Vingtième Année. — N° 24 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes.
I<!
Dimanche 26 Mars 1905.
Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58
( i l s s -
OGEfiE
S U I S S E ^
ABONNEMENTS
Un an Six mois:
Suisse . . . . Fr.6»— Fr.3»—
Union postale » 12»— » 6»—
On s'abonne a tons les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Gbaaz-de-Fondx
. ' " •!i **••
ANNON6ES
suisses 20cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 23 centimes la ligne .
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels
—Les Consulats suisses â l'étranger reçoivent le j o u r n a l . ;;
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
AV[S
MM. les fabricants d'horlogerie, t r a i t a n t des affaires avec l'Angleterre, qui n'ont pas encore donné suite à la circulaire du 1 4 m a r s 1 9 0 5 du s e c r é t a i r e général de la C h a m b r e suisse de l'Horlogerie, sont invi- t é s de la façon la plus p r e s s a n t e , à le faire s a n s r e t a r d .
Ttoambre suisse de l'horlogerie
et des industries a n n e x e s :
Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie et Boîtes à musique Relèvement du prix de vente des montres
La Chaux-de-Fonds, le 23 Mars 1905.
Aux Associations de Fabricants d'Horlogerie Monsieur le Président,
Là question d'un relèvement possible du prix de vente de la montre suisse a été dis- cutée dans une réunion récente du Comité central de la Chambre. Il a été constaté que plusieurs causes d'augmentation du prix de revient des montres s'étaient produites dans les deux dernières années, affectant les prix des spiraux, des décorations, des verres de montres, du cuivre, de l'or et de l'argent, des façons des boites en or, etc.
A ces diverses causes, iL faut ajouter l'ac- tion des syndicats ouvriers, se manifestant en faveur de la diminution des heures de travail et du relèvement des salaires.
Et pourtant il est de notoriété publique que les prix de vente de la montre suisse sont en baisse constante, ce que confirme d'ailleurs notre statistique d'exportation.
En effet, en 1901, nous avons exporté 8,044,361 montres et mouvements finis, pour une valeur de fr. 128,000,000 et 8,005,203
en 1904, pour une valeur de fr. 120,000,000 seulement. La diminution de valeur est donc de h u i t millions de francs pour un nom- bre de montres à peu près égal.
Cette diminution ne peut s'expliquer que pour une part, par l'économie réalisée grâce au perfectionnement de nos procédés de fa- brication. On en peut donc rigoureusement conclure que nous réalisons un bénéfice
Le moment parait donc venu, pour nos fabricants de montres, d'étudier sérieuse- ment la situation qui leur est créée par les diverses causes énumérées plus haut et de prendre les mesures d'ensemble dictées par les circonstances.
Nous vous prions donc, Monsieur le Pré- sident, de bien vouloir! soumettre cette im- portante question à l'étude de votre associa- tion et de transmettre, au secrétariat de la Chambre, son préavis s u F l'opportunité de la convocation d'une assemblée générale de délégués des associations de fabricants d'hor logerie, qui aurait lieu dans la seconde quinzaine du mois d'avril prochain.
Nous attendons votre réponse d'ici au 10 Avril et nous vous prions d'agréer, M., l'assurance de notre considération distin guee.
Au nom du Bureau:
Le Secrétaire général de la Chambre,
F. HUGUENIN.
Information
Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison
P h i l . - M . R o s e n b e r g à J a s s y (Roumanie)
au Secrétariat général de la Chambre can- tonale du Commerce, à la Chaux-de-Fonds.
A propos d'une hausse éventuelle du prix de vente des montres Certains grossistes étrangers, qui con- naissent à fond la mentalité singulière d'un trop grand nombre de nos fabricants, en- visagent d'un œil serein la perspective d'une hausse du prix de vente des montres et sourient béatement quand on leur en parle.
On nous rapporte, à ce propos, la con- versation suivante, très suggestive, et ca- ractérisant bien la situation respective du fabricant et du grossiste.
Le fabricant. Vous savez que les prix de l'or et des laçons des boites en or s o n t considérablement relevés, en suite de la
Le grossiste. Parfaitement;!
;< -••:••' Le jabrieant. Très heureux que vous soyez si bien renseigné, car ça irn* facilite la communication un peu délicate (pic j'ai à vous faire, , et que vous devinez sans doute. h • • '
Le grossiste.
i . ' . •Le fabricant. Nous nous comprenons bien, n'est-ce p a s ? A'ous envisagez certai- nement comme moi — et comme (pus mes confrères les fabricants —^- q « è les hausses successives du prix de revient des mon 1res, qui forment un formidable total depuis celle des boites en or, nous obligent abso- lument à relever nos prix dé vente.
Le grossiste sourit béatement.
Le fabricant. Car enfin, nous^nu. pPUj- vous continuer à vendre sans bénéfice iel même à perte. Franchement, quel est votre avis sur le nouveau tarif des boilès en o r ? Le grossiste! Mon avis ? ' Mais" j ' y suis tout-à-lai l favorable.
Le fabricant. Vous me remplissez d'aise...
et d'espoir.
v} '
Le grossiste. Entendons-nous.. J e . vois avec plaisir le nouveau tarif, voici pour- quoi : Le prix des boites augmenté, le prix des montres diminuera. '.''. ]'
Le fabricant.- ? ? ?
;' ,
t :<
Le grossiste. Mais c'est toujours ainsi.
Chaque fois q u ' u n e hausse quelconque se produit en fabrique, nous autres grossistes recevons, de n o m b r e u x fabricants, l'avis qu'ils sont en mesure de supporter la hausse et qu'il n'y aura rien de changé dans les prix... que-même, el grace à des combinaisons spéciales d« fabrication, ils pourront consentir un rabais sur les prix du jour. El c'est pourquoi nous ne sommes nullement impressionnés par les relève- ments de prix qui se produisent en fabri- que ; bien au contraire..
Puisque vous faites appel à ma franchise, je puis vous dire très franchement que, je^
considère les fabricants d'horlogerie comrne«
des gens très accommodants ; oui, vraiment très accommodants! On n
%en trouve pas de.
pareils dans les autres industries.
1 i)4 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E Aiusi parla le grossiste.
Que les fabricants clonl il a révélé la coupable inconscience fassent un retour sur eux-mêmes et prennent le sérieux engage- ment de ne plus provoquer, à l'avenir, le sourire béat de leurs acheteurs.
Ils y gagneront en dignité et en sécu- rité !
Encore l'impôt du timbre russe On se souvient qu'en décembre 1901, neuf grossistes de Varsovie avaient eu l'au- dace d'adresser à leurs fournisseurs suisses, une circulaire par laquelle ils notifiaient leur volonté de letng faire payer le timbre russe, avec edel rétroactif de la mesure pour toutes les factures de l'année 1901.
La Chambre cantonale du commerce pris l'initiative d'une protestation collective des exportateurs d'horlogerie en Russie, qui fut envoyée aux grossistes de Varsovie.
On pouvait croire q u ' o n n'entendrait plus . parler de celle exorbitante p r é t e n t i o n ; il
n'en est rien, parait-il.
