Dimanche 26 Mars 1893.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

Septième Année. — N

25.

Prix du numéro 10 centimes

Dimanche 26 Mars 1893.

Bureaux : R u e de la Serre, 27.

A B O N N E M E N T S

Un a n : Six mois

Suisso . . . . Fr. 6»— Fr. 3»- Umon postale » 12»—

On s'abonne à tous les bureaux de poste

Paraissant Is Jeudi Bt le Dimanche à la Ghaux-de-Fonds

ANNONCES

Provenant de la Suisse 20 et. !aligne 3> de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance Organe de la Société intercantonale des Industries du Jura, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle

et des Syndicats professionnels.

Patentes de commis-voyageurs Cartes do légitimation

Les dispositions de la Loi fédérale sur les taxes de patentes des voyageurs de commerce, ont déjà donné lieu à de cu- rieux incidents, provoqués parla manière dont certains agents de l'autorité execu- tive les appliquent.

Le cas suivant mérite entre tous d'être, signalé; il a permis au secrétaire de la Chambre cantonale neuchàteloise du commerce, de l'industrie et du travail, qui en a été nanti par le héros de l'a- venture, de demander l'avis du Départe- ment fédéral compétent.

Yoici du reste la lettre relatant l'inci- dent :

Monsieur le secrétaire

de la Chambre cantonale Chaux-de-Fonds.

Je viens par ces lignes vous mettre au cou- rant d'une aventure qui m'est arrivée ven- dredi passé à Stc-Croix.

Faiseur de cadrans de profession, je m'étais rendu à Stc-Croix dans le but d'y trouver de l'occupation. J'avais, à cet effet, quelques échantillons de mon travail, que je faisais voir. Au sortir d'une maison que je venais de visiter, je fus accosté par un gendarme qui me demanda ma carte de légitimation. Tout stu- péfait je lui répondis qu'étant horloger et non voyageur de commerce, je n'en avais pas.

Ma réponse ne fut pas jugée suffisante, car je fus invité à passer au poste de gendarme-

rie pour y être interrogé. Une heure plus tard, j'apprenais qu'un rapport était déposé contre moi au bureau de la préfecture.

Veuillez, Monsieur, être assez obligeant pour éclaircir cette affaire, afin que chaque ouvrier de notre industrie horlogère sache si, à l'avenir, il doit être muni d'une carte de lé- gitimation pour avoir le droit de montrer des échantillons de son travail en dehors de sa localité. Pour ce qui me concerne, si je suis en contravention avec la loi, c'est faute de la comprendre.

La question avait, en effet, une portée très générale. Les relations d'affaires

entre intéressés patrons ou ouvriers hor- logers sont si multiples, si journalières, que persom.e dans nos régions n'eût échappé à l'obligation de se munir d'une carte de légitimation, si les conclusions du rapport déposé à la préfecture de Ste-Croix, par le représentant de l'auto- rité, devaient être admises.

C'est dans ce sens que le secrétaire de la Ghambrecantonale- écrivit a"u Dépar- tement fédéral des affaires étrangères;

voici la réponse du Département:

« Aux termes de la Loi fédérale sur

« les taxes de patentes de voyageurs de

« commerce, sont envisagées comme voya-

« geurs de commerce les personnes qui

« visitentleurclientèle,avecousanséchan-

« tillons, pour prendre des commandes.

« Les ouvriers horlogers, tels que le fai-

« seurs de cadrans, le monteur de boîtes,

« le repasseur, le démonteur, etc., qui

« visitent les patrons des différentes

« branches d'horlogerie pour demander

« de l'ouvrage, ne peuvent évidemment

« pas être assimilés à ces personnes;

« il n'est donc pas nécessaire qu'ils soient

« porteurs d'une carte de légitimation. »

Yoilà donc un point fixé selon la logi- que et le bon sens et la Loi fédérale sur les patentes de voyageurs de commerce n'aura pas pour résultat, dans son appli- cation, d'apporter une entrave quelconque aux transactions que comporte notre sys- tème de fabrication horlogère.

Exposition de Chicago

Les produits horlogers destinés à l'exposi- tion de Chicago sont, pour la plupart, en route pour leur destination. Nous avions espéré que les exposants de notre ville, organiseraient une exhibition collective de leur horlogerie, et qu'ainsi notre population industrielle au- rait eu l'occasion de se rendre compte de la diversité et do la valeur des produits qui iront

soutenir le bon renom et la'suprématie de no- tre industrie nationale sûr le champ de ba- taille américain.

Il n'a pu en être ainsi et nous devons nous contenter de rendre compte de ce que nous avons eu l'occasion d'examiner.

Après M. J. Wyss fils, c'est M. Couleru- Meuri qui nous a fait les honneurs de son ex- position. La transition était toute naturelle, car nous avons retrouvé les beaux émaux dé- crits dans notre article de jeudi, appliqués à des montres'dont lesdécors^eM'aspect gé- néral forment un ensemble des plus harmo- nieux.

11 faut dire que la fabrication de M. C-M. se prête à merveille, par son infinie variété, à tous les caprices de la fantaisie; nous avons eu sous les yeux quelques douzaines de mon- tres toutes différentes les unes des autres, non seulement comme formes de boites et décora- tion, mais aussi comme mécanismes et gen- res, soit : Montres à Quantièmes de tous gen- res, montres Observateurs, montres pour Aveugles, Mareographes (Indicateur de Ma- rée), montres 24 heures automatiques, mon- tres double tour d'heures de plusieurs genres, etc., etc.

Ce qui nous a surtout frappés dans cette fa- brication, c'est la grande simplicité des diffé- rents mécanismes, qui sont toujours réduits à leur plus simple expression dans le nombre de pièces servant à la transformation des dif- férents mouvements mécaniques; la précision, la justesse de ces différentes pièces est due à d'ingénieux procédés de fabrication.

Nous avons aussi admiré une collection de fonds de boites faits et décorés au Japon;

nous ne sommes pas surpris que ce travail ait souvent fait l'admiration d'artistes décora- teurs et sculpteurs; on peut se rendre compte que cet art est depuis des siècles en honneur dans ce pays.

