.
Les Consulats suisses à^I'étranger reçoivent Ie journal.
Septième Année. — N
023.
P r i x d u n u m é r o 10 c e n t i m e s .
Dimanche 19 Mars 1893.
B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 27.
ABONNEMENTS
Un an : Six mois Suisse . . . . Fr. 6»— F r . 3 Î — Union postale > 12»— » 6ï—
On s'abonne à tous les bureaux de poste
Paraissant IB Jeudi Bi Is Dimanche à la Ghaux-de-Fonds
A N N O N C E S
Provenant de la Suisse 20 et. la ligne
» de l'étranger 25 » » » Minimum d'une annonce 50 cent.
Les annonces se paient d'avance O r g a n e d e la S o c i é t é i n t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s du J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s Bureaux d e contrôle
e t d e s Syndicats' professionnels.
Horlogerie
Le Progrès du Doubs et de la Iranche- Comté publie sous ce titre, un article fort intéressant en ce qu'il nous fournit un tableau complet de ce qu'est, d'après le dit journal, la fabrication de l'horlo- gerie à Besançon.
C'est à ce titre que nous le reprodui- sons.
Deux des journaux quotidiens ont agité la question de créer à Besançon des ateliers de plantage d'échappements à ancre et de décoration de luxe des boi- tes de montres.
Il n'est donc pas hors de propos d'exa- miner quelles sont les mains-d'œuvre de la montre que nous pouvons faire à Besançon, et quelles sont celles que nous devons faire effectuer au dehors, dans la région ou en Suisse.
Remarquons, tout d'abord, que ce se- rait une erreur économique que de vou- loir introduire à Besançon toutes les mains-d'œuvre de la montre.
D'autre part, les grands centres horlo- gers suisses. Chaux-de-Fonds, Genève, Bienne, sont, pour un certain nombre de mains-d'œuvre, dans les mômes condi- tions que Besançon.
Mais les fabricants de ces villes peu- vent trouver ces parties détachées de la fabrication soit à leurs portes, soit au moins en Suisse, ce qui leur donne, dans un grand nombre de cas, une supériorité sur les fabricants bisontins.
Ceci dit, commençons l'énumération.
Il ne s'agit, bien entendu, que des mains- d'œuvre pour la fabrication des genres et qualités qui se font à Besançon.
F i n i s s a g e s
11 n'y a pas, à Besançon, de fabrique spéciale d'ébauches ou de finissages.
Seules, deux usines produisent tout ou partie de leurs mouvements bruts. Une troisième bientôt, le comptoir Japy frères
& C
0, établira les montres avec ses pro- pres finissages, fabriqués, il est vrai, à Beaucourt.
Actuellement, les fabricants bisontins tirent leurs finissages :
1° Du pays de Montbéliard, pour les qualités courantes. Toutefois, les fabri- cants de ce pays vendent de moins en moins à Besançon, à part la maison Japy frères & C
0.
2° De Villers-le-Lac, presque exclusi- vement de la fabrique Parrenin &Marguet, grandes pièces bon courant.
3° Du pays de Cluses, pour les remon- toirs de toutes grandeurs, bonne qualité, mais spécialement pour la petite pièce.
4° De Suisse, pour toutes les qualités et toutes les grandeurs; deux usines suisses tiennent la tête sur le marché bisontin : Fontainemelon, pour la qualité courante; Le Coultre & C
0, au Sentier, pour les qualités soignées et très soi- gnées.
Il y a lieu d'encourager toute tentative de créer à Besançon — ou mieux, dans les environs — des fabriques de finis- sages, du moins pour certains calibres.
Mais la résolution de ce problème est assez délicate, et, en l'état actuel de la fabrication, n'est pas d'une urgence con- sidérable.
E c h a p p e m e n t s
Planteurs à cylindres. — Sous ce rap- port, nous avons à Besançon tout ce qui
est nécessaire, et pour la petite pièce, où nous nous sommes mis hors de pair, nous travaillons même pour la Suisse.
Planteurs à ancre. — Nous sommes tributaires du Vallon de Morteau et sur- tout de la Suisse. Il importe d'introduire au plus tôt à Besançon cette main-d'œuvre de la montre.