O n nous a soumis un règlement de compte, d'envois payés cinq et six mois après la date convenue, intérêts perdus par le fournisseur. Le grossiste a eu le rare aplomb de déduire le timbre... et c'est ainsi que certains acheteurs récompensent nos fabricants des facilités qu'ils leur accordent, en raison des circonstances créées par la guerre actuelle !
Le fabricant a retourné le règlement à son auteur et il a bjen fait; mais combien peu suivront son exemple!
Echos de la grève des ouvriers monteurs de boîtes
-V- • l <
/..Lg-fribunaldes prud'hommes, deuxième groupe, inve.hdu son jugement sur Faction'intentée-par 'ijri-chef de fabrique coulre ses ouvriers, à propos
de lu brusque cessation de travail, lors de la grève des monteurs de boites de la Chaux-de- Fonds.
11 a condamné les ouvriers nu paiement de lu qjin/.aine réclamée par le fabricant.
Le tribunal s'est basé en principe sur le consi- dérant qui suit :
La brusque cessation du travail lors de la grève du 27 janvier a constitué une grave infraction à la loi sur les fabriques, notanmenl à l'article 9.
La sortie d'une fabrique sans avertissement constitue pour le chef de l'établissement un im- portant préjudice et, pour ce motif, il doit être en partie réparé suivant l'article 50 du code des obligations.
Par ce motif, le tribunal condamne neuf ou- vriers à payer au chef de la fabrique une somme représentant le salaire de douze journées de tra- vail.
Ce jugement est très important pour l'industrie liorlogére, car il fixe ce principe que le droit de .grève ne saurait s'exercer sans avertissement
préalable.
La situation des ouvriers horlogers en Alsace
Il y a quelque temps (pie des corres- pondances
;o n t paru dans la Solidarité horlogère, exposant les misérables condi- t i o n s d e travail des horlogers à Huningue.
"Cela intéressera peut-être les lecteurs d'np- Iprendre quelques détails d'une autre loca-
lité alsacienne ; de Pfellerhausen.
;
; Dans celle localité travaillent actuelle- ment
7'1^20 ouvriers horlogers, se repartis- sant sur 14 ateliers. D'après les branches, '•nous complons : 84 rémouleurs, 20 boî-
tiers, 10 graveurs et ü doreurs ; seuls les doreurs sont organises. V
Ici en Alsace, l'horlogerie et avec elle les
salaires ouvriers suivent le chemin de la décadence. Les ouvriers doreurs sont les seuls qui travaillent dans des conditions régulières, soit d'après tarif et journée de travail déterminée.
Dans tous les autres ateliers, on travaille comme on veut, certains jours jusqu'à onze heures et minuit, souvent suivis de quel- ques j o u r s de « vacances ».
Et les salaires : le remonteur louche 4 fr.
par carton; le gravjeur 45 à ?i0 cent, l'heu- r e ; le boîtier acheveur touchait jusqu'à ces derniers lemps 3 fr/ par douzaine et main- tenant "2 fr. L'a qualité du travail est natu- rellement en proportion.
Bref, c'est réellement étonnant de ne pas voir ces ouvriers travailler sans rétri- bution, ou de les voir oll'rir encore 2 fr. à leurs employeurs pour pouvoir travailler.
Si on prend en outre en considération (pie la vie n'est pas meilleur marché qu'en Suisse, mais au contraire plus chère, il est douteux qu'un ouvrier marié puisse s'en tirer convenablement.
Aussi serait-il urgent que les ouvriers horlogers de l'Alsace s'organisent, afin d'obtenir de meilleures conditions de tra- vail et d'existence.
Cependant l'organisation n'est pas si fa- cile comme on pourrait le croire, et on y a à lutter avec de grandes dillicultés. Celui qui ne connaît pas Ma loi vient facilement en conflit avec celle-ci. Ainsi il faut par exemple demander,aux autorités du district la « haute » permission de pouvoir organi- ser une assemblée,.autrement les amendes de dix marks ne font que pleuvoir. Si la fondation d'un syndicat se réalise, une nou- velle aulorisalion des autorités est néces- saire, et cela coûte vingt marks.
Ce sont des inconvénients ou pcïïTès difficultés; les, grandes, nous les rencon- trons chez les ,ouvriers, qui font preuve d'une indifférence el de découragement, que seuls le courage et la persévérance peuvent vaincre.
Actuellement, il y a bon espoir de voir se fonder un syndicat mixte, englobant tous les ouvriers de l'industrie horlogère.
Espérons que cela réussira et que les ou- vriers persévèrent dans leur bonne volonté.
Toutefois, il serait à;désirer que les fédé- rations ouvrières horlogères engagent les ouvriers à ne pas aller travailler à Pfeller- hausen pour le moinent. Et maintenant, chers collègues en Alsace, vous qui êtes pour la plupart Suisses, prenez courage et luttez avec vos frères de travail de la Suisse. E. V. A.
La Solidarité horlogère qui publie celte lettre lu fait suivre des rétlexions suivantes :
Nous ne pouvons que remercier notre corres- pondant pour les nouvelles qu'il vient de nous envoyer et nous voudrions l'engager de continuer tout en lui souhaitant plein succès.
11 e-t évident que les fédérations ouvrières horlogères ne doivent pas perdre de vue l'orga- nisation ouvrière, même au delà de lu frontière.
Mais ce sont les hommes disponibles qui man- quent et une direction unique pour l'organi- sation.
Voila les ouvriers de Pfetterhausen, se répar- tissant sur quatre fédérations; il faudrait donc que la fédération des graveurs, celle des remon- teurs, celle des boîtiers organisent dans le dit lieu chacune leurs assemblées de propagande, entraînant beaucoup de frais et restant peut-être suns succès. Avec F Union générale, une seule assemblée, invitant tous les ouvriers à une môme assemblée, il est probable qu'on ferait davantage avec moins de frais.
Qu'on nous permette dele dire, beaucoup d'ou- vriers horlogers sont encore aristocrates, ne voyant pas plus loin que le bout de leur nez. De-
puis vingl ans qu'on leur répèle les vérités, expo- sant clairement que tous les ouvriers luttent pour la même cause, il est néanmoins vrai et pénible de constater, que de soi-disants «clair- voyants» ne voient le salut que dans de minus- cules organisations.
Encore une fois, nous engageons le bureuu des comités centraux, de fixer un terme pour l'adhésion des fédérations à Y Union générale, alin qu'on puisse entreprendre l'organisation des ouvrières et ouvriers avec méthode et de façon rationnelle.
Protection de la propriété littéraire en Chine
On lit dans L'Fcho de Chine de Shanghaï:
A la suite de pourparlers qui viennent de pren- dre fin entre le gouvernement français et le gou- vernement britannique, il a été décidé que nos nationaux peuvent se prévaloir en Chine devant les cours consulaires anglaises de l'ordre du con- seil du 2 février 1899 qui assure la protection réciproque des marques de fabrique anglaise et qui s'applique à toute espèce de «copy wrigtit».
