Dimanche 15 Octobre 1893.

' ^•

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Septième Année. — N

0

83.

P r i x du n u m é r o 10 c e n t i m e s .

Dimanche 15 Octobre 1893.

B u r e a u x : R u e d e la S e r r e , 27.

[•n an : Six inuia Suisse . . . . Fr. G;>— Pr. 3»—

Union postale :> 12»— . » 62—

On s'abonne à tous les bureaux de poste Jeudi et le Oimanclie à la Giiaux-de-Fonds

A N N O N C E S

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annon '<?s se paient d'avance.

Organe de la Société intercantonale des Industries du Jura, des Chambres de commerce et des Syndicats professionnels.

des Bureaux de contrôle

L'Exposition de Chicago

par Charles Houriet

Horloger-Technicien, à C O U V E T (Suisse) Délégué officiel à ï'exposition de Chicago.

H o r l o g e r i e . (Suite) Instuments divers.

Les podomètres avec des cadrans divisés pour compter les pas ou le chemin parcouru en kilomètres, yars etc. avec une ou plusieurs aiguilles sont exposés par F. Châtelain & Wuil- lcumicr.

Tous deux nous montrent aussi des curvimè- tres, appareils servant à mesurer sur un dessin une carte, etc., la longueur d'une ligne quel- conque que l'on suit avec une roulette débor- dant de l'appareil qu'un léger manche en métal permet de tenir à la main comme un crayon ; d'autres modèles sans manche se portent comme breloque.

A signaler encore dans la vitrine de Châte- lain, des calculligraphes en l'orme de montres à plusieurs cadrans concentriques, servant à l'aire rapidement toutes espèces de calculs, et remplaçant avantageusement par la réduction de leurs dimensions, la règle à calcul con- nue.

Dans Ia vitrine de Wuilleumier. des voloci- mètres servent a compter le nombre de tours d'une roue de vélocipède sur l'essieu de la- quelle ils s'ajustent.

Pour compléter la description de notre ex- position horlogère, je devrais parler en détail de la bijouterie, des accessoires, fournitures, etc.; exposés par des spécialistes, comme les pierres, les spiraux, les ressorts et les ca- drans.

Il y a de belles vitrines de ces derniers, et celle de W y s s fils que le n" 24 de ce journal a décrite, m'a paru contenir le plus de nouveau- tés et de fantaisies.

J'avais remarqué et même critique des ca- drans verts dans les vitrines de Waterbury ; j'avouerai que je n'en avais pas encore vu de cette couleur et que je les avais trouvés laids, aussi pense/, ma déconvenue en les voyant dans les vitrines de nos fournisseurs; heureu- sement qu'ils étaient accompagnés d'un choix déteintes, de bruns chocolat aux roses tendres, d'une grande fraîcheur.

Le n» 69 a parlé spécialement (.les exposi- tions de fournitures, de celle de Glatou, bijou- tier de Genève, pour ses décors de boites, de l a m o n t r e «le Brunner-Gabus.j'en relèvela diffi- culté d'exécution et la patience qu'implique ce

grand travail de spécialiste, mais ferai la môme remarque pour la montre elle-même, ipue pour les mouvements en cristal de W a I - tham.

Puis il faudrait être expert dans toutes ces parties pour oser faire des comparaisons;

contenions-nous d'admirer la peine que les fournisseurs se sont donnée pour faire paraî- tre, par des arrangements différents, les pièces qui, comme les spiraux et les ressorts, ne va- rient entr'eux que par leurs dimensions ou la matière première, et notons l'immense variété de formes, de dimensions, de dessins, etc.; que contiennent des tableaux d'aiguilles.

(A suivre.)

Fixation du prix des marchandises par l'Etat. Ce que produira le socialisme.

Dans une série d'articles qui ont pour titre: Gc maudit laissez faire, que publie le Monde économique, nous trouvons les réflexions suivantes que nous jugeons intéressantes a mettre sous les yeux de nos lecteurs.

L'histoire nous enseigne que les efforts des gouvernements pour fixer arbitrai- rement le prix des marchandises ont toujours été vains. Et cette loi générale est démontrée rationnellement en écono- mie politique. Aussi, quand le gouverne- ment des Etats-Unis d'Amérique entreprit de maintenir une valeur active de l'ar- gent, les économistes prévirent qu'il ne réussirait qu'à faire naître une crise économique dans le pays. Se sont-ils trompés ?

L'expérience enseigne, et l'histoire confirme, que l'intérêt personnel et le sentiment de personnalité sont les causes les })lus puissantes des actions de la grande niasse des hommes. Quand on prétend y substituer l'artifice de la loi, on va généralement contre le luit qu'on se propose.

En partant de ces principes, les éco- nomistes n'urent aucune difficulté pour prévoir que la loi sur l'assurance obli- gatoire contre les accidents ferait aug-

menter plutôt que diminuer le nombre de ceux-ci. Maintenant les faits ont parlé.

En Allemagne le nombre des accidents suit une progression inquiétante.

Années. Nombre d'accidents.

