ORGRME DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAUX. DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L- INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

(1)

U TÉDÉMTION HOMOGÈRE

S U I S S E

ORGRME DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAUX. DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L- INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal ANNONCES: PUBLICITES/ s- n- s u i s s e d e Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

- A B O N N E M E N T S : r » .« six moi.

:: Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 :: Union postale > 26 » 13.—

Majoration pour abonnement par la posta : Compte de chèques postaux IV b 426

»•••4 —+**+•*<

A N N O N C E S

suisses 30 ct., offres e t d e m a n d e s de places 20 et. la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

Les annonces se paient d'avance

• • * * • • • • • • • » • « • » • • • • • • • • • » » » • » • <

Importation et exportation d'horlogerie pendant les 9 premiers mois de 1924

I.

Le tableau que nous avons publié dans la « Fédé- ration horlogère » du premier novembre donne un aperçu général de la situation de notre commerce d'horlogerie pour les 9 premiers mois de 1924. liest intéressant de comparer ces résultats avec ceux des années précédentes à l'importation et à l'exportation.

Importations:

Pièces Quint, nets Valeur fr.

1924 79.266 1.916 1.820.000 1923 18.795 2.077 1.186.000 1922 27.428 1.146 983.000 1921 55.778 2.026 2.398.000 Une rapide comparaison avec les résultats de 1923, pour les différentes positions du tarif horlogerie nous permet de constater que les augmentations se rapportent aux articles suivants: mouvements, 43.517 pièces; 263.000 fr.; boîtes brutes nickel 3069 p., 2000 fr.; argent, 75 p., 1000 fr.; or 1861 p., 39.000 fr.; boîtes finies nickel, 11.799 p., 46.000 fr.; montres de poche nickel 1456 p., 12.000 fr.; argent 122 p., 2000 fr.; or 226 p., 19.000 fr;

chronographes, etc., 83 p. 3000 fr. ; montres-bracelets tous métaux 243 p., 7000 fr. ; parties finies de pendules, 118 q. n., 67.000 fr. ; réveils 41 q. n., 87.000 fr.; ébauches de montres, 9 q. n., 29.000 fr.;

parties détachées de montres 12 q. n., 63.000 fr.

Des diminutions sont au contraire à enregistrer sur les points suivants: boîtes finies argent 500 p., 4000 fr.; boîtes finies or 925 p., 34.000 fr; position autres montres 555 p., 14.000 fr. ; parties ébau- chées de pendules 14 q. n., 3000 fr. ; horloges pour édifices, 6 q. n., 1.000 fr. ; pendules de cheminée et d'applique 321 q. n. ; pour cette position il faut noter une augmentation en valeur de fr. 95.000.

Point n est besoin d'autres commentaires pour ce tableau, dont les chiffres sont assez suggestifs par eux-mêmes. Comme nous le faisions remarquer dans un article précédent, relatif aux résultats du premier semestre, l'augmentation des importations va de pair avec celle des exportations. Nous avons toujours été d'avis qu'une saine économie doit s'inspirer des doctrines libérales, le protectionnisme engendrant fatalement l'étouffement de l'industrie d'exportation au profit d'aut>"es branches peu viables. En consé- quence, nous ne voulons voir dans la reprise carac- térisée de l'importation des articles d'horlogerie, qu'un indice du retour à une situation normale.

Exportation :

Pièces Quint, nets Val. IOOO fr 1924 13.092.485 1.302 183.818 1923 9.632.084 1.675 145.927 1922 6.903.202 917 122.554 1921 6.220.765 793 126.753 Depuis 1921, année de crise, notre exportation n a donc cessé de croître, et cela d'une manière ré- gulière et sans à coups. Les chiffres de 1924 doivent-ils être considérés comme le haut de la cour- be, et se maintiendront-ils à ce niveau? ou bien devons-nous nous attendre à de nouvelles augmentations? Tout autant de questions auxquelles nous ne pouvons pas répondre à l'avance. Certains marchés

paraissent hors de cause pour un certain laps de

! temps, tandis que d'autres, telle l'Allemagne, nous

! laisse entrevoir de belles perspectives d'affaires;

; il est donc très probable que les pertes enregistrées I d'un côté seront compensées et largement par l'aug- ' mentation qui se produira d'autre part.

! Pour avoir une image plus complète de la situation, nous allons comparer en établissant des pour- centages, l'importation et l'exportation de 1924 et de 1923: au point de vue quantitatif, (nombre de piè- ces), l'augmentation de l'importation de 1924 par 'rapport à 1923 a été de 321 °/o et celle de l'exportation de 36 °/o. Si nous comparons au contraire les valeurs, nous obtenons 53 °/o] a l'importation et 26 ,°/o, à l'exportation. Il est difficile de dire exactement d'où peut provenir une telle disproportion entre les augmentations quantitatives et de valeur; il faut probablement en rechercher la cause dans l'énorme augmentation de l'importation des mouvements, qui ont une valeur moyenne relativement faible, alors qu'il y a des diminutions relativement importantes dans certains articles au poids d'une valeur assez élevée.

Il est intéressant de comparer entre' eux les résul- tats des trois trimestres de cette année; c'est ce que nous faisons ci-dessous:

1924 Pièces Quint.nets Val.1000fr.

1er trimestre 3.791.474 416 51.584 2e trimestre 4.143.425 458 60.602 3e trimestre 5.157.586 428 71.632 L e nombre de pièces exportées a donc suivi une marche ascendante d'un trimestre à l'autre, et la progression a été plus accentuée encore pour le troi- sième que pour les précédents.

L a valeur des produits exportés a augmenté d'une façon régulière, elle aussi.

Signalons en passant que les valeurs moyennes de presque toutes les positions du tarif horlogerie ont encore subi, par rapport à la période correspondante de 1923, un certain fléchissement à quelques excep- tions près.

Il est intéressant d'établir une comparaison entre les exportations, au cours des trois dernières années (résultats des 9 premiers mois) des différents articles qui nous intéressent particulièrement.

L e tableau suivant permettra au lecteur de se rendre compte assez exactement de la situation:

Nous n'éprouvons qu'une joie modérée en cons- tatant l'énorme accroissement de l'exportation des mouvements, étant d'avis qu'il vaudrait mieux fournir à l'étranger la montre complète: les bénéfices des exportateurs en seraient sensiblement améliorés, et une industrie des plus intéressante, la fabrication de la boîte, sortirait peut-être du marasme dans le- quel elle est plongée depuis nombre d'années. Nous devons, hélas, nous borner à des constatations, n'ayant à notre disposition aucun moyen de remé- dier à la situation.

Les fortes augmentations enregistrées sur toutes les autres positions importantes du tarif, sont du reste une compensation assez appréciable, mais, encore une fois, notre satisfaction n'est pas complète;

elle est en effet quelque peu mitigée du fait que la valeur des produits ne suit pas une cour- be ascendante aussi accentuée que si nous nous plaçons au point de vue quantitatif; les deux cour- bes sont à vrai dire parallèles, à peu de choses près, pour les montres complètes, mais la petite divergence qui existe n'en indique pas moins que nous n'en sommes pas encore au relèvement des prix, ce qui est fort à regretter.

Ainsi, pour les montres or, l'augmentation quantitative de 1924 par rapport à 1923 est de 14,3.%' alors que l'augmentation en valeur est de 13,8 °/o.

Même constatation pour les montres argent: augmentation quantitative 40,6 .°/o et augmentation en valeur 4 0 , 5 , % .