'foule contrefaçon littéraire et artistique com- mise par des Français au détriment de sujets britanniques peut être également poursuivie de- vant les tribunaux consulaires français en vertu du décret-loi du 28 mars 1852.
Un code du travail en France
Voici la matière et le plan du nouveau Code du travail et de la prévoyance sociale tel qu'il est présenté aux Chambres fran- çaises par la commission extraparlemen- taire :
Livre I
er: Des conventions relatives au tra- vail. — Titre I
er. Du contrat d'apprentissage. -—
Titre II. Du contrat de travail. — Tilrc III. Du salaire. — Titre IV. Du placement des travail- leurs.
Livre II: De la réglementation du travail.
— Titré P
r. Du travail des enfants et des femmes.
— Titre IL Du travail des hommes adultes. — Titre III. Du travail des étrangers. — Titre IV.
De l'hygiène et de la sécurité des travailleurs.—
Titre V. De l'inspection du travail.
Livre III: Des groupements professionnels.
— Titre I
er. Des coalitions et des grèves. — Ti- tre II. Des syndicats professionnels. —Titre III.
Des bourses du travail. — Titre IV. Des sociétés ouvrières de production.
Livre IV: De la juridiction et de la repré- sentation professionnelle. •— Titre I
er. Des conseils de prud'hommes. — Titre IL Des con- seils de conciliation et d'arbitrage. — Titre III.
De la représentation professionnelle.
Livre V: Des assurances ouvrières. — Titre I
er. Des accidents du travail. — Titre IL De la vieillesse et de l'invalidité. — Titre III. Maladie et décès. — Titre IV. Assurance contre le chô- mage.
Livre VI: De la prévoyance. — Titre I".
Des sociétés de secours mutuels. — Titre IL De l'épargne. — Titre III. Des habitations à bon marché. — Titre IV. De la coopération de con- sommation. — Titre V. De la coopération de crédit..
Quant au livre VII — l'un des plus vastes — De l'assistance, les subdivisions n'en sont point encore fixées.
Grève en perspective
On n'en finit pas, à la Ohaux-de-Fonds avec les grèves. 11 ne s'agit pas aujourd'hui d'une grève horlogère, mais bien d'une grève générale des ouvriers du bâtiment, qui commencerait par les charpentiers et menuisiers qui auraient, selon des renseignements qu'on nous dit absolument sûrs, décidé de suspendre le travail dés le 30 avril. Comme la très légère augmentation de la population de la Chaux-de-Fonds ne semble pas nécessiter la construction de nombreux im- meubles, le moment ne parait pas heureusement choisi pour se mettre en grèves, mais les grèves sont à l'ordre du jour el tout syndicat qui se res- pecte doit avoir la sienne.
•..
ii ~ „
— — —
L A F E D E R A T I O N H O R L O Ü E R E S U I S S E 105
Le directeur des douanes
M. Meyer, directeur des douanes, dont nous avons annoncé la retraite, occupait son poste depuis 1875. Originaire de Kloten (Zurich), il est né en '1830. Le 27 novembre 1848 il était entré à la chancellerie fédérale: le 28 avril 1851, il avait passé aux douanes en qualité de deuxième secrétaire du département.
M. Meyer a été depuis 1848 en relations avec tous les conseillers fédéraux qui se sont succédé à Berne. Il a toujours été un fonctionnaire mo- dèle, extrêmement consciencieux.
En 1878, il était devenu bourgeois de Berne, membre de la corporation des cordoniers.
B r e v e t s d ' i n v e n t i o n
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES DESSINS ET MODÈLES Déitôtm
N° 11806. 1er mars 1005, 12 h, m. — Cacheté.—
1 modèle. — Boîte décorée pour montres. — P.E. Roskopf & Co, Genève (Suisse).
N" 11810. 28 février 1905, 3'/s h. p. — Ouvert.
— 1 modèle. — Calottes de mouvements de montres. — B. Schiffmann, St-Imier(Suisse).
Mandataire: Hermann Schlée, C h o u x - d c - Fonds.
N° 11811. 2 m a r s 1906, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Portefeuille pour montres. — Sa- muel Schweizer, Locle (Suisse).
N° 11817. 4 mars 1905, !J h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibres de montres. — H. Schmid
& O , Cnssardes Watch C , Neuchàlel (Suis- se). Mandataire: Hermann Schlée, Chaux-de- Fonds.
N° 11820. 4 m a r s 1905, 5 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Articles de bijouterie. — Placide JolU'et, Genève (Suisse).
N" 11824. 5 mars 1905, 12 h. m. — Ouvert. — (> modèles. — Calibres et coq de montres. — Ariste Meyrat, Villeret (Suisse). Manda- taire : A. Mathey-Dorct, Chaux-de-Fonds.
N° 11827. 5 mars 1905, 12 h. m. — Ouvert. — 2 modèles. — Calibres de monLres. — / / . Par- renin, Villers-le-Lac (France) Mandataire : A. Malhey Dorel, Chaux-de-Fonds.
X" 11S34. 9 m a r s 1904, 7'/s h. p. — Ouvert. — 4 modèles. — Cadrans de montres décorés. —
Picard ife Co, Fabrique Germinal, Chaux- de-Fonds (Suisse). Mandataire : A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds,
N° 11839. 10 mars 1905,'.8 h. p. — O u v e r t . — 3 modèles. — Calibres de montres de poche en toutes grandeurs et hauteurs. — Joseph Brun, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire:
A. Schiele & G"', Chaux-de-Fonds.
N° 11840. 11 mars 1905, jiO '/s h. a. — Cacheté.
— 4 modèles. — Machine à tourner les pièces acier; machine à tailler les pignons coulants;
machine à faire les carrée; machine é tailler les roues d'ancres acier.'— Wallham Machine
Works, Wallham (Massachusetts, E . - U . d'Am.). Mandataire: ,L--A, Gindrat, Bienne.
N° 11845. 13 mars 1905, 7 7< h. p. — Ouvert.—
868 modèles. — Parties de boites de montres décorées, bijouterie et médailles. — llugnenin frères, Locle (Suisse/. Mandataire : A. Ma-
they-Doret, Chaux-de-Fonds.
N" 11846. 13 mars 1905/® h. p. — Ouvert. — 5 modèles. — Mouvements de montres. — Charles Hahn & Ck',.Ijunderon (Suisse).
N" 11853. 14 mars 1905„;8- h. p. - - Ouvert. — 12 dessins. —• Boites de montres décorées. —•
Aron Ditesheim & C", C h a u x - d e - F o n d s (Suisse). ''
i
Brevets d'invention
Communication de 1*office de brevets d'invention pour l'obtention des brevets suisses cl étran- gers. Malhey-Dorel, ingénieur-Conseil, La Clinux-de-Fonds, rue Léopold-Bobert n° 50.
France.
X" 34S785. Couvercle protecteur pour cadrans de montres et d'horloges. — G. J . Gilby.
A llémagnè.