1886 82.596 1887 105.897 1888 121.164 1889 139.549 1890 149.188 1891 162.674 S'il plait à l'école « historique de fer-

mer volontairement les yeux sur les faits les plus patents, nous avons le regret de ne pas pouvoir la suivre. Pour nous, le critérium de vérité d'une théorie, c'est qu'elle explique les faits du passé et mette en mesure de prévoir ceux de l'avenir, et c'est parce que les théories de l'économie politique classique pré- sentent ce caractère que nous les sui- vons.

Nous ignorons si l'Europe traversera ou non une période socialiste. La chose nous paraît fort probable, mais la science manque d'une théorie qui permette de crévoir avec sûreté cet événement. Au contraire, elle en possède une, éprouvée mainte et mainte fois par l'expérience, qui lui permet de prévoir, avec toute la précision désirable, l'effet économique qu'aura ce fait, s'il se produit. Et cet effet sera une énorme destruction de richesse, d'où suivra, comme conséquence inévi- table, la misère et la m e t pour un grand nombre d'hommes.

"Tel est le but auquel aboutiront néces- sairement tous les systèmes qui, par ignorance et de parti pris, vont à l'ei - contre des conditions que la science en- seigne pouvoir seules produire le maxi- mum de bien-être.

Peu importent les beaux noms dont se décorent les différents systèmes socia- listes.

Qu'il s'agisse du socialisme populaire

â60 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE de celui de la chaire ou de celui qui se

dit chrétien, qu'on ait en vue la commu- nauté des hiens et des femmes, ou seule- ment la socialisation des instruments de travail, que, pour ne pas trop effaroucher le Bourgeois, on parle de société coopé- rative au lieu de société socialiste, qu'on y arrive par l'évolution naturelle du protectionnisme et du militarisme, ou bien par une révolution ; que les socia- listes, faisant taire leurs scupules, s'unis- sent aux politiciens pour que la société glisse de la tyrannie des uns dans celle des autres, ou bien que les socialistes chassent les politiciens et prennent leur place, ce ne sont là que des questions de forme, plus ou moins importantes, mais qui ne changent rien au fond des choses.

L'effet final sera le même, et les maux qui en seront la conséquence retombe- ront précisément sur la classe des travailleurs, que l'on prétend vouloir soulager.

VlLFREDO PARETO.

La question de l'argent.

Des avis de Washington en date de lundi soir disent que la question de l'ar- gent pourrait finir par un compromis analogue à celui proposé parle sénateur Blackburn, et qui consiste a dire que la frappe de l'argent serait libre moyennant un droit de monnayage équivalant à la différence entre la valeur marchande de l'argent et celle de l'argent monnayé, le taux de ce droit de monnayage étant fixé chaque mois par le Trésor et payé ; le produit de ce droit serait converti en or pour parfaire la balance d'or du Trésor.

Ge compromis s'imposerait si le Sénat ne pouvait pas voter le rappel sans con- dition de la loi Shernian, ce qui consti- tuerait une indication que le président pourrait alors être disposé à accepter un compromis.

Le Trésor a acheté mardi 115,000 onces d'argent à 73,6.

Le Journal de Genève consacre à cette prévision les réflexions suivan- tes :

Le Times apporte ce matin quelques délails sur le fameux compromis qui aurait quelque chance d'être adopté par le Sénat américain, on dit même, mais nous avons quelque peine à le croire, par le président Cleveland, sur la ques- tion de l'argent. 11 s'agirait d'autoriser la libre frappe du métal blanc, à la seule condition pour les possesseurs de lingos de payer sous le nom de taxe de mon- nayage au Trésor des Etats-Unis la dif- férence entre le prix marchand de l'ar- gent brut et le taux légal de l'agent monnaye.

Ce serait, en principe, le maintien du statu quo, atténué en l'ait par le ralentis- sement de la frappe de dollars argent qui, par l'établissement de la taxe, ces-

serait d'être rémunératrice. C'est du moins ainsi que nous comprenons les renseignements du Times. Et si cette ex- plication est exacte, les inconvénients de la valeur artificielle donnée à l'ar- gent continueraient à subsister, en sorte que tout le bruit qui s'est fait à ce sujet n'aurait abouti à rien ou à presque rien.

Nous ne pouvons croire à un tel avorte- ment.

Les dernières nouvelles disent qu'après une séance de 39 heures, le sénat a pris le parti de s'ajourner, vu le trop petit nombre des membres présents. Le gou- vernement considère cet incident comme un succès pour les partisans de l'ar gent.

A propos de l'exposition universelle d'Anvers.

Nous lisons dans la Tïevtte horlogire:

C o n g r è s . — Dans une réunion du comité exécutif tenue le mois dernier, il a été arrêté les bases de l'organisation des congrès et des conférences à rattacher à l'Exposition.

Le gouvernement est disposé à instituer une commission chargée de la préparation et de l'organisation des conférences et congrès, et à l'élaboration du règlement général y re- latif.

Il sera donné une grande importance aux conférences, et la commission s'attaclvra sur- tout à favoriser les conférences démonstrati- ves destinées à vulgariser certaines branches de la science et de l'industrie.

L a réalisation de ce projet sera d'autant plus facile que les conférenciers trouveront dans l'Exposition même tous Jes éléments matériels dont 'ils pourraient avoir besoin pour faciliter l'exposé de leurs idées et mettre ces dernières à la portée de tous leurs audi- teurs.

