ORGANE DE LA CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

•s?'" -'

La Ghaux-de-Fonds, Samedi 11 Août 1928. Bureaux: rue de la Serre, 58. Quarante-troisième Année — N° 63.

IA TMMTIOI

S U I S S E -

ORGANE DE LA CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

ABONNEMENTS: o» » si* mou Suisse Fr. 14.06 Fr. 7.05 Union postale » 26.— » 13.—

Majoration pour abonnement par la post«

| Compte de chèques postaux IV b 426

•« » • « • • • • • • • • • • • • » « » - - " - - - --

ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE IERGBEDI ET LE SAMEDI A LA GHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l fUINONCES: PUBLICITES, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,

La Chaujc-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et â l'étranger.

A N N O N C E S

: suisses SO c t . , offres e t d e m a n d e s d e places 20 e t . la ligne, t

é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. • ! Les annonces se paient d'avance

Normalisation horlogère

^ L a fabrication en série a des avantages éco- nomiques incontestables et il n'y a pas un technicien qui préconiserait une grande diversité de formes et de dimensions pour des pièces d'assemblage, les vis, par exemple.

Pourtant cette grande diversité existe et il a fallu arriver jusqu à nos jours avant qu'on se décide à diminuer le nombre des diamètres de filetages et des têtes de vis e t à unifier le pas et l'angle du

filet.

Les fig). 1 et 2 représentent d'une façon frappante la simplification apportée par la normalisation.

Cette simplification peut-elle avoir des incon- vénients? Si l'on remplace les 259 dimensions de filetage employées par une même fabrique par 17 grandeurs, quel tort en résulte-t-il? L e s montres ne seront ni moins bonnes, ni moins élégantes ni plus chères. D e même si nous remplaçons les 6 5 dia- mètres des têtes de vis d'une même fabrique par 28 diamètres.

O n peut espérer que cette simplification technique' sera réalisée pour tous les calibres nouveaux et que chaque technicien voudra contribuer à ce progrès dont chacun doit profiter.

Q u e chaque constructeur se tienne au courant de la normalisation et qu'il demande à la Chambre Suisse de l'Horlogerie les feuilles de normes sui- vantes déjà parues:

Filetages métriques N o . 56100 Filetages métriques (figes de remontoir) N o . 56101 Têtes de vis (diamètres normaux) N o . 56110 Pierres de centre bombées N o . 56330 Pierres bombées N o . 56331 Pierres plates N o . 56332 Pierres de balanciers N o . 56333 Aiguilles N o . 56300 Engrenages de minuterie (nombre de

dents) N o . 56610 Dimensions des fraises N o . 56710 Les feuilles suivantes paraîtront incessamment:

Viroles

Plateaux (trous de centre et distance des chevilles) Balanciers mono- et bimétalliques (trous de centre

et épaisseurs des bras).

NOPiMPUSOT/OH HORLOGE Fl LZ .

ÙIP)ML\TRL\5 DLÔ TETES DaVIÔ.

QVQNT LP) NOAMQUSOTION : aianc.TAc.3 unu-SL-i P « A une j t o u FaamquL.

e e 0 s o e e ® é e 0 s ® e e ®

G

0 e 0 0 e S) © 0 <D © 0 Q 0 0

800000Q0e00(De0(S

QPRLÔ LP NORMPLISQTION.

e o ® e e 0 © e < S 0 0 0 ( S > 0 0 @

hORMRUSFITION HORLOGERE FILETHGES METRIQUES

RVRNT LR NORMRUSRTION '. DIRMÈTRES UTILISÉS PRR UNE SEULE FRBRIQUE

Les cercles réunis par un trait noir représentent des vis de même diamètre dont te pas ou l'angle de filet sont différents

« • • • • * • • • > •

^{> • • • • • • • • • •} • • • • • • •

RPRES LR NORMRLISRTION l

• • • • • • • • • •

Une intrusion étrangère inadmissible

On se souvient des protestations que firent naître, il y a quelque temps, la prétention des Etats-Unis de faire contrôler, dans les fabriques, par la douane américaine, la valeur réelle des produits exportés dans ce pays. Ce conflit s'est apaisé ensuite de hautes interventions et, s'il se présente encore parfois

quelques difficultés, elles ne sont nullement de nature à créer un obstacle sérieux aux transactions.

Aujourd'hui, c'est l'Australie qui émet la préten- tion de suivre la voie abandonnée par les Etats-Unis et la Haut-Commissaire australien établi en Suisse avise nos exportateurs horlogers qu'il se présentera dans leurs maisons pour examiner leurs livres et voir si les prix facturés correspondent bien à ceux de fabrication. Quatre exemplaires de leurs catalogues devront, en outre, être mis à sa disposition.

L'intrusion d'un délégué d'une puissance étran- gère dans l'activité de nos entreprises est déjà inad- missible en elle-même, mais ce qui la rend abso- lument inique, c'est la pression exercée sur nos exportateurs qui, en cas de difficultés d e leur part, sont menacés, à ce qu'on nous dit, d'être signalés à l'administration australienne pour qu'elle rende im- possible l'entrée de leurs produits en Australie.

Une telle menace de la part d'un fonctionnaire étranger est absolument intolérable et il n'est pas

610 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

possible qu'il puisse disposer de son propre chef de sanctions aussi graves et sans contre-partie, dont il pourra faire un usage aussi arbitraire qu'il lui con- viendra.

En outre, ce qui rend particulièrement dangereuse l'intrusion signalée, c'est que l'Australie fait actuel- lement un grand effort pour introduire chez elle l'industrie horlogère. Elle a déjà plus ou moins réussi avec la boîte et, encouragée par ce succès, elle cherche maintenant à favoriser le remontage des mouvements. Dans ces conditions si, pour le moment du moins, nos exportateurs se croient obli- gés de passer sous les fourches caudines du haut commissaire-, il n'est pas nécessaire, pensons-nous, de leur recommander la plus grande circonspection.

D'ailleurs, nous ne doutons pas que notre autorité fédérale, nantie de la question, saura mettre les choses au point et protéger nos industriels de cette intrusion étrangère.

Informations

Renseignements consulaires.

M. Ernest Lieberherr, Consul général de Suisse à Bombay, se trouve dès le 6 courant et jusqu'au 24 novembre prochain, à Ebnat-Kappel (St-Gall) où les intéressés peuvent obtenir tous renseignements con- cernant la circonscription consulaire • en question.

Douanes

A n g o l a .

R é g i m e d o u a n i e r d a n s l ' e n c l a v e d e C a b i n d a . Toutes les marchandises, de n'importe quelle pro- venance, sont dédouanées dans l'enclave de Cabinda, avec une réduction de 50 °/o, sur les droits du tarif appliqué au Bassin Conventionnel du Zaire1

(voir Fédération Horlogère Suisse du 30 juin 1928).

Mexique.

Aux termes d'une communication du consulat du Mexique à Zurich, il faudra, à partir du 1er sep- tembre prochain (date de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi douanière mexicaine), pour les envois à destination du Mexique, une facture commerciale en quatre exemplaires, qui sera substituée à la fac- ture consulaire actuellement en usage. Mais la fac- ture commerciale devra être visée par le Consulat mexicain du port d'embarquement. Lorsque les mar- chandises ne sont pas cotées dans ce port (ce sera le cas, en règle générale, pour les produits suisses exportés) et que, par conséquent, on n'y connaît pas leur valeur, la facture devra d'abord être visée par le consulat du lieu de vente et visée une seconde fois au port d'embarquement.

Les droits du premier visa sont ceux du visa ac- tuel des factures commerciales (gratuite pour les factures d'une valeur ne dépassant pas dix piastres mexicaines; 2 piastres pour les factures d'une valeur supérieure à dix, mais inférieure à cent piastres; 4 piastres pour les factures d'une valeur de cent pias- tres et au-dessus). Le droit du second visa est celui du visa actuel des factures consulaires (10 o/o de la valeur).