N° 159800. Dispositions d'horloges électriques avec horloge-mère électrique. — David l\:rrel,x
Neuchàlel (Suisse).
Etals-Unis d'Amérique.
N" 782387. Réveil électrique. — William II. Ge- rhard, Austin. Tex.
N° 782521. Prolecteur de montre. — Edwin Y.
Phillipps, New-York.
N" 782849. Horloge-réveil électrique. — F r a n k Hermance, Union Hill, N. J .
N" 783018. Dispositif de remontoir et de mise â l'heure François Chevillai, Bienne (Suisse).
N" 783713. Horloge à sonnerie. — Will P. Wal- ter. Chicago.
N" 783746. Horloge secondaire électrique. — "
Fred I. Getty, Chicago. , N" 783747. Pendule. — Fred I. Gëlly, Chicago."
Angleterre.
N" 21753/1903. Calendrier automatique. — J . Tilmant, Sauville (Ardennes).
N" 21586/1903. Montre. — H. IL Mathcz, T r n - ; melan (Suisse).
N° 21037/1903. ITorloge-réveil. — H. Pèlera, Dïimplen (Allemagne)..
N"22664/1903. Horloge électrique. — O. Imray, Londres (Angleterre).
Cote d e l ' a r g e n t
du 2.5 Mars IQO5
Argent fin en g r e n a i l l e s . . Èr. 101.—
-' le ktl. .
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres . . . . , . ; . . fr. 103.— le kil< . Change sur P a r i s fr.'100.08:)/.
WASNER-RUFFIER
„
305CC H A R Q U E M O N T (DouBS) - Manufacture d'horlogerie — Fabrique de montres soignées
bon courant, avec bottes argent, argentan et fantaisie Commission — €xportation — Çros et demi-gros
Livraison avec garantie de marche et de réglage Spécialité d e pièces 11 Va"" argent
Réglage garanti
Calibre spécial unique, marque
prix sans concurrence'possible M o n t r e s y s t è m e Roskopf,
qualité e x t r a - s o i g n é e
P r i x t r è s a v a n t a g e u x *^tmsmvîèi
«AR0UES Ol fAGRlOUE DESSINS f r M0DEIC S E N T O U S P A Y S
Q ' F F i 7 ? ~ G é n é r a l ">»">-«»• LA GHAUÄDE-FONDS (su,ss,j
La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par cet office
Ateliers de Construction et Fonderies de Fer 1
Erdmann Kircheis, yVue en saxe
P e r f e c t i o n n e m e n t P r é c i s i o n
S p é c i a l i t é s : T o u t e s [ m a c h i n e s o u t i l s e t o u t i l l a g e s p o u r l e t r a v a i l d e s m é t a u x e n f e u i l l e s , s u r t o u t a u s s i d e s p r e s s e s p o u r l ' H o r l o g e r i e . ?«8SHÇ H 93
Paris 1900 j récompense la plus haute E A ^ Grand Prix
Marque sJfthr.. de fabrique M a i s o n f o n d é e e n m o t
1278
Manufacture de pierres soignées pour horlogerie
Usine électrique avec outillage moderne
A. GIRARD
Fondre on 1900 EHach (Suisse) Fon.dcecn 1900
Tous genres en échappements et moyennes rubis, saphirs et grenats
Olives en tous genres . Olives en tous genres II213 C Demandez prix cl échantillons 188
m
- • ' . :
La Fabrique de flontres à répétitions
H. MAGNENAT LEGOÜLTRE & C IE
au SENTIER
Bureau à Chaux-de-Fonds, Paix (M)
oll'ic nouvelle! répétition à t a r g e t t e b r e v e t é e , rem- plaçant avantageusement le verrou el le poussoir et qui revienl beaucoup meilleur marché.
Se l'ait en 19 lignes, lépine el savonnette, un quail el minutes. Il 510C 1413 j
'.
I l l ; (
• > • • '
IM LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE H O R L O G E R I E FRANÇAISE
S p é c i a l i t é d e R e m o n t o i r s a n c r e e t c y l i n d r e
D'A, 11, 12, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 30 et 36 lignes
Charles WETZEL
W E T Z E L & COLLOT
S u c c e s s e u r s
3, Place de l'Hôtel-de-Ville, MORTEAU (Doubs)
Miiison fondée en 1872. .,.,- . Production annuelle: 180,000 montres Adresse télégraphique : Wetzel & Collot, Morleau.
S P É C I A L I T É D E F A N T A I S I E S E N T O U S G E N R E S E T T O U T E S GRANDEURS Concessionnaire France et Colonies des marques
IMœrlsi l * a t e n t , C l i r o n o - V i e t r i x , D a J i l i n e t Si»Ia L u x e , E x t r a - l u x e . Plus de 1000 genres variés. Nouveautés et fantaisies riches Ü W S P É C I A L I T É D É « I I X T I K I I I C S l ' K I t r K C T K I W l i S "Tpei
Ateliers spéciaux pour la fabrication de la m o n t r e s o r , tous genres'et toutes grandeurs ' .'
G r a n d c h o i x t i e R e m o n t o i r s , or. argent, acier, vieil-argent, niellas,
lir>94C émaillés, sujets variés; etc. 82S Montres sans aiguilles. — Chronographes. — Chronomètres. — Répétitions
La seule et la plus importante Fabrique d'Horlogerie produisant elle-même une si grande variété de montres
B A N Q U E : F E D E R A L E (S A )
LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
SIÈGES: Zurich, Dénie, Uàler i>t-G.aU,,.Genève¥ Lausanne, Yévey,
• ïLçi GKaux-di-Fonda Capital social : f r. 25.000,000 v
Ouvertures de comptes courants,'dé- biteurs et créanciers. '
Escomptes et recouvrements d'effets sur la Suisse et l'Etranger^ . .;>
Dépôts d'argent à vue et a I année de 2l/S% à 3 > / - , «/... . ,,-,-v-r
Réserves : fr. 3.400.000 Ae'Hàt et vente de titres el coupons.
Avances .sur titres, suisses <;t étran- gers. H563C Ö23 Matières précieuses.
Garde de titres et leur gérance..
:T<3offrets à louer iSale-D'èposil)
F A B R I Q U E D ' É B A U C H E S
par procédés mécaniques modernes
V* iL VUILLËMIN & FILS
à L a c - o u - V i l l e r s ( D o u b s ) Spécialités de remontoirs 16 et 18 '/., lignes ancres plats 27/12, extra-plats 22/12 et extra-minces 19/12 en lépines et savonnettes, calibre 18 ' , lig.
cylindre extra-plat, hauteur 24/12
Qualités : bon courant et soignée. — Prix très avantageux.
Sur demande : m i s e à l ' h e u r e à t i r a g e .
Grand assortiment de remontoirs cylindres, hauteur normale, depuis 11 à 18 lig. en calibres: vue, deml-oue et reooloer.