Pour les mouvements, la différence entre les deux ordres d augmentation est énorme ; le nombre de piè- ces exportées au cours des neuf premiers mois de 1924 est en effet de 39,4 °/o supérieur à celui de la période correspondante de 1923, tandis que la plus- value n'est que de 18,6 °/o. L a concurrence entre exportateurs de mouvements est pire et plus malfai- sante que jamais, et la situation est plus mauvaise dans cette branche spéciale que dans n'importe quel autre domaine de notre exportation d'horlogerie;

il serait bien à désirer que grâce à une concen- tration plus serrée des forces, on réussît à y mettre bon ordre.

Les montres métal enregistrent par contre des résultats plus encourageants; alors que l'exportation en quantité a augmenté de 34,3 P/o, par rapport à E x p o r t a t i o n s .

Positions du Mouvements finis

tarif

Boîtes brutes, nickel

» argent

» or Boîtes finies, nickel

» argent

» or Montres de poche

»

Montres-bracelets,

»

» Autres montres

, métal argent or

compliquées métal argent or

compliquées Total

1924 Pièces

3.401.944 188.679 22.393 519.298 239 158.178 147.699 4.278.393 825.009 203.211 47.677 1.736.489 756.832 645.425 266 160.753 13.092.485

1923 Pièces

2.439.793 199.692 23.922 1.698 324.605 48.623 65.464 3.289.031 646.938 197.867 41.237 1.189.508 477.957 544.550 1.135 140.064 9.632.084

1922 Pièces

1.642.757 89.253 19.208 1.996 180.875 43 946 18.695 2.341.580 657.423

•176.590 36.609 826.321 354.726 412.568 912 99.743 6.903.202

Dlffé renoe 1924-23 Pièces

4- 962.151

-

1

4 - 11.013 1.529 1.459 - 194.693 - 109.555 1- 82.235 - 989.362 - 178.071

5.344 6.440 - 546.981

- 278.875 - 100.875

869 - 26.689

- 3.640.401

(2)

1923, la plus-value a été de 34,8 _%\ donc légè- rement supérieure.

Il y a, dans ces comparaisons, matière à d'iné- puisables commentaires; nous y reviendrons plus longuement l'année' prochaine, lorsque nous connaî- trons les chiffres totaux de 1924. Nous examinerons toutefois sous peu la situation, considérée au point de vue des différents marchés, et nous pensons qu'il y aura là une occasion de faire d'intéressantes constatations.

Exportation d'horlogerie en Allemagne

Le Conseil fédéral a, hier mardi 25 courant, ratifié l'accord germano-suisse relatif aux restrictions d'im- portation. La ratification du gouvernement allemand interviendra selon toute probabilité d'ici à la fin de la semaine, de telle sorte que le nouveau régime de transactions entre l'Allemagne et la Suisse pourra être instauré au milieu de décembre.

Il est important de signaler que si pour l'horloge- rie les contingents sont supprimés, les permis d'im- portation subsisteront encore pendant un certain temps. Il s'agît là d'une mesure de pure forme qui ne limitera en rien l'exportation des produits horlo- gers suisses.

Dès que nous aurons des renseignements plus dé- taillés sur la forme à laquelle ces permis pourront être obtenus, nous en nantirons nos lecteurs.

Faut-il apprendre l'italien ou l'espagnol ?

Dans la plupart des écoles de commerce suisses, trois langues étrangères sont obligatoires, 1 allemand (le français), l'anglais et l'italien. D'autres écoles de commerce ne prescrivent que deux langues étran- gères : ou 1 allemand (le français) et l'anglais, ou l'allemand (le français et à volonté l'anglais ou l'italien. Certaines écoles (St-Gall de tout temps par exemple) prescrivent bien trois langues étran- gères, mais laissent le choix, à côté du français et l'anglais, entre l'italien et l'espagnol. Dans plusieurs endroits on peut prendre l'espagnol à titre facultatif à côté des 3 langues obligatoires.

Dans les écoles où len enseigne trois langues étrangères, l'enseignement de l'allemand (respecti- vement du français) et de l'anglais se donne en général très à fond à côté de la langue maternelle et l'on insiste sur la valeur de ces langues au point de vue de la culture générale, tandis que, pour la troisième langue (italien ou espagnol), on se borne à un enseignement purement pratique en particulier à la correspondance commerciale.

Les partisans de trois langues étrangères disent que c'est précisément par la connaissance de plu- sieurs langues importantes que le commerçant montre sa culture universelle. Toutefois, si l'on possède à fond deux langues étrangères, il suffit de pouvoir s'exprimer convenablement dans une troisième ou une quatrième. Il vaut mieux, disent-ils, avoir de modestes connaissances dans une troisième langue étrangère que point du tout. Ce sont les connaiss- sances linguistiques qui facilitent surtout le place- ment à l'étranger et l'avancement dans la carrière

commerciale.

#

Dans tous les cas, les écoles de commerce qui délivrent une maturité ne doivent pas se contenter de moins de langues étrangères que les gymnases où l'allemand (le français), le latin, le grec sont obli- gatoires et l'italien généralement facultatif. L'anglais est pour un élève d'école de commerce aussi essen- tiel que le latin pour l'élève du gymnase, non seule- ment à cause de son rôle dans le trafic mondial, mais aussi à cause de sa littérature très précieuse dans le domaine des sciences économiques et des lettres. L'italien et l'espagnol ont également une valeur considérable pour la culture générale. Un jeune

;

garçon incapable d'apprendre trois langues étrangères ne doit plus fréquenter une école supé- rieure de commerce qu'un gymnase.

Les partisans de deux langues étrangères obliga-

toires seulement estiment par contre qu'il vaut mieux concentrer les forces à l'étude sérieuse de deux langues • étrangères qui ' donnent déjà beaucoup de peine à nombre d élèves. Ils pensent qu'il est inutile que des garçons qui n'auront jamais besoin de l'an- glais (les futurs fonctionnaires, par exemple), doi- vent consacrer beaucoup de temps et de peine à l'étude de cette langue. Ils ajoutent que chaque école offre à tous les élèves au moins la possibilité d'ap- prendre une troisième langue étrangère sans toutefois les y obliger, car l'anglais et l'italien sont partout enseignés, soit comme branche obligatoire, soit com- me branche facultative.

La question à trancher est celle de savoir s'il est plus indiqué de faire apprendre comme troisième langue 1 Italien plutôt que l'Espagnol; l'Italien pour- rait être préconisé pour les raisons suivantes:

La Suisse entretient depuis des temps très reculés un commerce des plus actifs avec nos voisins du sud. Nombreux sont nos compatriotes qui sont établis en Italie à leur compte ou comme employés de com- merce; en outre, pour la Suisse allemande, les rela- tions commerciales avec le Tessin entrent également fortement en ligne de compte. Les banques suisses apprécient que leurs employés sachent l'italien; pour certaines branches de commerce (soie brute, fruits du midi) la connaissance de cette langue est indis-,' pensable. Pour les futurs fonctionnaires publics elle est fréquemmeenf la langue étrangère la plus impor- tante ne fût-ce qu'à cause des nombreux Italiens et Tessinois qui vivent chez nous. Pour tous, il faut considérer que c'est notre troisième langue nationale et qu'elle a une riche littérature. Un élève d'école de commerce qui a appris l'italien le regrettera rarement, car un séjour de vacances au Tessin ou dans le nord de l'Italie offre à tout homme cultivé des possibilités de développer considérablement son horizon (nature, langue et littérature, architecture, peinture, musique), et ce fait est d'autant plus ap- précié que l'Italie est, pour la plupart des Suisses, beaucoup plus facilement accessible que l'Espagne.

M. Alfred Frey, M. le Dr. Ernest Wetter. M. John Syz, président de la Chambré de commerce de Zurieh, i a été élu président du Vorort. Daps' la séance du Vorort qui eut lieu immédiatement âpres, M. le Dr. Ernest Wetter a été nommé « délégué du Vorort.», Le .Vorort, . organe • directeur de l'Union suisse du commerce et de l'industrie, se compose actuellement de MM. John Syz (président), Dr.