Assortiment à cylindre (cylindre et roue de cylindre). — On en fait en par- tie à Besançon; la montagne franc-com- toise et la Suisse sont les principaux fournisseurs.
Assortiments à ancre (ancre et ses ao- cesssoires, roue d'ancre). — Nous sommes à peu près complètement tributaires de la Suisse. Il y aurait, pour ces produits, place pour une ou deux usines dans la région.
Boîtes
Montage des boîtes. — Nous tenons le haut du pavé pour les boîtes d'or, que nous exportions en Suisse avant le 1
erfévrier 1892.
Pour la boîte d'argent, nous nous suf- fisons aussi, et exportons la qualité ordi- naire dans le Vallon de Morteau.
Il n'y a à Besançon que deux ou trois monteurs pour les boîtes en métaux non précieux et un seulement pour les boîtes d'acier bruni. Cela est maintenant insuf- fisant. La fabrication des montres d'acier commence à se développer à Besançon;
mais nous achetons les boîtes soit en Suisse, soit à Morteau, soit à Dampri- chard et à Charmauvillers (canton de Maîche).
Décoration de la boîte. — Pour la dé- coration ordinaire et la décoration soi- gnée, nous nous suffisons à nous-mêmes, et, par un autre régime avec la Suisse, nos décorateurs pourraient trouver lar- gement des commandes à la Chaux-de- Fonds.
Pour la décoration de luxe (émail, peinture, joaillerie, perles, niel), nous sommes presque entièrement tributaires de Genève, non pour les modèles, mais pour la main-d'œuvre. Il est urgent d'introduire cette industrie à Besançon.
P a r t i e s détachées
Ressorts. — Besançon produit à peu près tous ses ressorts, et en exporte dans la région horlogère et à l'étranger.
Spiraux. — Nous sommes complète- ment tributaires de la Suisse.
Balanciers. — Les balanciers pour cylindre se font dans la montagne du Doubs.
Les balanciers pour ancres viennent de Suisse, quelques-uns de Villers-le- Lac.
Cadrans. — Nous faisons la bonne qualité courante et les genres soignés;
nous achetons certains cadrans à la Suisse, et nous lui en exportons d'autres.
Aiguilles. — On fait d'excellentes ai-
guilles artistiques à Besançon; mais la
. ' • •
96 .,, Ί LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE .
plupart des découpages ou aiguilles bru- tes viennent de la Suisse.
Pour la qualité ordinaire, nous sommes en partie tributaires de la Suisse.
Carrés de montres. On les fait pour la plupart à Plancher-les-Mines, (Haute- Saône).
- Glaces de montres. — Il n'y a en Eu- rope que quatre fabriques de glaces, qui sont dans la Lorraine allemande.
Dorages, etc. — Nous sommes en bonne place pour le dorage; mais un peu en retard pour le nickelage.
Secrets. — Nous nous suffisons pour les secrets.
Pierres. — Nous achetons la plupart de nos pierres en Suisse.
• Nous n'énumérons que les principales parties; remarquons qu'en France on ne fait des cadrans, des boîtes d'or et d'ar- gent, des aiguilles, des ressorts, pour ainsi dire qu'à Besançon.
Petite fourniture. — C'est le pays de Cluses qui la produil presque entière- ment pour Besançon.
O u t i l l a g e
Il manque à Besançon de bons mé- caniciens travaillant pour les établis- seurs.
Les outils se tirent d'Allemagne, d'Amé- rique, de Suisse; le gros outillage se fait à Paris.
On fait aussi quelques outils à Monté- cheroux (canton de Saint-Hippolyte) aux Gras (canton de Morteau), à. Ougney- Douvot (canton de Roulans).
Les fabriques de limes de Besançon vont en périclitant.
P r o d u i t s c h i m i q u e s ou a u t r e s p o u r l ' h o r l o g e r i e
Nous achetons un peu partout l'huile pour montres; l'émail est fabriqué en Allemagne. Les matières chimiques pour la peinture en cadrans viennent surtout d'Allemagne ou de Suisse. Le rouge à polir se fait à Besançon, mais non en quantité suffisante.