Nous soumettons à nos lecteurs la proposi- tion d'organiser en 1894, lors de l'Exposition Universelle d'Anvers, un congrès international d'hologerie sur les bases du congrès qui à eu lieu à Paris en 1889.

L'Exposition d'Anvers réunissant pour ce moment-là les industriels et savants s'oe- cupant de la science chronométrique, nous prions nos confrères de prendre bonne note de l'article ci-dessus, et de notre côté nous attendons la prochaine séance de la classe 25 pour lui soumettre notre proposition.

Horaires.

Nous recevons de. la direction de l'école d'horlogerie, la lettre suivante:

Chaux-de-Fonds, le 12 octobre 1893.

Monsieur le rédacteur,

Permettez-moi de vous donner communica- tion des quelques extraits suivants, d'un lettre qui m'a été adressée par M. Guillaume Jervis, conservateur du musée royal de l'industrie à Turin.

« Le gouvernement italien a décrété que pour le premier novembre prochain, tous les tableaux des indicateurs de chemins de fer du pays seraient imprimés de manière à donner les heures depuis 1 jusqu'à 24.

Veuillez me permettre, monsieur, de vous signaler le besoin pressant de mettre en commerce pour le mois prochains, ou même avant s'il était possible, une grande quantité de cadrans d'horloges et île montres de tous les ffoi'its possibles et de toutes les dimensions afin de pouvoir servir pour le besoin pres- sant.

Ces cadrans seraient disposés d'après le système que j'ai proposé dès 1867, et qui con- siste en deux cercles de chiffres, dont l'inté- rieur, semblable en tout à ceux en usage actuellement, indique les heures de 1 à 12, c'est-à-dire de minuit à midi ; l'extérieur au contraire, les heures de 12 à 24, ou bien de midi à minuit.

Rien de plus facile que d'adopter et à peu de frais, un semblable cadran d'émail aux horloges et aux montres, sans devoir changer la moindre chose au mécanisme.

On pourrait aussi y ajouter un anneau en fonte ou en bronze, sur lequel seraient indi- quées les heures de midi à minuit, modifica- tion qui en sera pas dépourvue d'élégance. Il va sans dire qu'on peut voir l'heure des deux manières, au gré du lecteur. »

Je tiens à Ia disposition des intéressés, un exemplaire de l'indicateur précité, qu'ils pour- ront voir à la direection de l'école d'horlogerie, tous les jours, de 9 heures a 10 heures du ma- tin.

Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.

P A U L BERNER.

Le travail des femmes en Italie.

Le projet de Ia loi sur le travail des femmes et des enfants qui sera présenté à la Chambre par le ministre Zacova, contient les disposi- tions suivantes :

L'emploi de jeunes filles au-dessous de 12 ans est interdit. Il est défendu de même d'employer des femmes à des travaux sous terre. Kn outre, les femmes ne pourront pas travailler la nuit. La faculté d'interdire l'em- ploi d é j e u n e s filles dans certaines industries insalubres est étendue aux filles au-dessous de 15 ans. Des dispositions spéciales règlent la durée du travail et celle des repas.

Extension des droits du peuple.

On sait qu'à Zurich les instituteurs, comme la plupart des employés et fonctionnaires, sont élus par le peuple dans les communes. Il en est de même à Soleure, ce qui n'est pas sans produire des scènes piquantes. Ainsi à la veille des élections, les gazettes locales sont remplies d'avis ainsi c o n ç u s :

« Citoyens, nommez Pierre, c'est un bon citoyen et un homme capable, etc. s

« Nommez Paul, c'est un homme qu'il faut au peuple, s i g n é : Quelques-uns pour beau- coup. :> Et ainsi de suite.

A Soleure, dernièrement, une institutrice s'était recommandée elle-même aux électeuis dans le Tagblatt. Une dame en a fait autant à l'égard de sa fille.

Ce système tle l'élection populaire accom- pagné de recommandations anonymes et non contrôlées dans les journaux, a des inconvé- nients. Le Bieler-Anieiger le critique, YAr- beiterstimme l'approuve, sauf quelques reser- ves.

A quand la nomination par le peuple des facteurs et des gendarmes î

Levée d'interdiction.

M. Bijasson et la Société générale des mon- teurs de boites de Besançon ayant signé le tarif et accepté les conventions du syndicat des ouvriers monteurs de boites en argent, l'interdit qui avait été prononcé contre ces deux établissements est levé.

Besançon, le 10 octobre 1893.

Lt Comilr.

Cote de l'argent

tlt, Vi Octobre /Λ'-V.V

Argent lin en grenailles . . IV. 127?50 le kilo.

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 361

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'

p e n d a n t le 3m" t r i m e s t r e de c h a c u n e des a n n é e s 1892 et 1893.

argent

Bureaux

1. Bienne

2. Chaux-de-Fonds . 3. Fleurier

4. Genèvo

5. Granges (Soleure) 6. Loclo

7. Neuchâtel . . . . 8. Noirmont . . . . 9. Porrentruy . . . 10. St-Imier . . . . 11. Schaffhouse . . . 12. Tramolan . . . . Total Plus 1893 Moins 1893

Boites de montres poinçonnées Boîtes d'or

1892 Pièces 2,635 70,405 1,675 5,304

232 17,735 3,232 456 333 4,370 106,377

1893

Berne, le 10 octobre 1893.