La nouvelle loi ne prescrit pas un formulaire spé- cial, mais les factures commerciales devront (d'après l'article 197 de la loi) indiquer en.tr'autres : la nature exacte de la .marchandise et sa valeur; le lieu de vente et, le cas échéant, le pays d'origine de la marchandise; le nombre et la nature des colis, ainsi que leurs marques et numéros; la date de la facture, la signature du vendeur et la déclaration formelle que la valeur indiquée est la véritable;

tous les frais du transport, jusqu'au port d'embar- quement.

Les factures afférentes aux envois postaux ne sont pas soumises au visa consulaire.

P é r o u . — N o u v e a u t a r i f d o u a n i e r . En complément de notre publication du 11 juillet dernier, voici encore les positions modifiées du tarif douanier entré en vigueur le 2 janvier 1928.

871 Bijouterie fausse de toute sorte, ad. val. 60 o/o 887 Montres de poche ou bracelets, en mé-

tal commun, même nickelées ou ar-

gentées douz. L. p. * O.o.UO 888 Montres dorées ou plaquées » » 2.4.00 889 Montres - dites réveils » » O.d.00 890 Montres autres non dénommées ad val. 50 o/o 1580 Pièces détachées d'horlogerie kg. bmt L. p. 0.5.00 1624 Phonographes, gramophones » » 0.1120 4.656 Pièces détachées des dits » » 0.1.20

S a l v a d o r .

En vertu d'un décret publié dans le « Diaro Offi- cial » du 23 juin 1928, le montant des droits pour la légalisation des factures consulaires, fixé à 4 o/o ad valorem, est perçu depuis le 1er juillet dernier, comme suit: • *.'

2 o/o par les Consulats chargés de la légalisation et 2 o/o,par les autorités douanières de Salvador, lors

du dédouanement.

11 est rappelé que les factures consulaires ne sont pas exigées pour les colis postaux.

Yougoslavie. — Taxe dite « de pavage ».

A teneur d'un règlement publié au « Journal Offi- ciel » yougoslave du 16 mai 1928, il est perçu en plus des droits de douane habituels, une taxe dite de

« pavage ».

Pour les montres, boîtes de montres et mouvements de montres, cette taxe est de 3 o/o du montant des droits de douane.

Pour toutes les marchandises non spécialement dé- nommées, la taxe est prélevée comme suit, en dinars or:

a) Droits de 1,000 dinars et plus L—

b) » » 501 jusqu'à 1,000 dinars 0,80 c) » » 101 jusqu'à 500 dinars 0,50 d) » » 11 jusqu'à 100 dinars 0.20 Quand le droit est inférieur à 10 dinars ou que

l'article est exempt de droit 0,10

Chronique des Associations patronales

A s s o c i a t i o n p a t r o n a l e h o r l o g è r e d u d i s t r i c t d u L o c l e .

Cette Association a tenu son assemblée générale le 19 juillet aux Brenets. E|le a entendu de la part de son secrétaire M. Jean Pellaton, un. rapport très circonstancié sur l'exercise écoulé et sur la situation générale.

Après approbation de la gestion et des comptes, l'Association a nommé son Comité comme suit:

Président, M. Alfred Nardin; Vice-Président, M. Al- bert Stolz; Assesseurs, MM. Richard Sandoz, Ariste Calame, Ernest Strahm, Paul Tissot, Jacques Nar- din, Dr. H. Richard.

Ecoles professionnelles

Ecole d'horlogerie de Soleure.

D'après le rapport de la commission de surveil- lance de cette école, sur l'année scolaire 1927-L928, le nombre des élèves a été de 23 au début et de,

22 à la fin de l'exercice; 20 élèves étaient inscrits!

pour les cours spéciaux. Tous sont citoyens suisses'.

L'exiguïté des locaux ne permit pas de satis- faire aux 43 inscriptions pour le cours complémcn- faire du samedi après-midi; seules 20 personnes) purent y participer, la plupart des visiteurs ou ou- vriers des fabriques de Soleure, Langendorf et Grenchen.

L'exercice écoulé peut être considéré comme l'un des meilleurs depuis la création de l'école. Les lo- caux s'avérant comme trop petits, il est projeté de les agrandir.

Ecole supérieure de Commerce de

L a C h a u x - d e - F o n d s .

Suivant le rapport sur l'année scolaire 1927-1928, l'école comptait 172 élèves réguliers, répartis ainsi:

Ire année, 3 classes avec au total 7S élèves; 2e année, 2 classes avec 50 élèves; 3e année, 2 classes avec 28 élèves; 4e année, 15 élèves; 5e année, 1 élève.

Sur ces 172 élèves, 137 habitaient la ville, 14 habitaient le canton, 3 la région hors du canton et 18 avaient leurs parents dans d'autres villes suisses ou à l'étranger.

A la fin de l'année scolaire, l'effectif était de 149 élèves.

Les circonstances économiques ont forcé, cette an- née encore, bien des parents à quitter la localité avec leur famille.

En outre, dans plusieurs cas, l'attrait d'un gain immédiat a incité des élèves à entrer dans des bureaux. On ne saurait cependant trop insister au- près des parents pour qu'ils permettent à leurs en- fants — et cela darii leur propre intérêt — de /erminer leur troisième année et même, si possible, leur quatrième année d'études.

Dans plusieurs cas également, l'Ecole a signalé aux parents l'utilité qu'il y aurait pour eux à diriger

leurs enfants vers des métiers manuels pour lesquels ils paraissent plus doués. Ces conseils ont en gé- néral été suivis.

La Commission fut réunie 7 fois et le Bureau tint 10 séances.

Il y eut 20 séances de la Conférence des pro- fesseurs.

L'expert, délégué de l'Etat, peut attester qu'on travaille beaucoup à l'Ecole supérieure de Commerce et que les candidats en sortent avec un gros bagage- de connaissances.

Chronique financière et fiscale

*) Livre péruvienne — fr. 25,20 ou 1 £.

L a s i t u a t i o n financière d e l a C o n f é d é r a t i o n s u i s s e .

II.

Le total du bilan de la Confédéra-

tion se totalise par . fr. 2,731,622.84S A la fin de 1926, ce total était de » 2,714,805,479 ce, qui donne une augmentation d'u-

ne année à l'autre de » 16,817,369 L'actif réel est de 1237 millions et le passif de 2,732 millions, laissant un déficit de 1,495 millions, alors qu'en 191 3 le déficit était de 102 millions.

Les immeubles (non compris les bâtiments P. T.

T.) appartenant à la Confédération, figuraient au bilan.à la fin de 1927 pour fr. 121,814,000 contre 118,289,000 à la fin de 1926 et de fr. 84.565,000 à la fin de 1913.

Les « capitaux d'exploitation productifs d'intérêts » sont restés à peu près stationnaires aux environs de fr. 298,000,000.

11 y a une diminution d'une vingtaine de millions sur le poste « débiteurs divers ». Ce recul est surtout dû au remboursement intégral du crédit consenti eu son temps à la Roumanie (fr. 5,583,628) et à la restitution par la Banque Nationale de fr. 21,894,000 de prescriptions remises en son temps par le Conseil fédéral, en vue du retrait des écus étrangers. Les crédits consentis précédemment à des Etats de l'Eu- rope centrale •— il s'agit surtout d'un prêt alimen- taire à l'Autriche — n'ont guère changé; à la fin de 1927, ils s'élevaient à 241/2 millions.

' Le portefeuille de titres de la Confédération s'éle.

vait à la fin de l'année dernière à 67 V3 millions contre 45 millions en 1926.

Au passif, le principal chapitre est constitué comme toujours par la dette fédérale. De 1641/4 millions de fr. en 1913, elle a passé à 2,184 millions à fin 1927 (non comprise celle des C F . F.).

Depuis 1926, la Confédération est définitivement entrée dans la voie du remboursement de ses dettes.

A moins de crise ou de catastrophe, il y a lieu d'espérer qu'elle sera dorénavant à même d'amor- tir systématiquement cette dette considérable, dont la majeure partie n'a pas de contre-partie productive.

Le plan d'amortissement entré en vigueur le 15 juin 1927 fonctionne normalement.