Schindler-Huber (vice-président), Dr. Ernest • Werter (délégué), C. Sulzer, Conseiller national, et Dr. E.

Richard.

Commerce extérieur

Esthonie.

Pour la première fois depuis un an et demi, il y a, en août dernier, une balance favorable.

En effet, les importations de l'Esthonie, au cours du mois d'août, se sont chiffrées à 560 millions de marks esthoniens, et les exportations à 818 millions, laissant donc un excédent d'importations de 258 millions de marks esthoniens.

Pour les 8 premiers mois de l'année, comparés à la même période de 1923, le commerce esthonien s'est chiffré, en millions de marks esthoniens:

Import. Export. Différence

1924 5562 4560 —1102 1923 5924 3763 —2161 La balance déficitaire en 1924 a donc diminué de U060 millions de marks esthoniens sur 1923, ce qui indique donc une amelioration sérieuse du corn-;

merce de l'Esthonie.

Lithuania.

Le commerce extérieur lithuanien s'est amélioré, et la balance commerciale de la Lithuanie, défici- taire encore de 11 millions de liths, à fin mai der- nier, est devenue active par 36 millions de liths à fin août, ainsi qu'il ressort des chiffres du tableau suivant, établis en millions de liths:

Informations

Avis.

Nous signalons encore une fois K.-W. Grader,

d'Amsterdam, qui se fait envoyer des échantillons

et ne paie pas ses fournisseurs. Sa faillite a été demandée.

— Nous recherchons un nommé Julien Huguenin, dit Paul Dumittan, ingénieur, dont le dernier domi- cile était à Rabat (Maroc). Les personnes qui pour- raient nous renseigner sur la résidence actuelle du prénommé nous obligeraient.

L'Information horlogère suisse.

1924

Août 8 mois

1923

8 mois 12 mois

Import.

11 133 98 147

Export.

20 169 88 157

Différen

+ 9

+ 36

— 10

+ io

Douanes

Ile Maurice. — Réduction des droits.

Le Conseil de l'Ile Maurice a adopté, le 27 juillet 1924, une loi abrogeant les articles 73 et 125 à 135 de la cédule B (Importations) de l'ordonnance de 1908 sur les droits de douane et les a remplacés pâl- ies suivants indiqués dans le tableau comparatif ci- dessous (en roupies) :

A fin mai 1924, les importations avaient été pour les 5 mois de l'année, de 104 millions de liths et les exportations de 93 millions. De ces chiffres il res- sort que le commerce lithuanien, dans le cours des 3 mois de juin à août, s'est redressé sérieusement, aussi bien en ce qui concerne son développement au cours des premiers 5 mois de 1924 que, com- paré à celui de 1923 surtout. Pour les 8 premiers mois de 1924, il dépasse déjà de 12 millions le chiffre des exportations totales de l'année 1923 entière.

Commerce d'orfèvrerie au M a r o c En cette matière, le Maroc comprend une clien- tèle indigène et une clientèle européenne, auxquelles s'adressent des articles très différents.

La première est de beaucoup la plus importante.

Elle s'intéresse à un nombre d'objets nettement limité et d'un genre spécial (théières, plateaux, bols, cafe- tières, chandeliers, bonbonnières, sucriers, services à thé ou à café, samovars, lance et brûle-parfums, etc.).

Ces articles sont fabriqués en argent, en métal doré ou argenté. Les théières et sucriers en métal blanc

(composition où l'étain entre dans la plus grande proportion) se rencontrent très couramment.

Entrées, par les ports, desdits ouvrages: 1920:

9.761 kilos valant 539.915 fr.; 1921: 7.518 kilos valant 450.743 fr.; 1922: 6.731 kilos valant 481.145 fr.; 1923: 1.696 kilos valant 120.025 fr.

A ces derniers chiffres, il y a lieu d'ajouter les importations par la frontière algéro-marocaine, soit:

1923: 1.397 kilos valant 59.299 fr.

Les articles s'adressant à la clientèle européenne trouvent un débouché limité, d'abord parce que le nombre des Européens n'est pas encore très élevé dans la zone française de l'empire chérifien (80.000) ; environ); ensuite parce que les objets offerts cons- tituent — ainsi d'ailleurs que les ouvrages en métaux dorés et argentés — un article de luxe dont la vente est diminuée du fait des difficultés actuelles de l'existence; enfin, parce que les maisons déjà ins- tallées au Maroc sont actuellement très bien appro- visionnées. Tin'i-:. • <"

Nouvelle-Zélande.

Le total du commerce extérieur du Dominion néo- , , du "commerce et' de" l'industrie, a désigné ' zélandais pendant les six premiers mois de l'année comme membre du Vorort, en remplacement de feu ; 1924 est de £ 55.937.769; ce chiffre est le plus eleve 127. Horlogerie (id.)

130. Biojuterie (id.) 132. Instruments de mu-

sique (id.)

Ancien tarif

%

20 25

Nouveau tarif pour préféren - produits tiel bri - étrangers tannique

•/o

15 15

»'o

12 12

25

¹⁵ ¹²

Augmentation de t a x e à l ' i m p o r t a t i o n en Nouvelle-Calédonie-

Lé décret du 5 mai 1924 avait établi une taxe de 2 o/

0

sur les marchandises de toute origine importées en Nouvelle-Calédonie. Celte taxe est portée à 3 «/o,

par décret du 24 octobre 1924.

Chronique des Associations patronales

Union suisse du commerce et de l'industrie.

Dans sa séance du l 21 novembre, la Chambre

de commerce de Zurich, Section-Vorort de l'Union

(3)

qui ait jamais été atteint pendant, la période corres-' pondante de n'importe quelle année précédente.

Les importations étant d e , £ . 22.644.403, et les exportations £ 33.293,366, la balance favorable est de

£ 10.648.963.

Bibliographie

« Les Fileuses d'heures » par Marguerite Delachaux.*)

Un livre SUT le milieu horloger.

En caractères gras, la manchette saumon qui en:

toure ce livre dans la vitrine du libraire, annonce:

« Un sujet neuf dans les lettres romandes : le Monde horloger... » Elle dit vrai. Il s'agit, on le compren- dra, du monde horloger actuel, celui d'antan ayant toute une littérature, assez variée et très inégale, dont

« Le Solitaire des Sagnes », d'Oscar Huguenin, est la meilleure expression.

Du « Solitaire des Sagnes» aux «Fileuses d'Heu- res», il y a la distance du dessin à la plume fignolé à l'excès dont le vieil écrivain neuchâtelois émaillait ses récits, à l'album de croquis au fusain: croquis très travaillés du reste, où, à côté de l'arête vive et coupante des noirs, des blancs crus, il y a des fondus d'une grande délicatesse.

Ce sont bien deux époques, si différentes que le contraste en est presque pénible. Cependant, c'est le même pays, le même ciel, le même cadre de montagnes, un décor extérieur toujours pareil de forêts sombres et de « pâtures » claires. Mais au centre du tableau, là où l'on doit vivre, tout a changé et la maison basse fortement agrippée au sol qui abritait l'atelier familial a fait place à la grande usine à l'armature rigide.

Un roman? Une satire? Ce livre « Les Fileuses d'Heures » n'est ni l'un ni l'autre. Des croquis avons- nous dit; mieux que cela à vrai dire, car les récits ne se suivent pas au hasard et l'ensemble forme un tout bien équilibré.