Orfèvre

lion ouvrier pour réparations et nouveautés, cherche placement pour de suite. Adresser les offres sous chiffre 0. 197 Lu. à Orell Flissli,

Annonces, Lucerne. 2292-1

Machines à graver

A v e n d r e p o u r cas i m p r é v u à t r è s bas prix plusieurs m a c h i n e s à g r a v e r de système r é - cent. S'adresser sous chiff.

K. Z. au bureau du journal.

On demande à acheter

au comptant des montres à clef, ltipincs, 15 ou 16 ligues, gl. pi. a r - gent, s"°/i„oo> c u v· "létal, cylindre,

genre anglais. 2291-3 Adresser les oflros sous chiffres

X. '&. au bureau du journal.

WVFTS"D"INVENTM 5 GEKEYE SX/1SSE

EJMER-SCHNEIDER

Fabrique d'horlogerie soignée

CHRONOMÈTRES

A ANCRE ET BASCULE

Montres à quantièmes perfectionnés Nouvelle m o n t r e h u i t j o u r s

Pièces 3,520 85,653 1,847 4,344 286 17,534 3,406 2,232 6 326 6,371 125,525 19,148

GINDRAT-DELACHAUX

17, Boulevard du Petit-Château Chaux-de-Fonds 2214-17

Boîtes d'argent 1892 1893 Pièces 94,230

8,211 23,661 13,539 46,828 9,564 2,462 22,213 56,080 45,237 13,321 98,348 433,694

Pièces

83,270 9,493 19,628 8,800 54,184 9,667 2,327 26,487 74,151 40,345 14,436 102,819 445,607 11,913

Total des boîtes

1892 1893

Pièces 96,865 78,616 25,336 18,843 47,060 27,299 2,462 25.445 56,080 45,693 13,654 102,718 540,071

/o 17,9 14,6 4,7 3,5 8,7 5,0 0,5 4,7 10,4 8,5 2,5 19,0

Pièces 86,790 95,146 21,475 13,144 54,470 27,201 2,327 29,893 76,383 40,351 14,762 109,190 100 571,132

31,061

o/

O

15,2 16,7 3,8 2,3 9.5 4,8 0,4 5,2 13,4 7,0 2,6 19,1 100 5,7

Boîtes payant double taxe, et

bottes refusées au poin- ç o n n e m e n t ^

Objets de bijouterie et d'orfèvrerie poinçonnés

1U92 j 1893 Pièces Pièces

317 282 174

·) 36 42 48 42 262 1,293

66 390 71 28 121 100 30 330 180 169 489 1,986 693

1892 1893

Pièces 1,759 185 1,746 63

5,050 8,803

0O

20,0 2,1 19,8 0,7

57,4 100

Pièces 1,259 223 1,354 19

1 3,973 6,829 1,974

o/

18,5 /o 3,2 19,8 0,3 0,0 58,2 100 22,4

Essais de lingots d'or et d'argent 1892

Noinlire

536 1,955 158 35 161 170 45 66 100 139 40 128 3,539

la

15,2 55,3 4,4 1,0 4,5 4.8 1,3 1,9 3,0 3,9 3,6 1,1

1893

100 Nombre

466 2,011 162 40 146 166 31 SO 157 151 59 164 3,633 94

/O

12,8 55,4 4,5 1,1 4,0 4,6 0,8 2,2 4,3 4,2 1,6 4,5 100

D é p a r t e m e n t f é d é r a l d e s a f f a i r e s é t r a n g è r e s , Bureau fédéral des matières d'or et d'argent

H. KLEINERT

R u e C e n t r a l e . 1 3 , B i e n n e Aciers suédois et anglais, et Laitons pour t o u s les usages de

l'horlogerie. 1975-14

BREVETS D'INVENTION

EN rous wis^-^SÏrTri"S

• " • • • ^ T R - C O N S E U ,1!

FRANÇOIS BOURGEOIS

Rue Lévrier, 5, GENÈVE RUBIS,SAPHIR,CHRYSOL]THE

ET GRENAT BRUT I m p o r t a t i o n d i r e c t e d e s I n d e s

USINE HYDRAULIQUE pour la fabrication d e s Joyaux

d'horlogerie 1961 Diamants et pierres de couleurs

taillées pour la bijouterie

Demande de Voyageur

Une maison de fournitures d'horlogerie en g r o s demande un voyageur, connaissant la branche et la clientèle. Offres à adresser C a s e 4011, Bienne. 2287-3

AYIS

aux ^2171-44

Fabricants d'horlogerie

•Cadrans flinqués, é m a u x trans- parents de toutes couleurs et formes, sur plaques argent fin, produisant les plus brillants effets.

l ' r i x s a n s c o n c u r r e n c e .