Examens d'apprentis
En exécution du titre II de la loi sur la pro- tection des apprentis, du 21 novembre 1890, le département soussigné porte à la connaissance des maîtres et maîtresses d'apprentissage, ainsi que des apprentis et apprenties du can- ton, qu'il organisera dans le courant du mois de juin les examens prévus par la loi. En con- séquence, tous les apprentis et apprenties qui désirent obtenir leur diplôme et concourir en môme temps pour l'obtention des primes pro- mises par la loi aux apprentis les plus méri- tants sont priés de s'adresser jusqu'au 15 avril prochain auprès du secrétariat communal ou du président du syndicat de la profession. Ils en recevront un bulletin dont ils voudront bien étudier à loisir les indications: Condition d'admission, nature des examens, etc. Ils pour- ront ensuite remplir ce formulaire et le re- mettre au secrétariat de la commune ou au président du syndicat dans le délai fixé, soit jusqu'au 15 avril.
La date exacte des examens sera désignée ultérieurement à tous les intéressés, avec l'in- dication de la localité et des ateliers dans les- quels les apprentis devront se présenter pour exécuter les travaux fixés par le jury de leur profession.
Afin de donner toute l'unité désirable dans le travail des commissions d'examen, en mê- me temps que pour réduire la dépense qui in- combe à l'État, nous grouperons pour l'exa- men dans une môme localité et dans une mê- me série de jours tous les apprentis apparte- nant à la môme profession.
A moins de circonstances particulières, les examens professionnels auront lieu dans les localités suivantes :
a) Pour les horlogers, à La Chaux-de-Fonds;
b) Pour les mécaniciens, à Couvet ;
c) Pour les autres professions, à Neuchàtel.
Pour être admis aux examens les apprentis et apprenties devront avoir accompli à l'épo- que de l'examen les deux tiers au moins du temps d'apprentissage fixé par le contrat.
Neuchàtel, le 8 mars 1893.
Le Chef du Département de l'Industrie et de Γ Agriculture :
Comtesse.
Mise en garde
U r é s u l t e de r e n s e i g n e m e n t s e t de d o c u m e n t s f o u r n i s au s e c r é t a - r i a t de Ia C h a m b r e c a n t o n a l e du c o m m e r c e e t au c o m i t é de la S o - ciété des f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e de Ia C h a u x - d e - F o n d s , q u e Ie nommé G. Padovani, à Athènes, doit être classé au n o m b r e des c h e v a l i e r s d ' i n d u s t r i e .
MM. les f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e qui r e c e v r a i e n t des demandes de m a r c h a n d i s e o u de p r i x - c o u r a n t de c e t i n d i v i d u s o n t invités à ne pas lui r é p o n d r e et à les t r a n s m e t t r e à l'un des o r g a n e s ci-dessus d é s i - gnés.
P r i è r e aux j o u r n a u x de Ia r é g i o n h o r l o g è r e de r e p r o d u i r e .
Exposition de Chicago
La commission de sélection des produits horlogers exposables à Chicago a terminé ses opérations jeudi; elle se déclare généralement satisfaite, les produits soumis à son examen étant pour la plupart irréprochables. Tout fait donc prévoir que notre exposition sera remar- quable sous tous les rapports, les quelques produits inférieurs soumis ayant été refoulés.
La commission va adresser un rapport com- plet sur ses opérations, au Département fédé- ral des affaires étrangères.
— M. James Perrenoud, commissaire spécial suisse, s'est embarqué samedi 18 courant au Havre, à destination de Chicago.
Cuisine populaire de La Chaux-de-Fonds Le quinzième rapport du Comité d'adminis*
tration vient de paraître; il accuse la marche normale et prospère de cette utile institution.
