxgx_kflTakijvacp)^i>gxlmviea0¦§ijvdelm_`^TdÉgxQmijg]_`g]_kn+ij^_`U9bevxgij^2g|V4i>glTvVbewa`bIde_kfTvbedIvieUUW_c^TdgQmi>g

_`ghijacacb>´nwbIvË`½ÎÎ¬-2½ÁB½¾¬>ª¶®°À>Ám£

VWgxQrlmn+s9Vac_`V4eVgxQmijg]gQTVWÊmv~nzgt2lTV4nqgx_cbe^_cn4¦DijÇgxVviea`a¶¦§vxV4a`V4>ij^2g4£rb°iev4¦§´µVWQmi;eVW^Tbjgs9VV4^

iesTacVgxb _kV^2gx_`pi³qlmnxVlTa±·«¦F^TbI^¡¥fbe^2gvx_ceV3§¦oV TieUWma`V´QT_kf~Q¹facV4ijvacpnxQTb>´n]gxQTV_c^2gxV4vxV3nzg_c^gxQTV

faciInxnµbe&nxVU_±¡deV4^TVv_kfijacacpgzpr9V4,Tvbedev~ijUn4£FPRQTV+bIa`acb>´_c^Td VieUTa`VV4Ube^mnqgxv~i>gV4n}gxQTV+^TV4V4bev

iWdIV^TV4viea`_knxijgx_cbe^o¦2sTlg]ijaknqbgxQTV_c^mnxl1Éf_cV^mfpÉbj&gxQmVfakiennVÊm^mV4,_`^ |Vz£DIe£

687 ' W )Ñ;k F½ª . 8 ^C)¤ *0/DC6¡)d,¬>ÁB¿

FP8_^D X458

X458 X 8:<;= 9 ;UX 8:<;= 8:<8*:;==X 8:;= d

¬FÀ>¾É¬jËÇËA£7;¡)w½ÆT¬ ;½ ( e9

©

%H( A C ©Ds

%+*O(É¬jÁ9¿ (*e