M. C-M. nous a soumis aussi un compteur de distances pouvant s'adapter aux voitures, aux vélocipèdes, etc. il enregistre les kilomètres parcourus. Il nous parait impossible de com- biner, au point de vue mécanique, quelque chose de plus simple et de plus ingénieux ; ce que cet instrument a surtout de surprenant, c'est que malgré sa grande simplicité il est suscep- tible de la plus haute précision et pourrait parfaitement s'utiliser pour des travaux d'ar- pentage. M. C-M. s'occupe également de compteurs de vitesse (Tachéomètres), lesquels sont d'une excellente utilisation pratique.

Ce que nous avons vu au cours de notre

104 LA FEDERATION HORLOGBRE SUISSE

visite, nous a convaincu une fois de plus, de la possibilité d'introduire à la Chaux-de-Fonds la fabrication de toutes espèces d'instruments,

tels que : ' Enregistreurs pour compteurs (à eau, élec-

triques, etc.), appareils photographiques, sur- tout les appareils complémentaires (Obtura- teurs, phonomètres, etc.), pendules électriques, enregisteurs automatiques, les accessoires pour vélocipèdes (industrie qui prendra un développement toujours plus considérable).

Nous savons qu'il n'y a pas d'industrie qui se prête mieux que l'horlogerie à former des ouvriers capables de travailler dans ces diffé- rentes branches et que l'on peut facilement réaliser chez nous ce qui se fait le plus sou- vent-difficilement ailleurs.

Ceci nous conduit à dire que dans un mo- ment où l'on cherche'à introduire de nouvelles industries, on oublie trop'que leur développe- ment normal et prospère serait subordonné à la condition expresse que l'on puisse mettre, à leur disposition, une force motrice abondante et à bon marché.

C'est une question toute d'actualité; il nous paraît utile de le rappeler à nos autorités dont la prévoyance ne peut pas être en défaut et qui ne doivent pas oublier que le temps presse.

Nous aurons l'occasion de revenir sur cette question dont l'importance est démontrée chaque fois que l'on met en lumière un point quelconque de notre situation industrielle.

Les Sociétés coopératives

On lit dans le Bulletin des Halles : On sait que, parmi les nombreux pro- jets de loi soumis actuellement à la

Chambre française et qu'elle a le plus vif désir de faire aboutir avant la fin de la législature, se trouve le projet sur les sociétés coopératives de production, de crédit et de consommation et sur le con- trat de participation aux bénéfices.

Le texte primitif de ce projet ne visait que la coopération de production sous cette double forme : associations coopé- ratives ouvrières et participation du per- sonnel aux bénéfices des entreprises. A la demande d'un grand nombre de so- ciétés intéressées, la Chambre avait ajouté au projet un titre nouveau relatif à la coopération de consommation. Le Sénat l'a complété en faisant bénéficier les sociétés de crédit mutuel des disposi- tions libérales précédemment adoptées.

Le projet ainsi modifié est revenu à la Chambre et M. Paul Doumer, député de l'Yonne, a été chargé de faire sur cette question un nouveau rapport qui sera déposé dans quelques jours.

Dans son rapport, M. Doumer définit ainsi ' les sociétés coopératives de con- sommation :

« Une association de citoyens, de pères

« de famille qui achètent en commun les

« denrées, les produits de toute nature

< dont ils ont besoin et se les partagent

« au prix de revient, sauf à conserver

« un léger boni pour des oeuvres d'inté-

« rêt social. Ainsi limitées, les opérations

« de la société sont purement civiles;

« elles rentrent dans la catégorie de celles

« qui sont de droit naturel chez un

« peuple libre. La société coopérative

« ne se livre à aucun acte de commerce

« que le fisc puisse atteindre.

« Si, au contraire, la société cède à

« des tiers les produits qu'elle a achetés,

« si elle fait des bénéfices qui sont répartis

« aux actionnaires, elle n'a plus le carac-

» tère coopératif : c'est une société com-

« merciale qui ne saurait être déchargée

« des taxes que le commerce rapporte. » Voilà ce qui paraît juste et ce qu'il y a lieu de traduire dans la loi.

Législation fédérale sur les arts et métiers

La commission chargée d'étudier le projet d'arrêté fédéral ajoutant à la Constitution un article 34 ter, qui donne à la Confédération le droit de légiférer sur les arts et métiers, s'est divisée. La majorité, MM. Comtesse, président, Bachmann, Bœhler, Blumer-Egloff, Ecken- stein, Stoppani, Vogelsanger, propose l'adhé- sion au projet du Conseil fédéral ainsi conçu :

I. Il est introduit dans la Constitution fédé- rale du 29 mai 1874, l'adjonction suivante :

Art. 34 ter.

« La Confédération a le droit d'édicter des prescriptions uniformes dans le domaine des arts et métiers. »

II. Cette adjonction sera soumise à la vota- tion populaire et à celle des cantons.

III. Le Conseil fédéral est chargé de l'exé- cution du présent arrêté.

La minorité, MM. Mirig et Weissenbach, du groupe catholique, présente les rédactions suivantes :

I. Il est introduit dans"la Constitution fédé- rale du 29 mai 1894, l'adjonction suivante :

Art. 34 ter.

1. La Confédération a le droit de statuer des prescriptions uniformes sur les arts et métiers.

2. Dans l'élaboration des diverses lois sur les arts et métiers, on devra favoriser l'intro- duction des syndicats obligatoires.

Eventuellement, si cet alinéa 2 était rejeté : Déclaration au procès-verbal Le droit d'instituer des syndicats obligatoi- res est compris dans la compétence donnée à la Confédération et aux cantons par le nou- vel article 34 ter de [la Constitution fédérale concernant la législation des arts et métiers.

3. Les cantons onfle droit d'ailleurs de ré- gler de leur chef l'exercice des arts et métiers pour autant que la Confédération ne fait pas usage de sa compétence.

II. Comme le Conseil fédéral.

III. Idem.

P o s t e s

Les nouvelles dépèches directes ci-après indiquées seront créées, à partir du 1«* avril prochain, entre la Suisse et lès Etats-Unis d'Amérique :

a) Dépèches pour New-York, de Bàle-Ville, départ le jeudi, à 7h. 20. Bàle-succ. I (S. C. B.), le jeudi, à 10 h. 27. Zurich, le mercredi, à 9 h. 10.