César Wuilleumicr

3, rue du Puits, 3

< II AI IX-OE-FOXDS

Fabrique d'Horlogerie P A U L D I T I S H E I M '

H. Hue île la Pais C H A U X - D E - F O N D S

{ M O N T R E S B I J O U X ! Miuitit's i-yMmIin île S a V.t l i s n e s AI

Mmiliesaiirri' l'ct'ins" litrncs ι»-. - G e n r e s aniîTair. e t G l a s h t i t t s 1 1 ! I f V ι·-, t„i,l··! nnimloiin:

ClIUONOMftTRES

IiI

Oxidage

d e B o î t e s a c i e r 50 O u v r a g e s o i g n é 2124

Jean FINGER

LONGEAU près Bienne

CLICHÉS

sur bois, surzinc et en galvano, pour catalogues industriels, annonces de journaux et re- productions en tous genres.

Aug. M a r t i n & C " , à A r d o n , 2264-20 (Valais)

Fabrique de Verres de Montres Ancienne maison LATOIX & BASTARO

J. BASTARO y EOARO

S u c c e s s e u r s 21, Quai des Bergues, 21

Glaces lentilles brevetées (N

0

153)

'/a booles en blanc el couleur (déposées) N.-B. — La maison n'ayant pas

de dépositaire spécial en Suisse prie qu'on lui adresse les ordres directement.2189 34

Q

ui fabrique la montre remon- toir, calibre P a r i s (droit) échap- pement à ancre 19 lignes. 2289-3

Adresser les offres sous chiffres A. C. au bureau du journal.

C, Hanslin & C"

I n g é n i e u r s e t a g e n t s de b r e v e t s

2115-12 B e r n e (H4735Y)

R A V E U R S '

,,,, ^

1S

™E.DURUSSEL

<S™ B E R N E FRAPPE DE BOITES DEMONTRES

POINÇONS ENTOUSGENRES M a r q u e s de F a b r i q u e

E N R E G I S T R E M E N T AU BUREAU F E D E R A L

MÉDAILLES JNSIGNES JETONS

UNE BICYCLETTE

lr o marque Conventry caoutchouc pneumatique Dunlop 92, boîte do chaîne, guidage à billes, rayons croisés, complète 18 kg., usagée, encore excellente, de 720 fr. pour fr. 380. — Un T R I C Y C L E tandem caoutchouc plein de fr. 800 pour fr. 400, occasion unique. 2278-4

G u i l l a u m e . S e n t i e r .

IMPRIMERIE

de la

FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE CIiaux-<Ie-Foil<lS

oftirifls

Déclarations de douane) %«

Bulletins d'expéditions) |

lakn

^

1

.

Ptt

.

Travail irompt et soigné.

modérés.

P r i x

• ^•

362

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

NOUVELLE BOITE DE MONTRE ECONOMIQUE

E T I M P E R M E A B L E

de F..B O RG E L , fabricant, à Genève

Marque do Fabrii|iie

Brevetée daus tous los pays Les contrefacteurs sorout poursuivis avec toutes les

rigueurs de la loi.

Fig. 2

déposée

T

Fabrication en toutes grandeurs et pour tous genres de mouvements

W " A V I S " W

èi M N l . l e s F a b r i c a n t s d ' H o r l o g e r i e

M. F . B o r g c l porte à la connaissance de tous les fabricants d'horlogerie qu'ils trouveront des Boîtes é c o n o m i q u e s e t imper- m é a b l e s à vis b r e v e t é e s toutes faites et montées d'une façon inter- changeable et soignée en forme B a s s i n e s et Ls XVI

sur mouvements D t i l m i l , I t l o n n i n , Frosssu-d A Ci0 de Porrentruy

» E o i i t u i n e m e l o n

à prix r é d u i t s et a v e c e m b o î t a g e p r é p a r é e n a r g e n t , g a l o n n é , a c i e r e t p l a q u é o r .

•SBBBI On fabrique la boîte or s u r c o m m a n d e wma Représentation et dépôt de vente à Chaux-de-Fonds chez :

M . R o d o l p h e U h l m a n n , R u e D a n i e l J e a n R i c h a r d , 2 1 . Forte récompense à toute personne dénonçant un contrefacteur.

Aucune autre fabrique n'est autorisée à la fabrication de cette boîte.

P^* A V I S ^

²¹⁵¹

MM. D u b a i l , Moiniiii. F r o s s u r d A Ci e, d e Porrentruy avisent MM. les fabricants qu'ils livrent dès maintenant leurs mouvements finissages 19"' Glasliiitte et 18, 19'" a ponts avec mécanisme d'emboï- boitage tout fixé, s p é c i a l e m e n t d e s t i n é p o u r la Boîte i m p e r m é a b l e et é c o n o m i q u e à vis Borgel.

DUBAIL MONNIN, FROSSARD & Cie.

A V I S

L a F a b r i q u e d e F o i i i a î i i e i u e l o n avise MM. les fabricants qu'elle livre dès maintenant ses finissages 18 et 19"' avec mécanisme d'emboîtage tout préparé, s p é c i a l e m e n t d e s t i n é pour la Boîte é c o - n o m i q u e e t i m p e r m é a b l e à vis Borgei.

FABRIQUE D'HORLOGERIE DE FONTAINEMELON.