Nous détachons les passages suivants de ce rapport :
L'année qui vient de s'écouler occupe égale- ment un rang d'honneur dans les annales de la Cuisine populaire et tient dignement sa place à côté de celles qui l'ont précédée, car malgré un recul sensible sur le chiffre des affaires, le résultat financier est des plus ré- jouissants ainsi que vous l'apprendra le rapport de caisse. Cette diminution dans le roulement financier n'a rien de surprenant eu égard à la crise industrielle qui continue malheureuse- ment à sévir sur notre localité et qui accable notre laborieuse population dans laquelle se recrute pour la grande part la clientèle de la Cuisine populaire. Si, malgré la diminution
signalée, les bénéfices réalisés ont dépassé notre attente, nous en trouvons la cause dans le prix de la viande relativement bas pendant toute l'année. Toutefois cela ne veut pas dire que cet article de consommation nous ait per- mis de réaliser des bénéfices considérables;
nous avons moins perdu est plutôt la vérité.
En ce qui concerne la vente du vin, elle a également été moins forte que pendant les deux exercices précédents, de sorte qu'à la fin de l'année nous nous trouvions encore en pré- sence de 1000 ni. de vin non débités.
Comme les années précédentes, nous four- nissons de nouveau les soupes scolaires aux conditions connues, c'est-à-dire 75 litres par jour à titre gratuit et à raison de 15 centimes les deux litres en dessus de cette quantité. Le pain est fourni au prix de revient. La Bou- cherie sociale participe comme par le passé à cette œuvre en nous fournisssant à 30 % au dessous du prix certains morceaux qualifiés pour faire une soupe nutritive et fortifiante.
Que son comité reçoive ici l'expression de notre sincère reconnaissance !
Le nombre des jetons distribués gratuite- ment est de 17,300 y compris les soupes sco- laires. Ce chiffre se passe de commentaire.
Situation au 31 décembre 1892 : Actif :
Caisse, espèces Fr. 23,843 20 Marchandises générales . . . • > 10,549 70 Matériel de la cuisine et des
salles > 12,782 60 Fr. 47,175 50 Passif :
Compte d'actions Fr. 6,426 — Compte capital > 25,000 — Créanciers divers » 731 35 Compte de réserve » 10,000 — Profits et pertes » 5,TO8 15
Fr. 47,175 50 La totalité des recettes du 1« janvier au 31 décembre 1892 se monte à fr. 173,703 80 ; moyenne par jour fr. 474 60.
Fédération ouvrière horlogère Le bureau directeur de la Fédération en formation adresse à toutes les organisations ouvrières horlogères, une circulaire dans la- quelle on les engage vivement à donner leur adhésion à la nouvelle Fédération pour le Iw avril prochain, afin que l'entrée dans la Fédération suisse des syndicats professionnels puisse avoir lieu à la même date.
La circulaire continue comme suit :
La Fédération ouvrière suisse, par l'organe de son comité central siégeant à Zurich le 26 février écoulé, en choisissant la ville de Bienne comme siège du 3mo congrès ouvrier suisse, a voulu fournir aux organisations ouvrières de la Suisse romande l'occasion de se rattacher plus étroitement au grand mouvement ouvrier suisse. D'importantes questions se rapportant à la législation sociale, seront traitées au con- grès de Bienne.
Il s'agit donc, pour la nouvelle Fédération ouvrière horlogère et ses syndicats, de répon- dre à la décision du comité central de la Fé- dération ouvrière suisse par une imposante manisfestation de vitalité, en envoyant de nombreuses délégations au congrès ouvrier suise à Bienne.
Nous avons la persuasion que tous les syn- dicats ouvriers horlogers sauront faire leur devoir.
Nous estimons que, dans ces circonstances, il y a lieu de convoquer une conférence pré- paratoire de tous les délégué horlogers. Cette conférence aurait un double but : a) Régler toutes les questions relatives à l'entrée en ac- tivité et la marche régulière de la nouvelle Fédération ouvrière horlogère. b) Arrêter une attitude commune des délégations horlogères,
' ν '.^''':-: 'r^^;; V^;'-:;*':?;--;^-'*•;": .^: v^s-'v/.;^!^-";i''-^7' τ^-^τ*^^^^ - - r-*^^'^
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 97
«η vue du congrès ouvrier suisse. — Nous vous communiquerons prochainement, par la voie de nos j o u r n a u x ouvriers, un ordre du j o u r provisoire pour cette conférence.