St-GaIl, le mercredi, à 8 h. 37. L'ambulant Bàle-Belfort, train 194, le jeudi, à 7 h. 20.

L'ambulant Genève-Culoz, train 452, le jeudi, à 4 h. 15. .

Le transport do ces nouvelles dépèches aura lieu par l'intermédiaire des paquebots-poste rapides des Messageries hambourgeoises- américaines (Hamburg-amerikanische Paket- fahrt-Aktiengesellschaft), en partance de Sout- hampton le vendredi après midi de chaque semaine, à dater du 7 avril prochain.

La durée du trajet de Southampton à New- York est régulièrement de 7 jours.

b) Dépèches pour New-York de Bàle-succ.

I (S. C. B.), départ le samedi, à 10 h. 27. L'am- bulant Bàle-Belfort, train 194, le samedi, à 7 h. 20. L'ambulant Genève-Culoz, train 452, Ie samedi, à 4 h. 15.

Ces dépèches seront acheminées par les paquebots-postes rapides du « Lloyd allemand du Nord», qui font escale à Southampton, tous les dimanches après-midi. La traversée de Southampton à New-York s'effectuera en 7 ou 8 jours.

Par exception, le départ du paquebot du Lloyd, qui devrait avoir Jieu de Southampton le 23 avril prochain,- ne sera pas effectué, de sorte que la formation des dépèches pour New-York ne devra pas avoir lieu le samedi 22 avril.

Il n'est apporté aucune modification dans l'expédition des dépêches actuellement échan- gées entre la Suisse et l'Amérique.

Les offices de poste et les bureaux ambu- lants sont invités à prendre bonne note de ce qui précède, notamment en ce qui concerne l'acheminement régulier des correspondances à destination de l'Amérique.

Le Pérou et l'appel aux émigrants européens

Le Pérou fait en ce moment des efforts con- sidérables pour attirer les émigrants, notam- ment dans les immenses territoires qu'arro- sent par delà des Cordillères, l'Amazone et ses nombreux affluents. Le Pérou possède toute la partie supérieure du bassin du grand fleuve brésilien, et, quoique inexploitée jus- qu'ici, cette vaste région, par la vigueur dé- bordante de sa végétation, par la variété de ses produits, par les qualités exceptionnelles de son sol et de son climat, par la navigabi- lité de ses innombrables cours d'eau, semble appelée à un magnifique avenir. C'est là que se concentrent pour le moment, toutes les es- pérances de la nation pérouvienne.

Malheureusement, deux obstacles sérieux s'opposent, jusqu'ici, à la mise on valeur des provinces.

1" Le manque de voies de communications avec les grandes villes de la cote;

2<> Le défaut de bras, c'est-à-dire la rareté de la population.

Pour remédier au premier de ces inconvé- nients, le gouvernement s'est préoccupé de faire construire entre Chicla (point terminus actuel de la ligne de la Oroya) et le Rio Pichis (le plus rapprché des sous-affluents naviga- bles de l'Amazone) un chemin carrossable, dont une commission spéciale nommée adhoc, il y a quelques mois, a é(é chargée de vérifier l'achèvement.

En ce qui concerne le défaut de bras, les efforts du gouvernement pour en atténuer par l'immigration, les fâcheux effets n'ont pas été beaucoup plus heureux. Un projet de loi sur l'immigration a eu pour but d'attirer les émi- grants d'Europe et môme d'Asie. En dépit de ce projet, les arrivants se font de plus en plus rares dans les ports péruviens et la plus grande partie de cet immense territoire de 1,100,000 kilomètres carrés à peine peuplé par 2 millions et demi d'habitants menace de de- meurer indéfiniment en friche, au plus grand détriment de la richesse nationale.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS Cl. 61, n» 5939. 2 décembre 1892, 4 » 'a h. p. —

Pédomètre-boussole. — Joannot, P.-A., fabri- cant d'horlogerie, 5, Rue des Alpes, Genève

LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

105

( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : . C h e r b u l i e z , A . - M . , G e n è v e .

CI. 64, no 5928. 16 d é c e m b r e 1892. 3 V2 h. p . — N o u v e a u g e n r e d e c a d r a n . — LugirAM, Fer- dinand, f a b r i c a n t d e c a d r a n s , T r a m e l a n - d e s s u s ( J u r a - B e r n o i s , S u i s s e ) .

K l . 64, No 5962. 5 D é c e m b r e 1892, 2 h. p . — B r o n z i e r t e U b r e n s c l m l e n a u s S t a h l , mit i m i t i e r t e r T a u s c h i e r u n g . — ltenggli, A., N e u - q u a r t i e r , B i e n n e ( B e r n e , S u i s s e ) . R e p r é s e n - t a n t : F u r r e r . Gottl'ried, B i e n n e .

Ci. 64, no 5974. 7 d é c e m b r e 1892, 5 3/4 h. p. — M é c a n i s m e d e r e m o n t o i r e t m i s e à l ' h e u r e p o u r m o n t r e à s e c o n d e a u c e n t r e . — Jequier fils, Jules, f a b r i c a n t d e m o u v e m e n t s , F l e u -

r i e r ( N e u c h à t e l , S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : I m e r - S c l m e i d e r , E., G e n è v e .

Cl. 65, η» 5921. 10 o c t o b r e 1892, 6 1U h. p. — S y s t è m e d e c a d r a n p o u r m o n t r e s et p e n d u l e s , etc., s e r v a n t à i n d i q u e r e n m ê m e t e m p s l ' h e u r e à l a t u r q u e e t l ' h e u r e à l a f r a n q u e , a v e c d e u x a i g u i l l e s s e u l e m e n t . — Tolayan, J., h o r l o g e r , 2, V a r a k d j i H a n , S t a m b o u l , C o n s t a n t i n o p l e ( T u r q u i e ). M a n d a t a i r e : I m e r - S c h n e i d c r , E . G e n è v e .

Cl. 100, no 5961. 29 n o v e m b r e 1892, 7 V2 h . p . — L a n t e r n e - m o n t r e , s y s t è m e G e o r g e s N i c o l e l .