Est-ce là tout le monde horloger? Non pas; pas plus que le récit d'une grande bataille contée par un des soldats qui y prit part, si bon observateur soit-jl, n'est toute la bataille. Pourtant, on y trouvera beaucoup déjà par ce que l'auteur indique et plus encore par ce qu'il sait nous suggérer. Et il ne s'est pas contenté toujours de décrire ce qui était autour de lui. Du haut de la colline, vers le soir il a regardé le grand village illuminé et s'est retourné un instant vers le passé. Il a cherché aussi le sens des choses, du travail décevant, de la souffrance, vues à travers sa sensibilité de femme, et l'a trouvé en partie dans le désir de poursuivre un idéal malgré tout, d'élever sa pensée au-dessus des contingences hu- maines. Parfois cependant l'ironie vient se mettre en travers de ces aspirations et le peintre Pierre Olivier dira en parlant de la pitié : « Oh ! ne m'en parlez pas; elle a déjà perdu plus de femmes qu'elle a sauvé d'hommes. »

Les chapitres du début sont d'une vigueur amère, la façade de l'usine se dresse humide et morne**).

Les premiers pas que l'on fait à l'intérieur ne sont guère plus engageants. Mais les fileuses d'heures sont des jeunes filles et par cela même, la grâce et la fantaisie, ne peuvent perdre complètement leurs droits. Et nous n'apercevons de l'usine que les ate- liers où travaillent les ouvrières, tout le reste se devinant par le bruit sourd des machines et le rythme lointain qui accompagne le babil de deux voisines d'établi, bientôt interrompu par la voix gron- deuse du surveillant. Parmi ces jeunes filles, il y a quelques nouvelles, des déclassées, tout d'abord dé- couragées, puis sachant se reprendre et illuminant tout ce qui les entoure du meilleur d'elles-tmêmes.

L'une d'elles, Madeleine, faute de travail, s'en va ailleurs, dans un atelier d'émailleurs où les heures passent plus vite : les soliloques du « Djet » ironiques mais si plaisants sont là pour l'égayer.

Puis arrive la « Crise » terrible qui si elle brise les uns, stimule les autres. « On voit — dit Victor

« Cambon dans un de ses derniers livres — des na-

« tions qui, en face du même accident fâcheux, tra-<

« vaillent, se démènent, manœuvrent et y échappent,

«et d'autres qui le constatent, se lamentent, péroi

« rent et le subissent. » Les populations des Mon- tagnes furent dans leur immense majorité, des premiers. Sans doute, y a-t-il eu des terrassés, des vain- cus, mais quelle belle vitalité, quel rebondissement quelle ardeur de lutte contre la misère des temps.

*) Editions « Spes », Lausanne.

**) L'auteur n'a certainement pas voulu géné- raliser ici, car les belles manufactures claires et saines ne sont pas l'exception en nos montagnes, mais on ne peut nier que celle qui est décrite dans

« Les Fileuses d'Heures » existe aussi. Rien de plus laid qu'une usine, même neuve, qui n'est pas soignée.

Madeleine, Marianne et Toinette, les fileuses d'heures devenues chômeuses, s'ingénient à se rendre utiles, à encourager ceux qui se laisseraient'vaincre parce qu'ils subissent plus directement le choc des circons- tances ou parfois aussi parce qu'ils n'ont pas la même foi en la vie.

Et à côté de scènes poignantes, il y en a de gaies, toutes si vivantes en le'ur raccourci. Et combien de figures esquissées en quelques traits: celles des dames du Bureau de l'Assistance par exemple qui confon- dent l'agitation avec l'activité, ou l'intermédiaire sans scrupules, ou la bigote profiteuse ou encore le pa- tron qui sans boniment, sait accomplir le plus bel acte de charité.

Le travail a repris, la vie poursuit son cours. Madej

leine accepte son sort et la besogne qu'elle accom- plit en devient plus aisée. Les dernières pages se terminent sur une note apaisante, réconfortante même.

Ce que je viens de dire ne peut donner qu'un très petit aperçu de ce beau livre fait de vérité et de sincérité où l'on ne trouvera pas l'ombre de parti-pris. Dirai-je quelques mots du style de l'auteur, de sa manière si originale de présenter les faits. On y trouverait ici et là quelques brins du mysticisme un peu nuageux de Maeterlinck à côté de duretés d'ailleurs voulues à la Pierre Hamp et parfois aussi d'un trémolo à peine accentué. Mais tout cela se fond en un style bien personnel, très féminin même en sa force, qui souligne toutes cho«

ses, les plus banales en apparence, d'un trait de sensibilité. Alfred Chapuis.

Registre du commerce

Délibération sur l'homologation de concordat:

Häiisler-Schulthess, Paul, à Me/chnau, comm. et fabr.

d'horl. Audience: mercredi 3 décembre 19'24y 11 h. Château d'Aarwangen.

Von Nunkowitsch, Desiderius, horloger, Berne, Kirch- gasse 14. Audience: jeudi 4 décembre 1924, 8 h.

devant le Richteramt 11 Amthaus 1er étage, chambre 39.

C O T E S

Métaux précieux (25 novembre 1924) : le kilo Argent fin en grenailles tr. 135.-

Or fin, pour monteurs de boîtes » 3525.— »

» laminé pour doreurs » 3S75.— • Boîtes or et bijouterie, Cote N° 4 en vigueur dès le

14 octobre 1924.

Platine manufacturé

Raisons sociales.

Enregistrement:

17/XI/24. — Antalga S. A., vente d'horlogerie, siège:

Genève; durée indéterminée; cap. cap. fr. 2.000, en dix actions de 200 nominatives. Conseil d'adm.

de un à cinq membres. Valabl. engagée par signa- ture de la majorité des membres du c. d'adm.

Le c. d'adm. est composé pour la première période de Henri Boder, représentant, d'Orvin (Berne).

Siège social: 5, rue des Alpes, Oenève.

Modifications:

14/XI/24. — Les administrateurs de la S. A. Hochreu- tiner et Robert (siège au Bachet de Pesay, Carou- ge) sont: Arthur Robert, adm. dél. déjà inscrit, ind., de La Chaux-de-Fonds. Georges Hochreu- tiner, adm. de soc. de Morges et Emile Clerc, adm., du Comptoir d'escpte, de Plainpalais.

18/XI/24. — Le chef de la raison S. Bassia, à Mon-*

treux, horl., fabr. de bijouterie, joaillerie et orfè- vrerie, a transféré son siège et son domicile dans la Commune des Planches-Montreux.

Radiations:

17/XI/24. — Auguste Hofstetter, fabr. de pierres pour l'horl. Bolken (Soleure).

14/XI/24. — Jules Tschantz, fabr. d'ébauches, d'e- tampes et minuteries diverses, St-Blaise.

14/XI/24. — Wyler et Liengme, soc. n. coll., méca- nique de précision.

Faillites.

Succession ; répudiation :

Aubry, Ernest, de s. vivant ft. d'horlog. aux Bre-(

Ieux. Ouverture de la succession: 24 octobre 1924.

Première assemblée des créanciers: 24 novembre 1924. Délai pour production: 19 décembre 1924.

Ouverture de faillite.

13/XI/24. — Baillord, John-Arthur, fabr. d'horl., au Locle; actuellement en fuite.

Première assemblée des créanciers: 25 novembre 1924. Délai pour production: 19 décembre 1924.

ll/XI/24. — Montre S. A., siège: 18, rue du Mar- che, Genève-Ville.

Première assemblée des créanciers: vendredi 28 movembre 1924, 10 h., salle des assemblées de

faillites, Taconnerie 7.

Délai pour production: 19 décembre 1924.

13/XI/24. — Dreyfuss, Maurice-Pierre, fabr. d'horl.

à Areuse (Neuchâtel).

Première assemblée des créanciers: lundi 1er dé- cembre 1924, 15 h. Hôtel de Ville de Boudry, salle du Tribunal.