R U D O L F M O S S E

Annoncen-Expedition

(gegpundet 1867)

-*- ZURICH +

Aarau — Basel — Bern — Biel — Cbur — St. GaIIen — I.uzern Rapperswyl — Sehaffhausen — Solothum

B e r l i n — W i e n — Γτο η «Ι ο η © t e . empflohlt sich zur Besorgung von

T-in ΛΠΓί-f n u inalleschweizerischenu.auslÎndischenZeitungen,Fach- l l u f i l ( i L u l l z e l t s c h r l , t e n> Kalender, Relse- u. Coursbiicher, ohne HiK)Vi U)VKJU Ausnahme zu Origlnalpreisen u. ohne aile Nebenspesen.

^ " Bei grosseren AufMgen hOchster Rabatt. " ^ i

Geschaftsprlnzlp : Prompte, exacte und solide Bedienung. — Discrétion !

Zeitumjs-Cotalog gratis und franco, 2275-2

le matériel d'un atelier de bijouterie, soit: Balanciers à dôcoupoir et a u t r e s ; laminoirs simples et à engrenage; établis, outils a bracelets;

'/., joncs; facettes à dentelles, etc. et autres outils concernant la par-

tie chez 2290-4

J. Décarro

8, Rue du Rhône, G e n è v e .

GHABL OUHiET

horloger-technicien

à fiOUVET

d e r e t o u r d ' A m é r i q u e e t a p r è s a v o i r visité l ' e x p o - sition e t q u e l q u e s f a b r i q u e s d'horlogrerie, s ' o c c u - p e r a c o m m e p r é c é d e m m e n t d e t o u t e s l e s q u e s t i o n s s e r a p p o r t a n t a u x p e r f e c t i o n n e m e n t s d e Ia f a b r i - c a t i o n , il s e t i e n t à d i s p o s i t i o n p o u r r e n s e i g n e -

m e n t s , c o n s e i l s , e t c . 1898-X Il r a p p e l l e qu'il s e c h a r g e d e t o u t e é t u d e d e

c a l i b r e s n o u v e a u x p o u r p i è c e s s i m p l e s e t c o m - p l i q u é e s e t e n e x é c u t e l e s p r é p a r a t i f s d e f a b r i - c a t i o n a v e c d e s m o y e n s t r è s e x a c t s .

Fabrique de pendants, couronnes et anneaux

P O U S S E T T E S I N D É P E N D A N T E S (en ton» genre»)

Or

1

Plaque or, Galonné, Argent, Acier et Métal 1962

Jules BOURQUIN

MADRETSCH (Suisse)

Assortiments cylindriques et ovales soignés

Spécialité pour grandes "pièces jusqu'à 36 lignes canons olives T É L É P H O N E

HORLOGERIE GARANTIE

BINENE

( S u i s s e )

Calibre n-horon

L. Burri-Haldi

Seul Fabricant

BIENNE

(Suisse)

M a r q u e

du Remontoir IO lignes Vp

⁰⁸

Ce

calibre Vacheron

Spécialité pour articles de fantaisie

or, argent et acier

Calibre et Marque déposés

Fabricant de la montre cre'malière

nouveau système, brevetée sous n" 1340, s'adaptant sur bracelets, pendulettes, cannes, cravaches, etc.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel

M. Paul Baillod-Houriet, au Locle

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n . 2032-10

J. WYSS FILS, CHAUXDE-FONDS

C a d r a n s p a i l l o n n é s e n é m a u x t r a n s p a r e n t s , t e i n t e s R U B I S B L E U E S , O P A L E S , etc., s u r p l a q u e s g r a - v é e s e t f l i n q u é e s ; articles brevetés.— Nouveaux genres de cadrans et plaquettes pour fonds de boîtes entaillés sur métaux fins, émaux nacrés de diverses nuances : Articles dé-

posés. 19Ô1-2

363 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Fabrique d'horlogerie

M A U R I C E D I T I S H E I M

16, rue Léopold Robert, 16, CHAUX-DE-FONDS

Montres fantaisie pour Dames.

Montres répétitions avec toutes compli- cations. -' 2005-x

A s s o r t i m e n t c o m p l e t e n c e s s p é c i a l i t é s .

ÉCOLE D HORLOGERIE et de MÉGANIQUE

C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

Apprentissage d'horlogerie complet : trois ans. Apprentissage d'hor- logerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans.

Classo spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques per- fectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

B u r e a u officiel d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s avec bulletin au cachet communal

2010-9 S ' a d r e s s e r a u D i r e c t e u r .

THE MARINE, INSURANCE COMPANY, UiTEO

Transport-Versicherung. — Assurances transport.

F o n d é e £x " L o n d r e s e n 1 S 3 6 .

Capital fr. 25,000,000. — Réserve fr. 12,000,000.

Assurances d u transport de valeurs et de marchandises, p a r terre et p a r eau, p a r polices spéciales, d'abonnement et e n bloc. — Assu- rances de corps de bateaux à vapeur. — Assurances de voyages.

Sécurités de premier ordre. — Conditions avantageuses.

Prière de s'adresser pour tous renseignements au directeur, fondé de pouvoirs pour la Suisse, M. A l f r e d H o u r q u i i i , à Neuchâtel, ou

aux agents dans les cantons. 2075-38

Ecole communale de Mécanique

C O U V E T ( N e u c h â t e l ) (H.9386Y.}

Le p o s t e d e D i r e c t e u r et professeur de cette école est mis au concours, Traitement fr. 3000 par an. Les inscriptions, avec titres à l'appui doivent être adressées jus- qu'au 25 octobre 1893 au secrétaire do la commission qui renseignera sur les astrictions de ce poste. Entrée en fonc-

tion immédiate. 2288-4

La Commission de l'Ecole de Mécanique

Couvet.

