Trente-huitième Année. — no 27. Samedi, 7 Avril 1923 Bureau*: rue de la Serre, 58.
...
S U I S S E -
ORGANE DE LA CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE i ***** ••....,„»
PARAISSANT LE IERCREDI ET LE SAMEDI A LA OHAÜX-DE-F0NOS L ^ ^ 3 0 ^ , ^ 8 ^ d e m a n d e s ! I Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l | d e places 20 e t . la ligne, ANNONCES: PUBLICITflS, S. B. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, f é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. ! La Chauit-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger. f,,,,,\f* ' " " ? , " u f , m • ? * ' ' " I n i " ' " " u n :
M I H I «
{ A B O N N E M E N T S : D . U BUmoi.
| Suisse Fr. 14.06 Fr. 7.05 ::
I Union postale > 2 6 — » 13.—
| Majoration pour abonnement par la posta I Compte de chèques postaujc IV b 426
Salaires de crise
L a Nouvelle Gazette de Zurich a publié, dans son numéro du 17 mars écoulé, un article portani ce titre et signé M . F .
Il contient de judicieuses observations et des données que nous croyons opportun de faire con- naître aux lecteurs de la Fédération Horlogère suisse.
L'auteur y rappelle que la question des salaires est plus importante que celle de la participation des ouvriers à la gestion des entreprises, que celle de la socialisation ou de la durée du travail. Elle forme la cause de la très grande majorité des con- flits de travail.
Aujord'hui, c'est de la baisse des salaires qu'on parle surtout. Depuis 1920, l'industrie d'exporta- tion — la première atteinte par la crise — a baissé les salaires. L e commerce, les arts et mé- tiers, 1 agriculture, l'industrie, travaillant pour le marché intérieur, atteintes par les répercussions de la crise qui sévit dans l'industrie d'exportation, ont dû suivre le mouvement.
Facilitée par une baisse plus ou moins forte du coût de la vie, la baisse des salaires a pu être opérée, la plupart du temps, sans conflits graves, allant de 26 à 27 °/o dans l'industrie des machines, de 20 à 40-0/0. dans l'horlogerie, de 20 à 25 °/o dans l'industrie de la chaussure, de 10 à 15 °/o dans les fabriques de papier, de 11 à 20 °/o dans le textile et ne dépassant pas 15 °/o dans l'industrie chimique. Dans le bâtiment, à Zurich, les salaires de 1 heure ont été abaissés de 0,25 pour les ma- çons, de 0,24 pour les manœuvres, de 0,15 pour les menuisiers et de 0,25 pour les serruriers.
Mais jusqu'à présent, la plus grande partie des salariés atteints par la baisse appartiennent à l'in- dustrie privée.
Dans les administrations publiques, la baisse a été plus lente, moins importante ou même, ne s'est pas produite du tout. O n connaît trop les raisons d'ordre politique qui sont la cause de cette non- adaptation à une situation nouvelle. L'adaptation devra d ailleurs se faire; l'état de toutes les finances publiques, fédérales, cantonales ou communales l'ex- ige.
A ceux qui exposent la nécessité de mettre les salaires des fonctionnaires au niveau de ceux de 1 industrie privée, on objecte souvent que les sa- laires de l'industrie privée sont des « salaires de crise», ce qui signifierait que les salaires réels de 1 industrie privée sont inférieurs aujourd'hui à ce qu'ils étaient avant la guerre, en période normale.
Qu'est-ce qui en est, en réalité? Voici quelques chiffres, répondant à cette affirmation.
Gains hebdomadaires moyens dans quelques industries:
1914
Machines.
Ouvriers qualifiés 41,27 Auxil. et manœuvres 31,69
57 57
69,12 55,68
48 48
Isa
67 76
Textile
Filcurs de coton Tisseurs de coton Teinturiers de soie
Chaussures Perceurs
Tailleurs de cuir Industr. chimique.
Ouvriers qualifiés Manœuvres
Papier.
Journaliers adultes Ouvriers par équipes Bâtiment (Zurich) Maçons
Manœuvres Menuisiers Serruriers
1914 25,37 20,35 39,10 29,50 30,80 29,87 26,78 29,25 30,95 33,50 25.—
37,96 40,32
„s
of-s
« f K
59 .59
57,5 55 55,5 51,5 51,5 64 66 50 50 52 56
i
c 52,65 . 42,15
82,89 60.S4 59 73,96 61,06 59,23 63 70,72 57,46 76,05 80,16
C - S -
•5
48 • 48 48 52 52 43 43 48 48 44,2 44,2 46,1 48
" ô S i-S
107 107 112 106 91 148 128 102 103 111 130 100 99 D'après les comptes de l'Office fédéral du T r a - vail, comptes qui portent sur les dépenses d'ali- mentation, d'éclairage, de chauffage et d'habille- ment, le coût de la vie a augmenté, entre 1914 et la fin de 1922, de 58 à 62,°/o. L e renchérissement du coût global de la vie est à peu près le même, soit de 60 °/o. en moyenne.
Dans toutes les industries étudiées ci-dessus, la hausse des salaires à fin 1922 par rapport à 1914 est plus élevée que le renchérissement. L e salaire réel a donc augmenté pendant cette pé- riode. O n se rend compte de cette élévation en usant du procédé classique suivant: L e s indices des salaires nominaux sont multipliés par 100; le produit est divisé par l'indice du coût de la vie.
Ainsi, pour calculer le chiffre indice du salaire réel des ouvriers qualifiés dans l'industrie des ma- chines à l a fin de 1922, par exemple, l'indice pour
1914 était 100, on aura la formule:
167X100
160 = 104.
En appliquant ce procédé, on constate que si le salaire réel en 1919 était de 100, il était, dans les industries considérées, à fin 1922, d e :
Machines
Ouvriers qualifiés 67 Auxiliair. et manceuv. 76 Textile
Fileurs de coton 107 Tisseurs de coton 107 Teinturiers de soie 112 Chaussures
Perceurs 106 Tailleurs de cuir 91 Industr. chimique.
Ouvriers qualifiés 148 Manœuvres 128 Papier.
Journaliers adultes 102 Ouvriers par équipes 103 Bâtiment (Zurich)
Maçons Manœuvres Menuisiers Serruriers
Augmentation dee salaires Salaire réel nominal (gain de 6 eem.) fin 1922
de 1914 à fin 1922 (1914 = 100)
%
104116
129 129 132 129 119 155 142 126 127
yomme on
111 132 130 144 100 125 99 124 voit, dans toutes ces industries,
1914. L'augmentation atteint 55 ,°/o, pour une caté- gorie d'ouvriers.
Cette augmentation s'est produite malgré un abais- sement important de la durée du travail et malgré que nous soyons actuellement en période de crise, tandis que la période servant de point de compa- raison était relativement normale.
O n ne peut donc prétendre que les salaires actuels soient des salaires de crise et que les traitements des fonctionnaires ne puissent être adap- tés pour cette raison à ceux de l'industrie privée.
C e qui se produit est humain assurément: pen- dant que le coût de la vie montait, on fondait sur cette hausse les demandes d'augmentations de salaires. Depuis qu'il baisse, on ne s'en préoccupe plus guère... S i les employeurs voulaient s'en tenir strictement aux variations du coût de la vie, ils pourraient abaisser davantage les salaires dans bien des cas. Ils ne l'ont, en général, pas fait et ils avaient sans doute leurs raisons pour cela. Mais on ne peut pas parler de salaires de crise du moment que le salaire réel actuel est supérieur au salaire réel de la période relativement normale qui a p r é - cédé immédiatement la guerre.
Il est regrettable qu'aucune statistique ne soit publiée sur les salaires dans l'industrie horlogère.
Etant donné les méthodes actuelles de discussion, une statistique complète et sûre rendrait de grand services. S. •
Informations
Avis.
Les personnes qui recevraient des demandes de John M. Noah, St-John's (Terre-Neuve) sont invi- tées à se renseigner au préalable auprès de 17«- formation horlogère suisse.