Cette conférence préparatoire est convoqué pour dimanche 2 avril, à Bienne.
Nouvelles diverses
P r o p r i é t é i n d u s t r i e l l e . — P a r note en
•date du premier courant, le consulat général
•des P a y s - B a s en Suisse a informé le Conseil fédéral de l'adhésion de ce pays au protocole 2 et 3 de la conférence de Madrid, sur l'Union internationale pour la protection de l a p r o - priété industrielle, s a v o i r : a) A r r a n g e m e n t c o n c e r n a n t l'enregistrement international des
m a r q u e s de fabrique ou de commerce du 14 avril 1891; b) protocole concernant la dotation
•du bureau international du 15 avril 1891. Les E t a t s faisant partie de cette union sont a u - j o u r d ' h u i la Belgique, le Brésil, l'Espagne, les
Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne, le Guatemala, l'Italie, la Norvège, les P a y s - B a s , le Portugal, St-Domingue, la Serbie, la Suisse
•et la^Tunisie.
C o n s u l s . — L'exequatur a été accordé à M. Albert Vischer jusqu'ici vice-consul d'Ita- lie à Bâle en qualité de consul à ce même poste. M. Albert Vischer remplace M. Adolphe Vischer-Sarasin.
L é g i s l a t i o n d u t r a v a i l . — Au Conseil d e s Etats, on a discuté les rapports de majo- rité et de minorité.
L'entrée en matière est votée et, par 33 voix c o n t r e 15, le projet de la majorité est adopté.
L'art. 34 ter de la constitution fédérale dira d o n c :
' L a Confédération a le droit d'édicter des
prescriptions uniformes dans le domaine des a r t s et métiers.
T a x e s d e p a t e n t e s p o u r l e s v o y a g e u r s d e c o m m e r c e e n S u è d e . — Ayant partielle- ment égard a u x motions de deux membres de la Diète suédoise, la commission du budget proposait le relèvement à 150 couronnes par mois de 30 jours consécutifs de la patente de 100 couronnes par mois astronomique -actuel- lement imposée a u x voyageurs de commerce étrangers. Les deux chambres, qui se sont oc- cupées le 11 courant de cette question, ont r e - jeté la proposition de la commission, la pre- mière par 58 voix contre 55, et la seconde par 91 contre 77.
Les partisans de la majoration se sont en général appuyés sur le vieux cliché de la con- currence étrangère et s u r l'opportunité d'es- sayer de tirer encore un meilleur parti d'un impôt qui a'donné en 1891 une recette ronde de 350,000 francs.
T r a i t é s d e c o m m e r c e . — Le Sénat rou- main a, dans s a séance d'hier, ratifié à l'una- nimité la convention de commerce conclue entre la Suisse et la Roumanie, le 3 m a r s cou- rant. (Voir le texte de cette convention dans notre numéro du 4 mars.)
Feuille officielle suisse du commerce.
Brevets d'invention
Horlogerie et Bijouterie
L I S T E D E S B R E V E T S E N R E G I S T R É S R a d i a t i o n s
Cl. 64, n° 8. Nouveau mécanisme de remontoir et de mise à l'heure par le pendant pour montres de tous calibres.
Cl. 64, no 32 avec 32/21. Nouvelle montre chro- nographe.
Cl. 64, no 108. Nouveau mécanisme de c h r o - nographe avec compteur à minutes.
Cl. 64, n» 1719. Montre a y a n t deux paires d'ai- guilles concentriques donnant l'heure uni- verselle.
Cl. 64, no 2854. Mécanisme perfectionné de remontoir et mise à l'heure.
Kl. 65, no 4676. Elektrische Kontaktvorrichtung a n Uhren.
L I S T E D E S DESSINS E T M O D È L E S E n r e g i s t r e m e n t s
No 535. 23 février 1893, 8 h. a. — Ouvert. — 3 modèles. — Calibres de montres. — Société suisse d'horlogerie, fabrique de Montilier, Mon- tilier (Suisse).