AVIS ET RECOMMANDATION

Les soussignés ont l'honneur d'annoncer à MM. les fabricants d'hor- logorie et au public en général, qu'ils ont établi, à S t - I m i é r , sur la'

Suze, dans l'usine F. SCHLATTER, une 2241-13

FABBIQUE POUB BOITES OE IVlONTRES ET OUTILS D'HORLOGERIE

et so recommandent pour la fabrication de boîtes métal et acier on tous genres et grandeurs, ainsi que pour la construction d'outils d'horlogerie spécialement d'étampes, pour ébauches et boîtes. — Réparations.

Nous espérons, par des prix raisonnables, ainsi qu'un travail prompt et consciencieux, mériter la confiance que nous sollicitons.

U l S C H E H & O K T M K I t . (H. 4598.1.) Monteur de Boîtes et Mécanicien.

ANNO 1854

FABRIQUE d'HORLOGERIE

Louis MULLER & O

Marque

déposée

S Ï B E i W E (Suisse) R u e Centrale 18

S P É C I A L I T É S : R e m o n t o i r s 10 et 11'", acier, argent, or et celluloïde, en boîtes de toutes façons. B o u l e s , d e m i - b o u l e s , b r e l o q u e s , c h â t e - l a i n e s , b r a c e l e t s , b r o c h e s - m o n t r e s , p e n d u l e t t e s et autres combinai- sons de l'horlogerie avec In bijouterie. M o n t r e s c a r r é e s 10'" e t 18"'.

Boules presse-lettres 2 8 ' " avec et sans étriers.

D o u b l e s c h r o n o g r a p h e s brevetés. 2268

ΒΐΞΞΞ5555Ξ5Ε5Ξ5Ξ5·555Η5|^ΐ5ί55;55Ξ555Β5Ε5Ε5Ξ5Ξ5Ε Seules médailles d'argent. Exposition universelle, Paris 1878. — Paris 1889

Médaille Chaux-de-Fonds 1881. — Diplôme Zurich 1883. 2229-42

Fabrique d'Aiguilles de Montres en tous genres

M M O l FRÈRI

G E N È V E

Maison fomioo ru 1812

Maison fondée en 1812

Succursales et Dépôts :

C h a u x - d e - F o n d s , 5, r u e D a n i e l J e a n R i c h a r d , 5 L o c l e , 352, r u e B o u r n o t , 352

Spécialité d'aiguilles Louis XV, ciselées or, acier, en com- position dorée. Breguet et poires de toutes formes. Grandes et petites secondes, Chronographes, quantièmes, compteurs, etc.

Ξ5Ξ5Ξ5Ξ555Η5Ξ5Ε5Ε5Η5 φ ΞΞΞ555Η5Ξ5Ξ5Η5Ε5Έ5Ξ5 ID

G R A N D C H O I X

Chronographes

DE

et Rattrapantes

avec ou sans Compteur de minutes.

E n b o î t e s o r , a r g e n t , m é t a l , a c i e r e t p l a q u é .

Fonctions irréprochables. Prix avantageux.

Schwob frères, Chaux-de-Fonds.

^2213-41

FRANCIS MARSDEN & Q ^E

S L A V O N I A W O R K S

¹

S H E F F I E L D

Sorti d e la Maison W î l S O I l - H a w k S W O r t h A c i e r s a n g l a i s d'une qualité appréciée en barres, tôles, bandes et fils convenables pour tous les travaux et pièces d'horlogerie et

pour toute autre industrie. 2142-16 H H -JP^LT^Z M O D E S T E M

Adresser la correspondance à M. A l b e r t C h o p a r d à B i e n i i e , qui la transmettra à l'usine pour exécution prompte et soignée.

Diamantine nouvelle

la meilleure poudre, pour polissages prompts et soignés d'aciers et métaux.

E. Freitag,

B I K N N K ( S u i s s e )

I C ^ - E x p o r t a t i o n . *%H 2099-23

FABRIQUE D'HORLOGERIE

S p é c i a l i t é d.e M o n t r e s f a n t a i s i e p o u r D a m e s

IEIeriry Lacroix

7, rue du Voirons G E N È V E rue du Voirons. 7

Représenté à C h a u x - d e - F o n d s par MrArmand Ducommun. rue

Léopold Robert, 23. 6519

'

^{A .}

'

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 364

Fabrique mécanique de boîtes acier

e n t o u s g e n r e s

R O B E R T G Y G A X

ST=I MIKR

Spécialité de boîtes fantaisie, carrure invisible, système breveté., pour lesquelles il peut être fait tous sujets d'après dessins.·

-52

T E L E F H O I S r B

²¹⁰⁴

W " NOUVEAU-W

Oxidage de boîtes d'acier en tous genres, rouge, brun et noir, d'un très beau brillant.

O x i d a g e o r d i n a i r e t r è s s o l i d e .