Délai pour production: 22 décembre 1924.

Concordats.

Sursis concordataire et appel aux créanciers:

31/X/24. — Hämmerli Fritz Armand, fabr. d'horl.

rue du commerce, 11, Chaux-de-Fonds. Délai pour i productions: 11 décembre 1924.

Assemblée des créanciers, lundi 22 décembre, 14 h., salle des prud-hommes. hôtel judiciaire, La Chaux-de-Fonds.

Délai pour prendre connaissance des pièces: 12 décembre 1924.

Change sur Paris Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or

Argent New-York Argent

fr. 23.10 fr. 27.20

le gr.

Comptant 24 nov. 21 Mov.

63'/u 67'/, 257 '/w

39«/.

34 "/.6

63»;I6

67 V»

257 »/, 39 V8

34 »/is 22 nov.

73.000 13.200 450

33 Va 68 Va

A terme 24 no«. 21 nov.

64 »/ia 68 — 260 Vie

37 »/4 34 «A 21 nov.

73.000 13.200 450 89/7 33 V«

68 Va

64 »A»

67»/«

260 Va 36 V, 34 VB 20 nov.

75.000 13.400

460 89/8 33 VB

68»/.

Escompte et change Suisse

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie :

Belgrade Orèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

Parité Escompta Demanda en fr. suisses •/§

. . . . 4 à 4 « / i 100 frs

1 Iiv. st.

1 dollar 1 dollar 100 frs 100 lires 100 pesetas 100 Escudos 100 florins 100 Marks 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Mk pol.

1 liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

560, 208.32 123.45 105, 105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

6 i 3 5 lA 5 Vi

5 9 5 10 13 12V,

6 3'A

7 7 6 V:

6 6 7 Va

12 9 6V1

6 8

27.20 23.94 5.16 5.15»/i 24.95 22.375 70.50 20.—

208.—

1.230 72.50*

68.—*

18.55 138 90

76.50 91.—

370 2.60

7.475 8 90 9 8 . - *

2.80 12.80 194.—

55.—

1 6 5 . - 200 —

Offre 27.55 24.—

5.195 5 19V«

25.35 22 575 7125 25.—

208.80 1 240 74.50* • 7 1 . - * 15.65 139.60

77.50 92.—

3.90 2.95 7.55 9.30 ' 102.-É

2.95 13.20 202.—

65.—

180.—

2 2 0 . - 0) par trillion. *) par million, t) 100 Zloty = 100 Franca or.

Bourse de Londres:

Alexandrie Montevideo Valparaiso Mexique

cotation Pias. p. 1 L.

Pen. p. 1 dol.

Pias. p. 1 L.

Pen. p. 1 dol.

Pair

97 Vi

51 d . 13,33 24,58

20 nov.

97 »V„

6 1 - 39,90 25/27 '/a

Coure 21 nov.

97 " A J 50'/a 39,90 25/27 V»

Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort tr 21.15 à Ir. 21.30 le karat Eclats de diamant pur • 20.90 • > 21,05 >

Poudre de bruteur • 2,50 • » — « (Communiqué par Lucien Baszanger, Qenèvei.

iJllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllä

L I B R A I R I E - P A P E T E R I E 3

Téléphone H A E F E L I

^Té

1

^P7h

8

^0ne

16, Rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds

TOUS ARTICLES DE BURE AUX.-REGISTRES

C O P I E ?

r>=

L E T T R E S : -

PAPIER A LETTRES

CIRE A CACHETER

P A P I E R D ' E M B A L L A G E E N T O U S G E N R E S E N V E L O P P E S . - T I M B R E S C A O U T C H O U C

^lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^

(4)

Avis aux acheteurs de diamant

Arrivage de 10.000 c a r a t s de DIAMANT

B 0 0 R T NOIR FERMÉ

Q U A L I T É S P E C I A L I D U R E T E I N C O M P A R A B L E . É C O N O M I E

Lucien

Prix de vente f f. 2 1 8 0 P*

a r

carat comptant par minimum de 50 carats O f f r e v a l a b l e j u s q u ' à é p u i s e m e n t d u s t o c k

6 , R U E D U R H O N E . 6 Ö)

» « un; 'î* G B N ÉI V E

Les F meillenresl

matières | radio-active* 1

lumineuses 1

garantie sérieuse |

Rue du Bourg, 3 | Posage soigné |

|Hiïf

^ ^ ^ ^ ^ ^ £ 3 ^ r §

fl|fl|

Demandez prix et conditions.

proviennent de nos laboratoire:

Téléphone 7.21 Posage soigné

235 Décolletages d'Horlogerie soignée

Jérôme KONRAD, Mouiier (J.B.)

^

Téléphone 170 S P É C I A L I T É S :

L Axes et pignons à pivots levés

Grandes moyennes et chaussées sans contre-perçages

A r h r o c H o h n r i l l o f o c n i n n ô c finiQ

« ^ 1

Arbres de barillets soignés, finis piqués ou n o n .

-A^af

;•••'•• Si

Importante Fabrique d'Horlogerie

cherche pour ses rayons

Suisse, Allemagne, Pays du Nord

VOYAGEUR

bien au courant des affaires en montres soignées, parlant couramment l'allemand, l'anglais et le français.

Adresser offres sous chiffres P 22857 C à Publicitas

La Chaux-de-Fonds. 2369

Hermann Fattort S. A.

Fabrique d'Horlogerie GEORGES BENGUEREL

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres et Mouvements

A n c r e s

5 lignes ovales

5

¹

/« » rectangles

6 » o v a l e s 6 «/2 » » 6 8/t » r e c t a n g l e s 88/4 » r o n d s

Qualité g a r a n t i e . P r i x a v a n t a g e a i Toujours e n »took: calottes or, toutes fantaisies.

C y l i n d r e s

5 '/2 lignes rectangles

6 V« » o v a l e s 6 1/2 » » 6 8/4 > r e c t a n g l e s 9 » r o n d s

10 «/2 » » 64S

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

LA CHAUX-DE-FONDS

- S i è g e c e n t r a l à N E U C H A T E L - Succursale a u LOCLE

T o u t e s O p é r a t i o n s d e B a n q u e e t d e B o u r s e

Change de Monnaies étrangères. Paiements sur Lettres de Crédit.

A c h a t e t V e n t e d e m é t a u x précieux. 683

Fabrique „L'ESSOR", Court

R o s s é & A f f o l t e r

T é l é p h o n e No 12

EBAUCHES ET FINISSAGES

ancres soignées

Calibres ronds 7

⁸

/. 8 /, 9 /< et 10 7« lig-> savonnettes et lépines, 5 V» lig-. ovales et rectangulaires

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a s l a m o n t r e .

Décolletage de précision

en tous genres et pour tontes indnstries. 1851

Spécialité: Pignons de finissage à pivots levés.

(5)

SMIIIIHIIIIIlllHllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllM i

I

Dans la „Fédération Horlogère" du 19.XL24 vous aurez sans doute lu l'annonce parue sous le titre :

„SOMMATION"

et traitant du plaqué or.

Cet article émane d'un cartel de fa- bricants de plaqué laminé qui cherche à détruire la concurrence des fabricants de boîtes en plaqué or par voie élec- trolytique et par la suite être maître du marché.

Les fabricants de boîtes plaqué par procédé galvanique se sont réunis pour sauvegarder leurs intérêts et ceux des Fabricants d'horlogerie, leurs clients.

Ils prient ces derniers qui pourraient être attaqués par le cartel sus-nommé, de bien vouloir s'adresser au soussigné qui se chargera de la défense de leurs intérêts communs.

E t i e n n e , le 21 novembre 1924.