Douanes
Espagne. — Droits (agio).
L'agio dû au cas où les droits de douane, pay- ables en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets d e banque, a été fixé pour le mois d'avril à 24,62 «/o (pour le mois de mars, l'agio a été de 23,29 o/0).
Italie. — Droits (agio).
Du 2 au 8 avril inclusivement, l'agio pour le payement des droits de douane est de 293 °/o (se- maine précédente 299 »/o).
Commerce extérieur
le salaire réel était plus élevé à fin 1922 qu'en
Indes néerlandaises.
Extrait d'un rapport du Consulat de Suisse .à Batavia du 12 février 1923.
Les maisons importatrices des Indes néerlandaises sont unanimes à constater que la situation commence à devenir un peu meilleure. Néanmoins, les facteurs défavorables mentionnés dans mon dernier rapport subsistent toujours. En outre, plusieurs maisons de banque font vendre en mises publiques des mar- chandises reçues autrefois en garantie de sommes avancées aux importateurs; ceci vient d'être la cas, par exemple, pour un lot de 4200 montres, presque exclusivement d'origine suisse. Il est évident que l'introduction sur le marché de ces articles, qui se vendent beaucoup trop bon marché, n'est pas faite pour améliorer l'importation.
184
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È U E S U I S S E
Obsèques de M. Paul JWosimann
C o n s e i l l e r n a t i o n a l
P r é s i d e n t d e l a C h a m b r e s u i s s e d e l ' h o r l o g e r i e Elles ont eu lieu le lundi de Pâques, 2 avril, dans cette ville de L a Chaux-de-Fonds, aux des- tinées de laquelle le regretté défunt a présidé pendant une vingtaine d'années avec distinction et dévouement.
P a r une splendide journée ensoleillée de ce pre- mier printemps, une assistance nombreuse et recueil- lie a accompagné à sa dernière demeure celui qui fut, sans contredit, un des meilleurs enfants de la grande cité montagnarde. L a Chaux-de-Fonds a vu défiler peu de convois funèbres aussi impo- sants, au milieu d'une assistance aussi nombreuse:
c est que chacun avait le sentiment de la perte irréparable que nous venons d'éprouver en la per- sonne de celui qui fut un administrateur modèle de sa ville natale, un membre autorisé et ancien président du Grand Conseil neuchâtelois, dont la voix était très écoutée aux Chambres fédérales, et qui, pendant six années, en sa qualité de pré- sident la Chambre suisse de l'horlogerie, fut le représentant officiel et le porte-parole attitré, de notre industrie, à laquelle il consacra sans compter le meilleur de ses forces et de son activité.
A deux heures et demie, le convoi funèbre se mettait en marche aux sons de la marche funèbre de Chopin, jouée par la musique militaire des Armes-Réunies, qui ouvrait le cortège; puis venaient une longue théorie de cadets porteurs de couronnes, parmi lesquelles celles envoyées par la Chambre et ses sections, et deux chars surchargés d'une profusion de fleurs.
Après le char mortuaire et les parents et amis intimes du défunt, suivaient des délégués du Con- seil National et du Conseil des Etats, et le Con- seil d Etat de Neuchâtel in-corpore, précédés de leurs huissiers, et une délégation du Conseil com- munal de la Chaux-de-Fonds. L a Chambre suisse et ses sections étaient très bien représentées. D e nombreux' délégués de toutes les régions de la Suisse horlogère, de Genève à Schaffhouse, avaient tenu à donner par leur présence, un dernier té- moignage d'affection et de reconnaissance à leur cher et regretté _ président.
L e s nombreuses administrations dont le défunt faisait partie; la Société de chant l'Union chorale, la musique L a Lyre, les cercles et sociétés poli- tiques de la ville; les sociétés locales dont M.
Paul Mosimann faisait partie, ou auxquelles il avait prêté son appui, et un grand nombre de citoyens et d'amis de la ville et du dehors, complétaient l'im- posant cortège. • ~
C'est au Grand Temple, dont l'austérité cal- viniste avait été adoucie pour la circonstance par une abondante décoration de plantes vertes, que se déroula la cérémonie, coupée de deux morceaux d'orgue et de deux chants de l'Union chorale, qui fut d'une tenue très digne d'un bout à l'autre, et qui laissa à tous les assistants une profonde im- pression. L a vaste nef était archi-bondée.
M. le pasteur Corswant, dans une oraison d'une superbe envolée, dit les belles qualités du regretté défunt, ce qu'il fut pour sa famille et ses amis, et donna en exemple à tous les assistants, la belle fin de notre ami; qui, mourant s'écriait : « Seigneur, . fais comme T u le veux- et non comme je voudrais».
M . Henri Bersier, délégué du Conseil National retraça la belle carrière de son collègue, qui fai- sait partie du Conseil depuis 1900, en remplacement de feu Robert Comtesse. Admirablement préparé à son nouveau mandat par sa carrière antérieure de fabricant d'horlogerie et de Président de la ville de L a Chaux-de-Fonds, Paul Mosimann ne tarda pas à jouer au Conseil National un rôle en vue. Il fit partie de multiples commissions et pré- senta sur les. questions les plus variées, de nombreux rapports, qui furent toujours des modèles de clarté,
de simplicité et de précision. Il y a lieu en parti- culier de relever l'activité qu'il déploya dans 1 im- portante commission des chemins de fer fédéraux;
plus tard, il fut président et rapporteur de la Commission qui s'occupa de l'institution du service des chèques et virements postaux. En 1911, il enira au bureau du Conseil National comme scrutateur;
il en devint le chef de 1914 à 1917. L a période de guerre trouva en Paul Mosimann l'un des hom- mes qu il fallait à notre économie nationale pour parer aux difficultés sans cesse renaissantes de cette époque agitée; nous le voyons prendre part activement à la solution de ces graves problèmes et siéger dans toutes les grandes Commissions et en particulier au sein de la Commission de neutra- lité, dans la Commission de l'assurance-vieillesse et invalidité et enfin dans la Commission perma- nente des douanes.
Il devient président de cette importante commis- sion en 1919 et en cette qualité il attache son nom à toutes les modifications du régime douanier que commandent les difficultés surgissant en ma- tière d échanges internationaux.
Pendant la grande tourmente qui, dès 1914, bou- leversa le monde, la Commission permanente des douanes eut le devoir de collaborer avec le Con- seil fédéral à la revision du régime de nos droits d'entrée pour l e mettre en harmonie avec les nou- velles circonstances économiques. Pendant cette pé- riode, Paul Mosimann négocia des traités de com- merce et déchange spéciaux; il lutta contre l'abus des restrictions d'importation et en faveur des coef- ficients de change; il chercha par l'attribution de subsides de change à l'horlogerie à assurer la re- prise de l'exportation et de l'activité de cette in- dustrie qui lui tenait tant à cœur.
Partout, Paul Mosimann fit preuve -des plus magnifiques qualités d'administrateur. Avec cela, c'était un sensible, qui fut sans doute plus affecté qu il n'y parut par l'incompréhension de sa poli- tique que lui manifestèrent quelques-uns de ses con- citoyens. Mais par dessus tout, il était une cons- cience et poursuivait l'accomplissement de son de- voir, quelles qu'en dussent être les conséquences.
Comme ami, il faisait preuve des plus belles qua- lités de cœur et ceux qui eurent le privilège de vivre dans son intimité pleureront longtemps l'ami fidèle trop tôt disparu.
M . H e n r i Calame, Conseiller d Etat et prési- dent central de l'Association patriotique radicale parle de la carrière politique de Paul Mosimann, qui fut pendant toute sa vie un radical convaincu.
Il y a huit jours, il devait rapporter à une assem- blée de délégués de l'Association patriotique sur l'initiative douanière. Déjà souffrant, il envoya son rapport, qui fut lu par une voix amie. Ce trait de probité morale dépeint Paul Mosimann, qui a travaillé toute sa vie et qui n'a jamais cru qu'il eût fait assez: la mort seule lui a donné le repos.