L.-A. RISiSEN ⁷ B e r n e

Premier atelier fondé en 1882 ; seule maison pouvant par suite de longues expériences garantir la solidité et empêcher la rouille après

l'oxidage. 2073-4

F e r d . W A G N E R , P f o r z h e i m

m a i s o n fondée e n 1 8 4 9 .

F a b r i q u e d e g a l o n n é , E s t a m p e r i e , F o n d e r i e e t L a m i - n o i r , fournitdo galonné plaquécn laminé, fil ci charnière sans soudure.

E s t a m p e s t o u t e s e s p è c e s , b o u l e s e t c a p s u l e s s a n s f e n t e ,

c h a t o n s , g a l e r i e , b r i s u r e s , p a m p i l l e s , etc. 2085-13 P a t i n s m é c a n i q u e s p a t e n t é s (H. 1364 Q

Ξ5Η5Ξ5Η5Ξ5Ξ5Ξ5Ξ5Η5Η5|*|Η5Η5Ξ5Ξ5Ε5Β5Ξ5Ξ5Ξ5ΐ15 El

Société suisse pour la construction

de locomotives et de machines à Winterthour

Moteurs à gaz et à pétrole

Construction simple et solide.

Marche sûre et économique. E m - ploi de pétrole o r d i n a i r e . Sécu- rité absolue. Entretien facile. E m -

placement minime. 1964 I n s t a l l a t i o n s é l e c t r i q u e s . Ma-

c h i n e s h v a p e u r fixes e t t l e m i - i i x e s . — C H A U D I È R E S .

On peut voir un m o t e u r à p é - trole chez MM™ H. F r ê n e & Car- raux à Reconvillier, qui donne- ront tous'les renseignements d é - sirés.

tu 55555Ε5Η5Β555Ξ5Η5Ε5Β|1|555Ξ5Η5Ξ55ΞΞ5Ξ5Ε5Ξ55 •

Pi

Scierie à vapeur SAFENWYL

F o n d é e e n I S V S .

FABRICATION

de

Caisses d'emballage montées ou découpées

de toutes sortes et toute grandeur

en bois de sapin, de hêtre et de peuplier

soit Caisses de transport, Caisses pour l'export, Caisses postales, etc.

avec ou sans charnières, brutes ou rabottées. 1998 I M a r q u é e s a v e c m a r q u e «le f a b r i q u e . |

Exécution simple et élégante.

TÉLÉPHONE. (Ma 2002 Z) TELEPHONE.

Technicum de Bienne. - ÉCOLE D'HORLOGERIE

Apprentissage complet : 3 ans.

Cours spéciaux tels qu'échappements, repassages, etc. — 18 mois.

Enseignement dans les deux langues.

B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s .

S'adresser au Directeur.

1966-5 LA COMMISSION.

Chaînes de montres

en Métal blanc, Nickel, Double, Talmi double or, Argent

^S

""/

^J0U0

.

ca. 1000 échantillons divers 2161-5 Envois à choix. n ^ ^ ^ z Nouveautés.

S c h r e n k & Burger

Ramsen, Cant. Schatïhouse.

L'IMPRIMERIE

DE LA

Fédération Horlogère Suisse

CHAUX-1> K - FON DS

s e c h a r g e d e l ' i m p r e s s i o n d e t o u s l e s t r a v a u x t y p o g r a p h i q u e s .

Prompte exécution, travail soigné, aux meilleures conditions.

H é f i C l l l a t e u r S à poids et à ressorts en tous genres.

— Fabrication de P e t i t e s F e n d i l l e s à ressorts. —

Coucous à resssorts et à poids.—Horloges de l a

F o r ê t Noire. — Réveils. 2162-4

D e m a n d e z n o t r e

Catalogue de Poche

SCHRENK & BURGER

R a m s e n , Cani. Schaffhouso.

Marché d'horlogerie d e Bienne

Tous les M a r d i s a u Bielerhof

«K-s 9 h . «lu m a l in il 4 h . d u soi r

gous les auspices du syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et Soleure

Achats. — Ventes. — Recueils des Marques de fabriques et] ren- seignements verbaux gratuits aux fabricants syndiqués. 1884-1

L a C h a m b r e s y n d i c a l e .

I M P R I M E R I E

DE LA

Fédération Horlogère Suisse

C H A U X - D E - F O A D S

Mémorandums. — Têtes d e lettres. — Factures. — Circulaires.

Effets d e commerce. — Paire-part.

Cartes d'adresse, d e visite et d e convocation. — Cartes postales.

Adresses gommées. — Enveloppes.

Brochures. — Règlements. — Prix-courants. — Livres d e bons.

Registres d'ètablissage. — Registres spéciaux.

j ^

⁵

» Prompte exécution, travail soigné.

^{< a}

^ |

So recommande à MM. les fabricants d'horlogerie et chefs d'ateliers.

F. MARTINI <& C

^ie

, ingénieurs-mécaniciens, Frauenfeld

M o t e u r s à g a z , pour gaz d'écairage.

M o t e u r s à E s s e n c e s d e p é t r o l e (Naphte,

Néoline, etc.), inodores. 2002-6 M o t e u r s à p é t r o l e , pour pétrole ordinaire

de lampe. Constructions simples, marche silencieuse, sure et régulière, consom- mation minime. (0.5583 F.)

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse, Chaux-de-Fonds