Au nom du dlf groupement spécial :

2405 Le mandataire : AlbrCCllf, av.

1 Schild Frères & C

Fabrique „ E T A "

GRENCHEN

6 l/j lig. c 425 assort. 10 lig.

Larg. 1480 - Long. S495 6»/. lig-, c. 411 assort. 10 V» lig.

Larg. 1520 - Long. 2460

5'/, lig., c. 370 assort. 8 */« lig- Larg. 1210-Long. 1920

8«/« Hg-, c 361 9 lig., c. 355 cyl

bascule 10 Vi lig-, c. 390

6','ilig.. c. 415 cyl.

Larg. 1480-Long. 2495

5 'A lig-, c. 420 cyl.

Larg. 1280 - Long. 1920 6 •/« lig., c. 290 cyl.

Larg. 1820 - Long. 2460

HfnlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllligilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH

I g g g g g g g g g g g M

^ M m ^ ^ n o M H M M M j J

JPour une montre soignée est indispensable notre

Pivofage d'Echappement

ancre. 5-30 lignes, qualité garantie

Affentranger, Haas & Plattner S. A.

N i e d e r d o r f <Bäie-camp.) 2410 ^

pour livraison immédiate et pour 1925 s'inté- resse à toutes nouveautés en mouvements seuls et fantaisies or et argent, contrôle anglais.

Faire offres détaillées sous chiffres P350C

à Publicitas Chaux-de-Fonds. ² io4

10'/, lig., c. 128, ancre à vue

Remontage facile. Interchangeabilité absolue.

Nos ébauches n'exigent aucun numérotage. ?e. 2049 WL

»Ä»«W»W!*«»s^^^^^^W%,>. ^# .

Les Clichés

( A U T O T Y P I E , T R A I T OU GALVANO)

A E F E L I & CO

LA CHAUX»DE~FONDS

SONT TOUJOURS CLASSÉS FAR LES CONNAISSEURS PARMI LES PLUS BEAUX ET LES MEILLEURS

S p é c i a l i s t e » p o u r l ' i l l u s t r a t i o n d e t o u t c e q u i c o n c e r n e l ' h o r l o ç y e r i e

mm

^Mï>.

MOUVEMENTS ANCRE GARANTIS

5 à 8 ³ 4 lig. ™ VOGT & C° S. A., GRENCHEN

Meules Notion

^enseignements fournis gratuitement. I

I

Spécialiste à disposition de nos clients

Vente exclusive pour la Suisse : *

L. KELLENBERGER & C ^,E

GENÈVE et ST - GALL 65, Chemin de Moillebeaa. 31, Feldlestrasse.

Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres

F . BERGEON & CO

16, rus Daniel JeanRiehard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRicfiard, 16 Téléphone 3.34. — Compte de chèque postal IV B 728 S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s

Le rêve des acheveurs. — Essayer, c'est continuer.

Travail prompt et soigné. 1224

(6)

Ct)s ïyalyn & Co ^t> Fabrique d'Ebauches do LANDERON ^Téléph0 " ^{e^,}

v , a 60

w r

a tt o s p g ta

O 00 « m~

O *

10 '/» lig. 5 VJ lig- ancre et cyl.

ti >/* lig.

anure et cylindre 6« 4 Hg.

m »g-

8«/4-9V«lig

ft bo . cd

•<D

are

e r < L > >

D I V E R S

Pierres

D'HORLOGERIE

On entreprendrait tour- nages, gouttes et glaces rubis, genre bon courant.

Eventuellement termine-

rait la pierre. 2407 Ecrire sous C 2 8 0 3 0 L à

Publioltas L a u s a n n e .

É »00.001

sont à placer p a r p o s t e s de frs. 20.000, 80.000, 100.000 e t p l u s , d a n s la fabrication o n l e com- m e r c e e n g r o s .

Offres directes s. chiff.

U 8 4 8 8 Y à P u b l i c i t a s

B e r n e . 2408

REGLAGES

breguets, petites pièces, avec ou sans coupages de bal., ainsi que retouches, seraient entrepris réguliè- rement par régleur qua-

lifié. 2409 Off. s. chiff. L 9 2 6 3 X

à P u b l i c i t a s G e n è v e .

Qui peut se charger

de la fabrication d'auto- mates sur mouvements ré-

pétitions? 2415 Off. s. chiff. P 22896 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds.

•

Poor Genève

Personne qualifiée, disposant de capitaux, aurait l'occasion de s'intéresser activement dans une excellente affaire d'horlogerie, ancienne firme bien cotée et de réputation mondiale, pour la bonne qualité de ses produits.

Un des chefs obligé p a r son état de santé à chan- ger de climat, céderait son activité, avec tous les droits de succession à l'en- treprise à des conditions très favorables. Entrée en jouissance lo r janvier 1925.

Jolie villa à disposition, pour époque à convenir.

Offres sérieuses avec in- dication du capital dispo- nible sont à adresser sous chiffre Z9144X à Publicitas

Genève. 2358

Nous achetons en gros

mouvts. 5l 4'" ov., anc, 15 rub.

» 6 vi » » • »

» 88,V"rouds,» »

» 9«/«'" » ».

» 10 Va"' B " "

» 5V4'" rect.. cylindres 6 TV" ovales »

» 9 lig., ronds. » C a s e p o s t a l e 4 1 9 5 ,

B l e n n e S . 2367

D I V E R S

DIRECTEUR TECHNIQUE

Industriel-technicien ayant longue pratique, au courant de la fabrication méca- nique et de la branche électricité, cherche à d o n n e r extension à ses affaires en fu- sionnant c o m m e Directeur dans fabrique d'horlogerie, petite-mécanique de préci- sion ou petits appareils électriques.

E n t r é e en relation sous chiffre P22865C à Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 2370

C A I S S E S E N R E G I S T R E U S E S

NOUVEAUX MODÈLES depuis Frs. 6 2 5 . La Nationale Caisse Enregistreuse S. A. Zurich.

^Téléphone : Selnau 197. Werdmùhlestr. 10 Amtsliauslll. J Ç^râce à son support breveté, la machine

„SIMPLEX" -taille tous les pignons, y com- pris les plus petits pignons d'échappements

sans aucune olbratlon.

SDe cej'ait, le polissage après la trempe s'o- père avec beaucoup plus de facilité et sans

déformation des ailes. 1847

ANDRÉ BBCHLER

MoUtier (Suisse)

Spécialiste qualifié Commissaire-vérificateur de S. A.

accepte mandat de : Conseiller en affaires et finanoes Ecrire sous chiffres J 3 9 1 1 U à P u b l i c !

t ^ t a s B l e n n e . 2417

D E M A N D E S D'EMPLOIS

Représentation

Voyageur bien introduit a u p r è s des fabricants d'horlogerie, a c c e p t e r a i t e n c o r e u n e r e p r é s e n t a t i o n .

Faire offres sous chiffres A 3 9 1 2 U à P u -

b l i c i t a s B i e n n e . 2416

Commerçant - Employé supérieur

actif, sérieux, correspondant anglais, français, allemand, espagnol, chef comptable diplômé, au courant de l'exportation, connaissant l'horlogerie à fond, voyage, vente, fabrication, etc., actuellement dans une importante fabrique d'horlogerie, c h e r c h e p o s i t i o n . S'intéresserait fi-

nancièrement par la suite. 2421 Ecrire sous chiffres E 3919 U à Publicitas Bienne.