— Nicolet, Georges, 24, R u e J a q u c t - D r o z , C h a u x - d e - F o n d s ( S u i s s e ) .

Ii a d iii l i o n s

Cl. 53, no 4201. P i è c e à m u s i q u e à c l a v i e r p e r - f e c t i o n n é .

K I . 65, no 1847. N e u e r u n g a n U h r e n . Cl. 65, no 4702. H o r l o g e n o c t u r n e .

L I S T E D E S D E S S I N S E T M O D È L E S E n r e g i s t r e m e n t s

No 538. 25 février 1893, 11 V2 h . a. — C a c h e t é .

— 24 m o d è l e s . — F o n d s d e b o î t e s d s m o n -

t r e s d é c o r é s . — Jacot, Ulysse, L o c l e ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : M a t h e y - D o r e t , A., L o c l e .

R a d i a t i o n s

No 168. 29 d ë c e m b r e . 1 8 9 0 , 1 0 h. m . — 2 m o d è l e s .

— A i g u i l l e s de m o n t r e . — Aubert frères, C h a u x - d e - F o n d s ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : Ma- they-Doret, A., L o c l e ; é t e i n t le 29 d é c e m b r e 1892.

Nouvelles diverses

N é g o c i a t i o n s c o m m e r c i a l e s . — M . C h r i s - t o f f e r s e n , e n v o y é e x t r a o r d i n a i r e d e l ' u n i o n S c a n d i n a v e , a é t é r e ç u a u j o u r d ' h u i à 4 h e u r e s p a r M . S c b e n k , p r é s i d e n t d e l a C o n f é d é r a t i o n .

M . C h r i s t o f f e r s e n , q u i s ' e s t e x p r i m é en f r a n - ç a i s , a dit q u e l e r o i O s c a r l ' a v a i t e n v o y é à B e r n e p o u r n é g o c i e r u n t r a i t é d e c o m m e r c e et r e s s e r r e r l e s l i e n s d ' a m i t i é q u i e x i s t e n t e n t r e l a S u è d e - N o r v è g e e t l a b e l l e S u i s s e .

M. S c h e n k a e x p r i m é s a vive s a t i s f a c t i o n d e v o i r l ' u n i o n S c a n d i n a v e p r e n d r e l ' i n i t i a t i v e d e Ia c o n c l u s i o n d ' u n t r a i t é d e c o m m e r c e .

Variétés

U n e l u g u b r e p l a i s a n t e r i e d ' E d i s o n . — D e r n i è r e m e n t , le g r a n d é l e c t r i c i e n d o n n a i t u n g r a n d b a n q u e t d a n s s a s o m p t u e u s e d e m e u r e , en l ' h o n n e u r d u c l u b F r a n k l i n . Il y a v a i t d a n s l a s a l l e u n e s t a t u e en c i r e d e l ' i l l u s t r e i n v e n - t e u r d e s p a r a t o n n e r r e s , qui r e m u a i t l e s y e u x , a g i t a i t l e s b r a s e t o u v r a i t l a b o u c h e p o u r p a r l e r .

D e t e m p s en t e m p s , l a s t a t u e f a i s a i t e n t e n - d r e , à l ' a i d e du p h o n o g r a p h e q u ' e l l e a v a i t d a n s l a g o r g e , d e s p a r o l e s à l a l o u a n g e d e s i n v i t é s et l e s félicitait s u r l e u r s t r a v a u x , c e q u i e x - c i t a i t n a t u r e l l e m e n t , l e u r e n t h o u s i a s m e .

M a i s à l a fin d u r e p a s , o n vit a p p r o c h e r d e u x s q u e l e t t e s e n t o u r é s d ' u n e l u m i è r e f a n t a s - t i q u e ; c e u x - c i s e m i r e n t à r é c i t e r d e u x v e r s a n g l a i s d o n t le s e n s e s t :

« N o u s a v o n s é t é a u t r e f o i s c e q u e v o u s ê t e s a u j o u r d ' h u i , e t v o u s s e r e z u n j o u r ce q u e n o u s s o m m e s m a i n t e n a n t . »

C e t t e a p p a r i t i o n i n a t t e n d u e a j e t é u n froid q u e n o u s c r o y o n s i n u t i l e d e d é c r i r e .

E c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — P a r m i l e s n o m - b r e u x p e r f e c t i o n n e m e n t s a p p o r t é s r é c e m m e n t d a n s l ' é c l a i r a g e é l e c t r i q u e , il c o n v i e n t d e s i - g n a l e r l a n o u v e l l e l a m p e à a r c d e M M . J a p y f r è r e s & C'o, à B e a u c o u r t .

E n effet, c e t t e l a m p e s e d i s t i n g u e p a r l a faible i n t e n s i t é à l a q u e l l e e l l e f o n c t i o n n e , s a fixité r e m a r q u a b l e d e l u m i è r e , s a c o n s t r u c t i o n s o i g n é e et r o b u s t e , s a p e t i t e d i m e n s i o n e t s o n b o n m a r c h é .

E l l e c o n v i e n t a u s s i b i e n à l ' é c l a i r a g e d e m a g a s i n s , d e b u r e a u x et d s p e t i t s l o c a u x , q u ' à c e l u i d ' u s i n e s , d e g r a n d s l o c a u x e t d ' e x - t é r i e u r .

E l l e f o n c t i o n n e a u s s i b i e n s u r c o u r a n t s c o n t i n u s ou a l t e r n a t i f s . S a d u r é e d ' é c l a i r a g e e s t d e h u i t h e u r e s p o u r l e p e t i t e t le m o y e n m o d è l e , et d e s e i z e h e u r e s p o u r le g r a n d m o - d è l e , s p é c i a l e m e n t e m p l o y é d a n s l e s u s i n e s .

E l l e e s t à m o u v e m e n t différentiel, ce q u i lui a s s u r e u n e r é g u l a r i t é p a r f a i t e d e f o n c t i o n n e - m e n t .

L o r s q u ' e l l e s e r t à l ' é c l a i r a g e e x t é r i e u r , u n e e n v e l o p p e p a r f a i t e m e n t é t a n c h e p r é s e r v e c e t t e l a m p e c o n t r e l ' h u m i d i t é e t l e s p o u s s i è r e s l e s p l u s fines.

E l l e e s t c o n s t r u i t e e n m é t a l i n o x y d a b l e .

Cote de l'argent

du 25 Mars 1893

A r g e n t fin en g r e n a i l l e s . . fr. 141^60 l e k i l o .

Bureau technique

d'horlogerie

CHARLES HOURIET

C O U V E T

Etude de calibres nouveautés en pièces simples et compliquées

Exécution de projets

R e c t i f i c a t i o n d ' e s s a i s

Exécution très exacte des préparatifs (pointeurs, jauge, modèles, etc.) pour leur fabri- cation mécanique interchan- geable, étampes pour pièces soignées.

Installation complète

en tous genres

D e v i n . — R e n s e i g n e m e n t s . C o n s e i l s . 1897-33

A T E L I E R

d e 1988-X

plantages d'échappements

ancre

p e t i t e s et g r a n d e s p i è c e s

Z. BARBEZAT-ROBERT

Verrières

FRANÇOIS BOURGEOIS

Rue Lévrier, 5, GENÈVE RUBIS, SAPHIR, CHRYSOLITHE

ET GRENAT BRUT

I m p o r t a t i o n d i r e c t e d e s I n d e s U S I N E H Y D R A U L I Q U E p o u r la f a b r i c a t i o n d e s J o y a u x

d ' h o r l o g e r i e 1961 Diamants et pierres de couleurs

taillées pour la bijouterie

FABRIQUE D'HORLOGERIE

ALBERT SÉMON, St-Imier

M o n t r e s or, a r g e n t et acier fan- taisie de t o u t e s variétés 10,11 et 12".

M o n t r e s cal. s a v o n n e t t e s b o u l e s a r g e n t et acier, r i c h e m e n t décorées.

10" c o n t o u r s or, argt., a r g t . d o r é et acier, boules cristal variées, à chaînettes ou c h â t e l a i n e s .

Boules P r e s s e lettre 3 0 " a n c r e et c y l i n d r e , trotteuses au c e n t r e .

M o n t r e s 16 et 19" a r g e n t , acier et a l l u m i n i u m a n c r e et c y l i n d r e , trot- teuse au c e n t r e .

18" acier, a r g e n t ot g a l o n n é , c y -

l i n d r e et a n c r e . 1993-1 S u r c o m m a n d e , tous les g e n r e s .

ALCIDE RICHARD

S o n v i l l i e r isei-ae

Horlogerie garantie

Genre pour le Japon et l'Angleterre

Echappements à ancre et anglais BREVETS D'INVENTION

CN TOUS P A Y S _ — S ï n i O »

3

A E l ^

^ l

! - " " T ^ I R - C O N S E I L1I

H. KLEINERT

R n e C e n t r a l e , l i t , B i e i m e A c i e r s s u é d o i s et a n g l a i s , et L a i t o n s p o u r t o u s l e s u s a g e s d e

l ' h o r l o g e r i e . 1975^16 F A B R I Q U E

D'HORLOGERIE

à v e n d r e où à l o u e r à des c o n - d i t i o n s e x c e p t i o n n e l l e s d a n s u n des g r a n d s centres h o r l o g e r s u n e fabriquo avec ou s a n s m a c h i n o à v a p e u r , p o u v a n t c o n t e n i r 60 à 70 o u v r i e r s .

S ' a d r e s s e r à B. T. R. au b u r e a u

d u j o u r n a l . 2026-1 R A V E U R S

ftôsster&hajjgfl

... /;vwnN E.DURUSSEL

r-

'

B B R N E

FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN1TOUS GENRES 7'

M a r q u e s de F a b r i q u e ENRCGISTREMENTAO BUREAU FEDERAL M É D A I L L E S J N S I G N E S J E T O N S

2 Burins-fixes

perfectionnés, a v e c r o u e , 1™ qualité, p o u r s e r t i s s e u r , sont à v e n d r e à p r i x a v a n t a g e u x . S'adr. B u r e a u d'affaires A l b e r t C h o p a r d , B i e n n e . 2068-1

Les fabricants de montres ar- gent et métal, de 9 à 13 lignes, sont priés d'envoyer leurs offres à Case 1279, poste. Il s'agit d'or-

dres importants. 2069-1

α Contrat d'apprentissage

L e . s e u l a p p r o u v é par M r R o b e r t C o m t e s s e , Conseiller d'Etat

3mo é d i t i o n

HT* P r i x 2 5 c e n t i m e s I P I

NOUVEAU LIVRE DE MÉNAGE

avec rubriques spéciales, durant 1 ans

— P r i x f r . S —

Baux à loyer — Baux à ferme

E n v e n t e c h e z l e s é d i t e u r s , M M . Sauser & Hœfell, I m p r i m e r i e h o r l o - g ê r e , Chaux-de-Fonds.

P o u r r a i s o n s d e f a m i l l e , u n

employé sérieux

c o n n a i s s a n t l a c o r r e s p o n d a n c e f r a n ç a i s e , a l l e m a n d e e t a n g l a i s e , d é s i r e s e p l a c e r d a n s u n e b o n n e m a i s o n s u i s s e h o r l o g è r e ou a u t r e . A d r e s s e r l e s offres s o u s l e t t r e A. B. a u b u r e a u d u J o u r n a l . 2056-4

. ' ; ·

106 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Fabrique de pendants, couronnes et anneaux

P O U S I S E T T E S I N D É P E N D A N T E S (eu t o n s g e n r e s )

Or, Plaqué or, Galonné, Argent, Acier et lïletal 1902

Jules BOLJRQUIN

MADRETSCH (Suisse)

A s s o r t i m e n t s c y l i n d r i q u e s e t o v a l e s s o i g n é s

Spécialité pour grandes pièces jusqu'à, 36 lignes canons olives

T É L É P H O N E

AUX

Fabricants de Cadrans et Emailleurs

Le soussigné à l'honneur de prévenir AIM. les fabricants de cadrans et emailleurs, qu'il a chargé M. G e o r g e s L e u b a , avocat, de poursuivre à teneur de la loi quiconque contrefera ou imitera ses produits qui font l'objet du Brevet fédéral no 502.