Paul Mosimann présida le parti radical de 1902 à 1911.
Il fut député au Grand Conseil de 1886 (il avait alors 27 ans) à 1919, année où il déclina une réélection; il présida ce corps en 1916.
E n 1900, il fut élu membre du Conseil national à la demande des électeurs de la Montagne. F r é - déric Soguel, qui, en sa qualité de Conseiller d'Etat, aurait eu quelque droit à la succession au Conseil National de Robert Comtesse, soutint éloquemment la candidature du député chaux-de-fonnier.
Mosimann eût pu devenir Conseiller d'Etat après le départ pour Berne de Louis Perrier; mais il opposa un refus aux sollicitations qui lui furent adressées.
P a r nature, il était un paisible et un bienveillant;
les manifestations outrancières n'étaient pas son
fort.
L'orateur apporte à Paul Mosimann un hom- mage ému de la part de ses amis radicaux du canton, et spécialement de la section de la Pa- triotique radicale de L a Chaux-de-Fonds.
L e Gouvernement de Neuchâtel fit fréquemment anpel au concours de Paul Mosimann, qui était vice-président du Conseil d'administration de la Banque Cantonale Neuchâteloise, membre de la Chambre d'assurance, du Conseil du IIe arrondisse- ment des C. F . F . , du Conseil du Régional Chau.v- de-Fonds-Saignelégier et du Ponts-Sagne-Chaux-de- Fonds et président du Conseil d'administration de la Directe.
En terminant, M. Calame, qui fut collègue de Paul Mosimann au Conseil National et son intime depuis de nombreuses années, rend un hommage ému à l'ami bon et sûr que ses amis viennent de perdre.
Mosimann avait les dons et les richesses d une âme d'élite. Depuis 20 ans qu'il était au Conseil Na- tional, il y avait fait apprécier, par de nombreux amis, la générosité de son esprit et de son cœur.
Il ne connaissait pas le mal et il était la bien- veillance même. M . Calame termine par cette péro- raison à laquelle applaudiront tous les membres de la Chambre suisse: « Il faut oser espérer que nous trouverons quelques consolations dans le poi- gnant, mais cher et vivant souvenir ».
M. Louis Vaucher, Conseiller communal à L a Chaux-de-Fonds, entré au service de cette admi- nistration en 1894, l'année même ou Paul Mosi- mann était nommé président de la ville, apporta au nom des autorités et de la population touie entière de la localité, un hommage ému et recon- naissant à l'homme eminent qui fut d'abord son chef, puis son collègue et ami.
M. Ch. Monfrini, membre du Comité central de la Chambre suisse de l'horlogerie, prononce le discours suivant:
Messieurs,
Au nom de la Chambre suisse de l'Horlogerie, je viens rendre le suprême hommage à celui qui, pendant six ans, fut son président dévoué. La mort d'un homme aussi connu et estimé est une telle perte, que chacun l'accompagne de ses profonds regrets. Et la nature enseigne, afin que la douleur ne nous emporte, à prononcer ses louanges, à se rappeler ce qu'il faisait et ce qu'il était. Car ainsi nous nous figurons de le voir encore en vie, nous ne nous apercevons pas de l'avoir perdu et nous en retirons réconfort.
Il est donc juste que nous remplissions ce pieux office, bien que le fait de parler d'un homme qui était l'expression la plus pure de la fidélité et du devoir ne soit pas exempte de difficulté!
Car vous, Messieurs qui l'aimiez et qui aviez con- naissance de ses vertus et de toutes ses actions honorables, vous serez, je le crains, offensés de ce que ma faible voix ne puisse les exalter comme elles le méritent.
Mais ma mission n'est pas dé vous tracer un portrait complet de cet homme de bien; elle se limite, ce qui est déjà une tâche redoutable, à vous parler de son activité de Président de la Chambre Suisse de l'Horlogerie.
En 1917, notre ancien Président, M. Fritz Hu- guenin étant décédé, Monsieur Paul Mosimann, en- touré de la confiance et de l'estime du monde horloger, était appelé à la tête de cette importante institution.
Immédiatement, il eut l'occasion de faire preuve de ses eminentes qualités d'administrateur, alliées à ses étendues connaissances industrielles. Dès son arrivée à la Présidence, la Chambre reçut une im- pulsion nouvelle et put aborder les problèmes les plus ardus.
Il procéda d'heureuse façon à la réforme finan- cière de la Chambre, il groupa autour d'elle un faisceau compact de sections et de membres et il créa la puissante organisation semi-officielle qui pré- side aujourd'hui aux destinées de notre industrie.
Il s'intéressa intensivement à l'exportation de nos produits ainsi qu'aux questions des contingents à destination de l'Allemagne et de la France. Il con- duisit à heureuse solution, la rentrée du prêt de 4 i/o millions consenti à l'Allemagne sous la garantie de nos industriels; il s'occupa de l'assurance-chô- mage, des salaires, des contrats collectifs, de l'ex- position d'horlogerie de Genève, de la normalisation.
11 était encore Président de la Rédaction de la Fédération Horlogère. Et dans l'élaboration des trai- tés de commerce conclus par la Suisse avec la France, l'Allemagne, l'Espagne et l'Italie, il défendit, avec succès, les intérêts de l'horlogerie.
Monsieur Paul Mosimann était homme de devoir.
Travailleur infatigable, il présentait à la Chambre,
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 185 des rapports qui étaient des modèles de clarté et
de précision.
Sa grande connaissance des hommes et des choses le rendait bienveillant et son exquise urbanité, jointe à une fermeté inébranlable, lui conférait une au- torité indiscutée.
La crise qui sévit dans notre industrie le pré- occupait vivement. L'introduction des subsides de changes était son œuvre; il y avait voué sa foi la plus pure et le meilleur de ses forces et sans doute la haute considération dont il jouissait auprès de l'Autorité fédérale avait contribuée à leur réussite.
Aujourd'hui, il se préparait à combattre l'avilis- sement des prix de la montre et, avec l'énergie calme et persévérante qui était son apanage, il s'était attelé à ce travail de Sisyphe qu'est l'assainissement de l'industrie horlogère. Oeuvre difficile s'il en fut, mais à laquelle sa nature aussi fine que vigou- reuse, aussi diplomate que réaliste n'entendait pas se soustraire.
Et maintenant Paul Mosimann n'est plus. Nous n'entendrons plus sa parole si persuasive et si docu- mentée, nous ne verrons plus, esquissé sur sa lèvre spirituelle, ce léger sourire, parfois un peu désa- busé, révélateur d'une phisolophie faite d'observa- tion et d'expérience.
Paul Mosimann, notre vénéré Président, la Cham- bre perd en toi un ami à toute épreuve, un guide fidèle et sûr.
A ta famille si cruellement éprouvée, la Chambre Suisse présente ses condoléances et l'expression de sa profonde sympathie.
Et toi, cher Président, reçois l'hommage de toute notre reconnaissance. L'exemple de tes vertus res- tera gravé dans nos cœurs. Que chacun puisse s'ins- pirer des nobles principes qui furent ta vie:
Devoir et Fidélité. Ta mémoire en sera honorée.
Repose en paix.
M. Otto Nicolet, président du Cercle du Sapin, exprime les sentiments de deuil de cette société qui perd en Paul Mosimann un ancien président, un membre fidèle, un conseiller expérimenté et un appui précieux.
M . Paul Mosimann rendit de signalés services à diverses sociétés locales de chant, de musique, de tir, des sous-officiers, etc. Il présida entre autres la fête des sous-officiers en 1893, le tir cantonal de 1913. M . René Nicolet, président du groupe- ment des sociétés locales, exprime à l'homme de cœur qui nous a quittés trop tôt, la reconnaissance profonde de ce groupement.