A l'actif figure sous le chapitre « Dépenses à amortir » un gros poste fictif s'élevant, à la fin de 1927, à 1,494,372,464 contre 1,521,622,464 à fin 1926 et 1,566,622,464 à fin 1925. Il s'agit en l'es- pèce du solde du compte mobilisation de guerre (200,839,530 à fin 1927) ainsi que des déficits ac- cumulés du compte ordinaire et des autres dépenses à amortir, entre autres des déficits des services fédé- raux de ravitaillement. Jusqu'à présent, les impôts extraordinaires dits de guerre perçus en vue de l'amortissement de ces dépenses extraordinaires ont produit pour la Confédération un total de 959,060,470 fr. provenant des sources suivantes:

Impôts de guerre ordinaire 1915 fr. 101,894,570 Impôt sur bénéfices de guerre » 555,112,758 Nouvel impôt de guerre 1921 » 302,153,136 L'effort qui reste encore à accomplir est donc plus important que celui qui a été réalisé jusqu'à présent.

Soixante-dix-sept fonds spéciaux appartiennent di- rectement à la Confédération tandis que quinze sont seulement des dépôts faits auprès de celle-ci.

La fortune totale des fonds spéciaux et dépôts s'est élevée à fr. 230,612,201 à fin 1927, augmen- tation de 26 millions environ sur 1926, due au fait presque exclusif que, selon loi et arrêté fédéral du 19 février 1926, le produit intégral des droits d'en- trée sur les tabacs a été versé au fonds de l'as- surance-vieillesse et survivants.

**

En résumé, nous dit le Bulletin dr la Société de Banque Suisse, on peut envisager que, sans être re- devenuc normale, la situation financière de Ja Con- fédération s'est de nouveau améliorée en 1927. La

MfcJfcMfajfc^fcifiaBai^fafi ^ ^ ^ f i i ^ ^ ^ ^ M J ^ ^ f c i i f c ^ ^ ^ .

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 611

politique d'amortissement se poursuit normalement. De nouvelles ressources ont été votées; espérons qu'elles vont assurer l'équilibre budgétaire.

Mais il ne faut pas se faire d'illusions ; au fur et à mesure qu'on se rapproche de l'équilibre, les ap- pétits augmentent et la Caisse fédérale est menacé?

de nouveaux assauts. Le Conseil fédérai aura be- soin de toute son énergie pour comprimer ces ap- pétits et résister à ces assauts, car si les dé-

|3enses sont difficilement compressibles, les principales recettes de la Confédération, surtout celles des doua- nes, sont à la merci d'une nouvelle crise économique dont il faut toujours prévoir l'éventualité.

(A suivre)l

Chronique du travail

C o n t r a t s c o l l e c t i f s d e t r a v a i l .

Au cours de la dernière session de l'Assemblée fédérale, une nouvelle tentative a été faite en vue de développer le système du contrat collectif de tra- vail. De l'avis du chef du Département fédéral de l'économie publique, une nouvelle action va être entreprise en vue de donner un caractère légalement obligatoire aux contrats collectifs. Mais, — pour ne citer que cet exemple — ce qui s'est passé dernière- ment à la fabrique de fenêtres Butz à Zurich, où, en dépit du contrat collectif les ouvriers se sont mis en grève, est de nature à nous rendre' quelque peu sceptiques, Et l'attitude jusqu'ici négative du patro- nat à l'égard de cette question s'explique dès lors fort bien. Un grand nombre de faits ont démontré que les ouvriers se soucient en réalité fort- peu de la durée et de la validité des contrats et les rom- pent dès que l'occasion paraît favorable pour faire montre de nouvelles exigences. Les employeurs ont maintes fois expérimenté qu'en réalité eux seuls sont liés par de tels contrats. Et un contrat collectif auquel les contractants ne peuvent pas se fier, n'a aucune valeur. Un contrat de ce genre présuppose,

— c'est là une condition sine qua non — qu'il sera respecté par les parties. Or, à l'heure actuelle,- les derniers exemples en date montrent que ce n'est malheureusement pas encore le cas.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

3/8/28. — Fabrique de boites de montres Provi- dence S. A. (Providence Watch Case Co. Ltd), soc.

act. cap. soc. fr. 5000 nom., fabrication et vente de boîtes de montres, spécialement de la. marque

«Providence». Cons, adm.: Delle. Marthe Dubois, du Locle. Siège: Rue Weissenstein 9, Bienne.

4/8/28'. — Walter Fischer (d'Aarau), horlogerie, or- fèvrerie et argenterie, Waisenhausplatz 3,. Wag- hausgasse 4, Berne.

Rectification.

25/7/28. — Ed. Jaeger, Fabrique d'horlogerie et d'instruments de précision, Société anonyme, soc.

an. cap. soc. fr. .200,000 nom., exploitation de l'industrie et du commerce d'horlogerie et de tous appareils de précision, exploitation, de tous brevets et plus spécialement en Suisse, exploitation de l'industrie et du commerce des appareils de la marque Ed. Jaeger. Cons, adm.: Jacques-David LeCoultre, du Chenit, Gustave Delage, de natio- nalité française, Jacques Lebet, de Buttes. Siège:

Rue de la Dôle 18 bis, Oenève.

Modifications:

4/8.28. — Jakob Grünberg, sorti du Cons. adm. de la soc. an. Fabrique de Balanciers Stala S. A., fabrication et vente de balanciers et articles con- nexes, Perles, y est remplacé par Erwin Wyss, de Grindclwald.

3/8/28. — Assortiments Stella, Société anonyme, suce, de At. Schumacher, Le Locle. Henri Bégucliri, décédé, cesse de taire partie du Cons. adm.

2/8/28. — Compagnie de la montre Home S. A.

(Home Watch Co.), fabrication, achat et vente d'horlogerie, La Chaux-de-Fönds. James Schnei-

der, d'Arni, remplace comme administrateur Louis Schneider, décédé.

Radiation :

4/8/28. — R. Ruefli et Cie, usine électro-mécanique, soc. com., Longeau,

Faillites.

Etat de collocation:

Débitrice: Edelstein-Werke A. G. (Jewel-Works Co.

Ltd), Bienne-Boujean.

Délai pour action en opposition: 20 août 1928.

Concordats.

Prolongation du sursis concordataire:

3;8/28. — A1inoti Robert, industrie, Renan.

Sursis prolongé de deux mois, dès Te 22 août 1928, l'assemblée dies créanciers reportée au 13 octobre 1928. ;,

3/8/28. — Miiwli et Geiser, société en nom collectif, pierres fines pour l'horlogerie, Renan.

Sursis prolonge de deux mois, dès le 22 août 1928, l'assemblée des créanciers reportée au 13 octobre 1928.

Dessins et Modèles

Dépôts: V

No. 42786. 22 juin 1928, 141/2 h. — Ouvert. — 11 modèles. — Cabinets de pendulettes et meuble pour gramophone. — Alfred M. Junod, Bienne (Suisse).

No. 42799. 5 juillet 1928, 171/4 h. — Ouvert. — 7 modèles. — Boîtes de montres. —

No. 42800. 5 juillet 1928, 171,4 h. — Ouvert. — 6 modèles. — Boîtes de montres. — Frey et Co., Frey-Uhren, Aktiengesellschaft (Frey et Co., Mon- tres Frey, Société Anonyme) (Frey et Co., Frey Watch Co., Limited), Bienne (Suisse). Mandatai- res: Bovard et Co., Berne.

No. 42808. 6 juillet 1928, 181/4. h. — Ouvert. — 1 modèle. — Bracelet pour montres. — Charles Gay, Fabrique de Chaînes d'or, successeur de Gay Frères, Genève (Suisse). Mandataires: Imer et de Wurstemberger ci-devant E. Imer-Schneider, .- Genève.

Modification:

No. 35169. 13 août 1923, 19 h. — (Ile période 1928-1933). — 2 modèles. — Calibres de montres.

— Optima AktiengeSellscliaft (Optima Société Ano- nyme) (Optima Watch Co. Ltd), Grenchen (Suis- se). Mandataire : W. KoelTiker, Bienne; enregistre- ment du 14 juillet 1928.

