à Ia Cta-de-Fonds

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

^pa

Douzième Année. — N010.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Jeudi 4 Février 1897.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste.

à Ia Cta-de-Fonds

ANNON6ES Provenant de la Suisse 20 <

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e Ia Société i i i t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e · * d u J u r a , d e s C h a m b r e * d e c o m m e r c e , d e s I t u r e a u x d e c o n t r ô l e e t îles Syndicat»» p r o f e s s i o n n e l s .

Etat social aux Etats-Unis

Un industriel des Etats-Unis dépeint comme suit l'état social de ce pays :

La dernière élection a eu p o u r résultat d'affirmer la légitimité d u capital et de la propriété.

Mais les masses, p a r suite des grandes entreprises publiques et de la concentra- tion des, industries entre les mains de quelques-uns, o n t le sentiment q u e cet état social est oppressif industriellement et dangereux politiquement.

Le parti démocratique, aujourd'hui vainqueur, inlluencé par les réclamations populaires, a annoncé un programme très avancé.

Les fermiers et les paysans qui forment la classe la plus nombreuse sont parti- sans de l'achat des chemins de fer p a r l'Etat et aussi de la création d'une b a n q u e d ' E t a t : beaucoup d'entre eux sont pro- fondément sympathiques aux idées coo- pératives.

La situation commerciale si mauvaise qui règne depuis trois ans a fait réfléchir les hommes les plus intelligents et les a convaincus des inconvénients qui résul- tent de l'industrie privée.

Il y a donc en Amérique un dévelop- pement rapide des idées socialistes;

mais il ne faut entendre ce mot sous la l'orme définie et révolutionnaire qu'on lui d o n n e en Europe.

On étudie dans tous les cercles sérieux un remède à l'état de choses actuel. Les tendances égoïstes de certains capitalis- tes, l'accroissement exagéré du luxe, la dépravation des corps politiques, tout exige des réformes sérieuses et radicales.

Presque la moitié de la population in- dustrielle a été sans travail pendant trois ans et le problème des sans-travail exige une prompte solution.

Aucun plan sérieux n'a été proposé encore par le gouvernement : et notre

population si hétérogène est peu prépa- rée encore à des remèdeis aussi lents que ceux de la coopération et de Ia par- ticipation aux bénéfices ί— cependant elle y songe — et les ouvriers les plus intelligents sont de plus en plus sympa­

thiques aux idées coopératives.

N. O . N E L S i ) N ,

directeur de l'Association Lecleire, a St-Louis du Missouri, 19 décembre -ISiJIi.

Société des fabricants d'horlogerie du Locle

Le Comité de cette société pour l'exercice iS'J7, est composé comme suit:

MM. C. Barbezat-Baillot, président.

Fs Bergeon, vice-président.

Chs Jeanneret, 1er secrétaire.

Ls-AIf. Bcsse, i"K secrétaire.

W.-Aug. Jacot, caissier.

Aug. Henchoz, assesseur.

AIf. Pellaton, assesseur.

W. Rosat, assesseur.

Consulats

Le conseil fédéral a, dans sa séance du

•29 janvier, accordé l'exéquatur à M. Samuel HoWnger, vice-consul des Etats-Unis d'Amé- rique, à Baie.

Les retraites pour les ouvriers en Belgique

Un référendum ouvert parmi les 83.500 membres, affiliés à 305 sociétés qui l'ont partie de la Ligue démocratique belge sur les retrai- tes ouvrières, a produit les résultats suivants:

10,485 suffrages estiment que l'Etat devrait encourager par des subsides tous les citoyens et particulièrement les ouvriers à se créer une pension de retraite.

l>,00o voudraient voir la loi obliger les industriels a créer pour leurs ouvriers des pensions de retraite, par le moyen de primes versées sous leur nom à la caisse de retraite de l'Etat et formant une partie du salaire don' le payement serait différé.

17,437 voix se sont prononcées pour le système de la création des pensions de retraites à créer par la loi au profit des vieux ouvriers, au moyen de primes payées par divers associés-

Enfin, un quatrième système consistant à ajouter à la loi qui assumerait les pensions de retraites l'assurance de l'ouvrier contre les maladies et les accidents du travail n'a réuni que 3,300 suffrages.

Soit un total de 38,155 suffrages exprimés.

Aucnu des quatre systèmes proposés n'a réuni la majorité absolue.

Banque d'Etat

Les manifestations pour et contre la Banque d'Etat se poursuivent sans inter- ruption. M. N. Droz, y consacre, d a n s le Nalional Suisse, des articles é t e n d u s et sa conclusion est cpie la Banque d'Etat serait une erreur économique et un dan- ger national.