C a l i b r e s 1 9 l i g . a n c r e s
d é p o s é s
II 731 G 1482
Horlogerie söfiiae pour tous pys
A Biëiine
M a i s W ï o n d é e en 1857
M o n t r e s 1 0 à 2 0 ' " , cm, argent, nick&U-et acler.^ v -
i '• -' ': - , ? v . " v . • •; ;
M o n t r e s G o l i a t h , 30,heures et 8 joufs pour voiture, voyage, bureau, qutömobiles, etc., avec et sans quantièmes
m o n t r e s Boules et DetfrijjrBoules, avec et sans pierreries. ' Montres Bracelets enlo'r?, 9,14 e.t.18 karats. .,
M 0 1 1 1 F 6 S O J O U F S , | 1 4 à 6 0 " , r é g l a g e g a r a n t i . Les mêmes 30 à 60 lignes avec répétitions à quarts ou à .5 minutes
Spécialités pour l'Angleterre en montres, pr., -
M e s s i e u r s l e s G r o s s i s t e s p a s s a n t à B i e n n e s o n t i n v i t é s à v e n i r v i s i t e r m o n expositioja;-\ fêtA •' •-••"-'' "r" * H 560 G 522 N . - B . — Pour éviter les contrefaçons, e x i g e r l e s m o n t r e s 8 j o u r s a v e c b r e v e t 7 0 3 2 f r a p p é s u r ^ l a . % . p l a t i n e »
FABRIQUE D'HO&LOGERIE COMPLIQUÉE
WALTES MEYLAN
LA CH.AUX DE FONDS
Savonnette cal. C. Lépine cal. D à ponts se fait en cylindre à 24/12 de hauteur
: E t u d e .et e n t r e p r i s e d e calibres, g e n r e s spéciaux."* à'Sfi"
• •
• %
I
PROGRES. 20 TELEPHONE
••••-• <^p:- '•'.." : ' ï t R É P É T I T I O N S AQUAàTSlBT^UèîUTES'VÀ."-.-''•-••v SYSTÈME A T I R A G E S E T ) P O U S S O I R S . — Sldb E.N;G I E U X ,
CHRONOGRAPHES. — COMPTEURS. 4 QUANTIEMES. — AUTOMATES -
Nctuvelïe Répétition Carillon
Il 200 C
à 3 m a r t e a u x e n v u e
v j - Article breveté. 4207
Usine Genevoise de dégrossissage d'or
ACHAT ET VENTE ÖE METAUX PRÉCIEUX
G E N È V E L a C h a u x - d e - F o n d s De b e a u x e t v a s t e s locaux pour fabrique d'horlogerie ou toute autre industrie sont à louer dans son immeuble de la rue du Commerce à L a Chaux-de-Fonds.
S'adresser au bureau de l'agence de celte ville, 7 , R u e d u C o m -
m e r c e (Gr.-UMs). H 332 G 3971
PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS
p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e
EXÉCUTION SOIGNÉE PLUS DE 500 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTA SOIGNÉE Lithographie-Typographie R. Haefeli & O
L u C h a u x « d e - F o n d a , H u e L e o p o l d R o b e r t , i-i IIIM e t i \
•
f
'LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 15)7
Fabrique de Boîtes argent
°< p a r p r o c é d é m é c a n i q u e p e r f e c t i o n n é >°
SPÉCIALITÉ
Savonnettes turques, etc.
LOUIS LANG
Porrentruy
Exécution prompte et soignée
117172 J «SI
•se.
w
•se. % W w Mm
•se.
•88»
•se.
W •se.
•88»
FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES
J. Meier & C ïe , Sf-Imier
Installation moderne. — B o î t e s e n t o u s g e n r e s . — S p é c i a - l i t é d e g e n r e s l e n t i l l e s e x t r a p l a t e s .
Prompte et sérieuse exécution. — Téléphone.
La maison se charge du décor et du linissage complet
H13763 J de la boîte. 1285
•a>
•a> a oc
0) Ü
(0
c
<D
:
'•_"•> • - ' •
CHARLES FRANK
le plus grand atelier pour
FABRICATION DE SECRETS OR
en tous genres. — Ouvrage prompt et soigné 1 2 , S t a n d La C h a u x - d e F o n d s S t a n d , 1 2
T É L É P H O N E H 230 C 1323 T É L É P H O N E
Fabrique d'Horlogerie de Mühiheim
M ü l l e r RJ P O Mühiheim s Danube
1 Y I L 1 1 1 U 1 CXi V > , (Wurtemberg, Allem.)
H430C D é p ô t à Z u r i c h 15.-0 Régulateurs^ Tapleaux, Pendules^ Réoeils
D e r n i è r e s N o u v e a u t é s
Demander les catalogues. 250 ouvriers. Exportation pour tous pays.
Fabripe ûorloprie poor tons pays / § c ^
RIAT & H I N T Z Y ® ^
P o r r e n t r u y ( S u i s s e ) Successeurs de E. Roussel-Galle,
maison fondée en 18(51
Spécialités de montres à clefs et remontoirs
e n t o u t e g r a n d e u r , a n c r e e t c y l i n d r e H o r l o g e r i e s o i g n é e e t d e c o n f i a n c e
Il 0968 J Echantillons sur "demande. 945
fî*Z '.'
FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ
Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.
M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 0
Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés
; Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes
Pièces à Ciel et Remontoirs en tons genres, Ancre et Cylindre, a Verre et Savonnettes Systèmes en vue, demi-vue, couvre-rochets, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et 8/< platines
Spécialités: Remontoirs soignés Extra-plats-à 28 et 22/12m e s de hauteur totale .
Ancre à Verre et Sav. en grandeurj 16,17,18,18 '/» lignes
A
11(121 J
E t u d e e t e n t r e p r i s e de C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x •<>/
- LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE
$
137(i
Manufactures de pierres fines
THEURILLAT & C ie , Porrentruy
Usines^hydrauliques et électriques à P o r r e n t r u y et C o u r t e m a î c h e occupant plus de MO ouvriers
Spécialité de'pierres moyennes, échappements et Roskopf
MONTRE ANCRE extra=plate
soignée
or. argent, métal
Interchangeabilité
complète
Réglage g a r a n t i
1395
flanufacture d'Horlogerie
Record Watch C°
Tramelan
(Suisse)
MONTRE ÉLÉGANTE
! SOUDE
& DURABLE Prix défiant toute concurrence
Télégrammes : R e c o r d , T r a m e l a n
Vr Téléphone
Les soussignés avisent les f a b r i c a n t s d'horlogerie de Bienne et environs qu'ils ont r e p r i s dès le 15 courant, la suite de la maison Nydegger-Arata et qu'ils ont joint à la fabrication du cadran é m a i l , la fabrication du cadran métal en tous genres. II 1025 C 1581
Les soussignés se recommandent au mieux.
Bienne, le 2 0 mars 1905.
Nydegger frères.