Sur une belle prière de M . Corswant, le cortège se reforme et accompagne Paul Mosimann au ci- metière.
Au crématoire, après un dernier morceau de musique des Armes-Réunies, M . le pasteur Marc Borel, par quelques paroles parlant au cœur, ap- pelle sur les assistants, la bénédiction divine et met fin .à cette émouvante, cérémonie.
Paul Mosimann a eu des funérailles imposantes, bien méritées par toute une vie de labeur et de dévouement à l a chose publique. Mieux que cela, tous les assistants éprouvaient un profond regret de la perte irréparable que vient de subir notre pays.
Nous savons que la famille affligée a éprouvé un grand réconfort en constatant ce courant uni- versel de sympathie.
D e son côté, la Chambre suisse de l'horlogerie, et son Comité central se sentent pressés d'exprimer leur vive gratitude à tous ceux: Autorités, admi- nistrations, sociétés et citoyens, qui, par leur par- ticipation aux obsèques, ont contribué à rendre plus solennel et plus imposant ce dernier hommage rendu au bon citoyen Paul Mosimann.
•>i I-
Douanes
Belgique. — Nouveau t a r i f douanier.
Depuis quelque temps, On se préoccupe chez nous du nouveau tarif douanier belge. Certains bruits alarmants ont été lancés quant au protectionnisme outrancier du nouveau projet.
. La Chambre de commerce suisse en Belgique, qui a le nouveau projet sous les yeux, constate en premier lieu que tous les bruits qui ont couru ' quant au système d'imposition et quant aux ten-
dances actuelles de la politique douanière belge, se trouvent confirmés. Certains affirmaient, en effet,
que la tarification « ad. valorem » serait abandonnée en, faveur de la tarification spécifique; or, si cette dernière apparaît prépondérante, il faut souligner toutefois que l'imposition « ad valorem » n'est pas éliminée. Quant à la politique qui a présidé à l'élaboration du nouveau tarif, elle se trouve, en ce qui concerne l'horlogerie du moins, fortement entachée de protectionnisme.
Il y a lieu d'attacher une certaine importance au fait que le gouvernement a introduit dans les nou- veaux tarifs, le système de la double colonne: tarif minimum et tarif maximum, et que, dans ce der- nier, la quantité des positions bénéficiant de l'ex- emption dans le premier, est considérablement di- minuée.
En principe, le tarif maximum ne pourra être appliqué que sous la responsabilité entière du gou- vernement et les mesures ainsi prises devront être soumises à la ratification des Chambres. En tarif maximum, les droits sont portés au triple des taux du tarif minimum; l'article 3 du projet de loi prévoit cependant qu'il pourra être fixé des taux intermédiaires compris entre le tarif maximum et le tarif minimum. Le tarif minimum doit donc être considéré comme tarif d'usage applicable aux mar- chandises provenant de pays traitant la Belgique sur le pied de la nation la plus favorisée. Dans l'ex- posé des motifs, le gouvernement semble donner tous les apaisements au sujet de l'apparition du système de la double colonne, assurant qu'il main- tiendra la ferme résolution de n'user du tarif maxi- mum qu'avec beaucoup de prudence et de discerne- ment.
Il est néanmoins à prévoir que cette innovation soulèvera de nombreux scrupules et que beaucoup verront là une porte ouverte vers une politique nettement protectionniste. Souhaitons que les gou- vernements présents et futurs soient assez clairvoyants pour ne point abuser de cette arme à double tran- chant.
Enfin, le système des coefficients restera en ap- plication. L'article 6 du projet de loi stipule que ces coefficients sont des facteurs temporaires, qu'ils pourront être réduits ou supprimés et rétablis aussi si le besoin s'en faisait sentir.
Jusqu'ici, les droits d'entrée en Belgique, étaient de 10 o/o ad valorem, pour les montres de tous genres. D'après le projet en question, les droits s'établiraient comme suit:
Section XV/ll.
Montres, système simple à boîte platine, fr. 25x2
or, savonnette, 12,50x2 or, autres 6.—x2
argent, métal doré, argenté ou plaqué 3,50x2 savonnettes, autres 2x2 autres 1x2
'Montres compliquées à boîte platine, fr. 25x2
or savonnette 20x2 or, autres, argent ou
argentée, plaquée:
savonnettes 7,50x2 autres 6x2
autres 4x2 v .
Boîtes de montres
(droits des montres à système simple) Mouvements de montres
(sans boîtes ni carrures, complets ou incomplets)
•
Pièce 50.—
2 5 . - 12.—
7 . — 4 . — o
50.—
4 0 . —
1 5 . - 1 2 . - 8 . - -
•
exempts
Dans la Section XV, l'orfèvrerie, la bijouterie et la joaillerie, en or ou en argent, sont taxées à raison de 10 o/o ad valorem.
C O T E S
Métaux précieux (6 avril 1923):
Argent Or fin,
fin en grenailles pour monteurs de boîtes
» laminé pour doreurs Platine manufacturé
Change sur Paris Métaux
. 3025 - - 3075 21 60 i" 35.75
le cr.
(Bourse de Londres)
Comptant A terme
Cuivre,
» Etain Plomb Zinc Argent Or
Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres
Standard électrolyt.
métal
29 mars 74 " , 82 >/i 219 Va 88»/.
36 »/e 32 ».
8?/.
3 avril 68 '/a
370 32 "/.e
3 avril ) 75»/,,
83 V.
219 V, 28 «A 36'/a 32 »/„
88/1 4 avril —
67 '/, 370 32 Vie -
29 mars 75 »/.o 219 Vs
2 3 ' / . 3 0 '4
32»/, 3 avril
76 »/„
219 V, 28 »,<
36 — 32 »/a
Suisse France Gr Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.
Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie : :; Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon
1 0 0 1 1 1 1 0 0
Escompte et change
Parité Escompte Demande en fr. suisses °/o
3 à 3 » / 2 — Offres
frs.
liv. st.
dollar dollar fr.
100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.
100 Cour.
100 Cour.
100 Roubl.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.
100 Mk pol.
1 liv. turq.
100 Mks fini 100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens
100.—
25.22 5.18 5.18 100.—
100.—
100.—
560.—
208.32 123.45 105.—
105.—
105.—
266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
100.—
100.—
100.—
123.46 22.78 100.—
220.—
165.—
168.—
258.—
5 3 4 V.
5 ' / , BVi 5</, 7 4 12 9 8
« 4 V,
fi 5 6Vi
6
6 Vi 7
— 8 6','Ï
— 8 8
35.55 25.35 5.41 5.29 30.40 27.—
82.90 2 0 . - 213 10
0.0225 0.0075 0.115 16.10 144.-
9S.—
103.25 4.10 2 50 5.35 5.75
0.0125 3.30 14.50 198.—
65.—
165.—
255.—
35.95 25.41 5.45 5.3S 31.—
»7.40 83 50 30'.—
214.—
0.03 0.0078
0.13 16.20 145 — 98.15 103.75 4.20 2.70 5.50 6.75 0.015 3.60 15.25 201.—
75.—
17S — 265 — Cote du diamant brut
Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.
Diamant boort (r. 21,60 à fr. 21,85 le karat Eclats de diamant pur • 21,— » » 21,30 » Poudre de bruteur » 2,50 » . — »
(Communiqué par Lucien Baszanger Genève.)
L I B R A I R I E - i
P A P E T E R I E HAEFELI
Rue Leopold Robert lé, La Cliaux-de-Fonds :;;;££ c e commerce, Carnets de compte.
' C L E S DE BUREAUX modernes et classiques.
Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine Poinçonnement du mois de Mars
i.
2.
3.
4.