Radiations:

No. 22668. 1er juillet 1913. —, 1 modèle. — Calibre de montre.

No. 22672. 2 juillet 1913. — 2 modèles. — Cadrans de montres.

No. 22618. 19 juin 1913! — 2 modèles. — Ca- libres de montres.

No. 34796. 18 avril 1923. — 10 dessins. — Boîtes de montres.

No 34815. 24 avril 1923. — 2 modèles. — Ca- libres de montres.

No. 34889. 21 avril 1923. — 1 dessin. — Fonds et cuvettes décorés pour boîtes de montres.,

C O T E S

10 Août 1928 • Métaux précieux

Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine

fr. 121.—le kilo.

> 3525.— -.»>•'

» 3600,— »

» n.50 le gr Pour platine fourni par les clients, majora- tion actuelle de fr. 3.50.

Boîtes or et bijouterie, Cote N°-4 en vigueur dès le 15 février 1928. : '• : •'•'.'','•*

C o m p t a n t - A t e r m e London 7 août 8 août 7 août 8 août (Ces prix s'entendent par tonne anglaise de 1016 kg.

en L. stg.).

Antimoine spec. 59.10-60 59.10/-60 — Cuivre 62.8/9 62.13/-1/2 62.17/6

» best selected 65.5/-66.10/ 65.5/-66.10/ — électrolytique 68.15/-69.5/68.15 69.5/ —

63.1/3 Etain

Plomb anglais

» étranger Zinc

Paris

213.8/9 22.10/

21.1/3 24.10/-

4 août (Ces prix s'entendent

pa Nitrate d'argent /Vrgent

Or Platine

» iridié 25 0/0 Iridium

213.10/

22.10/

21.1/3 24.12/6 6 août

211.18/9 21.6/3

—

24.15/- 7 août

.2)2.

21.7/6

—

24.17/6

8 août en francs français

• kg. 1000/1000) 375

550 17.400 72.000 141.500 340.000 (en francs français Chlorure de platine

Platinite Chlorure d'or

30,20 35,30 9,20

375 550 17.400 72.000 141.500 340.000

375- 550 17.400 72.000 141.500 340.000 par gramme).

30,20 35,30 9,20

30,20 35,30 9,20

375 550 17.400 72.000 141.500 340.000 30,20 35,30 9,20

Brevets d'invention

Radiations:

106832. — Machine automatique à CL 79 k, No.

décolleter.

Cl. 791, No. 116864 cylindres.

Cl. 94, No. 117205. Dispositif d'attache d'un lien de bracelet aux côtés d'un angle d'un objet.

Appareil' à rectifier les

Réclamations

concernant la distribution au journal

London 4 août 6 août 7 août 8 août (Ces prix s'entendent par once troy

(31 gr. 103) 1000/1000).

Or (shill.) 84/11 '/2 84/11 \l2 84/11 '/s 84/11 '/B Palladium (Lstg.) 12.—/ 12.—/ 12.— ' 12.—/

Platine (shill.) 340/ 340/ 340/' 340/

(par once standard 925/1000 en pence).

Argent en barres 2 7 ' /4 27 V8 27 Va 273/1 8

New-York 3 août 4 août 7 août 8 août (Ces prix s'entendent en cents par once

de 31 gr. 103).

Argent en barres 587/e 583/< 581/„. 59 — Cours de diamant brut.

(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).

Diamant boart fr, 10.20 à 10.40

Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.— par carat en plus Eclats de diamants fr. 8.90 à 9.25

Cours communiqués par Lucien Baszanger, Genève.

Change sur Paris . . . . . . fr. 20.30 Escompte et change

Les abonnés de la (.(.Fédération horlogère» qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adresser au büredU tie poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau recevant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés.

fg^F" La poste étant responsable de la distribu- tion du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné au près du bureau qui le dessert.

^Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillüä

Téléphone 2.78

Téléphone 2.78

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

HAEFELI

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fends

C a r n e t s d'écots d e m o n t r e s

à F r . 2 , — pièce, pris à la Librairie ; au dehors, contre remboursement de Fr« 2 . 3 5 .

^lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^

Suisse:

France GnBretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

Taux d'escompte

» avance s/nantissement

Parité Escompte Demande en francs suisses >/0

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 160 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mksfinl.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

20.305 25.22 5.18 5.18 72.05 27.27 100 — 560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100, 100.—

100, 58.13 22.78 100.— 61/ 220.—

165.—

168.—

258.—

4 5'/2

5 8 4Î/,

7 6V2

6 5 10

4 5 10 8 6 10

8

5

5|48

20,25 25,205

5,175 5,185 72,15 27,10 86,45 2 3 , - 208,20

123,70 73,15 90,50 15,385 138,75 138,60 138,60 3,70 3,15 9,12 6,50 58,25 2,55 1 3 , - 218,50

61,50 187 — 233,—

3</2

Offre

20,40 25,23 5 205 5,195 72,45 27,30 86 85 2 5 , - 208,65

123,95 73,40 90,60 15,40 139,25 138,75 138,75 3,80 3,18 9,14 1 - 58,65

2,75 13,15 219,50 63,—

190,—

238,—

Imprimeurs: Haefeli & Co., L a Chaux-de-Fonds.

612 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

MATIERES LUMINEUSES RADIUM

SMlH

RADIO-CHIMIE S. A. „HELIOS"

B I E N N E

10, r u e C e n t r a l e T é l é p h o n e 20.64 livre à des conditions 1res avantageuses toutes qualités de

RADIUM

Article spécialement apprécié dans l'industrie horlogère,

son produit d'une belle couleur verte. :<291j S u r d e m a n d e o n s e c h a r g e d u p o s a g e .

Organisation, Spécialisation dans le Garnissage des Aiguilles

ei Cadrans

Prix modérés, pose rapide et impec - cable. - Livraison dans les 24 heures.

Demandez le tarif- Représentation pour la Suisse des ma- tières lumineuses MERZ&BENTEL/

— Bümpliz —

La valeur de nos garnissages de ca- drans et d'aiguilles tient surtout à notre organisation et à notre spécialisation.

Nos ouvrières, stylées et précises, sont des virtuoses du garnissage. La pro- duction de nos ateliers est constante, en qualité comme en quantité. Enfin, notre procédé de garnissage assure une fixation impeccable de la matière lumi- neuse qui ne s'écaille pas et ne s'altère pas. Faites un essai et vous comparerez.

iLLÎdl!lu>-

TÉL. 14.38

LMONNlERdC ⁰

LA CHAUX-DE-FONDS

pîîîiîîH

BANQUE CANTONALE DE BERNE

3 GARANTIE DE L'ÉTAT GARANTIE DE L'ÉTAT =

Toutes opérations de

BANQUE - BOURSE - CHANGE

Escompte de papier commercial - Avances sur titres Gérance de titres

aux conditions les plus avantageuses Conseil sur le placement de capitaux et sur toutes questions

financières en général

S u c c o n i l e i ei Agence! pour la région horloge» i

Bienne, St-Imier, Porrentruy, Moutier, Delémont, Tramelan,

Neuveville, SaïgneKgier, NoirmonL Malleray. Laufen 053 =

^

Fabrique de secrets à- Tis et américains, en tous genres

F. BERG EON 81 C ^IE

16, rue Daniel JeanBieharil LA CHAUX-DE-FONDS Bue Daniel JeanRichard, 16 Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des acheveurs. — Essayer, c'est continuer.

Travail prompt et soigné. 989

m

m

| m

f.f.v.y

....

: ' . • • • ;

•'••"

1 :

i

I »S:

i l

LE

CATALOGUE OFFICIEL

DE

tition Internat!

à BALE

du 29 Septembre au 15 Octobre 1928 sera pour le commerçant moderne un indicateur durable. Ne manquez

pas y être représenté p a r u n e an- nonce eflicace.