A C H A T E T V E N T E

A VENDRE

Un lot de boites métal argentées, à vis, 21 lig. sur mouvements 19 lig., Boston sujets dorés sur fonds. Lacs, cerfs, avec anneaux et couronnes,

dito 21 lig. sur mouv. 19 lig., Hoskopf, mêmes sujets;

» 19 » métal, galonné argenté, cuv. métal, fonds guill., anneaux et couronnes ;

montres 21 lig., métal argenté, à vis. Sujets Lacs, Cerfs, 2 pierres, Roskopf ;

montres 13 et l i lig., cyl., 10 rubis, secondes, gai., cuv. argent ;

montres 19 lig., ancre, spiral Breguet, gai. arg., cuv.

métal blanchies. 2424 Faire offres s. chiffre P15626 C à Publicitas, Chaux-de-Fonds.

Fabricant

pouvant livrer avantageusement, qualité s é - rieuse, cherche relations p o u r c o m m a n d e s sui- vies dans les cal. suivants :

5 V-i lig., rect. & tonneau, „Aurore & A. Schild".

S 1/2 lig-, rect. & ovale, „Aurore évent. Robert".

Seules les Maisons pouvant fournir de bonnes références, sont priées de d e m a n d e r offres sous chiffre P 6729 J à Publicitas, St-lmier. 2426

O F F R E S D ' E M P L O I S

Voyageur If aile

A n c i e n n e maison de gros en horlogerie, d e m a n d e v o y a g e u r capable, expérimenté et r o u t i n e , connaissant à fond la langue italienne.

B o n n e situation stable pour p e r s o n n e sérieuse et active. E n t r é e de suite ou é p o q u e à convenir. Inutile de faire offres sans pouvoir fournir p r e u v e s de capacité.

Adresser offres sous chiffre B 3 9 1 5 U à

P u b l i c i t a s , B i e n n e . 2423

Offres d'emplois 1 " D i v e r s

ON CHERCHE

Jeune

technicien- 1 1 horloger

est demandé par importante fabrique d'tbauches pour construction et des- sins de calibres. 2384

Adresser offres sous P 3165 N à Publicitas Neuchâtel.

Demandes d'emplois

JEUNE HOMME

consciencieux, c h e r c h e

SITUATION

dans importante fabrique de boites, si possible à

l'étranger. 2389 Connaissance de l'alle-

mand et de l'anglais, du service de bureau, des voyages, de la fabrication en général, de la galvano- plastie en particulier.

Ecrire s. chif. P 5 7 0 5 C à P u b l i c i t a s S t - l m i e r .

o o m m a n d e s r é g u - l i è r e s en m o n t r e s ou m o u v e m e n t s I O Vs'"

o y l i n d r e , cal. Schild A.

175. Production 4 à S grosses par mois.

{^Adresser ofi. s. chiff.

N 3 8 6 7 U à P u b l i c i t a s

B i e n n e . 2357

Demandez la notice gra- tuite intitulée :

Pourquoi certains pignons ne peuvent être taillés que sur

la machine „SIMPLEX"

Cette notice contient des renseignements intéres- sant sur la manière de taire les tasseaux pour le tail- lage des pignons avec pi-

vots levés. 2030 André Bechler, Moutier (Suisse)

Usines Mécaniques de la Condemlne.

Achat et Vente

On demande

à acheter

d'occasion, 1 grand

TOU R

double, à polir les

boites. . 2046 Adresser oöres sous

chiffres P 7 4 8 4 H à P u - b l i c i t a s S t - l m i e r .

51 lig, cylindre

On cherche preneurs pour mouvements et calottes 5 «/2 lig., cylindre, bonne qualité.

Prix très avantageux.

Adresser offres s. chiff.

P 1 5 6 2 0 C à Publicitas C h a u x - d e - F o n d s . 2381

Mouvements ei calottes

or, 14 et 18 k., ancre, de 5 V* à 10 7s lig., sont li- vrés régulièrement par

R e y m o n d G u e r n e , 2367 B i e n n e .

5 lignes

rectangles, ovales, tonneaux, de fabrication régulière, sont

offerts.

Qualité garantie, 15, 16 ou 17 rubis. Prix extra avantageux.

Demandez îrix sous chiffres M 50092 X à Publicitas Geneva. 2315

Occasions

A vendre stock important de montres bracelet, cylindre, en métal doré, argent, niel et plaqué or, à prix très avantageux.

Adresser offres s. chiff.

P 2 2 8 9 2 C à Publicitas Chaux-de F o n d s . 2404

A V E N D R E

une certaine quantité de mouvements 8 '/*, 9 ' / * et 1 9 - 2 0 lig., ancre, savonnette, t r è s bonne qualité à bas

E

rix, a i n s i q u e d e s r a c e l e t s platine, a v e c

b r i l l a n t s . 2340 Ad. offres sous chiff.

P I 5 6 l 2 C à P u b l i o i t a s La C h a u x - d e - F o n d s .

Â VENDRE

mouv. 5l/t" rect., ancre, 15 r.

» 68/«"' » » » Calottes or, 14 et 18 karats, 5 V4» 6 '/» et 6 »/4 Hg-. ancres' 15 rubis.

C a s e p o s t a l e S0<(80,

B l e n n e . 2367

Retouches

d e r é g l a g e s

Régleur entreprendrait séries régulières de retouches, da préférence en qualité soignée.

Travail garanti. 2398 Faire offres par écrit s. chiff.

C 50569 X à Publicitas Benèvt.

(7)

ADOLPHE ADLER

3 , R U E : A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillants cl Roses

ACHATS VENTES

T A I L L E R I E S

Spécialitét en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. - 1208

DECOLLETEUSES

B E C H L E R ,

ANDRE BECHLER

MOUTIER (SUISSE)

Usines mécaniques de la Condemine.

Assortiments

O n cherche reprise d'une petite fa-

* brique, à défaut, on achèterait o u t i l - lage complet pour installation.

Faire offres écrites avec prix sons chiffres P 22877 C à Publicitas Chaux-de-

Fonds. 2383

Le Fermoir S. ff. SL

est incontestablement 2065 le meilleur et

le plus avantageux

Ed. Schütz-Mathey

Chaux-de-Fonds, Parc 42 40, Faubourg dn Lac, Bienne

c h e r c h e d e b o n s et s é r i e u x f o u r n i s s e u r s p o u r g e n r e s J a p o n . C o m m a n d e s i m p o r - t a n t e s à s o r t i r p o u r l i v r a i s o n s é c h e - l o n n é e s en 1925.

Faire offres détaillées en indiquant tout dernier prix pour grandes séries sous chiffres P 22856 G à Publicitas La Chaux de-Fonds. 2360

FABRICATION DE MACHINES

à percer les pierres fines

Arbres en tous genres pour machines à per- cer. En outre, nous nous occupons de n'im- porte quels travaux de mécanique d'après plans ou modèles, tels que blocs à colonne etc., pour fabriques d'horlogerie.

J. Vernier & Gassmann,

A C H A T ET V E N T E

CONTROLE ANGLAIS !

Calottes or 9 et 18 kt. contrôle aDglais 5

¹

/*. 5 7«, 6 '/s et 6

3

,'< lig., de forme, ancre et cylindre, sont livrables immédiatement à des prix avantageux.

S'adresser sous chiffre P3172 N à Publicitas, Neuchâtel.

Mouvements

S lig. A. S. 5 2 0 5 /

⁴

lig. A. S. 4 2 5

sont offerts en qualité s o i g n é e .

On cherche preneur régulier. 2402 Demander échantillons et prix sous chif-

fres P 22891 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

Occasion unique

A v e n d r e montres bracelet et de poche, métal, argent et or, ainsi que:

10 gr. ébauches à clés, Sonceboz, 19'", Turc, 6 » » » » » 14'", Chine.

Le tout à prix très réduit.