8.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Bureaux Bottes platine 1922 1923
Bienne — 5 Chx-de-Fds 156 268 Delémont — — Fleurier — — Genève 228 , 361 Granges — — Locle - - Nenchâtel — — Noirmont 4 — ' Porrentruy "" '—
%" —*
St-Imier — — Schall house — 10 Tramelan — —
Bottes de montres or
1922 7 8 9 3 1 . 0 7 0 121 1.096 4 7 7 6
8 3 2 . 4 8 4 8 4 0 5 1 2 1.470 1 0 2 182
1923
3.160 84.161 1.278 529 8.128 388 8.079 146 1.102 5.148 112 1.490
Boites de montres argent
1922
8.607 880 8,783 2.551 10.000 17.444 1.798 8.573 4.963 1.228 2.767 187 7.270
1923
11.608 639 4.841 8.302 16.589 17.488 4.735- 8.508 8.500 5.206 S.490 943 5.263
Totaux Mars
1922
6.396 32.106 5.904 3.647 12.004 17.827 4.279 9.113 8.479 1.228 4.237 239 7.482
1923
14.773 53.068 6.119 8.831 22.078 18.043 9.814 3.654 9.602 5.206 10.635 1.065 6.753
Totaux Janv.-Mars.
1922
17.025 79.094 15.992 9.061 37.698 31.419 9.207 14.977 14.105 2.447 10.432 403 14.135
1923
35.183 184.773 16.049 19.234 57.020 50.741 28.136 15.908 30.033 11:188 22.1,96 3.399 24.733
Total 388 644 40.225 77.888* 69.018 95.109 109.631 173.641 255.992 463.605- _ _ . _ • • _ _ _ _ •
Différence 4 - :
» -)-1923 — 256 - 37.663 26.091 — 64.010 -
•'••• Dont 8.197 b o î t e s o r à b a s t i t r e s contremarqnées. - - • - • - - • - -
2 0 9 . 6 ' 3
i
i
186 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
DIVERS
AMERIQUE - ANGLETERRE
Représentation
Commerçant routine, connaissant à fond la fabri- cation de la montre, cherche à représenter maison étrangère pour soigner les achats et les expéditions.
Correspondance française, allemande et anglaise. Ré- férences à disposition.
Adresser offres Case postale 4942, Sienne. 542
A- B A R F U S S , agent mandataire, B e r n e
Ensingerstrasse 32 / Thunplatz Le plus ancien bureau pour le placement de grosses sommes dans le commerce et l'industrie. A cons- tamment de grosses offres de capitaux à placer, provenant de toute la Suisse. Discrétion. 538
Pierres et Sertissages
p a r p r o c é d é m é c a n i q u e m o d e r n e . Je livre toujours avantageusement pierres et ser- tissages petite pièce ancre par petite et grande série.
Je fournis les plaques à sertir, spécialité de pierres rubis et rubis scientifiques.
Livraison rapide, travail fidèle, 35 ans de pratique.
Se recommande, Ls Wuilleumier-Béguelin, aux Hauts-Geneveys, Val-de-Ruz (Neuchâtel). 537
S o m m e s a c h e t e u r s
MACHINE MIKRON
occasion, en parfait état, pour taillage par génération.
Adresser offres aux Etablissements A.Paul JAPY,
à Berne-Seloncourt (Doobs). 502
Genres pour Etats-Unis
sont demandés, Calottes or, 19"' 8 jours, 19"
plaqué, etc. Echantillons avec les plus bas prix à B. FELLER, horlogerie en g r o s
Schwarztorstr. 20, BERNE 52s
Fabrique de Boîtes et Bracelets extensibles
Chs~Octave WUILLEDHIER
C R E T 9 & 1 1 LA CHAUX-DE-FONDS C R Ê T 9 & 1 1
Argent e t plaqué o r laminé £
Boîtes de formes 3 pièces, illusions, mirages, rondes, tous genres, etc., tous décors,: 4 de 8
3/
4à 13 lig., rectangulaires et ovales 6
8/ | lig.
Téléphone 19.74 139
Foire Suisse d'Echantillons
Bâle
DU 14 AU 24 AVRIL 1923
F^aîtes vosachats à la Poire
Réductions sur les tarifs des chemins de fer
Pour les cartes d'acheteurs, adressez-vous au Bureau de la Poire
et aux exposants 535
SCHILD FRÈRES & C°
G r e n e h e n (Soleure)
F a b r i q u e ^ d ' E b a u c h e s e t de F i n i s s a g e s Marque déposée : E T A
6 "Cancre c. 350
2SQ
10//» ancre 6 «/4 cyl.
c 188 c. Î90 Remontage facile, Interchangeabilité absolue.
Demandez prix et échantillons. 422
HONEGGER, GOLAY & Co, Corcelles-NeucMtel
Micromètres «Magister » au 1/1000 mm. Etalons de réfé- rencelcombinablei pour tou- tes mesures, utilisés par les Contrôles officiels, les Eco- les et les Fabriques.
Calibres et jauges.
Règles de précision.
Pinces américaines.
Porte-burins. Etamjpeau Meulages.
Instruments de laboratoire. Tous outillages de précision.
Travaux divers en série. 385
Banque Nationale Suisse
NencMtel - La Chanx-de-Fonds Avances sur nantissement d-obn-
gations suisses (Taux actuel 4 % net).
Escompte d'obligations suisses
remboursables dans les trois mois (Taux actuel 3 % net.
Garde et Gestion de Titre"
Location de Coffres-forts 191
M A R Q U E DÉPOSÉE
NOTZ&C SIENNE
ACI
E N T O U S G E N R E S
A ET POUR TOUS USAGES ^ G R A N D S S T O C K S
A C H A T ET V E N T E
I N D ES
Maison de Bombay demande offres en lots et articles réguliers dans les genres suivants:
11 et 12'" cyl. »A pi. et à ponts, calottes boîtes métal blanc, métal doré, plaqué, nacre et argent, en rondes et fantaisies;
11, 12 et 13'" ancre, mêmes genres de boîtes, 13 et 15 pierres.
Faire offres avec échantillons et prix le plus bas pour quantités, sous Case postale 17365, Chaux-
de-Fonds. 539
Mouvements reGtaogles et ovales
5 V2» 6 V2 et 6
3A lig- mouvements couverts (
3/t plat) sont demandés par -fortes 1 quantités.
Offre sous P 2 1 3 6 2 C à Publicitas Chaux-
de-Fonds. 508
G. Küng-Champod & C ie
Fritz Courvoisier 23, LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 948 Cylindre v u e 8a/
4lig. \ or, argent, plaqué.
> > 101/2 > ' I grand assortiment en ca-
» » 18 » / lottes or. — Spécialité en
> > 19 > ) genres hollandais.
Montres garanties. — Prix avantageux. 1810
SI ET 6 ' " ANCRE
On cherche preneurs réguliers pour ces genres en mouvements seuls de formes tonneaux, rectangles, ovales, ou en boîtes tous métaux.
Adresser offres sous chiffres P 2 1 3 6 3 C à
Publicitas Chaux-de-Fonds. 512
Horlogerie soignée en tons genres
GASTON GÎRARDOT
MORTEAU (Doubs) m
LA GRANDE USINE DE DECOLLETAMES ET FOURNITURES D'HORLOGERIE
VICTOR SPOZIO, A MOUTIER
SUCC. DE SPOZIO FRÈRES
livre promptement an travail de précision. 64
Occasion réelle !
A VENDRE
environ 2.800 boîtes en laiton non travaillé, pla- qué or 3/5 Sav. 2/5 Lep. genres suisses et an- glais.
10.000 couronnes et environ 10.000 anneaux.
Echantillons à disposition.
Offres sous chiffres O F 3 3 3 8 B à Orell
Fussli-Annonces, Berne. 510 P o u r cause de s a n t é , à v e n d r e
à des c o n d i t i o n s t r è s a v a n t a g e u s e s : U n a s s o r t i m e n t de m o n t r e s o r et a r - gent, h o m m e s et d a m e s , p o c h e et bra- celets, j o a i l l e r i e , etc.