P U B L I C I T A S

Société anonyme suisse de Publicité BUREAU DES ANNONCES DU CATALOGUE OFFICIEL DE L'EXPOSITION-

ffl

m

•.'•.•

S::::

'

!%Î::5::''.:.W:.'.".Î'.'.*.."!Î:*'..".:.Ï,.*->••'•••••••:••'•:•'•'• :.::•.•.-::: ..v.^ .:•.%•; .:*xi.v.K.'....:.^!..*....% . . - . • ^ ^ . — . . « . . . . ^ « • ^ • . • « V > . ' . . . : ^ B ^

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 613

CADRANS MÉTALLIQUES

A qualité égale, qui livre le plus avantageusement?

Qui a toujours le plus grand choix dans toutes les nouveautés du jour?

CesL.

La Fabrique de Cadrans métalliques 11

B I E N N E , Rue de l'Hôpital 20

Diamants bruts

BGART CARBONE

Sablonneux. Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins Rubis d ' O r i e n t • Saphir Montana - Grenat

L. M. Van Hoppes & Sons

L O N D R E S

Succursale Genève : ' 816

GENÈVE, 13, Corraterie, 3

S. H. POMERANCE CO. INC.

8- 10 Bridge Street

E W - YOR K -

Courtiers en Douane

¹⁰²⁶

Avantageux. Oiscrets.

Rapides.

FABRIQUE DE RE//ORT/

I7I7IPF ^{P A U L} DUBOI/

I I I T V C ( CORGEMONT )

vTELEPHONE M A I S O N R E N O M M É E P O U R S A F A B R I C A T I O N R É G U L I È R E

lÈ^i^udfa7km& leftover & Gà

1 V X GRETVCHETV.suis

téléphone \3<5/

O R E T V C H E N , SUISSE

SUCCURSALE V ÀTRAMUAN

^•:.jm

rj

>

sfiQuilles en lotis genres Qualités

ûyxjir l'ailide le plus roigné auplur ordinaire

prix-auantaaetix-.

I

m

Ateliers de Constructions Mécaniques

JOSEPH PETERMANN

M O U T I E R

Nous construisons actuellement les machines les plus perfectionnées pour le décolletage de pièces d'horlogerie

pivotées et avec piqûres. 3246

La seule machine suisse avec

commande directe par moteur

I

614 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

H. Arnold & SteiDwachs

Téléph. : Stand 48.80. Rue du Rhône 48

G e n è v e (Suisse)

Fabrique d ' o b j e t s de luxe en o r et argent émaillè.

P e n d u l e t t e s r i c h e s , Services à toilettes, bonbonnières.

G r a v u r e . Ciselure. Email. 40

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

LE SUCCÈS

Téléph. 19.44 C h a u x - d e - F o n d s Succès 5-7

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché.

Spécialité : Aiguilles L o u i s X V t r è s s o i g n é e s

:U94

DECOLLETEUSES BECHLER

„ • - .

... '*

•

Tous les porte-outils de nos machines sont p o u r v u s d u

réglage micrométrique à double contrôle.

Dans ce dispositif breveté, la précision de la lecture n'est pas influencée, comme dans d'autres systèmes, p a r l a pression nécessaire pour déplacer le chariot, ou p a r le jeu de la vis m i c r o m é t r i q u e dans son pas ou entre ses butées. C'est donc le seul dispositif q u i permette de régler à coup sûr et sans tâtonnement le d e r n i e r demi ou le d e r n i e r quart d e centième d e millimètre.

Demandez une démonstration.

ANDRE BECHLER

MOUTIER

FABRIQUE

DE

M A C H I N E S

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

6 1 5

ba Maison L o u i s Bändeltet*, St=Imier, miso

A R G E N T A G E S E T N I C K E L A G E S DE M O U V E M E N T S D E M O N T R E S »*

! ! . . . > / > » , i J . ^w ^ - ^ - 1^.. 1 ^ .^— Production j o u r n a l i è r e : 2 0 0 0 c a r t o n s

l l V r e V i t e e t D i e t ! Un essai vous convaincra

J U R A WATCH Co., Delémont (Swiss)

Manufacture d e Montres Roskopf soignées et à b o n marché pour tous pays.

La plus grande production en savonnettes electro et dorées, simple et garanti à l'acide. 6 S p é c i a l i t é p o u r l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d ,

- Montres portefeailles 19-26 Ils. l'Angleterre et Colonies. Continuellement des nouveautés.

SUSSSSSSä SS5

Tréflleries Réunies 11

BIEN N E (suisse)

1 ^nsr*

Diamants bruts ^{^}

B0ART-CARB0NE

Diamant blanc et noir pour poudre et burins Outils diamantés — Pointes et esquilles pour pierristes

R u b i s , S a p h i r s , G r e n a t s d e s I n d e s

I m p o r t a t i o n d i r e c t e

^H49

BASZANGER

G) 6, R u e d u R h ô n e , GENEVE

c ^

fils d'acier

trempable,

tréfilé avec précision, pour pignons, vis, etc.

inés à irai

en rouleaux, pour c a r r u r e s , fonds,

cuvettes, etc.

Fers et Aciers étirés

en tous profils

p o u r m é c a n i q u e et d é c o l l e t a g e 308t

HOFFMANN & Co., Chézard (Neuchâtel)

P I V O T A G E S en tous genres, grandeur et qualité.

D É C O L L E T A G E S toutes pièces et tous métaux.

Assortiments pivotes, balanciers réglés. H64

Articles d'exportation. P r i x a v a n t a g e u x . Organisation scientifique

il

L ! \

I ¹

Si vous avez besoin : S d'axes de balanciers pivotes S

dé tiges d'ancre pivotées § | d'échappements pivotes §i de grandes-moyennes à tiges pivotées =

de petites-moyennes à pivots levés sa

H de champs à pivots levés =

= de chaussées et grandes-moyennes percées outre =

S de minuteries, piliers canons, tiges, etc., etc. S

= d'arbres de barillet qualité extra soignée. g

= Adressez-vous à une maison de confiance qui soit à même de s

= livrer rapidement et bien : Ces avantage«", c'est la fabrique | |

1 „AZURÉA" CÉLESTIN KONRAD I

| à MOUTIER |

H qui peut vous les offrir, seule maison vraiment spécialisée et ne S g fabriquant que ces articles. 487 3 g S u r d e m a n d e s p é c i a l e , n ' i m p o r t e q u e l l e c o m m a n d e g

== p r e s s a n t e p e u t ê t r e e x é c u t é e d a n s l e s 24 h e u r e s , g g — Demandez échantillons et prix s. v. p. — §§

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l H

V v Ü Ä S ^{e r} FABRIQUE DtTAMPES

La ChaUX-de-FondS (Suisse) P

o u r t o n s

genres d'industries

Téléphone 9.57 S P É C I A L I T É :

fs Etampes de boîtes •**•

a r g e n t , m e t a l , or, b i j o u t e r i e .

¹⁴⁴

616

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

l O ' / z l i g - c. 1 2 8 ancre à vue

83/4 lig.t ancre à vue 8 3 4 - 9 lig., c. 4 0 6 93/4 lig-, c. 3 8 5 Ech. 8 3/4 et 10 V« lig. cyl. à vue 10 '/2 lig.. c. 3 9 0

ancre à vue

ancre a vue

6 lig., cal. 3 4 5 ancre assort. 8 3/4 lig.

Larp. 1400- Long :270

6 »/< lig., c. 2 9 0 cyl.

U r g . 1530 - Lou*. 2460

6 V2 Hg., c. 4 1 5 cyl.

U r g . »480 - Long. 2495

5 '/4 lig., c. 3 7 0 , assort. S3/ « lig.

Laiy. 1280 - Long. 1920

9 lig., c. 3 5 5 cyl. bascule

l O V z l i g - , c. 2 1 3 cyl. bascule

10 '/2 lig-, c. 2 9 5 cyl. à vue

63/4 lig., c. 411 assort 10 '/2 lig.

[.arg. 1320-Long. 2460

6 '/2 lig., c 4 2 5 assort. 1 0 lig.

Larg. 1480 - Long. 2495

5 >/, lig-. c. 4 9 5 cyl.

grand échappt. 1 0 ' / 2 lig.