Adresser oflres sous chiffres P 22890 C à

Publicitas, La Chaux-de-Fonds. 2403

A remettre

Pour cause de santé une excellente fabri- cation, petites et grandes pièces soignées, commandes, personnel, locaux, apparte- ment seraient remis à bon preneur ; avec horloger sérieux et complet, une association serait possible avec commerçant disposant de capitaux. Maison fondée en 1875. Atra- vaillé 45 ans avec l'Allemagne. Excellente affaire à l'occasion de la réouverture du marché allemand. — Eciire sous chiffres P 22880 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 2393

constructeurs-mécaniciens,

A i l e (Jura bernois)- 2301

OCCASION i

A v e n d r e à l'état de neuf, un assor- timent complet d e machine! à p o l i r

l e i r O C h e t S (colimaçons, biseaux, gouges, diamantées). — Conditions avantageuses.

Faire offres sous chiffre V3899 U à Publicitas, Bienne.

Nu acheta au grid eomplaiil

l o t s d ' o c c a s i o n e t m a r c h a n d i s e r é g u - l i è r e , disponibles en montres (ou mouve- ments), 51/4 à 19 lig., pour l'Angleterre et co- lonies.

Seulement offres avantageuses seront consi- dérées.

Ecrire sous chiffres P 22813 G à P u b l i c i -

t a s Chaux-de-Fonds. 2285 Plusieurs grosses par semaine de

sertissages

en tous genres et toutes grandeurs seraient encore entrepris par atelier bien organisé.

Plus de 30 machines, derniers modèles Häuser

& Güdel. 2356 Livraison rapide et prix très avantageux,

F r é d é r i c L i n d e r , M o u t i e r (Jura bernois)

A C H A T ET V E N T E

ON CHERCHE

commandes régulières en montres ou mouve- ments 6 '/2

e t

6

3

A

n

£ t tonneaux ou rect., aux prix favorables.

Adresser offres sous chiffres P 22783 C à Pu-

blicitas Chaux de-Fonds. 2244

A vendre

pour cause de changement de fabrication:

50 dz. finissages 20/60 lig., Sonceboz.

100 » » 19/60 lig., »

100 » » 19/124 lig., Fontainemelon.

60 » » 13/4 lig., » 60 grosses de balanciers bi-métalliques, pour couper, p r e m i è r e qualité, de 13 à 20 lig.

Faire offres sous chiffres P 22876 C à Publicitas

La Chaux-de-Fonds. 2382

A V E N D R E un stoch de mouvements

10 >/a lig., ancre, 15 rubis, prix d'occasion. La même fabrique serait encore bien organisée d'entreprendre des commandes pour montres 10 Va et 13 lig., ancre, éventuellement aussi des terminages dans ces genres.

Offres sous chiffres K 13146 à Publicitas

Bienne. 2413

On cherche

commandes pour montres auto, dernière nou- veauté, brevetée et prix favorable.

Adresser offres sous chiffres P 22784 C à Pu-

blicitas Chaux-de-Fonds. 2245

DIVERS

Atelier mécanique de précision R H O D EL, TRVRMMES (Suisse)

Spécialités : Tous genres d'étampes pour l'horloge- rie, simple ou à double action.

Pointeurs, aléseurs, plaques à sertir, outils à for- mer les ressorts-fils et tous genres d'outils de pré-

cision. 2411 Se charge également du découpage.

HAUTE PRÉCISION HAUTE PRÉCISION

Doreur et nlekleur de boîtes

entreprendrait encore quelques bonnes séries mensuellement, dans les genres courants.

Travail soigné et livraison rapide.

Prix sans concurrence.

Adresser offres sous chiffres P 22895 C à Pu-

blicitas Chaux-de-Fonds. 2414

Décoration de boîtes et cadrans P O L I S S A G E

Robert Fahrni

B I E r N I N E

Rue Centrale 56 Téléphone 14.23 Maison fondée en 1897

²⁴²²

Boîtes or

A vendre, de suite, une grosse de boîtes ovales 18 k. gris sur mouvement 5&U lig. ovale Felsa. Se- raient cédées en bloc ou par séries de 36 pièces.

Adresser offres sous chiffres P 22864 C à Publi-

citas Chaux-de-Fonds. 23651

Locaux industriels

Q u e l q u e s l o c a u x i n d u s t r i e l s s o n t e n c o r e à l o u e r à la F a b r i q u e E L E C T A , r u e J a c o b B r a n d t 6 1 , à L a C h a u x - d e - F o n d s . - C o n v i e n d r a i e n t p o u r B u r e a u x , A t e l i e r s d i v e r s a v e c o u s a n s f o r c e m o t r i c e .

D i s p o n i b l e d e s u i t e o u é p o q u e à c o n v e n i r .

S ' a d r e s s e r à Me L O E W E R , A v o c a t

à La Chaux-de-Fonds, ou à M. GALLET,

p o u r v i s i t e r l e s l o c a u x . «346

(8)

'

M

i

Concessionnaires demander

La S*A - des Pendules Neuchâteloises

H. SANDOZ - P E R R I N

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

concéderait, à Maisons importantes et sérieuses, le mo- nopole de vente par région ou pays.

Produits uniques» brevetés dans tous les pays ; affaire de gros avenir pour concessionnaires capables.

Notre mouvement de précision peut se livrer seul ou dans n'importe quel genre de cabinets :

Pendules de bureau, sans sonnerie.

Pendules de parquet, grande sonnerie.

Pendules de cheminée, grande sonnerie.

Pendules neuchâteloises, grande sonnerie.

Pendules de grand luxe, avec bronzes et peintures d ^f art.

Catalogues en couleurs et nouveaux prix à disposition.

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 •/« lignes

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-fonds

Téléphone 14.59 2199 Leopold Robert 109, 2me étage

D I V E R S

Atelier organisé se char- ge de

DÊCOTT«.

On remet les stocks en bon état.

Prix raisonnables.

Ecrire s. chiffres 6 3922 U à Publicitas Bienne. 2418

Qui sortirait

des balanciers

à bon tourneur.

S'adresser à Nicod Arthur, pierrisle, rue Cordey 11, Yverdon.

Qui e n t r e p r e n d r a i t terminage de 36 grosses montres 19. 15. gai., fi- nissages Sonceboz. (On ne fournit que les finis- sages.)

Serait à livrer à raison de 4 grossesjpar mois.

Ecrire sous chiffres P 5 6 5 0 P à P u b l i c i t a s P o r r e n t r u y . 2339

SAVONNETTES

or, 14 kf.

sont demandées à prix avantageux, qualité cou- rante.

Faire offres sous chiffres P 22901 C à Publicitas Chaux-

de-Fonds. 2420

Achat et Vente

Une certaine quantité de

10ILIG., A.S.

16 rubis, balanciers cou- pés, cad. métal, centre gravés.

Une certaine quantité 6 V2 hg-> ovales, 16 rubis, bal. coupés, le tout avec m. américaine, à v e n d r e .

Uebelhardt & Co., Madretsch-

Bienne. 2419

Wer liefert kurzfristig

9 und 18'" Cylinder-Werke

10 R., COinpl. 2396 Angebote evtl. bemus- tert an Alfr. Hiller, Uhren en gros, Stuttgart, Königstr. 40.

Leçons écrites de comp"

tab. américaine. Succès garanti- Prosp. grat. H. Frltoh. expert comptable, Zu r loh, F. 21. 10

r

v..

Transports internationaux

J.Véron, Grauer & C ^lc

L a C h a u x - d e - F o n d s

EXPÉDITIONS D'HORLOGERIE

par services spéciaux combinés

embarquement par nos succursales d a Havre, Marseille, etc.

Service spécial hebdomadaire accompagné

sur le Havre en connexion avec les paquebots-postes de la Compagnie Générale Transatlantique sur New-York

et de la Canadian Pacific pour le Canada, etc.

Agence en douane ù M orte au, Pontarller, Be lie garde

Service de contrôle et garantie pour l'Horlogerie