U n lot d e m o n t r e s a r g e n t C h i n o i s e s . Sacs a r g e n t , étuis à cigarettes, o r et argent, c h a î n e s , s a u t o i r s , colliers et bracelets o r .
B a g u e s , b r o c h e s , pendentifs, e t c . avec j o a i l l e r i e , ( b r i l l a n t s d e 2 , 3 et 4 Carats).
Alliances et différents a u t r e s articles.
Concessions spéciales s e r o n t consen- ties à p r e n e u r d u lot entier.
Offres p a r écrit, s o u s chiffres P 21367
C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 514
I W W
L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E iP7
D E M A N D E S D'EMPLOIS Achat et Vente DIVERS
HORLOGER
parfaitement au courant de toutes les parties de la montre, entreprendrait poste de confiance en Suisse ou à l'étranger. Une longue pratique et des con- naissances approfondies de la branche garantissent le remplissement des fonctions d'un représentant qua- . lifié. Langues: allemand, français, et anglais.
Adresser offres sous chiffres P 21382 C à Pu-
blicitas Chaux-de-Fonds. 534
Jeûna Horloger-Tecnnicien
diplômé, possédant d'excellentes références, cherche place
d ' a i d e - t e c h n i c i e n
dans une fabrique d'horlogerie ou d'ébauches. Entrée à volonté. Prétentions modestes.
Adresser offres sous chiffres P 21384 C à Pu-
blieras Chaux-de-Fonds. 541
OFFRES D'EMPLOIS
Place stable et d'avenir est offerte à
Horloger qualifié
connaissant toutes les parties de la montre, au cou- rant du terminage, principalement de la grande pièce fantaisie et capable de diriger une fabrication.
Adresser offres détaillées avec copies de certi- ficats et indications des prétentions de salaire, sous chiffres P 21400 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 555
Maison d'horlogerie cherche pour son siège de Paris
Employé de fabricate
spécialement au courant du montage de la boîte et de la décoration riche. Adresser offres détaillées"
avec indication de prétentions sous chiffres P21401C
à Publicitas Chaux-de-Fonds. 55S
Monsieur très capable et énergique, ayant déjà dirigé affaire sérieuse importante est demande par fabrique d'horlogerie soleuroise pour prendre charge responsable de l'affaire, ventes, comptabilité, ren-
trée de fonds, etc. etc. 550 Faire offres sous chiffres B 631 Sn à Publicitas
Soleure.
A C H A T ET V E N T E
demande offres pour montres or en tous genres et
métaux. 548 Offres sous chiffres Ce 632 Sn Publicitas Soleure.
VENTE D'UN IMMEUBLE
f a b r i q u e sise à Reconvilier, de construc- tion récente, avec perfectionnements modernes, place pour 100 ouvrisrs, convenant pour horlo- gerie ou toute autre industrie, est à vendre.
Conditions favorables.
Pour renseignements, s'adresser sous chiffres P 2 1 3 9 9 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e -
F o n d s . 559
Fabricant d'horlogerie
demande
preneurs réguliers
pour ses articles 4, 5, 51/2, 6 % lig- ronds, ovales et rectangles, très bien terminés, calibres réservés.
Conditions avantageuses. 552 Offres sous chiffres Y 1775 U à Publicitas Bienne.
9 lig. cyl.
Qui peut livrer cet arti- cle en mouvts. remontés et cbablons à vue et b a s e , 10 rai»., avantageusement.
Offres avec derniers prix par séries sous chiffres P 21377 C à Publicitas, La Chaux-ds-Fonds. 526
Mouvements 9'/« lig. ancre S. A., 15 r. rouges, spiraux pi.
Cadrans émail à sec. sans marq.
Mouvements 9»/4 lig- ancre S. A., 15 r. rouges, spiraux pi.
Bal. coupés, Cadrans métal, centre gravé. Marque améric.
Demander prix sous chiffres Z622Sn à Publioitas, So-
leure. 540
S\ LIG.
A vendre 1 grosse monv. 5 »/2 ''g- Michel, 17 rubis.
S'adresser Case 1001,
Bienne. 524
CHINE
Cherchons l o t s i m - p o r t a n t s , 15 et 16 lignes, cyl. 3/4 platine et ponts, savonnettes acier et nickel.
11 lig. cyl., calottes anses, plaqué et doré.
Offres sous chiffres P 2 1 3 5 4 C à Publicitas.
La C h a u x - d e - F o n d s . 507
7, 15 et 17 pierres et
mouvements 8 1
ronds, 16 rubis, Breguet, s o n t à v e n d r e à p r i x a v a n t a - geux. - En paiement nous prendrions m o n v e m e n t s 101/2 lignes, ou calottes or genre anglais. 556
Faire offres sous chiffre X1774U à Publicitas, Bienne.
Lob d'onoD
en petites pièces ancre et cyl. or et argent sont cherchés.
Offres avec tous der- niers prix, case postale 6040,
Soleure. 547
Offrez
vos liquidations en:
12'" cyl. et ancre gai.
18 » cyl.. gai.
19 » ancre, gai.
Sav. Electro, etc.
à LION S.A.
P0RRENTRUY.
mDISPONIBLES
Mouvements 5 ' " rect. A. S., 5'/4 '" ovales FELSA, 5>'» '"
ovales ESSOR, 6"' ovales À.S., 6»/« et 8*/« '" A.S., avec et sans marque américaine. S'ad. s. ch.
P 21394C à Publicitas, Chaux-de-Fds.
Fabricants
A r e m e t t r e a t e l i e r pour la fabrication de pierres fines.
Installation complète en pleine activité. Atelier de 100 m2, minimum 30 places, personnel bien stylé.
Direction capable sur place.
Offres et renseignements sous chiffres B 2 2 3 7 3 L à Publicitas, Bienne. 536
genre américain, faisant le travail soigné et à un prix modéré, se recom- mande à MM. les fabricants.
Jean Zumbach, labt, de secrets
Courchavon p. Porrentruy. 504
Contrôle anglais
Service rapide. Conditions avantageuses. Geo. Bouverat &Co.
30, Frederick Street, Birmin-
gham^ 1618
RD. RDLER
3, rue Adrien Lachenal,
GENÈVE
Adr tolftgr. : Brillants, Genève Ter. : Mt.-Bl. 44.83
B r i l l a n t s , R o s e s
Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et de la
bijouterie. 1602 Leçons é c r i t e s de comp' tab. américaine. Succès garanti- Prosp. erat. H. Frison, expert comptable. Zurich r. 21. 7
Posage de verres de montres
en tous genres.
T r a v a i l s o i g n é
E. Fluckiger-Kullmann
LA CHAUX-DE-FONOS Paix 39 306 Téléphone 15.75
A r e m e t t r e à prix avantageux
fabrication d'horlogerie
comprenant mouvements et montres en fabrication, montres terminées, maté- riel de comptoir et bureau et local pouvant contenir 15-20 ouvriers, plus un bureau. — S'adr. s. chiff.
P.21402C à Publicitas, Chaux-
de-Fonds. 549
Papier goudronné toile
Papeterie C. LUTHY
La Chaux-de-Fonds 1877
•
A C H A T E T V E N T E
DISPONIBLES
•51/2, 6 Va Hg- ovales et rectangles, très bien ter-
minés. 551 S'adresser sous chiffres Z 1776 U à Publicitas
Bienne.
QUI LIVRE
mouvements 8 jours, 13 à 14 lignes. Grandes quantités ?
Faire' offres avec derniers prix sous chiffre U
5 9 8 Sn à Publicitas Soleure. 527
DIVERS
OFFICE FIDUCIAIRE
D r . P . S c h e u r e r
Tél. 46 Neuvevllle Neuchêtel Tél. 1388 Côte 35
COMPTABILITÉS. ORGANISATIONS.
I M P O T S : DÉCLARATIONS ET REGOCRS 97
Demandes d'emplois II Offres d'emplois
MONTRES
P A R I S
Représentant sérieux introduit
chez,les grossistes et com- missionnaires, cherche re- présentation de fabricant démontres, bracelets, pen- dulettes, etc. Ecrire sous N° 16393 à SEP, 10, r u e de la Victoire, PARIS.
Technicien -
horloger
( O I R I - O I S / I É : )
e x p é r i m e n t é , cherche place pour epoqae à convenir.
Faire offres sous chiffres P 5 7 5 9 I à P u b l i c i t a s ,
S t - l m i e r . 654
Termineur
entreprendrait encore ter- minages 101/2 lig- ancre ou cylindre. Prix avantageux.
Travail fidèle. 420 Offres sous J H . 1632 à Annonces Suisses S. A., Lugano.
TERMINEUR
sérieux et capable, entre- prendrait terminages de puis 13 lig. ancre, ouvrage fidèle et prix avantageux.
Ecrire sous P 927 N à Publicitas, Neuchfltel. 529
Quelle maison sérieuse sortirait
petites pièces ancre, à per- sonne capable. Event, on s'intéresserait avec maison fournissant les ébauches.
Faire offres sous chiffre P 5 7 4 I J à Publioitas, La C h a u x - d e - F o n d s . 528
DIVERS
Maison anglaise bien introduite sur le mar- ché de Londres et Pro- vince, cherche
représentation
bijoux, montres or) ou platine. Excellentes ré- férences à disposition.
Offres s . chiffre D 65217 X à Publicitas, Ceneve. 553
Pierres fines
en .tous genres, suivant dessins ou modèles. Diam.
du trou 0,4 à 2 mm., sont livrées avantageusement.
S'adresser par écrit sous L 2 1 9 0 7 L à Publioitas,
L a u s a n n e . 467
UNION
DE BANQUES SUISSES
Capital : 70.000.000
Réserves:
16.000.000
LA CHAUX-DE-FONDS - FLEURIER
ZURICH - WINTERTHOUR - STGALL - LICHTENSTEIG AARAU - GENÈVE - LAUSANNE - ETC. 335
Opérations de b a n q u e a u x meilleures conditions Achat et Vente de Métaux précieux par la Succursale de Fleurier
Union Bank of Switzerland
Eoery description of banking business transacted.
AU faculties extended for trading with the watch industry.
188 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E
I»
Boîtes de montres fantaisie pour bracelets |
or, argent, plaque, or platinette | S
= toutes les formes et toutes les grandeurs s 3 sont livrées rapidement et d'une exécution soignée'par '_.'=
I ALFRED MÄRCET«
= 6, Place Chevelu G E N È V E Place Chevelu *6 = B La maison fait également les v e r r e s d e m o n t r e s f a n t a i s i e a n x ' | !
— . meilleurs conditions. Demand'z échantillons et prix. 26lÇ = llllllWIIIIIMIIlllWIIIIMIIIIIWIHIIMIIlMIIIIIIWIIIIIWIIWIIIIIIWIIIIWIIlllMIIIIIIWIIIIWIIIHlM
MARTEL WATGHG°S.A.
Les Ponts-de-Martel
Remontoir 17 lig. plat
Calibre particulier. Interchangeabilité Demandez offres et échantillons 413
FABRICANTS! MONTEURS DE BOITES Faites faire DOS Poinçons et Machines à numéroter
à F. CHOPARD, ! S L . Chanx-de-Fonds SiShS.«
; qui Fournit en 24 heures un travail sans concurrence.
Exécution soignée. — Prix net. — Bienfacture.
— Dépôts ÜB Marques de fabriques — Modèles —
Catalogue illustré sur demande. 930
M A N U F A C T U R E D ' H O R L O G E R I E
JPSl'î'tJ
IÏ- .»il
A. REÏHOND S. A, TRAHËLAN
M O N T R E S A N C R E 8 3 /« * 2 2 L I G .
G E N R E S B O N C O U R A N T - E T S O I G N É S FABRICATION PAR PROCÉDÉS MÉCANIQUES MODERNES
S P É C I A L I T É S :
MOUVEMENTS 16 ET 19'" 25/12 LÉP. ET SAV.
R É G L A G E P R É C I S P O U R M O N T R E S O R
' ' •
ï f t f l *
CALIBRES 12 ET 16 SIZE M É D A I L L E S D ' O R
506 B R U X E L L E S I 9 I O B E R N E 1 9 1 4
montres ô Jours „ O C T O " * pour Automobiles
Voitures Portefeuilles Avions Pendulettes
Motocyclettes Chevalets Bateaux e t c , etc.
35 modèles différents. goß M O U V E M E N T S 8 J O U R S
! Long et court ressort
(N* 18. Remontoir, mise à l'heure par la lunette.)
Marche et réglage garantis Catalogue illustré sur demande
E r n e s t T O L C K , La Chaux-de-Fonds
H E R M A N I N I K O N R A D S . A . ,
M O U T I E R F A B R I Q U E D E F O U R N I T U R E S D ' H O R L O G E R I EDemandez nos échantillons et prix. ' 1685
a BIENNIS présente ses nouveautés
en mouvements (i Hg. ovale, rectangle et. tonneau, G'/2 l'g- ovale, G3/4 Ijg.
reclangle, en qualité soignée, dans les différentes formes de p o n t s , tels qu'ils sont établis e n f5i/2 l'g- d e forme ovale, rectangle et tonneau.
La réputation d e la montre Glycine est basée sur les résultats obtenus p a r
sa bienfacture. 644
Dorures et Argentures
limiides et e n p o u d r e s 64B liquides et e n p o u d r e s
pour application s u r tous métaux sans l'aide de la pile galvanique
OR et ARGENT pour peintres sur émail, porcelaine, etc.
HOCHREUTINER ô \ ROBERT J. A.
•,.
LA CHAUX-DE-FONDS (Suisse)
Télégr. : Rochreutiner. Serie 40 Téléphone 74
SERTISSAGES ET FINISSAGES
C O Q U E R E T S ET P L A Q U E S A C I E R
( B O U T S D E P O N T S )
CHATONS ET ROSILLONS
N T E R C H A N G E A B L E S S U R J A U G E 543
-iniER
T É L . 1.51
W E B E R FRÈRES. 5 t
'Éi£
V ïî
ROMAINE
EMILE LEUTHOLD
Fabrique de cadrans métal et argent
78, r u e N u m a Droz LA^CHAUX-DE-FONDS T é l é p h o n e 13.42
livre tous les genres à des prix
.
! ( , " ; • • • ' '
sans concurrence.
•y.- ' - ' 8 ïk
-:- E s s a y e z , c ' e s t c o n t i n u e r . -:-
1940
ÏUll
Le mouvement M rectangulaire i
de la s» S
NOUVELLE FABRIQUE DÉBAUCHES !
d e C O R G É M O N T
i
• • ' _ „
• est certainement le plus avantageux, tant appoint de vue S solidité que remontage.
• Demandez prix cl échantillons. Téléphone 45.
SRPHIRS Dû MONTRMR
•(Rock C r e e k )
Nous livrons petites et grandes quantités. Prix réduits.
M i n e s a u M o n t a n a .
M. BONETTI S. A., Locarno
T É L É P H O N E 6 4 . »87
•gafea^T*1.!' " a •Juf-ujgij^ - - -~^rm^*-h!•:.'• rrr.'-*'*!*!*-™ • l^-^j'***f:u***ftv*bmlliw 'j^.'•«*?•-
L A F É D É R A T I O N H O R I O G È R E S U I S S E 189
NOUVEAUTÉS!
PENDULETTES
8 j o u r s réveil automatique
8 J O U R S
sonnerie en passant
heures, demi
demi grandeur naturelle 305 demi grandeur naturelle
F A B R I Q U E A N G E L U S , L E L O C L E btôssi
H o r l o g e r i e s o i g n é e e n t o u s g e n r e s
MONTRES RÉPÉTITION CHRONOGRAPHES QUANTIÈMES RÉVEILS
î>i..V
"
EBAUCHES ET FINISSAGES
Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz S. À.
S o n c e b o z ( J u r a b e r n o i s ) — Téléphone N° 1
É B A U C H E S DE F O R M E S
Ovales 5j et 6r
Rectangulaires 5§ et 61"'
Qualité soignée interchangeable. — Prix avantageux. 209 ;
Maison l'ondée en 4849. — La fabrique ne termine pas la montre.
,, »ntage d e M o u v e m e n t s
Bain e x t r a b l a n c e t i n a l t é r a b l e 386 A d o u c i s s a g e c o n c e n t r i q u e d e r o u e s e t d o r a g e s a n s g r a i n
P. ROBERT-DEGOUMOIS&C 0
LA C H A U X - D E - F O N D S
T é l é p h o n e 1 7 . 1 9 Crététs 81 C h è q u e s p o s t a u x I V b 6 3 6
, BLANC (Plator)
(Maximum de malléabilité)
U N I O N DE BANQUES SUISSES, GENÈVE
Vente or blanc imitation platine, en bandes, carrures et fils de toutes dimensions.
Tarif actuel :
18 carats : Frs. 3.75 le gramme 14 carats : Frs. 3.— le gramme
Charnière ouverte sans soudure, augmentation Fr. 0,50 par gramme Tarif de reprise des déchets à disposition
F A B R I Q U E DE C f l R T O M M f K à E S . (âfllMERIE. M A R O Q U I N E R I E
Bracelets cuir et moire
E t u i s p o u r m o n t r e s - p o r t e f e u i l l e s
ED. S C H Ü T Z - M AT HEY
42-44, Rue du Parc LA CHAUX-DE-FONDS Téléphona 17.45
Rubans faille et moire
t o u t e s l a r g e u r s p o u r f e r m o i r s
D e m a n d e z p r i x e t é c h a n t i l l o n s . — P r i x s a n s c o n c u r r e n c e 1811
R e p r é s e n t a n t à L a G h a u x - d e - F o n d s : 478
M " J . O . H U G U E N I N , ESSAYEUR FÉDÉRAL
AGENCE DE VOYAGES ET DE TRANSPORTS
J . V é F O n , G F £ U e F & C ° (GAJonnard)
Renseignements et devis gratuits
ORGANISATION de Voyages de
Sociétés
LA CHAUX-DE-FONDS
jfpS|i5
Agence de l a C'e I n tl e des W a g o n s - L i t s
Passages Maritimes
Déménagements
Bureau officiel de passages de la Compagnie générale transatlantique
Agence en Douane:
MORTEAU — P O N T A R L I E R — BELLEGARDE 135 E x p o r t a t i o n — , I m p o r t a t i o n — T r a n s i t
Service de c o n t r ô l e et g a r a n t i e pour l'horlogerie.
Etablissements TECHNOS S. A.
Map*,™ IT C o r i T i o r e t ( t a bernois)
f o u r n i s s e n t r a p i d e m e n t l e s s p é c i a l i t é s s u i v a n t e s :
Goupilles p r boîtes et p r régleuses Pieds en laiton, nickel et acier Pieds p r cadrans. Vis p r l'horlogerie
a u x m e i l l e u r s c o n d i t i o n s d u j o u r . 207
Décolletages de précision en tous genres p
rl'horlogerie et industries annexes, telles que pendulerie, téléphone, télégraphe, compteurs, etc.
suisse de Ressorts de montres LE SOLEIL A. C.
en tous genres et pour tous pays 284
7 Repos LA C H A U X - D E - F O N D S Repos 7
C o m m i s s i o n . E x p o r t a t i o n . Ressorts soigné . Spécialité : Ressorts renversés
Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.
Ressorts aveo brides et genres américains.
Uhrfedern. Watch springs. Molle di orologi. Mettes para relojes.
i » ' W W W W W W % P W W W W W W W
ï A TE MATHEY FILS I
4fî J . K L A U S F I L S , s u c c e s s e u r i%
:££: Jaluse p r è s LE LOCLE
«se. Usine de laminage de Cuivre pour Cadrans
ifjj: Aciers pour ressorts de montres
H Aiguilles et pièces diverses d'horlogerie
Mm A C» 1 1 R o trempés, bleuis, de toutes dimensions et pour tous pays
sg& Laitons en bandes et en plaques. Nickel, Chrysocale, etc.
d b U s i n e s à L A J A L U S E (Le Loole). L A R O C H E ( S u i s s e )
J « . — MAISON FONDÉE EN d83i — Î 8 3
«.«se.
•s»w
•8.Atelier de polissages, dorages, argentages, nickelages
I ' de boites en tous genres
A R N O L D M O N N I N
10, Rue de la Brasserie S T - I M I E R Rue de la Brasserie, 10
OV g a r a n t i s u r f a c t u r e , e n m g . , o r 14 k .
Spécialité de plaqué
d é p o s é s u r c h a q u e b o i t e .
M o n n o u v e a u p r o c é d é d e p l a q u é o r g a l v a n i q u e offre d e s é r i e u x a v a n t a g e s s u t l e p l a q u é l a m i n é , lu b o i l c laiton o u a r g e n t e s t b a s s i n é e , p o l i e , a v i v é e a v a n t d ' ê t r e p l a q u é e , a l o r s q u e p o u r l e p l a q u é l a m i n é t o u t e s c e s o p é r a t i o n s s e font a p r è s .
J e m e c h a r g e é v e n t u e l l e m e n t d e l a f a b r i c a t i o n d e s b o i t e s e n t o u s g e n r e s e t t o u t e s g r a n d e u r s .
D e m a n d e z p r i x - c o u r a n t .
m
190
IL A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E
DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE
pour- tous les usages industriels. — Outils diamantés.
Diamant blanc et noir ponr pondre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres an plus bas prix.
L U C I E N B A S Z A N G E R
SEUL CONCESSIONNAIRE B R U T S SCIENTIFIQUES
« DJ EVA»
©, F^ue du Rhône, o
G E N EVE
T É 1_ É F» H O M E : S T A N D 4 3 5 4
1588
Saphir Montana. — Rubis d'Orient.
6renats des Indes.
S a p h i r v e r t
Commissionnaire spécial pour La C h a u x - d e - F o n d
se t Le Locle.
Voulez-vous donner du cachet à vos mouvements ? Si oui, c'est en confiant vos argentages et dorages à
Louis Bandelier, 5t-lmier
1.80 T é l é p h o n e 1.80
que vous obtiendrez cet heureux résultat.
A r £ ? 6 n t c l f f 6 S extra" blanc, solide, durable.
D O T c l g G S de mouvements et de roues en tous genres.
Livraison rapide. — Exécution soignée.
210
1 flRTTMR WEPER ËtaSSfà QENÈVE !
i I
g Pierres fines et imitations pour l'horlogerie et la bijouterie. • Perles |
H P i e r r e s c a b o c h o n s toutes couleurs, toutes formes, toutes grandeurs ==
H Similis. Similis-chatons. R o s e s . B r i l l a n t s . • s G r a n d s a s s o r t i m e n t s — L i v r a i s o n s p a r r e t o u r | |
= ACHATS. VENTE. =
• . Demandez prix et échantillons. 378 j
^
Les matières lumineuses
faYorites
%. ( %
* \
Les matières lumineuses
favorites
v>
Rue du Bourg 3
METEORE
— S . A . —
C * B I E N N E * > Téléphone 7.12 Prix très réduits
Dépositaire à La Chaux-de-Fonds :
L O U I S H U M B E R T
Téléphone 11.86 Rue Numa Droz 12 Téléphone 11.86
I nr IL i i r i Miian FioreDce
I I Ê\ I l I T • Gênes Rome
I I HUI Li M ¥ «
S E R V I C E D ' H O R L O G E R I E
avec livraison garantie
D A N Z A S & Go S . A . , C h i a s s o
T R A N S P O R T S I N T E R N A T I O N A U X