L'ÉBAUCHE DE QUALITE

N O U V E A U X

⁹⁰⁸

C A L I B R E S

5 ' A lig., c. 4 9 7 cyl., assort. 1 0 Va lig- 7 3/4 lig., Cyl. à 5 '/4 lig., c. 3 7 2 ancre

P. ROTH S.A., L Y S S

T é l é p h o n e N o . 4 5 & 1 . 7 9

PIERRES FINES POUR L'HORLOGERIE

EN TOUS GENRES

R U B I S , S A P H I R S , G R E N A T S

Q u a l i t é s o i g n é e .

L i v r a i s o n r a p i d e . — P r i x t r è s a v a n t a g e u x . Installations m o d e r n e s p o u r fabriquer e n g r a n d e s s é r i e s .

90

Les machines à numéroter CHOPARD

p o u r Boites et M o u v e m e n t s , pièces détachées d ' a u t o m o b i l e s et m é c a n i q u e s s o n t r e c o n n u e « les m e i l l e u r e s .

— F o n c t i o n n e n t s u r t o u s l e s C o n t i n e n t s — Machines à NUMÉROTER pour PANTOGRAPHES

Ba/anciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 mjm. 18

Etablissement h CHOPARD, Nyon Tél. 3.62

GRAVURE SUR MÉTAUX. POINÇONS. CLICHÉS

Louis Lang S. Â. ⁷ Porreritruy

Quelques modèles des genres que nous exécutons en

argent, métal et plaqué or laminé

T o u t e s g r a n d e u r s 851

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E ⁶¹⁷

?

i

A!

Meilleure organisation Meilleur rendement

Les problèmes d'organisation commerciale et in- dustrielle sont à l'ordre du jour. La technique a doté le bureau de tout un matériel savamment étudié, pratique, qui est au commerçant ce que la machine-outil est à l'industriel.

L'Exposition internationale du Bureau - Bâle S o ^ Ä i

donnera l'idée complète de cette technique et pré- sentera tout le matériel de bureau indispensable :

m e u b l e s , c l a s s e u r s , m a c h i n e s , f i c h i e r s , e t c . Un catalogue

très complet sera en quelque sorte le mémento de cette exposition, un document que maints visiteurs garderont comme une source précieuse de rensei- gnements.

Une annonce

de votre maison, incorporée à cette documenta- tion, tombera sous les yeux de ceux que votre offre peut intéresser.

Peut-on, pour un article précis, trouver plus aisé- ment la clientèle qui convient?

Envoyez sans retard votre texte à

PUBLICITAS, Chaux-de-Fonds

1

if

à

C Y L I N D R E ,

T É L É P H O N E NO. 49 1. A s s o r t i m e n t s c y l i n d r e s

pivotes, qualité soignée, de 5 à 20 lignes.

2. Département s p é c i a l de

„ D ê c o l l e t a g e s " pour

horlogerie. 3888 L E L O C L E

LU

Transports internationaux HENRI QRdNDJEflN

La C h a u x - d e - F o n d s (suisse)

Agent de la Compagnie générale transatlantique et de la Canadian Pacific Express

Service spécial rapide pour l'horlogerie

lUlai de t r a n s p o r t : H à 12 jours depuis la Suisse à New-York via Le Havre.

C o n d i t i o n s très avantageuses.

Agence principale de l'Heloetia Transports St-Gall.

136

H El

m

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e A i r n a t

JUIUEMT f u s & CO S. A., Brienz

T É L É P H O N E 6 6

entreprendrait toujours commandes en montres et mouvements ancre 6V21 6

3

U> 9

3

A»> l°

1

/2> 12 et 13 lig. Grande production.

Qualité soignée et bon courant. 305

Fabrique de Pendulettes-Réveils "Looping M o u v e m e n t Ancre 1 j o u r & S j o u r s

Portefeuilles, Chevalets, Pendulettes

Réveils de Voyage.

3 0 4

Nouveauté en Métal, Emaux, Niels, Nacre Galalithe, Marbre, etc.

G. D R O Z - M E Y L A N C o r m n n d r è c h e , Neuchâtel (Suisse)

Téléphone 161

m

S E R T I S S A G E S

Assortiments ancre. Pivotages

EDGAR NICOLET

Montbrillant 3 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 24.67 Ma spécialité est de livrer avec mes sertis-

sages rassortiment pivoté.

Atelier moderne bien organisé.

Travail consciencieux. Prix avantageux.

Livraison rapide. 1054

?Hlll]lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllll[lllllll[llllllllllllll

i, Cadrans nacres j

1 Nouveauté breveté

F- Loichot - Droit Genève

78e

I

618 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Installations de dépoussiérage

pour 3241

Lapidaires, Tours a polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

V e n t i l a t i o n S . A., S t ä f a (Zurich)

N'EXIGEZ

Machine à sertir, 12 H. Mod. déposé.

que les Machines HÄUSER

S P É C I A L I T É S :

Machines de sertissages modernes MACHINES D'ÉBAUCHES

H E N R I H Ä U S E R S . A . Fabrique de machines de précision

B I E N N E Tél. 53 D E M A N D E Z NOS N O U V E A U T É S !

Evitez les imitations. 3799

S O C I É T É DE

BANQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital-action et réserves: F r s . 182.000.000.—

Toutes opérations de Banque et de Bourse

Barde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

location do compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

LIVRETS DE D É P O T S 4 %

Obligations 4

pour période ferme de 3 à 5 ans

Achat et Vente

de matières d'or, d'argent ! et de platine

3340 J

. = « *

810 309 SOI 305

l Î f

251 SB3- Î62 854 Ï5S 256

USINES DES REÇUES

LA CHAUX-DE-FONDS

S. A.

P I E R R E S F I N E S POUR L ' H O R L O G E R I E

e n t o u s g e n r e s

R u b i s , S a p h i r s , G r e n a t s . S p é c i a l i t é : T r o u s o l i v e s

Téléphone 12.45 tienne

R u e d u Soleil 3 4 Q u a l i t é s o i g n é e , b o n c o u r a n t e t o r d i n a i r e

L i v r a i s o n r a p i d e . P r i x a v a n t a g e u x . Installations modernes pour fabriquer eh grandes séries.

11)53

Représentant

visitant depuis 15 ans les grossistes d'horlogerie, ayant les meil- leures relations personnelles et représentant déjà de grandes fabriques, cherche représentation d'une fabrique de montres ancre soignées, s'intéressant à l'introduction de sa marque en Europe.

Premières références à disposition.

Adresser offres sous chiffre P 22330 C à Publicitas. La

Chaux-de-Fonds. 1213

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e du Jura bernois

cherche un directeur

énergique et capable.

Belle situation.

Faire offres sous chiffre O 7 0 8 8 à P u b l i c i t a s ,

St-lmier. m i

Offres et Demandes d'emplois

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e

cherche

termineurs

s é r i e u x , s u r c a l . 61fs"

et 6 ' A ' " a n c r e . 1208 Offres a v e c p r i x s o u s chiffre O 7 0 9 7 à P u b l i - c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

Achat et Vente A remettre à Lausanne

c a u s e i m p r é v u e ,

pelil magasin

Horlogerie - Bijouterie.

P e t i t e l o c a t i o n , p a s d e r e p r i s e .

A d r e s s e r offres sous W 1 3 6 3 3 L à P u b l i c i - t a s L a u s a n n e . 1209

DISPONIBLE

M o u v e m e n t s a n c r e 5 V*"" A . S „ 15 r u b i s , p l a t , s a n s m a r q u e s , rec- t a n g l e o u o v a l e , c a d r a n relief.

Offres s o u s chiffre P 3 9 0 1 2 U à P u b l i c i - t a s B i e n n e . 1230

Achat et Vente

A enlever de suite

à prix avantageux, une certaine quantité de belles montres-bracelets en or, argent et plaqué, tontes formes, 19,7 à 23,6mm (8s/., à !01/2 lig.j, mouv. Robert.

Occasion spéciale pour grossistes ou magasins, désirant compléter leurs collections.