• Fabrication tie cadrans métalliques en tous genres
J Grand choix de décors riches cUdécors frappés
? N Y D E G G E R F R È R E S
Successeurs de A. NYDEGGER-ARATA
B I E N N E (Suisse) C
Cadrans pour extra-plates à pieds et à crans. Cadrans genre Espagne"
à bosses et bosses émail toutes couleurs opaques ou llinqués 5 C a d r a n s a v e c p i e r r e r i e s . — L i v r a i s o n r a p i d e « E X P O R T A T I O N H1026 C i:»ï E X P O R T A T I O N •
w w Les seules montres de dames
hors concurrence en prix, par la qualité
10 à 14'" a n c r e et c y l i n d r e en boites or, argent et métal
H loto c ou mouvements seuls \ m
Plus ancienne fabrique produisant celle spécialité
Y*« JEAN AEGLER,lsine^Rebberg", BIENNE Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions
! '
198 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE
E.D.Elias
H O R L O G E R I E E N G R O S EXPORTATION
12, Oude Turlmarkt A M S T E R D A M
UOLLANDB
Hl'.HC 30
Personne sérieuse visitant la clientèle horlogère est de- manrlée pour la vente des
équarrissoirs anglais.
R é f é r e n c e s e x i g é e s . Ile 1047C Frédéric Faller, à Aarau. 1587
Horloger-mécanicien
On demande dans le canton de NeuchiUel un horloger- mécanicien connaissant à fond l'ébauche et la fabrication du mouvement extra bon marché.
Place d'avenir pour personne sérieuse et capable. S'adresser sous H 3134 N à H a a s e r c - s t e i n & V o g l e r , N e u c h â -
t e l . 1884
Avis aux horlogers
A LOUER, rue Leopold Robert, magasin avec belle devanture ; situation avantageuse, con- viendrait surtout pour maga- sin d'horlogerie, bijouterie. Prix fr. 650.—. Offres sous chiffres D 1028 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1583
On d e m a n d e t o u t d e s u i t e
2 SERTISSEURS
d ' é c h a p p e m e n t s à l a m a - c h i n e . Travail assuré à l'an- née.
Adresser offres sous chiffres G 1 0 4 8 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1586
Küng, Champod & C ie
G r e n i e r 41 f LA CHAUX-DE-FONDS
Spécialité montres or pour dames
Grand choix en fantaisies facettes, etc.
Extra-plates or, argent et acier
Bonne qualité 1585 _ Il 1035 C Prix très modères ^ ^
^ V
On d e m a n d e IlclOtiOC
termineurs sérieux
pour petites pièces cylindre, lép. et saVi argent, bon genre courant et régulier.
On fournirait boites et mou- vements. Quantités régulières assurées. Adresser offres avec prix à C a s e 4 3 8 1 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1593 îMt, Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.
Suc. gar. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. H 5523 Z
Mécaniciens
On demande immédiatement à la S o c i é t é d ' h o r l o g e r i e d e M a l c h e (Doubs) deux bons mécaniciens au courant du petit outillage d'horlogerie.
Situation bien rétribuée et d'avenir. Il 8G4 P 1596
Sertissages
Quels fabricants faisant la pièce 13'" 7-t plal- ancre re- montoir Sonceboz, seraient disposés de donner sertissages échapp. et moyennes à la ma- chine; travail fidèle, précision garantie, prompte livraison.
On fournirait les plaques. Of- fres sous Pc 1069 C à Haasenstein
& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1597
ECOLE DE COMMERCE
La Chaux-de-Fonds ETABLISSEMENT COMMUNAL
subventionné par les autorités cantonales, fédérales et par l'Administration du Contrôle
L'année scolaire 1905/06 commencera le Mardi 2 Mai
L'enseignement comprend 4 années d'étude. 1591 Seront admis les jeunes gens âgés de 14 ans révolus, qui subiront avec succès l'examen d'entrée.Ce dernier aura lieu le V e n d r e d i 2 8 A v r i l , dès 8 heures du malin. — En seront dispensés les élèves ayant terminé avec succès leurs études au Progymnase de notre ville. Il 1058 C
Les demandes d'inscription, accompagnées du dernier bulletin scolaire et de l'acte de naissance des candidats, sont reeues dès maintenant.
Pour tous autres renseignements, s'adresser à l'un des soussignés :
Le Directeur, Le Président,
J.-P. SOUPERT. HENRI WAEGELI.
A vendre
à des conditions avantageuses : Il 3419 J 20 doux, linissages rem. laiton, 20'", 32/i2 verre, calibre Hobert.
SlVs » 8 40 36 38
19"737,,
» » 18"', "/,. sav.
» » 2"2'V7i2 » targ. »
» » 18 et 19'",'/» platine, verre sav clef » 16'",. lU platine.
nickel, 28'", à ponts, genre russe.
S'adresser à la F a b r i q u e d e C o r t é b e r t . 1588
r ECOLE ie et de
I I 9 9 3 C 1578
La Chaux-de-Fonds
La nouvelle année scolaire commencera le 2 m a i . L e s i n s c r i p t i o n s s o n t r e ç u e s d è s m a i n t e n a n t . S'adresser/ l ' E c o l e d ' H o r l o g e r i e , à M. Berner, directeur,
pour | l ' E c o l e d e M é c a n i q u e , à M. Coullery, directeur.
• •
U n e i m p o r t a n t e f a b r i q u e d e b o î t e s m é t a l e t a c i e r f a i s a n t e l l e - m ê m e l e i t e r m i n a g e , é t a b l i e d e p u i s 1 5 a n s d a n s le V a l - d e - T r a v e r s , j o u i s s a n t d ' u n e force m o t r i c e h y d r a u l i q u e , f a i s a n t s o n é c l a i r a g e é l e c t r i q u e e l l e - m ê m e , c o n n u e d a n s l e c e n t r e h o r l o g e r , o c c u p a n t u n e c e n t a i n e d ' o u - v r i e r s , d e m a n d e p o u r d o n n e r p l u s d ' e x t e n s i o n d a n s s a f a b r i c a t i o n
un associé on commanditaire
c a p a b l e d e d i r i g e r l a p a r t i e c o m m e r c i a l e o u m o n t e u r d e b o i t e s e x p é r i m e n t é . — A p p o r t f r. 2 5 , 0 0 0 à f r . 3 0 , 0 0 0 . 11 3054 N
A d r e s s e r offres p a r é c r i t s o u s O 1 5 9 1 N à
O r e l l F ü s s l i , p u b l i c i t é , N e u c h â t e l . 1558
exportation
On demande pour l'exportation montres ancres 18 et 19'"
qualité soignée et bon courant à prix avantageux.
Fabricants intéressés sont priés de faire leurs offres sous chiffres J 9 6 8 J à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1559
Fabrication ou Exportation
On cherche pour
ASSOCIATION
un jeune homme, comme intéressé, Isr., sachant diriger un intérieur et voyageant l'étranger avec succès. — Références sérieuses sont à disposition. Offres sous chiffres P 1339 Y à
H a a s e n s t e i n Sc V o g l e r , B e r n e . 1529
On demande visiteur „
très capable, pour entreprendre la terminaison de montres argent et or, g e n r e a n g l a i s , petites et grandes pièces. Si- tuation sérieuse. On devrait se charger de l'achat des ébau- ches et boîtes ainsi que de l'expédition. Salaire 1rs. 3000 en- viron pour un homme de premier ordre ayant des. références irréprochables. Doit connaître à f o n d l e g e n r e a n g l a i s .