Procédés industriels
P r o c é d é s p o u r c o l o r e r l e f e r . — Le Me- tallarbeiter indique les procédés suivants pour la coloration du fer : on fait un mélange d'une solution de 140 g r a m m e s d'hyposulfite de sou- de dans un litre d'eau et d'une solution de 35 g r a m m e s d'acétate de plomb dans un litre d'eau ; on chauffe à l'ébullition et on y plonge la pièce de fer, qui prend alors une coloration bleue semblable à celle que l'on obtient p a r le recuit.
Si l'on plonge des objets en fer ou fonte dans du soufre fondu additionné d'un peu de suie, il se forme une couche noire de sulfure de fer susceptible d'un très beau poli.
Cote de l'argent
du 18 Mars 1893
Argent fin en grenailles . ·. fr. 142»50 le kilo.
Bureau technique
d'horlogerie
CHARLES HODRIET
C O U V E T
Etude de calibres nouveautés en pièces simples et compliquées
Exécution de projets
R e c t i f i c a t i o n d ' e s s a i s
Exécution très exacte des préparatifs (pointeurs, jauge, modèles, etc.) pour leur fabri- cation mécanique interchan- geable, étampes pour pièces soignées.
Installation complète
de fabriques, machines, outils en tous genres
D e v i s . — R e n s e i g n e m e n t s . C o n s e i l s . 1897-34
A T E L I E R
de 1988-X
plantages d'échappements
ancre
petites et g r a n d e s pièces
Z. BARBEZAT-ROBERT
Verrières
Fabrique d'Horlogerie P A U L D I T I S H E I M "
\\t Rue de la Paix C H A U X - D E - F O N D S
I M O l S [ T R E S B I J O U X l
M o n t r e s c y l i n d r e de 5 à 13 l i g n e s Montres ancre depuis 7 lignes Genres anglais et Glashutte
en toutes grandeurs
CIIHONOMftTRES
1 a n c r e -ittSif lllli
Fabrique de
MONTRESDEDAMES
pour tous pays
or, argent, plaqué or et acier. Mon- tres 12" légères, or pour l'Allemagne et l'Autriche. Spécialité 10", 18 et 14 karats, argent, acier, simple et rapporté or, en tous genres. Boules,
demi-boules, etc. 1992-3
Schneider & Dulché
Rue du Doubs 67, Chaux-de-Fonds Téléphone — Téléphone
FABRIQUE D'HORLOGERIE
ALBERT SÉMON, St-Imier
Montres or, argent et acier fan- taisie de toutes variétés 10,11 et 12".
Montres cal. savonnettes boules argent et acier, richement décorées.
10" contours or, argt., argt. doré et acier, boules cristal variées, à chaînettes ou châtelaines.
Boules Presse lettre 30" ancre et cylindre, trotteuses au centre.
Montres 16 et 19" argent, acier et alluminium ancre et cylindre, trot- teuse au centre.
18" acier, argent et galonné, cy-
lindre et ancre. 1993-1 Sur commande, tous les genres.
Un visiteur
connaissant bien l'entretien des plaques à pointer, etc., pour la fabrication des ébauches, trouve- rait de l'occupation immédiate dans notre établissement.
Adresser offre et certificats à Manzoni Fils & C<>\ Arogno 2055-2 (Tessin).
À vendre
un fort burin-fixe de première qualité allant au pied, ayant très- peu d'usage fr. 120.
Un r é g u l a t e u r de comptoir fr. 5O.
S'adresser au bureau. 2058-2 P o u r raisons de famille, un
employé sérieux
connaissant la correspondance française, allemande et anglaise, désire se placer dans une bonne maison suisse horlogère ou autre.
Adresser les offres sous lettre A. B. au bureau du Journal. 2056-5
On demande
dans un comptoir de la C h a u x - de-Fonds une d e m o i s e l l e connais- sant l'entrée et la sortie de l'ou- vrage ainsi que la comptabilité.
Adresser les offres sous initiales J . J . a u bureau du Journal. 2057-2
ALCIDE RICHARD
S o n v i l l i e r issi-ae
Horlogerie garantie
Genre pour le Japon et l'Angleterre
Echappements a ancre et anglais
Q u i f a b r i q u e u n e p i è c e 1 8 "
L é p . m é t a l c y l i n d r e , i m i t a t i o n
G l a s h u t t e ? 2052-2 A d r e s s e r l e s offres a v e c p r i x
C a s e 611, C h a u x - d e - F o n d s . F A B R I Q U E
D'HORLOGERIE
à vendre où à louer à des c o n - d i t i o n s exceptionnelles dans un des grands centres horlogers une fabrique avec ou sans machine à vapeur, pouvant contenir 60 à 70 ouvriers.
S'adresser à B. T. R. au bureau
du journal. 2026-1
POUR FABRICANTS D'BORLOGERIE
Un jeune homme de toute con- fiance et connaissant parfaitement la branche, actuellement représen- tant d'une importante maison pari- sienne de pendules, etc., pour l'Alle- magne et l'Autriche-Hongrie, serait disposé à prendre en outre la repré- sentation à la commission d'une bonne maison suisse, fabriquant les montres de poche, etc., pour ces deux pays qu'il voyage régulièrement deux fois par an.
Références de premier ordre sont à disposition, caution si on l'exige.
Adresser les offres sous V . 747 à H a a s e n s t e l n & V o g l e r , A . C1
L e l p s l c . ( H . 34597) 2064-1
98 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
Le travail ayant repris régulièrement dans mes ateliers, je puis assurer une plus grande promptitude dans les livraisons.
Je me recommande au mieux à MM.
les fabricants. . 2054-3 J. SPILLMANN, doreur
Saint-Imier.
Employé
On demande dans une importante fabrique d'horlogerie, un employé connaissant le français et l'allemand e t p o u v a n t faire la c o r r e s p o n - d a n c e e n a l l e m a n d .
La connaissance du marché horloger allemand serait utile.
Adresser les offres avec références au bureau du journal sous
chiffre I80Q B. · 2051-5
200 FRANCS
d e r é c o m p e n s e à c e l u i q u i p o u r r a m e n o m m e r l e o u l e s f a b r i c a n t s s e s e r v a n t f r a u d u l e u s e m e n t d e m o n n o m , e n l e m e t t a n t s u r c u v e t t e s , m o u v e m e n t s , c a d r a n s o u d a n s l e s fonds
d e b o î t e s d e m o n t r e s . 2060-3
Demande d'emploi
U n j e u n e h o m m e a l l e m a n d , a y a n t t r a v a i l l é c o m m e r h a b i l l e u r p e n d a n t p l u s i e u r s a n n é e s e t a c t u e l l e m e n t c o m m e c o m p t a b l e , c h e r c h e e m p l o i d a n s u n e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e , o ù il a u r a i t l ' o c c a s i o n d e s e p e r f e c t i o n n e r d a n s I a l a n g u e f r a n ç a i s e .
A d r e s s e r l e s o f f r e s s o u s c h i f f r e s J . S . a u b u r e a u
d u J o u r n a l . 2059-2
Fabrique d'horlogerie
M A U R I C E D I T I S H E I M
16, rue Léopold Robert, 16, CHAUX-DE-FONDS
Montres fantaisie pour Dames.
Montres répétitions avec toutes compli-
cations. 2005-x
-A.ssortira.en.-t c o m p l e t e n c e s s p é c i a l i t é s .
Marché d'horlogerie de Bienne
Tous les IHardis a u Bielerhof
«lès 9 h . «lu m a t i n ή 1 h . «lu s o i r
gous les auspices du syndicat des fabricants d'horlogerie des cantons de Berne et Soleure
Achats. — Ventes. — Recueils des Marques de fabriques et ren
seignements verbaux gratuits aux fabricants syndiqués. 1884-8 L a C h a m b r e s y n d i c a l e .