Adresser offres s. chiffre P 6 0 1 7 J à P u b l i c i t a s

S t - l m i e r . 1219

On demande offres pour

. 81 - 1 3 1

15 rubis, spiral plat, bal. cou- pé, coqueret acier, cal. Font.

Adresser offres sous chiffre E7053X à Publicitas Chaux de-Fonds.

"Divers

Fabricant

spécialisé dans la petite pièce ancre, depuis 30 ans, grandeur 61/2 à 13 lig, en boîtes d e tous métaux et toutes formes, pouvant fournir références comme qualité,

chercha encore preneurs

réguliers, sachant appré- cier marchandise sérieuse.

Adresser offres s. chiffre

O 7107 à Publicitas St-

lmier. . m ?

Quel labrieaot

s'intéresserait à magasin d'hor- logerie à monter à Genève ou Lausanne, gérant honnête el capable, depuis 80 ans dans la partie.

Ecrire s. chiffre P 20582 N à Publicitas Neuchâtel. 1316

10 rubis il

O n offre à v e n d r e l a p r o d u c t i o n r é g u l i è r e d ' u n c a l i b r e à v u e à p o n t s , q u a l i t é t r è s s o i - g n é e , e n m o u v e m e n t s finis o u m o n t r e s p o u r t o u s p a y s .

S ' a d r e s s e r s. chiffre P 9 0 0 6 P à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 1318

Achat et Vente

B o n n e m a i s o n a m é r i - c a i n e , d e m a n d e m o n t r e s

b r a c e l e t s c h r o n o g r a - p h e s , m a r q u e s p o u r l e s U . S. A .

Offres s o u s chiffre P 2 2 3 5 0 Cù P u b l i c i t a s Ç h a u x d e F o n d s 1215

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 619

DIVERS

UNIVERSO

• H S.A.— i LACHAUX DE FONDS

FOURNIT AVANTAGEUSEMENT A I G U I L L E S

'pour montres de poche, Bracelets, Boutonnières, Jouets, Pendules, Pendulettes, Réveils, Compteurs.

Boussoles,manomètres. Baromètres, Polymètres, Curvimètres.lachymètres, etc. a. tous autresappareils de mesure en toutes formes et toutes grandeurs.

I N S T A L L A T I O N S P É C I A L E

pour Découpages de tous articles de Fournitures en série soit : Brides- Crochets pour Ressorts de Barillets-masses, elc.etc. Tours d'J-feures

appliques pour Cadrans métal.

Q U A L I T É S

Depuis l'article le plus soigné au plus ordinaire.

P R I X

Conditions spéciales peuvent être convenues pour grandes séries

Choix immense & Qualité supérieure à Prix égal

••• CATALOGUE À DISPOSITION •£

&ïl?Â(fe^tô^5;&ki&:

;

n5!5ïa&^

Balanciers compensés

JAMES DUBOIS, Les Ponts de-Martel. (Tél.

Tous genres, toutes grandeurs.

i p é c i a l i t é 5 à 10 ' ,, l i g .

Travail sur j a u g e s . il 86 Poids réguliers.

Filières en saphir et diamant. Meules en saphir, limes saphir et rubis. Outils en diamant de tous genres.

Retaillage, réparations. Pierres boussoles saphir, rubis, vermeil, agate, pour compteurs électr., etc.

Pierres de grand'moyennes. Tous genres de pierres d'après modèle. Meules < India > et <AIoxite», etc.

Filières en acier à tirer. 231 Pierres d'horlogerie rebuis pour exportation.

A n t o i n e VOGEL, Pieterlen (près Sienne)

M a i s o n s p é c i a l e

Etiquettes

en tous genres p o u r tons c o m m e r c e s

e t i n d u s t r i e s . G r a n d e s p é c i a l i t é :

Etiquettes, Cachets en relief.

Riche collection d'échantillons sur demande.

H o r l o g e r i e d e H a u t e P r é c i s i o n

J. FOREJTAR

C h ê n e - B o u r g , Av. d e B e l - A i r 11, G e n è v e Spécialité de petits mouvements pour bracelets,

pendantifs et bagues.

M o u v e m e n t s B a g u e t t e s . 1111

Tous les mouvements avec poinçon de Genève.

Amérique, Allemagne, Afrique

Nous cherchons gros preneurs.

42,8°"" (19 lig.) or 14 k., sav., IS rub., sp. Breg., ancre.

47,3D,m (21 lig.) or 14 le, sav., IS rub., sp. Breg., ancre..

Î3,6m m (10'/2 lig.) or 14 k., 15 rub., ancre.

20,3mm (9lig.) or 14 k., 13 rub., ancre.

14,6,n" (6'/2 l i g ) or 14 k., 16 rub., ancre.

42,8""" (19 lig.) argt., 13 rub., ancre.

40,6™'" (18 lig.) 10 rub.

Offres sous chiffre N 3 3 6 1 Z à P u b l l c i t a s

C h a u x d e F o n d s . 1043

Mr. Bayer, de New-Yorh

sera en Suisse prochainement; tous les articles, spécialement les nouveautés l'intéresseront.

Faire offres à la maison

Vve L o u i s G o e r i n g , C h a u x - d e - F o n d s

à partir du 1 1 août. 1189

DIVERS

Locaux industriels à louer

d a n s localité i n d u s t r i e l l e du V a l l o n de St. I m i e r , d i s p o n i b l e de s u i t e :

u n r e z - d e - c h a u s s é e c o n t e n a n t u n a t e l i e r de 26 m.

s u r 6 m. e t d e u x c o m p t o i r s ; u n sous-sol c o n t e - n a n t d e u x a t e l i e r s , l'un de d5 m. s u r 3 m., l ' a u t r e de 7 m. s u r 3 m.,

à u n ou p l u s i e u r s i n t é r e s s é s , é v e n t u e l l e m e n t en d i v i s a n t l ' a t e l i e r d u r e z - d e - c h a u s s é e . Chauffage

c e n t r a l et l u m i è r e é l e c t r i q u e . 1141 S'adresser sous chifTre D30S8U à Publicitas Bicnne.

A D O L P H E A D L E R

3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE

Brillants ci Roses

A C H A T S T A I L L E R I E S V E N T E S Spécialités en tous genres de brillants ronds et de taille

fantaisie de toutes formes pour la décoration

des montres et de la bijouterie 1047

"Divers

Fabricant spécialisé

dans la petite pièce ancre depuis plusieurs années, à même de fournir références concernant qualité, s'adjoindrait encore preneurs réguliers sachant ap- précier la marchandise sérieuse.

Sont entrepris, mouvts. seuls, cal. toutes formes de 4.3/4 à 7 3/4 lig., de même, que calottes complètes.

Demandeez offres sous chiffre O 7024 à Publicitas

St-Imier. 1172

A C H A T ET VENTE

A enlever de suite

à prix très avantageux, une assez grande quantité de superbes pièces montres-bracelels dames et mes- sieurs en or, or, blanc, platine et joaillerie.

Occasion unique pour fabricants désirant com- pléter leurs collections de voyage.

Offres sous chiffre P 2 2 2 7 5 C à Publicitas

L a Chaux-de-Fonds. 1195

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

Comptable sérieux

expérimenté, avec apport, est demande eu vue d'as- sociation, par fabrication d'horlogerie en plein rap- port. Devrait s'occuper de toute la partie commer- ciale et voyages. Connaissance des langues exigées

(français et allemand).

Faire offres sous chiffre P 22283 C à Publicitas La

Chaux-de-Fonds. 2006

SITUATION

Employé supérieur, pouvant justifier d'une expé- rience commerciale étendue, apte à diriger avec suc- cès important commerce d'horlogerie, voyages com- pris, est demandé en qualité de collaborateur.

Offres détaillées avec références sous chiffre P 2 2 2 7 6 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 1197

Pour vos

Réparations

de montres de tous gen- res ot vos

Révisions

de stock, adressez-vous

MONTRES ARCADOR Genève.