Adresser oll'res sous chiffres P 9 8 8 C à l'agence de pu- î Illicite H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
ion excepli
On offre à vendre, un lot de linissages 11 s/i e t i l ' " cyl., calibre Pistolet. Qualité courante et hauteur normale.
Ce lot serait cédé à un prix t r è s , t r è s b o n m a r c h é , à p r e n e u r d u t o u t .
Adresser offres sous chiffres A 8 5 2 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1517
-5JP-
Boites carrées ]
d e 1 0 à 3 0 l i g .
argent acier
et métal
• * • . - - t e
HHH6C 4801
E D . F A L L E T
Y ïe de Ed. Fallet, successeur
S t - l m i e r
Montres a n c r e s , qualité cou- rante et soignée, 16, 19 et 20'", o r , a r g e n t et a c i e r . E x t r a - p l a t e s ci e x t r a m i n c e s .
Fabrication et réglage soignés.
Prix avantageux. H :ii:il J 1501 Echantillons à disposition.
Montres 12,16 et 19" Ancre
. l e v . v i s i b l e s lép. et sav. à secondes, 11'" cylindre
Plates et extra-plates
Tous genres de boites Qualité soignée et bon courant
Jean Stauffer
H 3449 J S t - I M 1 E R 1S05 La Société des E t a b l i s s e - m e n t s F r a i n i e r , à M o r t e a u (Doubs), désire acheter une
machine à refrotter
les fonds et cuvettes pour boites de montres. Adresser de suite les offres, pour ma- chine simple ou automa- tique, mais système perfec- tionné. H 1034 C 1592
U N
planteur d'échappements
à a n c r e s f i x e s s o i g n é s , en g r a n d e u r s de 12 à 20'", d é - s i r e t r a i t e r avec u n b o n c o m p t o i r s é r i e u x p o u r f a i - r e les p l a n t a g e s d ' é c h a p p e - m e n t s .
E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n . Adresser offres sous chiffres R 1073 C à H a a s e n s t e i n
& V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1599
m r C O M P T A B L E expérimenté, connaissant à fond la fabrication, cherche en- gagement à la demi-journée, malin ou après-midi, a Chaux-"
de-Fonds, Locle ou St-lmier.
Se chargerait au besoin de visiter la clientèle des étran- gers venant acheter à Chaux- de-Fonds. S'adr. àJ.-H.Schorpp, Temple Allemand 87, La Chaux- de-Fonds. Hc 1076 C 1600
l "n jeune homme capable, con- . naissant le français et l'alle- mand, cherche place dans une.
fabrique d'horlogerie comme
aide-technicien.
.. S'adresser à la Direction de l'Ecole d'horlogerie, N e u c h â - t e l . 11 416 N 1594
Qui fabrique
la montre système Roskopf, mouvement 250,240 adouci?
Offres sous chiffres O 9 8 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1570
Un 1574
teclmicieiKalibriste
est demandé par fabrique d'ébauches.
Offres sous chiffres U 997 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
On offre à yendre
un lot composé d'environ J 6 0 0 c a r t o n s de montres 19 et 21 lignes syst. Roskopf, genres pour l'Italie, b o n n e q u a l i t é .
Occasion avantageuse pour offres raisonnables à adresser sous chiffres N 9 8 6 C à H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1572
Bon voyageur bien intro- duit chez les grossistes alle- mands, cherche
nouveautés en tous genres
et maisons capables fabri- quant la montre or, alin de les représenter dans ses voyages.
Succès et vente productive sont assurés. I" références à disposition. Adresser offres sous chiffres F 1 8 0 8 Q à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
B â l e . 1598
Roues d'ancres et Roskopf
A. CHATELAIN & HERITIERS
C h a r q u o m o n t (llmil»)
Il 281 C 13»
Commis
Jeune allemand, 20 ans, au j courant de tous les travaux j d'un bureau et connaissant ] déjà passablement le français,
cherche place dans une fabri- que d'horlogerie.
Références à disposition.
Offres sous chiffres L 981 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1507
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE lui)
flanufacture jémk d'Horlogerie
OH. C H O P A R D S o n v i l i e r (Suisse)
T É L É P H O N E M a i s o n fondée en J830 M a r q u e d e fa b rjq u e déposée A d r e s s e t é l é g r a p h i q u e : G l o r i a , Sonvilier
$'$ E x p o r t a t i o n et g e n r e s p o u r t o u s les p a y s d u m o n d e $fc
Spécialités de montres plates, extra-plates et extra-minces, ancres fixes, 17, 18 et 19 lignes
levées visibles, doubles plateaux, mise à l'heure au pendant, extra solide
Demandez les monlres G L O R I A qui sont livrées garanties comme bienfacture, uni, réglage, élégance et solidité.
Les montres „GLORIA" se fabriquent en t r o i s qualités, avec boîtes or, argent, acier, niel, vieil argent, frappes, métal et fantaisie, v e r r e s et savonnettes.
I r e q u a l i t é e x t r a s o i g n é e r é g l a g e d e p r é c i s i o n , s e r r é à 10
s e c o n d e s d a n s l e s d e u x p o s i t i o n s e t a c c o m p a g n é e
d'un b u l l e t i n d e m a r c h e .
2 m e q u a l i t é s o i g n é e
r é g l a g e g a r a n t i à 30 s e c o n d e s d a n s
3 m e q u a l i t é b o n n e m o n t r e c i v i l e g a r a n t i e r é g l é e à 1 m i n u t e
a u p e n d u les d e u x p o s i t i o n s
La fabrique ne traite qu'avec maison de gros et offre monopoles pour la fiente exclusive de ses produits avec marque «Gloria»-
H 10541 I
Pour renseignements, catalogue illustré et prix, s'adresser à la
989f l a n u f a c t u r e d e f l o n t r e s „ G L O R I A " a S o n v i l i e r près Chaux-de-Fonds (Suisse)
C h a q u e p i è c e e s t a c c o m p a g n é e d ' u n h j u l l e t i n d e g a r a n t i e
I V Personnel expérimenté pour la fabrication des i montres à hauteur minime.
On demande offres
en : '
mouvements 10-13'" ancre moavem ents 10-13 " ancre extra-plats
b o n n e q u a l i t é , p r ê t s à m e t t r e en b o i t e . A l l a i r e r é g u l i è r e , p a y e m e n t s a u c o m p t a n t .
A d r e s s e r offres s o u s chiffres Z 1016 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1576
Assortiments Roskopf
F r i t z G R A N D J E A N H570C Le Loole 831
Fabrique d'horlogerie
demande
chef de fabrication
pour mécanismes tie remontoirs soignés.