Agences internationales de Renseignements commerciaux
BUREAUX D'AFFAIRES
LA CHAUX-DE-FONDS
R u e L é o p o l d - R o b e r t , 3 5 a G é r a n c e s ;
LE LOCLE
— R n e B o u r n o t , 3 2 6 R e c o u v r e m e n t s ; — R e p r é s e n t a t i o n d e v a n t l e s t r i b u -
naux civils e t p é n a u x , etc., etc., etc. 2065
H O R L O G E R I E G A R A N T I E BIENNE
(Suisse)
Calibre Vacheron
L. Burri-Haldi
Seul Fabricant du Remontoir IO lignes
calibre Vacheron
BIENNE
(Suisse) Marque de fabrique
déposée
Spécialité pour articles de fantaisie
or, argent et acier
C a l i b r e e t M a r q u e d é p o s é s
Fabricant de la montre crémalière
nouveau système, brevetée sous u° 1340, s'adaptant s u r bracelets, pendulettes, cannes, cravaches, etc.
Seul représentant et dépositaire pour le canton de Neuchâtel
M.,Paul Baillod-Houriet, au Locle
E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n . 2032-43
AVIS
Fabricants de Cadrans et Emailleurs
Aux Le soussigné à l'honneur de prévenir MM. les fabricants de cadrans et emailleurs, qu'il a chargé M. G e o r g e s L e u b a , avocat, de poursuivre à teneur de la loi quiconque contrefera ou imitera ses produits qui font l'objet du Brevet fédéral n° 502.La Chaux-de-Fonds, mars 1893.
2066-15 J. WVSS, fils.
Qui fabrique les finis- sages remontoirs 16, 18 et 20 lignes savonnettes, mise à l'heure intérieure, genre pour i'Ame'rique.
Prière d'envoyer prix sous chiffre F. G. 99, poste res- tante, Porrentruy. 2067-2
W I P I I I 1 W I W — 1 I M l MW M t MM MH MM 1 1 MM MHM
i U n a g e n t d o m i c i l i é d e -
! p u i s n o m b r e d ' a n n é e s à '•'.
\ B e r l i n , bien introduit sur l a \ i p l a c e et dans l ' A l l e m a g n e il
! d u N o r d pour la b r a n d i e '!
I d e l ' h o r l o g e r i e , demande | représentations. Références de Ii 1er ordre à disposition. Offres Ii sub 571E. Q. sont expédiées par jj le Centr. Annonc. Bureau Max ij Pasch, Berlin. S.W. 19. Pa. 728. I
H—i S S S S *a<t*tmàm,immt*ài*,mn*àJé.:.
2 Burins-fixes
perfectionnés, avec roue, lr e qualité, pour sertisseur, sont à v e n d r e àprix avantageux. S'adr. Bureau d'affaires Albert C h o p a r d , Bienne. 2068-3
QUI FABRIQUE
le finissage
Système Glashutte
18 lignes ancre, à verre ? Adresser les offres sous chiffre P . S. 500, au bureau
du Journal. 2061-2
Les fabricants de montres ar- gent et métal, de 9 à 13 lignes, sont priés d'envoyer leurs offres à Case 1279, poste. Il s'agit d'or-
dres importants. 2069-3
BREVETS D'INVENTION
EN TOUS PAYS
H. KLEINERT
R u e C e n t r a l e , 1 3 , B i e n n e Aciers suédois et anglais, e t Laitons pour t o u s les usages d e
l'horlogerie. 1975-47
On désire placer
un jeune homme intelligent ayant joui de bonne écoles chez un
horloger ^^
OPTICIEN e t ÉLECTRICIEN
capable, pour y faire son appren- tissage. Bons certificats à disposi- tion. Entrée selon convenance.
Offres sous chiffre K. 1260 à Ro- d o l p h e M o s s e , Z u r i c h , i M. 1114c·)
Contrat d'apprentissage
L·e s e u l a p p r o u v é par Mr Robert Comtesse, ConsAr îÎtiL
3m<> édition
I V P r i x 2 5 c e n t i m e s " W
NOUYEAu LIYRE DE MÉNAGE
UM nbriqocs sp«i»i«, dorant i ans
— P r i x f r . 3 —
Baux à loyer — Baux à ferme En vente chez les éditeurs, MM.
Sauter & Haefeli, Imprimerie horlo- gôre, Chaux-de-Fonds.