La Chaux-de-Fonds, mars 1893.

2066-13 J . W l T S S , fîlS.

Agences internationales de Renseignements commerciaux

BUREAUX D'AFFAIRES

L - O T J L Î S S 3 o g " " u . e l

LA CHAUX-DE-FONDS

R u e I i é o p o l d V R o b e r t , 2 5 a G é r a n c e s ;

LE LOCLE

R u e B o u r n o t , 3 3 6 R e c o u v r e m e n t s ; — R e p r é s e n t a t i o n d e v a n t les tribu-

naux civils e t p é n a u x , etc., etc., etc. 2065 ANNO 1854

FABRIQUE d'HORLOGERIE

W Louis MULLER & 0

Marque

déposée

B Ï B B T Î T B (Suisse) R u e Centrale 18

SPÉCIALITÉS: R e m o n t o i r s 10 et 11'", acier, argent, or et celluloïde, en boîtes de toutes façons. Boules, d e m i - b o u l e s , b r e l o q u e s , c h â t e - laines, b r a c e l e t s , b r o c h e s - m o n t r e s , p e n d u l e t t e s et autres combinai- sons de l'horlogerie avec la bijouterie. M o n t r e s c a r r é e s 10"' e t 18'".

Boules presse-lettres 2 8 ' " avec et sans étriers.

Doubles c h r o n o g r a p h e s brevetés. 1846-30

UN FABRICANT

c a p a b l e , désirerait e n - t r e p r e n d r e d e s t e r m i n a - ges. Travail soigné e t

g a r a n t i . 2071-3 S a d r e s s e r a u b u r e a u

du j o u r n a l .

AVENDRE

à prix réduits

O u v r a g e s h o r l o g e r s e t s c i e n t i - fiques, l i v r e s d i v e r s (liste sur demande) ; M o n t r e s é g r e n é e s , r é - v e i l s , p e n d u l e s , r é g u l a t e u r s , s o n n e r i e s é l e c t r i q u e s , t é l é - p h o n e s , etc. — Une m a r m o t t e pour h o r l o g e r i e ; une m a c h i n e a é c r i r e .

Charles GROSS fils,

S t - I m i e r .

O x y d a g e

d e B o î t e s a c i e r

O u v r a g e s o i g n é 1899-6

Jean FINGER

LONGEAU près Bienne

A VENDRE

un burin-Axe extra fort allant au pied. Plate-forme de 6'/2 pouces de diamètre, fr. 8 0 · S'adresser au

bureau du journal. 2059-3

un chef de fabrication

pour la montre finie et l'ébauche cherche position. Références et certificats de 1e r ordre. Ecrire sous initiales H. 1226 Ch. à l'agence H a a s e n s t e i n & Vogler, Chaux- d e - F o n d s . . 2069-3

NOUVEAU

Oxidage de boîtes d'acier en tous genres, rouge, brun et noir, d'un très beau brillant.

O x i d a g e o r d i n a i r e t r è s s o l i d e .

L.-A. R I E S E N ⁹ B e r n e

Premier atelier fondé en 1882 ; seule maison pouvant par suite de longues expériences garantir la solidité et empêcher Ia rouille après

l'oxidage. 2073-12

BREVET A VENDRE

Nouveau procédé pour fabrication des pendants

On offre à vendre- un brevet pour fabriquor les p e n d a n t s o v a l s c r e u x a v e c c a n o n s , en u n e s e u l e pièce s a n s s o u d u r e . Système très avantageux pour le galonné et l'or ; pendants très légers se fabri- quant sans déchet. On céderait le brevet avec l'outillage à prix modique et pour faciliter on prendrait des marchandises en paiement Renseigne-

ments et échantillons à disposition. 2072-3 S'adresser au bureau d'affaires A L B E R T C H O F A R D , B i e n n e .

IB m pi ο -y é

On demande dans une importante fabrique d'horlogerie, un employé connaissant le français et l'allemand et pouvant faire la c o r r e s p o n - d a n c e en a l l e m a n d .

La connaissance du marché horloger allemand serait utile.

Adresser les offres avec références au bureau du journal sous

chiffre 180O B. 2051-3

—•LOTERIE-TOMBOLAie

organisée avec l'autorisation du Conseil d'Etat, par la

SOCIETE LOCLOISE D'INTERETRjBLIC ET D'EMBELLISSEMENT

4 0 , 0 O O b i l l e t s à 1 f r . — L o t s f r . 2 0 , 0 0 0

Lots espèces de fr. 5 0 0 0 , 2 0 0 0 , 1 0 0 0 , 10 et 5 . Montres d'or de fr. 6 0 0 , 4 0 0 , 3 0 0 ot 1 0 0 . — Montres d'argent de fr. 8 0 et 2 0 . — Montres de métal de fr. 1 5 .

Tirage fixé éventuellement à fin Mars ou milieu d'Avril

Encore quelques billets dans les dépôts connus, ainsi que chez

M. J u l e s F a v r e , Grande Rue, 149, Locle. 2070-3

200 FRANCS

de r é c o m p e n s e à c e l u i qui p o u r r a m e n o m m e r le ou l e s f a b r i c a n t s s e s e r v a n t f r a u d u l e u s e m e n t de m o n n o m , e n le m e t t a n t s u r c u v e t t e s , m o u v e m e n t s , c a d r a n s ou d a n s l e s fonds

de b o î t e s de m o n t r e s . 2060-1

IP- M O S E J R

I B i e u x i e -

L'IMPRIMERIE

DE LA

Fédération Horlogère Suisse

CHAUX- D K - F O N D S

s e c h a r g e d e l ' i m p r e s s i o n d e t o u s l e s t r a v a u x t y p o g r a p h i q u e s .

Prompte exécution, travail soigné, aux meilleures conditions.

J. WYSS FILS, CHAUX-DE-FONDS

Cadrans paillonnés en émaux transparents, teintes R U B I S BLEUES, OPALES, etc., sur plaques gra- vées et flinquées; articles brevetés, — Nouveaux genres de cadrans et plaquettes pour fonds de boîtes émaillés sur métaux fins, émaux nacrés do diverses nuances : Articles dé-

posés. 1*951-10

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

107

ECOLE D'HORLOGERIE et de MECANIQUE

CHATJX-DE-FONDS (Suisse)

Apprentissage d'horlogerie complet : trois ans. Apprentissage d'hor- logerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens : trois ans.

Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques per- fectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

Bureau officiel d'observation des montres

avec bulletin au cachet communal

2010-24 S ' a d r e s s e r a u D i r e c t e u r .

NOUVELLE BOITE DE MONTRE ÉCONOMIQUE

B T I M P E R M É A B L E

de F . B O R G E L 5 fabricant, à G e n è v e

Marque do Fabnqoo

Brevetée dons tous les paya Los contrefacteurs seront poursuivis avec toutes les

rigueurs de la loi.

Fig. 2

Fabrication en toutes grandeurs et pour tous genres de mouvements

e n o r , a r g e n t , a c i c r ' e t p l a q u é o r

Extrait d u , , J o u r n a l s u i s s e d ' H o r l o g e r i e " , revue horlogère uni- verselle, n u m é r o d'avril Ι8Θ2, publiée sous les auspices de la Classe d'industrie et de commerce (Société des Arts de Genève) :

qu

« Le mouvement est fixé dans un cercle fileté à l'extérieur (fig.2) i l'entoure sur toute s a hauteui'j et qui une fois vissé dans la boite, vient s'appuyer au fond de celle-ci, constituant ainsi un garde-pous- sière dont l'efficacité va môme jusqu'à la plus complote imperméa- bilité.

« Il ressort do l'innovation de M. F. Borgel un avantage qu'il est bon de constater, c'est la solidité acquise par une boite légère due au fait que le cercle appuie au fond de la boite, tendant ainsi et le fond et la carrure. Ce fait, joint à la simplicité de la construction de la boite et à la suppression de la cuvette, justifie la mention d'écono-

mique dont nous avons qualifié cette nouvelle boite. 1789-15 L'emboitage du mouvement dans ce cercle est fait de manière que

lorsque le vissage est opéré à fond, le midi se trouve à sa place vis- à-vis du pendant. Un petit ressort d'arrêt en assure du reste la stabi- lité.»

NB. Les mouvements étant fermés hermétiquement, il en résultera une économie de nettoyage pour le particulier. — Il est également fa- cile de sortir son mouvement pour en retoucher le réglage, et pour l'acheteur en reconnaître la qualité; une application très lieureuse a été jointe pour les personnes qui désirent supprimer la vis au pendant.

Il suffit de tirer la couronne disposée à ressort pour en dégager la tige du mouvement, qui maintenue ainsi au dehors par un retien à l'in- térieur du pendant, permet do dévisser et de remettre le mouvement avec facilité. La couronne ne peut s'échapper de son pendant.

L'économie île matière est en moyenne de 30 à 40 pour cent.

I M P R I M E R I E

DE LA

F é d é r a t i o n Horlogère Suisse

C H A V X - D E - F O X D S

M é m o r a n d u m s . — Têtes de lettres. — Factures. — Circulaires.

Effets d e commerce. — Faire-part.

Cartes d'adresse, de visite et de convocation. — Cartes postales.

Adresses gommées. — Enveloppes.

Brochures. — Règlements. — Prix-courants. — Livres de bons.

Registres d'ètablissage. — Registres spéciaux.

5C^* Prompte exécution, travail soigné. " ^ f

So recommande à MM. les fabricants d'horlogerio et chefs d'ateliers.

— t ^ m m — — ,nu il

F. MARTINI & C

, ingénieurs-mécaniciens, Frauenfeld

M o t e u r s à g a z , pour gaz d'écairage.

M o t e u r s à E s s e n c e s d e p é t r o l e (Naphte,

Néoline, etc.), inodores. 2002-11 M o t e u r s à p é t r o l e , pour pétrole ordinaire

de lampe. Constructions simples, m a r c h e silencieuse, sûre et régulière, consom- mation minime. (0.5583 F.)

Plantages d'échappements à "ancre

Levées couvertes et Levées visibles

e n t o u t e s g r a n d e u r s , d e p u i s I O l i g n e s

EMILE GRANDJEAN

C O T E - . A - T T I X l - E E E S

l»gr* Depuis la rupture de l'arrangement commercial avec la France, ia maison a augmenté son personnel, de façon à pouvoir exécuter rapidement toutes les commandes qui lui seront faites par les fabricants

d'horlogerie suisses. . 1977-X O u v r a g e A d è l e . Q u a l i t é g a r a n t i e .

Fi? Ulysse Mimier fils, Réconcilier

(JURA BERNOIS, Suisse) Fîibrïqiic de fraises on tous goures ponr I Horlogerie

Petit et gros volume - Usine à vapeur

Fraises à tiges de diverses formes

Fraises spéciales pour fraisages de places de charnières, aux carrures et fonds de boites d'un seul

passage. -1867-11

I ^ W ^ ^ P ^ Q R T I

umutmmàmmuai—-

É11ILL11I1 ET FIlITIlE su ÉMAIL

T. A. F A I V R E T

CHAUX-DE-FONDS

DÉCORATION DE BOITES ÉMAILLÉES

Or, Argent, et Métal, pour tous Pays.

Zones émail, Genre anglais

SUR OR ET ARGENT DORAOE DE BOITES

S P É C I A L I T É D E T R A V A U X A R T I S T I Q U E S

NOUVEAUTES a 1860-2

WWWHWIWIWII wmwBPiwwiwm

FABRIQUE D'HORLOGERIE

S p é c i a l i t é d e ! K d l o n t r e s f a n t a i s i e p o u r D a m e s

7, rue du Voirons G E N È V E rue du Voirons, 7

Représenté à C h a u x - d e - F o n d s par Mr Armand Ducommun, rue

Léopold Robert, 23. 1965

U S I N E H Y D R A U L I Q U E

. A - T I B L I E I R S I D E IMIEO^A-HSTIGi

CrE

EDOUARD MOSER

E a R é r o c h e (Canton de Neuchâtel) Suisse.

Construction d'outils pour l'horlogerie grand et petit volume, fraises à tailler, etc. etc. Outils pour monteurs de boites, aiguisage de

rouleaux. — R é p a r a t i o n s . 1850-7 R o c o m n e i i K C Z T R I C H I S S »

108 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

H O R L O G E R I E G A R A N T I E BIENNE

(Suisse)

Calibre Vacheron

L. Burri-Haldi

Seul Fabricant du Remontoir 10 lignes

calibre Vacheron

BIENNE

(Suisse) Marque de fabrique

déposée

Spécialité pour articles de fantaisie

or, argent et acier

Calibre et Marque déposés

Fabricant de la montre cre'malière

nouveau système, brevetée sous n° 1340, s'adaptant sur bracelets, pendulettes, cannes, cravacbes, etc.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel

M. Paul Baillod-Houriet, au Locle

Echantillons à disposition. 2032-42

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e

M A U R I C E D I T I S H E I M

16, rue Léopold Robert, 16, CHAUX-DE-FONDS

Montres fantaisie pour Dames.

Montres répétitions avec toutes compli-

cations. - 2005-x

_A.sso:HirEi.eii-t c o m p l e t e n c e s s p é c i a l i t é s .

Marché d'horlogerie de Bienne

T o u s l e s M a r d i s a u B i e l e r h o f

' d è s 9 l i . d u m a t i n a 4 h . d u s o i r

gous les auspices du syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et Soleure

Achats. — Ventes. — Recueils des Marques de fabriques et ren- seignements verbaux gratuits aux fabricants syndiqués. 1884-7

La C h a m b r e syndicale.

Scierie à vapeur SAFENWYL

F o n d é e e n J.&7Q

F A B R I C A'jT I O N

de

Caisses d'emballage montées ou découpées

de toutes sortes et toute grandeur

en bois de sapin, de hêtre et de peuplier

soit Caisses de transport, Caisses pour l'export, Caisses postales, etc.

avec ou sans charnières, brutes ou rabottées. 1998 ( ^ M a r q u é e s a v e c m a r q u e d e f a b r i q u e . H B H

Exécution simple et élégante.

TÉLÉPHONE. (Ma"2002 Z) TELEPHONE.

TELEMETRE KAISER

Nouvelle m o n t r e a v e c c h r o n o g r a p h e - t é l é m è t r e

Brevet E[Jl 5 6 5 6

La seule enregistrant avec justesse, sur un cadran gradué en mètres, la distance parcourue par le son du canon, la grande utilité et la haute valeur de c e t t e m o n t r e d e p o c h e est reconnue par t o u s les officiers d'artillerie, du g é n i e et d e m a r i n e .

Cette montre permet en outre de mesurer le temps à u n dixième d e s e c o n d e p r è s grâce à une division spéciale sur le cadran. Tous les hommes de science, physiciens, ingénieurs, médecins, aêrautes, et les sportmons voudront la posséder pour déterminer avec exactitude la durée des phénomènes ou de leurs expériences.

On peut se procurer la même montre avoc comptDur m i n u t e s . On

l'achète de première main à la 2053-2

Fabrique d'horlogerie TH. SCHiEDELI, Chaux-de-Fonds. '

Ξ5Ξ5Ξ5Η5Ξ5Ξ5Ξ5Η5Ε5Ξ5Ι1ΙΞ5Ξ5Ξ5Η5Ξ5Ε5Η5Ξ5Η5Ξ5

Société [suisse pour la construction

de locomotives et de machines à W i n t e r t h o u r

Moteurs à gaz et à pétrole

Construction simple et solide.

Marche sure et économique. E m - ploi de p é t r o l e o r d i n a i r e . Sécu- rité absolue. Entretien facile. E m -

placement minime. 1964 I n s t a l l a t i o n s é l e c t r i q u e s . M a -

c h i n e s à v a p e u r fixes e t d e m i - fixes. — C H A U D I È R E S .

On peut voir un m o t e u r à p é - trole chez M M " H. F r ê n e & Car- raux à Reconvillier, qui donne- ront tous les renseignements dé- sirés.

Β5Ε5Ε5Ε5Β51555Ξ5Ε5Β535|5Β5Β5Ξ5Ε5Β555Β5Β5Β5Ε

•

Techniciim de Bienne. - ÉCOLE D'HORLOGERIE

Apprentissage complet : 3 ans.

Cours spéciaux tels qu'échappements,[repassages, etc. — 18 mois.

Enseignement dans les deux langues.

B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s .

S'adresser au Directeur.

1966-20 L A COMMISSION.

FABRIQUEDE BOITES

acier, métal et aluminium

interchangeables formes et ciselures en tous genres

E . - L E A N D R E GUGY

D o u a n n e (près Bienne, Suisse) 1751-3

T J S I l N r E Έΐ ~5Γ 15 E . -A. TT Ta I Gi XT E H H Installation pour l'Oxydage d e la boîte acier. g |

J.-H. BENKER, BIENNE Dépôts d'Acier Anglais

Le plus considérable et le mieux assorti de la Suisse

S P É C I A L I T É : A c i e r d i v e r s p o u r l ' H o r l o g e r i e , provenant des meilleures fabriques on Angleterre. 1978-45 P i è c e s f o r g é e s . Limes e t Outils pour M é c a n i c i e n s , e t c . , e t c .

Fabrique d'aiguilles de montres pour tous pays

E x p o r t a t i o n . — E t a b l i s s a g e

MELCHIOR KEUSCH

F l e u r i e r , Canton de Neuchâtel, Suisse.

«Κι-*·

Nouveau ! AIGUILLES A PORTRAITS Nouveau !

Modèles Ό a déposés °C

N" 328, 350·^

et 393 7 188 187 192 191

-as®—ο

L'empereur de Russie et Sadi Carnot.

L'empereur et l'impératrice de Russie.

'4ÎW> O JfttOQ L'empereur d'Allemagne.

90 β République.

Le Président delà République française.

Aiguilles en acier, en composition, Louis XV et à pierres.

P r i x m o d é r é s . — Q u a l i t é g a r a n t i e . — E c h a n t i l l o n s e t p r l x - (N. 8117 O ) c o u r a n t f r a n c o e t g r a t i s s u r d e m a n d e . 1851-14

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse, Chaux-de-Fonds