4. Rue Petitot, 89 Tél. St. 47.20.

• Mouvements 10"*/» lig.

ancre, calibre A. S ou autres.

Qui terminerait ou fournirait mouvements complets, 15 p , nickelés, avec et saus seconde, sans cadrans, emboîtés, bien terminés, en qualité courante.

Forte série régulière toute l'an- née. Payement comptant. 1192

Faire offres avec prix et con- ditions, éventuellement, échan- tillons, s. chiffre P 2227 7 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

Pierres flnes

Fabrication de pierres soi- gnées. Lots d'occasion. Com- merce de pierres de rhabilla- ges. Vente de rebuts perçage.

Lots de préparage vermeille, percé au 12 et 14. Cr. 7-8 pre-

mier choix. H77

Friedrich FrledH, fucens (Suisse)

Fabrique sérieuse

spécialisée sur mouvements ancres 11,8-12,4-15,2 mm.

(5'/4-6l/,-6»/.lig.) rect., 19,7 mm. (88/4lig.) A. S. ot Felsa.

Demande preneur régulier, prix intéressant.

Calottes or en tout genre.

Demandez catalogue. 240

M. Mühlematter & Grim m

Numa Droz 145 La Chaux d e - F o n d s

Mouvements cylindre

2

"

ll,8™m (ßi/*'"). 12,4m"i (5y2"') U,6m™(6V2"'),i5,2mra ($•/•"') 19,7mm (83/4'"), 20,3mm (9'") sont livrés avantageuse- ment en qualité garantie.

G. FROIDEVAUX D.-P.Bourquin19 — Tél. 26.02

La Chaux-de-Fonds

Pösage de verres de montres

en tous genres. /,848

I N G A S. A ,

CHAUX-DE-FONDS Paix 87 Tél. H.06

Gros — Détail

Benoît Frères

ruodu Parc 128 Télépli. 17.35 C l i a u x - d c - F o i i d » livrent mouvements ancre 10,7ml"(43/*'").tl,2mm(8'"), ii,8»m(8'/4,").43Amm(5,/î'") '") un -(6V4 14,6"""(6V2'"J, 16.«"

deforme e t l 9 , 7m" ' (83/4'") ronds, qualité garantie.

Demandez prix et échan-

tillons. 991

Pierres lines

O n c h e r c h e e n v i r o n 200.000 p e r ç a g e s r u b i s e t g r e n a t s m e n s u e l - l e m e n t .

E c r i r e sous chiffre

P 4 8 4 7 P à Publicitas Porrentruy. 1207

" D i v e r s Timbres Caoutchouc

e n t o u p g e n r e s

C

. L U I U I , Robert 48 72

^{T IÏTHV}

^rue

^Leopold

721

Anglais

A l l e m a n d

T R A D U C T I O N S

COMMERCIALES, C O M P T A B I L I T É . ORGANISATION.

15 ans de pratique Discrétion.

Case postale No. 15078, Chaux-de-Fonds. 1210

Quelle

Fabrique

d'horlogerie

de marque

s'intéresserait à l'ouver- ture d'un magasin à Zu- rich, pour représentation exclusive, par horloger établi avec atelier, ayant

bonne clientèle.

Affaire absolument sé- rieuse ' .

Offres sous chiffre

V 4 0 2 2 Z à Publicitas

Zurich. 1212

Mouvements 10 V« l i t

ancre 1193

Qui terminerait lories séries de mouvements 10'/s lig., an- cre, 15 p., nickelés, avec et sans seconde, sans cadrans, avec et sans emboîtage. Qualité régulière bon courant exigée.

Termineurs faire offres pour terininage ou mouvements complets, avec prix et échantil- lons sous chiffre P 2 2 2 7 8 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

:i6-42,8ram (16-19 lig ) Termineur capable en- treprendrait encore termi- nages ancre, en séries ré- gulières, à prix avanta- geux.

Offres s. chiff. 62855Sn à Publicités Soleure. 1205

Achat et Vente

3 1 " lép. et sav.

( 1 6 l i g . ) a n c r e , 2 2/i2m e s e t 2,7i2me3>

s o n t d e m a n d é e s r é g u -

l i è r e m e n t . 1204 Offres sous c h i f f r e

P 22313 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds.

Perçages

A vendre 100.000 per- çages grenat, crible 4, 6, 0 et 10, première qualité.

Paul Boinay, 1199 perçages,

V e n d l l n c o u r t ( l . b .

620 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE

Installations garanties de

CHROMATE

(Procédé S. A. P . E.)

T r a v a i l r a p i d e S a n s a c c r o c s 1116 I n n o c u i t é c o m p l è t e

Démonstrations aux Etablissements „ L U X "

A. REYMONO & C ^IE , SIENNE

S E R T I S S A G E S E N T O U S G E N R E S

S p é c i a l i t é d e p e t i t e s p l a c e s 349

M A R C E L R E N C K , Bienne

G r a n d e exactitude d a n s les h a u t e u r s e t mobiles droits

Travail soigné. — Téléphone No. 18.31

H?

: :

?fi

SSgft]

NICKELAGE ARGENTAGE DE

MOUVEMENTS DORA« ot nouts A.PFISTEREFILS

L A Q U A L I T É d e n o t r e t r a v a i l f a i t l a

R E N O M M É E d e n o t r e m a i s o n .

*

797

Téléphone 31 v o u s le p r o u v e r a . i

A . P F I S T E R & F I L S , S o n v à l i e r

..es

ATELIER MÉCANIQUE DE PRÉCISION

A. HODEL, Tavannes (Suisse)

- Téléphone 95 — E t a m p e s e n t o u s g e n r e s

&J&45.

simples et automatiques pour le découpage et repassage des pièces

acier et laiton.

Etampes à repasser les trous et emboutir les pieds et goupilles.

Pointeurs, plaques à sertir, origines. 752 Haute précision garantie. Découpages en séries

PIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiW

j Pierres fines pour l'Horlogerie j

I RUBIS SCIENTIFIQUES S

| Qualité soignée en tons genres |

g fabriqués entièrement (brut compris), par g

ÏTHEURILLAT&Cief

[ PORRENTRUT |

| G r e n a t , S a p h i r , F Ç u t o i s , e t c . |

H L i v r a i s o n p a r r e t o u r . 2291 j§

^llllillllllllllllllllllllllllilllllllllllllll«

IUI ü I

Hermann Konrad S. A. J ï

MOUTIER (Condemine) j |

Une de nos spécialités : 1 —

- î |

»5* i 5

-i I

i i ï i

Cette pièce sort de la machine pivotée, évitant ainsi toutes les opérations d e pivotage ( a u n o m b r e d e 7 parfois) et avec elles tous les défauts résultant de

ces multiples reprises.

Il est à r e m a r q u e r q u e les 4 portées principales sont

« p i q u é e s » dans le sens diamétral par un outil qui franchit du même coup les p o r t é e s .

M a i s o n l a m i e u x o u t i l l é e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e l ' a r b r e d e b a r i l l e t .

Plus de 100 machines 'en usage. 104

ï i

i

(

«s

— Transports internationaux — Agence de Voyages et Maritime —

J. Véron, Grauer & C ^ie <ch. Maure»

La Chaux-de-Fonds

Billets de Chemins de fer e t P a s s a g e s m a r i t i m e s

Agence officielle :

A **eL X I W 4 H $ à Compagnie Générale Transatlantique Cunard Line

Compagnie des Chargeurs Réunis Cie Sud Atlantique

Sté Gle de Transports Marit. à vapeur Cie des Messageries Maritimes.

Pour tous les ports desservis par la Cie des Messageries maritimes

délivrance immédiate des connaissements 2961

Déménagements. - Vasles garde-meubles modernes

Renseignements et devis gratuits

ARGENTAGE DE MOUVEMENTS

===== par nouveau procédé =====

très brillant et d'une grande solidité

P r i x a v a n t a g e u x L i v r a i s o n s r a p i d e s

E. BANDELIER

35, rue des Vergers B î E ï H N ^ E

^rue

des Vergers, 35

T É L É P H O N E 5 . 1 7

41

llllllll