Offres s o u s chiffres F 3 2 1 4 J à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
S t - l m i e r . 1568 V i s i t e u r - l a n t e r n i e r , 32
ans, bien a u c o u r a n t d e s é c h a p - p e m e n t s , d e s m a c h i n e s à ser- tir et d e tout ce q u i c o n c e r n e le t e r m i n a g e d e la m o n t r e q u a - lité s o i g n é e , désire c h a n g e - m e n t d e p l a c e p o u r t o u t d e s u i t e o u é p o q u e à c o n v e n i r . A d r . l e s offr. s. Yc942C à Haasen- stein & Vogler, Chaux-de-Fonds. 155!
Balancier visible/iiSr
s e m e t t r e à l'aire l a m o n t r e à b a l a n c i e r v i s i b l e , p e u v e n t s e p r o c u r e r d e s m o u v e m e n t s à v o l o n t é , e n 1 7 , 1 8 e t IDIig., e x -
C o m m i s
F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d n c a n t o n d e S o l e u r e d e m a n d e c o m m i s intelligent, c o n n a i s - s a n t l e s d e u x l a n g u e s e t si p o s s i b l e l ' a n g l a i s .
P l a c e s t a b l e e t d ' a v e n i r p o u r h o m m e é n e r g i q u e con- n a i s s a n t l ' h o r l o g e r i e .
Offres a v e c i n d i c a t i o n d e s a l a i r e s o u s chiffres T 996 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1573
Horlogerie soignée JMuma B o i l l a f
La Chaux (Breuleux) Spécialité de montres
a r g e n t , g a l o n n é e t o r d e p u i s 12 à 18 l i g n e s , c y l i n d r e et a n c r e a v e c et s a n s s e c o n d e s en t o u s g e n r e s . II1213 J 1397
Prix-courants et échantillons sur demande.
CI'.ISII
M. GOY-BAUD, Sentier
A LOUER
é v e n t u e l l e m e n t à v e n - d r e , p o u r c a u s e d e santéç
fabrique d'horlogerie
d u J u r a , en pleine e x p l o i t a - tion, faisant la m o n t r e com- p l è t e (1). et m . ) .
F o r c e h y d r a u l i q u e , o u t i l l a g e e x c e l l e n t .
E x c e l l e n t e o c c a s i o n p o u r technicien o u c o m m e r ç a n t . , d e s ' é l a b l i r o u d ' é t e n d r e r e l a t i o n s e x i s t a n t e s . S u r d é s i r , c é d a n t r e s t e r a i t c o m m a n d i t a i r e .
A d r e s s . oll'r. d é t a i l l é e s , s o u s chiffres V 3125 I à Haasenstein &
Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1560
Fabrique d'étampes
H6SGC t o u s s y s t è m e s |
ir découpages acier, laiton, etc. |
I U O C M aY c o l o n n e » ) nombreux modelas I U O C M n m é r l c n i u *
G.RussbaCu-Matile
mécanicien spécialiste LA CHAUX-DE-FONDS 840 Const, mod. Découpages. Téléphone
Seule spécialité de la maison
-o
Qui
f a b r i q u e s y s t è m e II o s k o p f s a n s p o r t e - é c h a p p e m e n t .
Offres F . L . C . 4 1 0 2 , V e r - s o i x . ( I I — X ) ! 1571
A l o u e r , fout d e s u i t e , o u é p o q u e à c o n v e n i r , u n
grand et bel atelier
t r è s bien é c l a i r é . — F o r c e m o -
p o u r p i è c e s 19 lig. a n c r e fixe, h a u t e u r 22 à 30 d o u x . , b o n n e q u a l i t é e t q u a l i t é c o u r a n t e , s o n t d e m a n d é s p o u r fortes s é r i e s . A d r e s s e r offres s o u s chiffres F 8 8 2 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 1530
Aide-teehnn
J e u n e h o m m e s é r i e u x a y a n t s u i v i l e s c o u r s d ' u n e école d ' h o r l o g e r i e , c o n n a i s s a n t p a r f a i t e m e n t t o u t e s les p a r t i e s d e la m o n t r e e t a y a n t p l u s d ' u n e a n n é e d e p r a t i q u e d a n s la p a r t i e t e c h n i q u e c h e r c h e à c h a n g e r d e p l a c e . Cer- tificats et r é f é r e n c e s à d i s p o - sition.
A d r e s s e r l e s offres s o u s chiffres Kc 904 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 1538 CADRANS FLINQUÉS
Cadrans el panneaux [('pendulettes
Spécialité A U T O M A T E S
II3'.»72C T é l é p h o n e iv 1 1 6 9 085 W . D E L A C H A U X Une de i lu 45, LA CHAUX-DE-FONDS
Fabrication
d'horlogerie
a y a n t u n e t r è s b o n n e e t a n c i e n n e c l i e n t è l e e n A n - g l e t e r r e e t a u x C o l o n i e s e s t à r e m e t t r e p o u r c a u s e
Usine La Charmille
S u c e , d e H . S c h o u h Téléphone SOtlVilieP Telephon,-
A t e l i e r s d e secrets, décoration, polissage et finissage (IN) de boites argent. 944
T r a v a i l p r o m p t c l s o i g n é .
Timbres en caoutchouc
I r r * ütolidcM T i m b r e s s i m p l e s . fr. 0.40 T i m b r e s d e 1 à 3
l i g n e s » 0.80 T i m b r e s d e forme
o v a l e » 1.50 M o n o g r a m m e s . » 0.80 C a c h e t p o u r cire . » 0.80 D e s e x e m p l a i r e s d u p r i x - c o u r a n t s e r o n t e n - v o y é s g r a t i s e l franco s u r d e m a n d e p a r l a fa- b r i q u e I I 1 5 0 C 245
A. Niederhäuser
G R A N G E S ( S o l e u r e )
Sertissages
g e n r e s t r è s s o i g n é s d e c o n l r e - p i v o t s r u b i s , s u r o r , a c i e r , n i c k e l e l l a i l o n . C o q u e r e t s , p l a q u e t t e s , h u i t s , e t c . , e t c .
John Rochat-Golay
H...L L e L i e u i54o
( V a l l é e d e J o u x ) JACQUES EIGELDINGER
Place Neuve 2, La Chaux-de-Fonds H603C Maison l'ondée en 1878 1(lli.'l R e m o n t o i r a r g . , a c i e r e t m é t a l . M o n t r e s G o l i a t h 30 h . e t 8 j«rs, pr v o i t u r e s , a u t o m o b i l e s , v o y a -
200 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
,f7-
ilEWn .INDUSTRIELLE
'- Médailles aux
verselles de
;Paris et de Barcelone
j Récompenses et Diplômes aux tipositions nationales
L'Industrielle
Maison londée en 1887 Société anonyme
:
# Manufactures de Cartonnages •
en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays
UP
de
SsTa
Pb°
rCde G ^ t O j M g g S 1)0111' ]'H0F10(|ßFîß
Procédés de fabrication patentés. — Machines et outiUage de la dernière perfection.
Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à celte industrie, à des prix .défiant toute concurrence.
Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra,
La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule environ 70 ouvriers et ouvrières. (H 1048 F) 364Stock continuel d'environ 300,000 cartons genres courants.
Directeur général : H. S c h m i d l i n . I Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .
