ORGANE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE5 BUREAUX DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

(1)

" </

Trente-neuvième Année. — N° 43. Mercredi 4 Juin 1924 Bureaux: rue de laTSerre, 58.

S U I S S E -

ORGANE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE5 BUREAUX DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

I

A B O N N E M E N T S : c » six moi.

Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 Union postale > 26 » 1 3 . —

Majoration pour abonnement par la posta

| Compte de chèques postaux IV b 426

ET DE 1/ INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert,

• • « • • « • • • • • •

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : : d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. : :

La ChauK-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger. i „ , , mS. ,a" "0 t"< : e s * ' ?a l-e n tÎ 3 H S S S .

Exportation et importation d'horlogerie pendant le 1

^8J

trimestre de 1924

m.

Italie. Les statistiques montrent ici une diminution de 29.000 pièces par rapport au 1er trimestre 1923.

Nous n'avons, en effet, exporté que 66.000 p. contre 95.000 pour la période correspondante de l'année dernière.

L'exportation de mouvements et de boîtes est nulle. Celle des montres métal a été de 30.000 p.

contre 37.000, celle des montres argent de 18.000 p. contre 26.000 et celle celle des ors de 18.000 contre 27.000 pièces. L a position des « autres montres » est restée stationnaire avec 2.000 p.

Il faut reconnaître que le pays a été saturé de montres pendant ces dernières années et qu'il faut attendre la. liquidation des stocks avant d'espérer une reprise appréciable. •

Autriche. L'augmentation que nous signalions déjà à l'occasion des commentaires de l'année passée, s est maintenue, en prenant même des proportions considérables. L'exportation pendant la période con- sidérée a été de 99.000 p. contre 55.000 p. .pour la période correspondante de l'année précédente, ce qui représente une augmentation de 44.000 p., ce qui est énorme. L'exportation des mouvements a été de 15.000 p. contre 7.000, celle des boîtes finies nickel de 1.000, alors quelle était nulle en 1923 et celle des boîtes or finies de 11.000 contre 5.000.

En ce qui concerne les autres positions, la statistique donne les indications suivantes: montres nickel 31000 contre 1 8 0 0 0 ; montres argent 30.000 contre 14.000, montres or 10.000 contre 10.000, autres montres stationnaires avec 1 000 p. Il est réjouissant de constater la persistance de l'amélioration, malgré que le change de la République autrichienne soit resté très bas; la stabilisation de la couronne est sans doute pour beaucoup dans cette situation.

Iï y a lieu de supposer aussi que l'Autriche réex- porte une partie de nos produits dans des pays qui échappent, du moins pour le moment, à notre action.

Espagne. 97.000 pièces contre 136.000; diminution de 39.000 pièces, mouvements 15.000 contre 9.000, boîtes brutes, exportation nulle contre 1 000 p. 1 an- née précédente, boîtes finies 21.000 contre 18.000 montres nickel 43.000 p. contre 88.000, montres argent 7.000 contre 13.000, montres or 11.000 contre 7.000 p.

France. 174.000 pièces contre 222.000, diminution 48.000 pièces. Mouvements 8 0 0 0 contre 1 4 0 0 0 ; boîtes brutes 46.000 contre 35 000; boîtes finies argent et métal 58000 contre 6 4 0 0 0 , boîtes or 1000 contre 10000, montres nickel 3 1 0 0 0 contre 5 4 0 0 0 ; montres argent 6 0 0 0 contre 1 8 0 0 0 : montres or 3000 contre 5 0 0 0 , montres compliquées, stationnaires avec 1000 pièces et autres montres 2 0 0 0 0 contre 19 000.

L a forte diminution que Ton remarque pour les mouvements et les boîtes finies or provient essen- tiellement du fait de la fermeture de la frontière française à ces produits en février.

Signalons en passant que l'accord complémentaire

conclu entre 1 a Chambre intersyndicale des fabricants de l'est et la Chambre suisse de l'horlogerie, n'a toujours pas été ratifié par le gouvernement français.

En outre, les douanes françaises viennent de prendre arbitrairement une décision suivant laquelle les boî- tes finies or et platine seront dorénavant imputées au contingent montres or et les boîtes finies argent au contingent montres argent. Les autres boîtes, ainsi que les boîtes brutes restent attribuées au contingent four- nitures. Une telle mesure étant en contradiction fla- grante avec les dispositions de l'accord franco- suisse du 1er juin 1921 sur le contingent, la Cham- bre suisse de 1 horlogerie est immédiatement inter- venu auprès du Département de l'Economie publique pour qu'il exige de la part du gouvernement français le respect des engagements pris.

Argentine. 96.000 pièces contre 112.000, soit dimi- nution ne concernant que les montres de 16.000 pendant la période envisagée. D'où provient la diminution? Elle est peut-être due aux nouvelles augmentations des droits de douane. Si 1 on admet, d'autre part, l'existence de stocks importants, nous sommes bien près d'avoir trouvé l'explication du ralentissement de l'exportation.

Ajoutons que la question d'une intervention au- près du gouvernement argentin, en vue d en obtenir un abaissement des droits est actuellement à l'étude.

Tchécoslovaquie. 90.000 pièces contre 40.000, d'où augmentation de 50 000 pièces. Nous avons ex- porté 13.000 mouvements et 11000 boites finies alors que l'exportation de ces différents articles avait été nulle pendant la période correspondante de 1923.

En outre, nous avons expédié en Tchécoslovaquie 55 mille montres nickel contre 26 000, 6 000 montres argent contre 9 000, 4 000 montres or contre 5 000 ex 1 000 autres montres. L a statistique de 1923 ne signalait aucune exportation sur ce dernier poste.

Fédération australienne. 91 000 pièces contre 89 mille; l'augmentation de 2 000 pièces se fait sentir spécialement sur les montres argent.

Hollande. 58000 p. contre 4 3 0 0 0 ; augmentation 15 000 pièces. Les exportations ont été de 24.000 montres nickel contre 16000, 16000 montres argent contre 18000, 18000 montres or contre 9 000. L a très forte augmentation des montres or est particu- lièrement remarquable.

Belgique. 50.000 pièces contre 9 0 0 0 0 ; diminution 40.000 pièces. Mouvements 6 0 0 0 contre 4 0 0 0 , boîtes finies or 3 000 contre 1 000, montres nickel 2 0 0 0 0 contre 52 000, montres argent 12 000 contre 2 2 0 0 0 , montres or 8 0 0 0 contre 9 000, autres montres 1000 contre 2 0 0 0 .

Pologne. 3 6 0 0 0 contre 46 000; diminution 10000 pièces. L'exportation des mouvements a été de 9 000 p. contre 12 000, celle des boîtes finies nickel de 13000 contre 24000, argent 3 000 alrrs qu'elle était nulle en 1923, or 11000 contre 2 000. L'exportation des montres complètes a été nulle dans tous les genres.

Ainsi qu'il ressort de la statistique, les produits exportés ont diminué en quantité, mais la qualité de l'exportation semble s'être améliorée, car nos expéditions de boîtes or ont presque sextuplé. D e [plus en plus, l'expédition des mouvements et des , boîtes tend à se substituer à l'expédition des montres

complètes, à la faveur d'un tarif douanier fort gê- nant pour nos exportateurs. Il est fort à craindre que de nouvelles augmentations des taxes, notam- ment sur les montres or, ne viennent encore entraver dans une mesure plus forte notre trafic d'horlogerie avec la Pologne.

Canada. 68.000 pièces contre 47.000; augmen- tation 21.000. Nous avons exporté 29.000 mouvements contre 27 000, 3 000 boîtes finies argent contre 2 000; 35 000 montres nickel contre 18000 et 1000 montres argent alors que l'exportation de ces dernières avait été nulle en 1923. L exportation des boîtes or est nulle, ce qui démontre que les Etats-Unis sont les grands fournisseurs de cet article au Canada.

Indes britanniques. 90 000 pièces contre 69 000, soit une augmentation de 21 000 pièces. P a s d'exportation de mouvements ni de boîtes pour ce pays.

Montres nickel 7 9 0 0 0 contre 5 7 0 0 0 ; montres argent 5 000 contre 8 000 ; montres or 6 000 contre

4000.

Suède. 14000 contre 7 0 0 0 ; l'exportation a donc doublé en quantité. Montres nickel 5 000 contre 3 000 ; montres argent 6 000 contre 3 000 ; montres or 2 000 contre 1000. L e poste autres montres, qui était nul en 1923, a été de 1000 pièces le 1er trimestre 1924.

Danemark. 19000 pièces contre 27.000, soit une diminution de 8 0 0 0 p . ; montres nickel 7 0 0 0 p.

contre 8 0 0 0 , montres argent 9 0 0 0 p. contre 14000 et montres or 3 000 contre 4 000. L a statistique n'indique pas d'exportation d'autres montres alors qu'elle en signalait 1000 en 1923.

Les récentes mesures prises par le Danemark à l'égard des voyageurs de commerce n'est pas de nature à favoriser le développement des affairés avec ce pays. Tout exportateur ou fabricant qui va visiter ses clients est en effet astreint à payer une taxe de 400 couronnes, et en plus de cela, il est, paraît-il, en butte à des tracasseries de la part de la police.

Straits. 2 9 0 0 0 contre 1 2 0 0 0 ; augmentation de 17000 pièces. Montres nickel 17000 p. contre 8 000, montres argent 1 000 p. contre 1 000, montres or 11000 p. contre 3 0 0 0 .

Un fait remarquable est la grosse augmentation du poste montres or; en outre, l'exportation des montres bracelets a passé de 2 000 au 1er trimestre 1923 à 2 0 0 0 0 pour la période correspondante de 1924.

Egypte. 23 000 pièces contre 27 000 ; diminution 4 000 pièces. Montres nickel 20 000 pièces contre 2 1 0 0 0 ; montres argent 1000 contre 3 0 0 0 ; montres or 2 0 0 0 contre 3 0 0 0 .

Brésil. 20 000 pièces contre 2 1 0 0 0 ; diminution 1000 pièces. Montres nickel 18000 pièces contre 1 9 0 0 0 ; montres argent stationnaires avec 1000 pièces; montres or, idem.

Cuba. 12000 contre 4 0 0 0 pièces; augmentation 8 000 pièces. L'exportation des mouvements qui avait été nulle au cours du premier trimestre 1923 ' ascende à 2 000 pièces pour la période correspon-

dante de 1924, tondis que celle des boîtes finies argent qui avait été de 2 0 0 0 pièces en 1923 a été j réduite à rien pour la période envisagée de 1924.

(2)

368

L,A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

Montres nickel 6 0 0 0 pièces en 1924 contre zéro en 1923; montres argent 1000 pièces alors que l'exportation de 1923 avait été nulle; montres or 3 000 contre 2 000.

Union Sùd-africainè. 2 9 0 0 0 pièces contre 15 mille; augmentation de 14000 pièces. Montres nickel 2 7 0 0 0 contre 1 1 0 0 0 ; montres argent 1000 contre 2 0 0 0 ; montres or 1000 contre 2 0 0 0 .

Chili. 7 0 0 0 contre 5 0 0 0 ; augmentation de 2 0 0 0 pièces. Montres nickel 4 0 0 0 pièces contre 3 0 0 0 : montres argent 2 000 pièces contre 1000 ; montres or stationnaires avec 1 000 , pièces.

Union suisse du commerce et de l'industrie

L a Chambre suisse du commerce a tenu sa 86e séance à Zurich le 30 mai. L e Département fédéral de l'économie publique y était représenté par M . E . Wetter, chef de la Division du commerce.

Après avoir liquidé les affaires administratives an- nuelles (rapport et comptes du Vorort) etc.), la Chambre du commerce a consacré la plus grande partie de sa séance à une discussion sur les résolu- tions votées par la Conférence qui a eu lieu à Lausanne en septembre 1923; dans le même ordre d'idées, elle a aussi examiné diverses propositions faites par le Bureau industriel suisse à Lausanne dans le but de mieux coordonner son activité avec celle du Bureau suisse de renseignements pour 1 a- chat et la vente de marchandises à Zurich. D accord en principe avec les vœux des organisateurs de la Conférence de Lausanne, préconisant une coopéra- tion plus étroite entre les divers organismes qui travaillent au développement du commerce extérieur suisse, la Chambre suisse du commerce, sur cer- tains points de détail, était d'avis parfois différent Iquant à la manière d'arriver à ce but ou bien n'es- timait guère possible de poser des règles absolument générales, valables pour tous les cas. En ce qui concerne en particulier le domaine des informations sur les maisons de production et sur les possibilités de vente de marchandises, la Chambre du commerce trouve qu'un seul bureau s'occupant de ces questions suffirait pour toute la Suisse, au lieu de deux comme actuellement, et qu'on devrait concentrer cette acti- vité au Bureau de renseignements à Zurich, tandis que le Bureau industriel à Lausanne se chargerait seul de la documentation économique et de la propagande commerciale à l'étranger. Du même coup, il y aurait une délimitation nette des attribu- tions de ces deux institutions. L e vœu a aussi été exprimé par un membre de la Chambre suisse du commerce que ces bureaux renonçassent à donner des renseignements sur l'industrie de l'horlogerie, celle-ci étant parfaitement outillée elle-même à cet effet avec 1'« Information Horlogère ».

h;'Assemblée ordinaire des délégués de l'Union suisse du commerce et de l'industrie eut lieu le lendemain 31 mai, également à Zurich. L e chef de la division du commerce assistait de nouveau à cette réunion, ainsi que, pour le Département fédé- ral des postes et des chemins de fer, M . R. Herold, chef de la Division des chemins de fer. L'Assemblée approuva tout d'abord le rapport et les comptes du Vorort puis accepta la demande d'admission de l'Union des propriétaires des tanneries suisses.

M . A . Niquille, Directeur général des C. F . F'., tint ensuite une conférence sur: L a politique tarifaire des Chemins de fer fédéraux. Il com- mença par tracer un tableau de ce qu'étaient les tarifs sous le régime des compagnies privées et rappela les améliorations qu'avait ici apportées l'éta- tisafypu des chemins de fer. Après avoir montré'les conséquences de la guerre et de Tâprès-guerre sur les finances des C. F . F . , M . Niquille mentionna les relèvements de tarifs effectués dé 1915 à 1920.

Tandis que les augmentations décidées dans cette dernière année devaient rester en vigueur jusqu'en 1925, de nombreuses réductions de taxes ont déjà

été opérées depuis cette époque et, en février 1923, le conseil d'administration des C. F . F . a établi un programme pour l'abaissement des taxes. Ce programme a toutefois été surtqut mis en pratique en ce qui concerne les tarifs-voyageurs. Pour les tarifs- marchandises, qui intéressent avant tout le commerce et l'industrie, la situation financière des C. F . F . , malgré le résultat favorable de 1923, est encore trop peu consolidée pour qu'on puisse procéder autre- ment que par petites étapes. L'orateur cita à ce pro- pos la nouvelle réduction du tarif exceptionnel pour le charbon qui sera prochainement mise en vigueur et toucha aussi aux revendications de Genève et du Tessin. Il assura en tout cas de l'entière bonne vo- lonté des organes des C. F . F . de faire droit aux vœux des intéressés au trafic dans toute la mesure compatible avec l'équilibre financier de l'entreprise.

A la fin de la séance, M . Steiger-Ziist, de St- Gall, adressa encore à l'Assemblée un appel en faveur de la participation des industries suisses à 1 Exposition internationale des arts décoratifs et industriels qui aura lieu à Paris en 1925.

Télégraphes et Téléphones

Correspondance téléphonique entre la Suisse et le T e r r i t o i r e de la S a r r e .

Dès le 1er juin 1924, les conversations téléphoni- ques avec le Territoire de la Sarre pourront égale- ment être échangées par la France et non plus seu- lement par la voie Allemagne. Jusqu'au moment de la mise en service des circuits Bâle—Nancy—Sarre- bruck, .les communications seront établies par la ligne Bâle—Strasbourg. Par suite de l'encombrement de cette ligne, l'échange de la correspondance est limité, provisoirement, les jours ouvrables, aux pé- riodes comprises entre 12 et 14 heures et entre 18 et 8 heures (h. E. c.) ; il n'est soumis à aucune restriction les dimanches et jours fériés français (1).

Tous- les réseaux téléphoniques de la Suisse et du Territoire de la Sarre sont admis à la correspondance réciproque par la voie France; pour autant toutefois que l'audition s'avère suffisante. La, taxe de conversation non urgente de trois minutes est de 4,75 francs-or pendant le jour et celle d'une conversation isolée de nuit (du 1er mars au 31 octobre de 22 à 7 heures et du 1er novembre à fin février de 22 à 8 heures) de 2 85 francs-or. Ces taxes sont triplées pour les conversations urgentes. La taxe des communications par abonnement est fixée à la moitié de celle des conversations ordinaires de jour.

Correspondance téléphonique Suisse-Barcelone.

Le 1er juin 1924, a été inauguré un service télé- phonique avec Barcelone (Espagne). Jusqu'au moment de la mise en exploitation d'un circuit direct pro- jeté entre la Suisse et Barcelone, les communications seront établies par la voie Lyon-Cette. Par suite de l'encombrement de cette voie, l'échange de la correspondance est provisoirement limité, les jours ouvrables, aux périodes ' comprises entre 12 et 14 heures et entre 18 et 24 heures (h. E. c ) . Les dimanches, et jours fériés, cette limitation est sup- primée.

Tous les réseaux téléphoniques suisses sont admis, en principe, à la correspondance réciproque. Si, toutefois, et malgré des essais répétés, l'échange d'une communication était rendu difficile par suite d'une audition insuffisante, la dite communication ne se- rait plus établie jusqu'au moment de la mise en service d u circuit direct.

La taxe d'une conversation non urgente, de trois minutes est de 12.25 francs-or, pendant le jour, et celle d'une conversation isolée de nuit (du 1er mars au 31 octobre de 22 à 7 heures et du 1er novembre à fin février de 22 à 8 heures)' de 7 35 francs-or. Ces taxes sont triplées pour les .conversa-.; , tions urgentes, lia • taxe "Ses "communications/ par' abonnement est fixée à la moitié de celle des conversations ordinaires de jour.

(1) Jours fériés français: 1er janvier, lundi de Pâques, Ascension, lundi de Pentecôte, 14 juillet, 15 août, 1er novembre, 11 novembre et 25 décembre.

Expositions, Foires et Congrès

Exposition internationale dés arts décoratifs et industriels modernes, Paris 1925.

La «Fédération Horlogère Suisse» du 28 mai écoulé, a publié la liste des membres de la' Com- mission .suisse d'exposition et nous sommes en mesure de donner aujourd'hui celle des membres du comité exécutif ainsi que celle des membres du jury.

Le Comité exécutif prévu par le règlement est composé de 6 membres choisis parmi les membres de la commission d'exposition et représentant autant que possible les. divers milieux artistiques et industriels intéressés. Il est composé comme suit:

Président: M. Baud-Bovy.

Vice-président: M. Richard Bühler.

Membres: MM. Ed. Boos-Jegher.

E. A. Steiger-Ziist.

A. Laverrière.

A. Altherr.

Le jury, présidé par M. Baud-Bovy et qui aura pour mission de se prononcer sur l'admission ou le refus des objets, sera constitué de la façon suivante:

Artistes désignés par la Commission fédérale des arts appliqués:

MM. A. Laverrière, architecte, à Lausanne.

Otto Ingold, architecte, à Genève.

C. A. Angst, sculpteur, à Genève.

Suppléants: MM. Cari Fischer, sculpteur, à Zu- rich, Alexandre Cingria, artiste peintre, à Genève.

Représentants des organisations industrielles:

MM. E. A. Steiger-Ziist, industriel, St-Gall.

James Favre, industriel, Le Locle.

Fretz fils, de la maison Fretz frères, Zurich.

Suppléants: MM. Arnold Hufenus, industriel, St-Gall; Grandjean de 1a maison Vacheron et Constantin, Genève; J. E. Wolfensberger, . . industriel, Zurich.

Personnes désignées par les départements fédéraux de l'intérieur et de l'économie publique:

• MM. Georges Reinhard, industriel, Winterthur.

Armand Cacheux, directeur de l'Ecole des arts industriels, à Genève.

Dr. Kienzle, directeur de l'Ecole des artb et métiers, à Bâle.

Suppléant: M. Paul Perret, municipal, Lausanne.

Pour juger les envois de l'horlogerie, de la bijouterie et de l'orfèvrerie, MM. Steiger-Ziist et Fretz seront remplacés dans le jury par MM. Dethurens, bijoutier-joaillier à Genève, et Baltensperger, or- fèvre, à Zurich.

Suppléant: M. Grandjean, de la maison Vacheron et Constantin, de Genève.

Pour juger les envois concernant les arts graphi- ques appliqués, MM. Steiger-Ziist et J. Favre seront remplacés dans le jury par MM. J. E. Wolfensber- ger, industriel, à Zurich, et Nicole, directeur de la maison « Sonor » à Genève.

Suppléant: M. Dr. Gampner, rédacteur de la revue

« Das Werk », à Zurich.

Pour les envois concernant l'industrie textile, MM.

J. Favre et Fretz seront remplacés par MM. Arnold Hufenus, St-Gall et un autre expert qui sera désigné ultérieurement.

Enfin, pour les envois effectués par les Ecoles d'art, les trois représentants des organisations industrielles seront remplacés au jury par MM. Altherr, directeur d e l'Ecole des arts et métiers à Zurich;

Ch. L'Eplattenier, artiste peintre et sculpteur à La Chaux-de-Fonds; A. Bovy, directeur de l'Ecole des beaux-arts à Genève.

Nous donnerons dés indications sur l'organisation dès que le règlement d'exposition aura été adopté par le Conseil fédéral.

Chronique administrative

j D é p a r t e m e n t d è s f i n a n c e s et d e s d o u a n e s . B u r e a u des m a t i è r e s d'or et d'argent.

I.

Contrôle et garantis du titre des ouvrages d'or, d'argent et de platine.

Bureaux de contrôle et exécution de la loi. Pen- dant l'exercice 1923, le poinçon fédéral de contrôle

(3)

J . A F É D É R A T I O N , H O R L O G E R E S U I S S E 369 a été apposé sur 2 465 71 QLoumges.- 4'ßt»„.4!^ge.nt

eftfe^pJaffiie ^e^ßbricafion nationale aux titres lé- gaux. Ç&,npmbre comprend 990 53§ boîtes de montres d'or; "!U3o3 980 boîtes "de" montres?, d'.argenj:,.

12'405'"boîtés" de 'rnohTrês"*eri "pîafinê et''98 796 ob- de " plÄBfl«.; En ,.«Butre,n .la »; contremarque ; officielle

« croix ' fédérale » a été apposée par les bureaux de contrôle sur 128 364 boîtes de ' montres d'or à bas titres; cette contremarque équivaut à un poin- çon de garantie. > Les poinçonnements effectués au' Bureau fédéral des matières d'or et d'argent, à- Berne, et au contrôle, en douane, à Bâle, sont également compris dans les chiffres ci-dessus.

Les opérations de poinçonnement et d'essais faites dans les divers bureaux pour chacune des années 1922 et 1923 figurent au tableau récapitulatif ci- annexé.

Comparativement aux chiffres de 1922, la production des boîtes de montres en métaux précieux a beaucoup augmenté et d'une manière continuelle, ce qui est d'autant plus réjouissant que l'année précé- dente, pareille constatation a déjà pu être faite.

Il est vrai que l'augmentation du nombre des boîtes de montres porte surtout sur celles de petites dimen- sions (calottes pour. montres-hracelets) et de poids légers; il n'en est pas moins certain que la situation s'est sérieusement améliorée dans l'industrie horlo- gère.

I|l y a donc lieu de constater pour l'exercice 1923 une augmentation dans la production des boîtes de montres, qui est de 364 739 pièces, soit 58,3 »/o, pour celles d'or aux titres légaux de 491 816 pièces, soit 56,4 o/o, pour celles d'argent et de 6206 pièces, soit 100,1 o/o, pour celles de platine. L'augmentation des boîtes de montres d'or au-dessous des titres lé- gaux, est de 62 703 pièces, soit 95,5 o/o. Quant au chiffre des ouvrages de bijouterie et d'orfèvrerie d'or, d'argent et de platine, de fabrication nationale, il correspond à peu de chose près à celui de l'année précédente, le fléchissement n'étant que de 495 pièces, soit l e 0,5 o/0 du total de celles poin- çonnées en 1922.

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent pen-

• dant les quatre trimestres de l'année 1923.

mestre 1er 2<=

3e 4e

Objets de bijouterie et d'orfèvrerie Bottes de montres poinçonnées or, argent et platine or argent . platine poinçonnas, de

fabricat. nationale 2 1 1 3 7 0 -

2 6 0 9 1 7 2 8 7 7 3 7 3 5 8 8 7 8

2 5 4 3 7 2 1 8 6 3 333 8 5 0 3 0 9 3 3 2 8 0 5 7 4 0 1 5 4 4 7 7 0 1 3 4 3 4

25 9 5 7 23 5 8 1 21550 27 708 Total 1 118 902») 1 363 980 12 405 98 796

*) dont 128 364 boîtes de montres d'or à bas titres contremarquées.

Le tableau comparatif ci-dessous permet de mettre en parallèle les chiffres de poinçonnements effectués pendant les dix dernières années.

Tableau comparatif

des poinçonnements effectués par les bureaux de contrôle dés ouvrages d'or et d'argent depuis 1914.

Objets de bijouterie et d'orfèvrerie or, argent et platine poinçonnées, de fabrication nationale

Pièces Innée

1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923

Boites de or Pièce!,*) 474 296 318 982 688 497 630 301 1 0 1 0 0 3 7 1 1 0 0 746 1 005 4 3 7

356 409 691 460 1 1 1 8 902

montres poinçonnées argent - platine Pièces

1 911 004 1 5 7 0 661 3 094 663 2 892 674 2 994 015 2 886 925 1 359 605 611 308 872164 1 363 980

Pièces

650 1180 3147 3 064 4 496 6 827 5 861 4 036 6199 12 405

104 954 72 685 141 579 184 165 424 262 448 633 374 771 102 038 99 291 98 796

*•) y compris les boîtes de montres d'or à bas titres munies de la contremarque officielle «croix fédérale», .-., -£ -»-.r._.-..-.••-•-<•..^:^a--!j>rr..._•:: . « ^ . . . ,

La valeur intrinsèque des ouvrages d'or, d'argent et de platine fabriqués dans notre pays en 1923 peut approximativement" être- évaluée' a" "40 millions de fran^nouj^Jj'or, ,5 miUipn^pdejfrajics^ur J'argen&

et 4"millions pour lé platine.

En 1923, les recettes d é s ' bureaux de contrôle se sont élevées à fr. 541.718 ,85. Les dépenses de ces bureaux étant de fr. 408.966.70, il en résulte un excédent de recettes de fr. 132.752,15, alors que ces comptes bouclaient en 1922 par un déficit de fr.

11.198,55.

Etat des recettes et dépenses des bureaux de contrôle en 1923.

Bureaux

1. Bienne

''^;

^:

ehau£d'£Fonds

^r

-"

3. Deléràbnt : 4. Fléurier

5. Genève

6. Oranges (Soleure) 7. Locle

8. Neuchâtel '9. Noirmont - '

10. Porrentruy i 11. St-Imier

12. Schaff house 13. Tramelan

Total

Excédent pour 1923

Recettes

Fr.

3,7 237.30 21Î 062.35

10 577.75 11 875.70 67 447.15 26 604.10 30 805.—

20193.—

16 252.35 15 232.80 22144.15 52 881.35 19 405.85

Dépenses Fr.

37 237.30 103.484,50 ' 11579.15

11 930.30 60258.50 26 873.05 31 127.40 19 626.80 16 418.—

15.232.80 22 278.60 32 073.20 20.'847.10

Excédents Fr.

Déficits Fr.

!™'' iiîàr!

54.60 _ 268.95 322.40 :••

7 188.65

566.20

20 808.15

165.65 134.45 ' 1 4 4 1 . 2 5 541 718.85 408 966.70 136.140.85

1 3 2 752.15

3.388.70

Les comptes et les budgets des bureaux de con- trôle ont été soumis à l'approbation du département

des finances, conformément aux dispositions en vi- 'gueur.

Registre de commerce

Raisons sociales.

Enregistrements :

23/V/24. — Auguste Molly, (A.-Henri M., de Van- doeuvres), fabr. et commerce d'horlogerie, Rue du Rhône 2, Oenève.

24/V/24. — Béguin (René-Samuel B., de Rochefort), fabr. de joaillerie-bijouterie, 9, rue Rousseau, Ge- nève.

Modifications:

10/V/24. — La maison Les fils de Julius Bellak, soc. n. coll. fabr. et commerce d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds, modifie sa raison sociale en celle de Les fils de Julius Bellak, Montres Edda (Edda Watch).

24/V/24. — La maison F. AL Fluhbacher, commerce, fabr. et export, de montres de rxiche, Bâle, a trans'r féré son siege à la Murbacljerstrasse 33.

Faillites.

Clôture de faillite.

23/V/24. — .Paul-Albert Sutter-rLeuba, nickeieur-, Rue Numa-Droz 55, La Çhaux-de-Fonds.

c o T E: s

Métaux ' précieux 3 juin 1924) : Argent fin en grenailles

Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé pour doreurs Platine manufacturé Change sur Paris

le kilo r. 141

• 3825.-

» 3875.—

• 24 G0 le i\

if. 29 10 Cours commerciaux de Londres:

Argent métal Bourse New-York Bourse Paris Bourse Londres

29 mal 31 mai 66 V«

34 Va 460 35 Ve

Suisse France Or. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

Belgrade Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon 0) par trillion.

Escompte et change

Parité Escompte Demande en fr. suisses •/•

,4à4«/»

Offro

100 frs 1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 frs 100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. turq.

100 Mks fini 100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

*) par million.

100.—

25.22 5.18 5.18 1 0 0 . — 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 1 0 5 . - 1 0 5 . — 1 0 5 . — 266.67 138.89 138.89 138.89 1 0 0 . — 1 0 0 . — 100.

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

1 6 5 . — 1 6 8 . — 2 5 8 . —

6 4 4 5 »A 5 V:

5 9 5 90 9 18 J-Vi 5'A

7 7 i'/i

6 6 7»/i

48 9

6 Vi

8 8

29.10 24.53 5.67 5.57 24.70 24.50 77.—

12.50 212.10 1.34«

78.—' 60.—*

16.55 1 5 0 -

77.50 93 — 4 . - 2.30 6.80 10.—

105.-T 2.90 14.—

182.50 60.—

1 7 0 . - 220.—

29.50 24.59 5.70 5.62 25.20 24.80 77.80 20 — 212 80 1.360 81.—*

80.—*

16.70 151 —

78.50 9 6 . -

4.15 .2.60 7.—

11.—

112.—•

3.10 14.75 192.50 65 — I8û.—

245.—

Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc Argent Or

Comptant 30 mai

65 VJ 67 — 208 %

31 V«

31 Vs

A terme 2 juin

6 5 ' , , 6 7 - 212 »/a

30 '/a 30 Va

30 mai 67'/a 206 Va

28 Va 31'/a

2 juin 66 '/4 67 ••/, 210 Va

28 «:, 31 —

|4» 100 Zloty = 100 Francs or.

Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort fr. 21,90 à Ir. 22,— le karat Eclats de diamant pur » 21,45 • • 21,60 » Poudre de bruteur. > 2,50 » » — »

(Communiqué par Lucien Baszanger, Genève).

Téléphone 2.78

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E

H A E F E L I Té 1 p 7 h 8 one

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds

T O U S A R T I C L E S D E B U R E A U X — R E G I S T R E S C O P I E ? D E L E T T R E S . - P A P I E R A L E T T R E S

Bureaux

Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine Poinçonnement du mois de mai

Bottes platine , Boltet de montres or Boites de montres argent Totaux Mai Totaux Janv.-Mai 1923 1924 1923 1924 1923 1924 1923 1924 1923 1924

il.

.2.

3.

4.

5.

6.

7.

8. 9- 10.

lil.

1%

13. Bienne

Ghx-de-Fds D e l é n i o n t F l é u r i e r G e n è v e G r a n g e s Locle N e u c h â t e l N o i r m o n t P o r r e n t r u y S t - I m i e r . . Schailliouse T r a m e l à n

639 626

448 532

l,,i.,rrr

1.683 65.210 528 409 3 912 380 4.404 367 1.743 4.321 , ,174

1.191 6.103 86.382 552 1.639 12.220

678 8.421 1.602 3.243 7.188 ,,126, 3.080

li.412 790 4.390 4.135 18.510 25.411 5.203 11.709 9.300 4.640

A. 830

,,608 12.046

27.529 3.368 19.911 11.116 29.160 28.455 10.691 9.548 13.376 9.186 10.267 1.812"

16.856 13.068 66.639 4.918 4.544 22.870 25.791 9.607 12.076 11.043 4.640 9.152

•782 13.237

33.632 90.376 20.463 12.755 41.912 29.133 19.112 11.150 16.619 9.186 17.455 1.938 19.936

61.446 282.297 27.559 33.439 96.910 91.597 42.529 38.799 51.131 19.603 42.230 4.517 61.755

152.301 453.252 63.850 70.347 188.400 172.754 84.524 48.390 99.409 51.976 73. W7 7.356 89.646 Total 1088 1.158 84.292 131.234* 112.987 191.275 198.367 323.667 853.812 1.555.312 Différence + 1 9 2 4 — 70 — 46.942

„ 1923— — — — - 78.288 — 125.300

* Dont 14.630 boîtes or b a s à t i t r e s contremarquées.

- 701.500

— —

(4)

370 LA F É D É R A T I O N H O K L O G È R E S U I S S E

NOUS rappßlons à notre nombreuse et ancienne clientèle

que, malgré l'établissement de notre filiale en France, nons construisons toujours et depuis 24 ans, nos -v

Machines perfectionnées et renommées pour la fabrication des

Boites de' montres de tous genres et en tous métaux.

Pendants, anneaux et couronnes, bijouterie, etc.

Laminoirs de divers types.

Machines à refrotter les carrures, les fonds, les cuvettes.

Machines à tourner, revolver ou pantographe.

Machines à fraiser divers.

Machines à retreindre et tréfiler.

Machines à marteler.

Références de premier ordre à disposition.

Les Frères Breguet, Genève

74, rue de Carouge. 1033

EXPEDITION D'HORLOGERIE

Services spéciaux rapides pour les Etats-Unis l'Amérique du Sud, les Indes et le Japon

Wagons directs, partant de La Ghaux-de-Fonds chaque semaine.

Services expérimentés et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

A s s u r a n c e des envois sur demande et aux meilleures condi-

tions du jour. 2143

Henri Grandjean

Agence officielle lie la Compagnie générale transatlantique

LA GHAUX-DE-FONDS

Merveilleux produM chimique

permettant de rendre toutes les glaces rondes et de forme absolument étanches. — Plus de cadrans salis par la poussière ou l'humidité.

Le Flacon Fr. 5.- 919

Ce produit est utilisé avec succès par toutes les principales Fabriques d'horlogerie

R É F É R E N C E S D E 1er O R D R E

Dépôt principal : L'ÉTANCHÉINE, à G e n è v e , rue du Gl. Dufour, 12

Fabrique débauches OPTISA

OPTIMA S.A., à GRANGES

• " •

au

4 V

2

' " r e c t . , 7 % " ' s a v . e t l é p . 6 ' " o v a l e e t r e c t .

Q u a l i t é e x t r a s o i g n é e 1471 et d ' u n e i n t e r c h a n g e a b i l i t é g a r a n t i e .

Calibres spéciaux pour preneurs sérieux.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

Les Fils de J.Bréguet Bréting

| B I E N N E I

.s

boîtes pleicjuié o r j

tous genres et toutes grandeurs j

| nouveaux genres mirages, grandes pièces, ] sur mouvements 15 à 17 lig. bas. j

| Demandez notre tarif ⁱ²⁴⁸ j

| de boîtes plaqué or, 5 et 10 ans. |

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw

F. W O L F . L O N G E A U m« ^e)

M é c a n i q u e d e p r é c i s i o n

Nouvelles machines pour p i v o t a g e s el p o l i s s a g e s de pignons et arbres de barillets.

Machines pour c o u p e u r de balanciers et d'autres bonnes machines

pour l'horlogerie. 1123 Travail soigné. Demandez prix.

Références d e premier ordre à disposition.

<

lil

>

D 0 Z

N O U V E A U

Montres bracelets

pour h o m m e s avec mouvement de forme de l

r c

qualité

8 % - 1 3 lig.

or — argent — plaqué. 1122 S'adresser sous chiffre P 20062 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

N O U VEAU

Z 0 c

<

n

>

c M ARTEL WATCH C° S.A.

Les Ponts-de-Martel

Remontoir 17 lig. plat

Calibre particulier. Interchangeabilité.

Demandez offres et échantillons. 1496

Atelier de nickelage et argentage inaltérable

JOSEPH KURZ, FLEURIE«

Tous genres de nickelage et d'argentage

Pièces cylindre en grandes séries

Travail p r o m p t et très soigné, livrable en 24 heures.

Prix sans concurrence. 1469

(5)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È B E S U I S S E 371

OSTERWALDER S.A.BIENNE

F o n d e r i e :

Fonte m é c a n i q u e

B l o c s . T u b e s à r e c u i r e

C a r c a s s e s , Pieds d'érabli,ert.

Fabrique de Machines

B a l a n c i e r s à b r a s P r e s s e s à f r i c t i o n

C o n s r r u c r i o n s d i v e r s e s R é p a r a ri o n s , e Ce

Atelier de M o d e l a g e

R A P P E L E Z - V O U S que c'est à la

fabrique d'ébauches ef finissages

REYMOND FRÈRES S. A.

LES BIOUX

(Vallée de Joux) Téléphone N° 87

que vous trouverez le plus grand choix d'ébauches avec mécanismes chronographes compteurs, de 13 à 19'".

C o m p t e u r s d e S p o r t à marche permanente, avec et sans rattrapante.

C o m p t e u r ! d e s p o r t arrêt au balancier, avec et sans rattrapante.

La liste complète est envoyée gratis sur demande.

Grand choix de petits mouvements ronds et de formes de 5 7

2

à 9 lig., qualité soignée et bon courant.

• DERNIÈRE CRÉATION •

51/2 lig , diam. 22 X 13 mm., hauteur 3,05 mm., échappement 9 lig. avec tous les avancements, pour fabrication en grande série, prix très avantageux. 921

Fabrication mécanique soignée interchangeable.

SOCIÉTÉ H0RL0GÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

«, 4L

Montre pour aveugles.

Neten Watch

Fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90 La Chaux-de-Fcmds

Fabrication de tous genres montres cylindres et ancres, depuis 6

³

/

⁴

à 13 lignes, avec ou sans secondes, boites métal, plaquées, argent et or, en tous genres de formes.

Grande production. Prix des plus avantageux.

Une certaine quantité mouvements 10 y

²

lignes ancre,

6 jewelers. 165

ERSO

S A

FOURNIT AVANTAGEUSEMENT A I G U I L L E S

pour Montres rf. pocheffîg Pendulettes. Réveils, Baromètres. Polymètn tous autres appareils d»

INSTALL

teres. Jouets. Pendules.

oies. Manomètres, chymètres, etc. etc. ef

* ffgSffW« tttoutti grandeurs

^FECIALE

pour Découpages da lous^M/W^^^^rnitures en série eoit:

Brider-Crochets pour Re&&pfSj£Ê^Êfari/lefs-Massessêk.eta Tcftys d'Heures appliques pou P Gad ran S métal

QUALITES. '

Depuis fWjmp/e le pluszßoiqße au pit

m

Conditions spéciateipeuvent Choix immense efêQuali

i C A T A I ^ G U "

UNI VERSO

L A C H A I !

Achat et Vente

Qui peut livrer ÜB7

montres bracelets

système Roskopf

boites nickel, très bon marché par 5000 pièces.

Offres avec prix à

case postale 10250 Chaux-de-Fonds.

naine

•onvenußßfaur grandessérfes upétâfure à Prix ëga/.

\SP00\T\Ot*

rN u m a D P O Z . 8 3

F O N D S

A C H A T E T V E N T E

Mouvements de formes

6

3

/ 4 ' " rect. ancre, 15 r., bal. coupés, art. sé- rieux, s/mq. cadres dorés et argentés. Série livrable de suite.

Article régulier. Qualité garantie.

1200

Prayé Watch, Bassecourt.

Mid m slock

Montres et calottes or, ainsi mouvements 10 1/2, 8

8

A» 61/

2

lig., ancre et cyl., payem. comp t. 1203

Adresser offres et prix sous chiffres Hc 2769 Q à Publicitas La Chaux-de-Fonds-

Le cadran forme Email

se fait chez

C. Wirz-Oiacon

Promenade 6, Chaux-de-Fonds

L. FLÜRY-ZEMP

IGRENCHEN

Téléphone 3.81 Fabrique de c a l o t t e s d ' e m b a l l a g e en alumi- nium et pochettes molleton

Demandez dernier prix

avantageux. 8 5

(6)

372

T.A F É D É R A T I O N H O H L O G È R E S U I S S E

D I V E R S

André Bechler

MOUT!ER (Suisse)

:

Plus de pivots plies au taillage!

Plus de pignons mal-ronds ou mal divisés!

Plus d'ennuis avec les bavures!

Toutes les difficultés rencontrées dans le taillage des échappements et autres pignons de tous calibres, môme les plus microscopi- ques, sont radicalement supprimées par l'em- ploi de la nouvelle machine „ S I M P L E X "

brevetée.

Cette machine comporte une vingtaine de perfectionnements importants qui permettent d'obtenir :

/. La plus haute précision réalisée jus- qu'à ce jour.

2. La plus forte production.

3. La plus grande facilité de réglage et de mise en train.

Sur demande, démonstration sans aucun engagement de la part de l'intéressé. 1207

(Téléphone N" 4 à Montier).

Cabinets pour pendulettes et autres

MARBRES & ONYX

- les plus soignés -

MARBRERIES RUSCONI

N E U C H A T E L 230

Fab. de limes ¹⁴² R e i a i l l a g e d e l i m e s

Arnold-Jon. wyss, soieure

V I S

ef Pièces façonnées

e n t o u s g e n r e s

Exécution absolument conforme aux plans ou échantillons.

Prix très modérés et service très rapide.

ioiie de vis SUTËR & Go.

S O L E U R E

T é l é p h o n e No I , HUBERSDORF. 352

Maison

désire relation

avec fabricant ^ébauches Men avancées en nickel blanc, bon courant pour

^v

càliBrë

^s

6 V2'"

ovale.

^Jî0

4 „Affaire, intéressante pour calibre spécial réservé. -

Offres sous chiffres A 2482 U à P u b l i - cs i t a s , B i e n n e .

'•i:

D I V E R S

Représentations!

pour l'Angleterre

Homme sérieux, Suisse, habitant Londres depuis plus de 30 ans, jusqu'ici très actif dans une grande maison de Banque à Londres, désire s'occuper de représentations en horlogerie et bijouterie. Dans ce but demande à entrer en relations avec fabrique im- portante. De sérieuses garanties en banque à dispo-

sition.

:

' ;

Adresser offres sous chiffres P 218© C à Publi-

eras Chaux-de-Fonds. 135

PITONS ACIER

1107

r o n d s e t t r i a n g u l a i r e s

flU<3. QUIQMRRD, vnULlOM

ITALIE

Importante fabrique d'horlogerie, propriétaire de marques de fabrique réputées, bien intro-

duites en Italie, cherche

VOYAGEUR

très sérieux, capable et actif, pour visiter la clientèle des bons magasins en collaboration avec représentant.

Adresser offres et références à c a s e p o s - t a l e 12218, L a C h a u x - d e - F o n d s . «89

lochettes

umiiili imiiiliiiiiiiniiiniiiiiiiiiîlni « n i 1 r ™ u f •""»

POUR M O N T R E S - l . " ? N '

E D S C H U T Z M A T A E Y

iiuiiiiiiitiiimiiimiiiiiiiiiuiiiiuimiiiiiuiiiinuiimuiiiuimiii

CHAUX-DE-FONDS. BIENNE

Nouvelles machines a u t o m a t i q u e s à décolleter perfectionnées

BECHLER

p

r

pièces d'horlogerie, pignons, arbres,

vis, tiges, etc. 2185

ANDRE B E C H L E R , MOUTIER (SUISSE)

Représentation des ie i« août \m

Représentation seule pour

Grande Bretagne

tous genres calottes

B U R E A U X A L O N D R E S

Faire offres:

A. &L Goldstone

O l d : Hillgate

MANCHESTER 1170

Genres anglais

FJatffr offres "détaillées • pour-, tous stocks ètr lép. et savonnettes guichet en tous genres, or, métal, électro, calottes genre anglais, argent, or 9 k.

Indication de prix et des quantités pour paiement au comptant. Livraison immédiate.

Adresser offres sous chiffres P 21907 C à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 1176

A C H A T E T V E N T E

A V E N D R E ;

certaine Quantité mouvements certaine quantité mouvements ovales 61/2 lig-, 6 rubis A. S.

ronds 101/2 Hg- 6 rubis A. S.

rectgl. 6 s/i lig., 6 rubis Michel, rectgl. 68/1 lig., 16 rubis Michel, ovales 61/2 lig., 16 rubis A. S.

ovales 61/2 lig-, 17 rubis A. S.

Tous avec marques américaines.

Prix bas. Qualité garantie.

Au comptant: 5 o/

0

.

Une partie disponible de suite. Solde en livraisons partielles très rapidement.

Offres sous chiffres P 21905 C à Publicitas Chaux-

de-Fonds. 1175

Sommes acheteurs de

MONTRES OR

argent et métal, ainsi que mouvements de formes de 5 à 6 3/

4

lig., ronds de 8a/

4

à 101/2 lig-, ancres et cylindres; paiement comptant.

Adresser offres à case postale 10424, Chaux-de-

Fonds. 1124

OFFRES:

Mouvements, tous avec marque américaine, soi- gneusement fabriqués en 5

¹

/«, 6, 6»/

^?

et 6»/^ lig., genre Patek et 6

8

/« assortiments 10 »/2 lig., tous en pierres rubis et en'assortiments rubis rouge, 16 et 17 rubis.

Echantillons à disposition.

Ecrire"sous chiffres P 31914 C à Publicitas, La

Chaux-de-Fonds. 1191

k\m à décolleter, tapais

Un lot important de tringles de 2 à 3 mètres est à vendre à très bas prix dans les diam. de 82 à.

8,75 mm. Sur demande, envoi à l'essai.

Fabrique Helios, Bévjjarg...^ __118Q

D E M A N D E S D'EMPLOIS

Horloger-technicien

expérimenté dans fabrication par procédés modernes connaissant aussi le terminage et ayant l'habitude de diriger nombreux personnel,

i on reorésentation.

Premières références à disposition. 1125 Ecrire s. chilfre P10241 Le à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

O F F R E S D ' E M P L O I S

Fabrique d'horlogerie soignée demande on

actif et énergique, capable de s'occuper de la partie commerciale et connaissant à fond l'an- glais et l'allemand. Discrétion assurée. 1195

Faire offres avec curriculum vitae sous chif- fres P 21926 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds.

, .

D I V E R S

Quel fabricant

remettrait en commission, pendant 3 mois, à jeune débutant, dans une station d'étrangers dé l ' o r d r e de Suisse, 1 des montres .or pour hommes, savon, et lép. (en particulier des pièces ciselées) contre achat d'un certain mon- tant à compte ferme. Sérieuses garanties et bon écoulement assuré, ainsi que clientèle d'avenir.

Offres sous chiffres W 3021 Al à P u b l i c i -

t a s C h a u x - d e - F o n d s .

(7)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 3 7 3

m

W£

iiaà *i*ää _ £ . • 'ià tf<—> ' in S i

Q U A L I T Y FOR

mm

•••'ï- 'äi '-:•• • : • ' '• ••' '

rï§.|

^DURABILITY

^- . y , . .s*. (?

r y a ^

M. R U B E L I & C°

LA GHAUX-DE-FONDS PRESENTENT

L E U R M O U V E M E N T D E F O R M E , À S E C O N D E S Q U I S ' I M P O S E P A R SA

D I S P O S I T I O N E T SA S I M P L I C I T É

G R A N D E U R 6 %"' H A B I T U E L L E

A S S O R T I M E N T 8 %"'

CONSTRUIT

S E L O N T O U T E L A T E C H N I Q U E

D E L ' H O R L O G E R I E M O D E R N E ; E L L E E N F A C I L I T E L A R É P A R A T I O N

B R E V E T O N° 2 7 9 4 0

••i

: ? > £ •

DIVERS

Agnarv

Téléphone 1678

Chaux-de-Fonds

l i v r e vite et b i e n

rectangulaire festons

cirvilignes cintrées

1862 et c o n c a v e s

Pendules électriques

On cherche offres pour l'exploitation ou l'achat d'un brevet de pendule électrique.

La maison intéressée ou l'acheteur peut entrepren- dre la fabrication exclusi- vement pour la Suisse.

Pour renseignements s'adresser P 21926 C à Publi- cités, Chaux-de-Fonds. 1197

Sertissages en tous genres

mou; io„a9'. •';." e'

Travail garanti

H. MEYER

Jaquet D r o x 54

C H A U X - D E - F O N D S

Téléphone 17.41. 977

DIVERS "Divers

REMONTAGES

Fabrique importante offre remontages de 10 l.'s à iï lig. bascule, ak platine à pont. HGO

Ecrire sous P155BN à Publicitas, Neuchâtcl.

et

de pièces acier tous genres 36

S. A. Aubert & Go

LESOLLIAT(ValdeJoux)

qualifié, entreprendrait 10 à 12 cartons par semaine, de 6 »A à 8 3/4 lig.

Adresser offres sous chiffres P15326 C à Publicitas, -ja Chaux-de-Fonds. 1188

Fabric, de secrets

se recommande pour des secrets en tous genres.

S'adresser à

J G e r b e r , N e u v e v i l l e ,

Mouvements et Calottes

Or, argenfel métal dO "a lig.

et 8'/» lig. ancre; 10'/s lig., 9 lig., 6 V« lig. et G V, lig. cylindres Vue, en rondes et fantaisies sont toujours livrés aux meilleures conditions par

ALPHONSE JOLY

550 Rue du Nord 209 LA C H A U X - D E - F O N D S

Leçons é c r i t e s de couip- lab. américaine. Succès garanti.

I rosp. grat. H. Frltoh, expert comptable, Zuploh, F. 21. 10

Pour* Pierristes

Machines à meuler d'épaisseur (dites à vérifier), Machines à percer, de précision à 10 et h 14 arbres.

Machines à polir diverses pour glaces et gouttes.

Machines à mesurer les pierres.

Presses, renvois, outillage, etc. 1179 Marius Piguet, fabricant, Le Brassus (Vaud).

LOCAL

D a n s c e n t r e i n d u s t r i e l d u J u r a b e r n o i s , à l o u e r d e s u i t e b e a u L O C A L a u p l a i n - p i e d p o u r f a b r i c a t i o n d e d é c o l l e t a g e o u é b a u c h e ou

a u t r e s a r t i c l e s a n a l o g u e s , 1 1 9 9

S ' a d r e s s e r s o u s chiffres K 1 2 5 2 S n à P u - b l i c i t a s , S o l e u r e .

10 'k" ancre

N o u s p l a ç o n s d e s c o m m a n d e s t r è s i m p o r - t a n t e s e t r é g u l i è r e s d e m o u v e m e n t s 10 '/2 ' ' a n c r e , e n 6 e t 16 r u b i s , m a r q u e s a m é r i c a i n e s .

P a y e m e n t à r é c e p t i o n . 12"2 F a i r e offres a v e c p r i x s o u s chiffres U 2 4 9 1 U

à P u b l i c i t a s , B i e n n e .

ACHAT ET VENTE AVANTAGEUX

D i s p o n i b l e d e s u i t e , s é r i e1 àê cal:' n i c k e l ! cyl. 3/4 p l a t , 9/ p . n i c k l é s , cal II/1II A. S. a v e c e t s/ c h a r n , c a d r . é m a i l b l a n c , cal. m i r a g e s , o r 9 k., c o n l r a n g l a i s , 1 0 / 2 ' " 1 c h a r n . , p l o t s

et a n s e s . mis A d r e s s e r offres s o u s chiffres P 1 1 9 8 G à

P u b l i c i t a s , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Demandes d'emplois H o r l o g e r

complet, actif, très ha- bile, connaissant la fabrication, retouches et lermi- nage, cherche emploi dans bonne maison pour récep- tion et contrôle de mar- chandise. Bonnes référen- ces. Disponible de suite.

Adresser offres sous chiffres P1S33SC à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 12üö

française , expérimentée, connaissant allemand, anglais, dactylographie et tous les travaux de bureau cherche emploi.

Faire offres sous ch ffre P 2 1924 C à P u b l i c i t a s , Chaux-tle-Fonds. 1196

DIVERS

Voyageur

Ancien voyageur, routine, actif, cherche place dans bonne maison pour voyages Suisse ou étranger. Connaît parfaitement la clientèle gros et détail (magasins)- de la Suisse, ainsi que la clientèle grossiste France, Allemagne, Belgique, Hollande et pays du-Nord. - -

Trèsau courant de tous genres fabrication, s'occuperait aussi achat et vente, direction commerciale, comptabilité, correspondance.

Adresser offres sous chiffres P15366 C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 1206

Comptable

expérimenté, sérieux et actif, bien au courant de l'horlogerie, cherche engagement stable. Se chargerait de la r e p r é s e n t a t i o n d ' u n e m a i s o n ou b u r e a u d ' a c h a t et de fabrication d ' h o r l o g e r i e . R é f é r e n c e s de Ur o r d r e .

Adresser offres s. P15321C a Publicitas, La Chaux de-Fonds. I 185

"Divers

Raquettes et Coquerets

tous genres et qualités 36

S.A. Aubert & Co

LE S0LLIAT ( V u l d e J o u x )

Travaux d'ébauches

Fabriqued'horlogerie, de confiance, possédant machines modernes partielle- ment occupées, entreprendrait tous genres travaux d'ébauches en séries, tour- nages, perçages, etc.

Intéressant pour fabriques d'ébauches momen- tanément surchargées.

Offres s. chiffres P 6156 J à Publicitas St Imier. 1201

HD. RDLER

3, rue Adrien Lachenal, G E N E V E "

Adr. télégr. : Brillants, Gonève Tél. : Mt.-BI. 24.83

Brillants. Roses

Achats — Ventes Spécialités en tous genres de brillants pour la déco- ration des montres et delà

bijouterie. 1259

(8)

374 IiA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

DIAMANTS BRUTS. B00RT-CARBONE

pour tous les usages industriels. — Outils diamantés.

Diamant

JURA WATCH Co., Delémont s«,*«

Manufacture d e Montres Roskopf soignées et à b o n marché p o u r tous pays.

La plus grande production en savonnettes electro et dorées simple et garanties à l'acide.

Spécialité pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, l'Angleterre et Colonies. Continuellement des nouveautés.

923

F a b r i q u e d ' E b a u c h e s e t F i n i s s a g e s

Bussbach-Hânnî & C°, Court

M A I S O N F R O N D É E E I N 1 8 8 8

T é l é p h o n e iMoJI. T é l é g r a m m e s ! F A B R I Q U E C O U R T

8

3

/ 4 " ' C A L I B R E I. R. H . C Y L . *o?

INTERCHANGEABLE

Les aiguilles lumineuses flexibles

ainsi que le garnissage de c a d r a n s r a d i u m restent toujours des s p é c i a l i t é s de la maison 1808

8, RDB JaGoU Brandt L . J V I O N N I E R & C ° La tax-de-

Son expérience, ses résultats, la satisfaction des clients, l'emploi de matières rigoureusement éprouvées ont fait sa force et son renovi\

Demandez p r i x . E t a b l i a s a g e . — E x p o r t a t i o n . Faites u n essai.

|IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllilin

j Pierres fines pour l'Horlogerie |

1 RUBIS SCIENTIFIQUES!

I Qualité soignée en tons genres |

Ü fabriques entièrement (brut compris), par 1

rTHEURILLAT&Cief

| PORRENTRÜY |

| Grenat, Saphir, Rubis, etc. §

= Livraison par retour.

^{277 =}

lis

f R1TC LÜTHY-RM & 1% Thonnc

^(Suisse)

Fabrique de Pierres Unes pour l'industrie

en tous genres et toutes qualités i M c r r e u d ' h o r l o g e r i e i Balanciers, Gouttes et Glaces.

Sciages levées pour Assortiments. Sciages chevilles pour Ellipses.

I M e r r e s pour compteurs d'électricité, 963 boussoles, ampèremètres, tachy mètres, phonographes, etc.

= M a i s o n d o c o n f i a n c e o t d o p r e m i e r o r d r e . =

Fabrique d'Horlogerie GEORGES BENGUERE1

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres et Mouvements

A n c r e s 5 lignes ovales

5 i/i > rectangles 6 » ovales 6 i/2 > » 6 3/4 » rectangles 8 3/4 » ronds Qualité garantie.

Toujour« e n s t o c k : calottes or, tontes fantaisie».

C y l i n d r e s 5 i/2 lignes rectangles 5 >/2 » ovales 6 »/2 » >

6 3/4 » rectangles 9 » ronds

IO1/2 > » 649 P r i x a v a n t a g e u x .

F a b r i q u e d e

BRACELETS CUIR ET MOIRES .

RUBANS • FERMOIRS 827 E T U I S - R O R X E F - E U I L i - E l s

GAINERIE MAROQUINERIE

G. METZGER PERRET

rue du Puits 1 LA CHAUX-DE-FONDS Tél. 17.38