A en croire certains renseignements, les Bernois se placeraient à un point de vue très particularisle et sans aucun souci de l'intérêt général : en effet, M. le conseiller d'Etat Scheurcr aurait d o n n é les raisons suivantes, aux Grands Con- seillers de Berne :

Avec la Banque d'Etat nous obtiendrons un grand institut financier à Berne, ce qui aurait pour résultat de tirer notre ville de la situation inférieure dans laquelle elle se trouve au point de vue financier. Actuellement nous repré- sentons dans la question financière fort peu de chose : si nous n'avions pas au moins la Banque cantonale nous ne serions rien du tout. GenôveetBàle représentent en affaires de banque dix fois plus que tout le grand canton de Berne. Quoique nous soyons Ia ville fédé- rale on a transféré le Tribunal fédéral à Lau- sanne, le Musée national à Zurich et qui sait ce qu'il en adviendra de la Station laitière et d'essais agricoles fédérale. Si des raisons im- périeuses militaient contre la Banque d'Etat, nous, comme confédérés, devrions naturelle- ment y faire opposition. Mais tel n'étant pas le cas il n'y a pas de raison pour faire courir à Berne le risque de ne pas devenir le siège d'une grande banque. Les deux minuscules cantons de Bàle et de Genève ont une émission

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

de billets de Banque de 49 millions et cm- poehenl le "bénéfice': il n'est que juste et équi- table que la Confédération vienne leur rogner une partie de leur gain pour le donner· au grand canton de Berne. Voilà pourquoi je voterai pour la Banque cl Etat.

M . J u l e s R o c h e , d a n s la Bibliothèque universelle, s a n s s ' a t t a r d e r a u x t h é o r i e s , l a i s s e p a r l e r les l a i t s .

C ' e s t l ' h i s t o r i q u e «les g r a n d e s b a n q u e s d ' é m i s s i o n e n F i a n c e . La Banque Boy aie d e L a w d ' a b o r d , q u i . t a n t q u ' e l l e e s t é t a b l i s s e m e n t p r i v é , d é v e l o p p e r a p i d e - m e n t le c r é d i t d e la F r a n c e , et l ' e n t r a î n e d a n s u n e i r r é m é d i a b l e c h u t e le j o u r o ù elle d e v i e n t b a n q u e d ' E t a t .

C ' e s t e n s u i t e , à la lin d u siècle p a s s é . Ja Caisse d'Escompte: P r o s p è r e et r e n - d a n t p r o s p è r e le c o m m e r c e français p e n d a n t les q u e l q u e s a n n é e s o ù elle r e s t e é t a b l i s s e m e n t s é p a r é d e l ' E t a t , elle c o n d u i t la F i a n c e à la b a n q u e r o u t e , le j o u r o ù s o u s le n o m d e Caisse de l'extraordinaire, elle c o n f o n d s o n c r é d i t a v e c c e l u i d e l ' E t a t .

E n r e g a r d d e c e s d e u x e x e m p l e s , M.

J . R o c h e p l a c e la Banque de France, g r â c e à l a q u e l l e le c r é d i t français o c c u p e u n d e s p r e m i e r s r a n g s d a n s le m o n d e . E n 1870. t a n d i s (pic Ia r e n t e 3 % t o m b a i t à 52 fr. e t m ê m e à 19, les b i l l e t s d e la B a n q u e d e F r a n c e c o n t i n u a i e n t à c i r c u l e r a u p a i r . B i e n p l u s , s a n s a l t é r a t i o n d e s o n c r é d i t , cet é t a b l i s s e m e n t p e n d a n t la g u e r r e , p u i s p o u r la l i b é r a t i o n d u t e r r i t o i r e , é t a i t e n m e s u r e d e p r ê t e r a u g o u v e r n e m e n t I m i l l i a r d et d e m i a u 3 % et m ê m e a u 1 » « .

Si la B a n q u e d e F r a n c e avait é t é éta- b l i s s e m e n t d ' E t a t , la F r a n c e , p o u r se p r o c u r e r le m i l l i a r d et d e m i n é c e s s a i r e a u r a i t dû é m e t t r e d e s l i t r e s d e r e n t e q u i a u r a i e n t fait b a i s s e r e n c o r e ce c o u r s d e 30 f r a n c s o ù il é t a i t , à L2-i fr. p e u t - ê t r e , ce q u i r e p r é s e n t e a u lieu d e 1 % et d u 3 % d ' i n t é r ê t , le 1 2 % ·

M. J . R o c h e t e r m i n e e n c e s t e r m e s :

« U n e b a n q u e p r i v é e s e u l e p e u t r e n d r e à l ' E t a t et a u x p a r t i c u l i e r s les s e r v i c e s c o n s i d é r a b l e s , i n d i s p e n s a b l e s , q u e les p a y s c i v i l i s é s o n t à d e m a n d e r à u n e i n s t i t u t i o n d e ce g e n r e : q u a n t à la B a n q u e d ' E t a t , s a f o r m u l e e s t b i e n s i m p l e : u n a l g é b r i s t e l'écrirait e n t r o i s m o t s :

Banque d'Etal — Banqueroute.

Le traité entre le Japon et le Portugal

On vient d'annoncer la conclusion d'un traité de commerce entre le Japon et le Por- t u g a l ; ce traité est sans doute analogue à ceux que l'empire insulaire a signés depuis 189-i avec la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et quelques autres puissances, et il n'y aurait pas lieu de lui accorder une mention spéciale, s'il ne signalait la reprise des relations entre les deux Pllats intéressés. En 1892, en effet, le Portugal était resté quelques mois sans re- présentation au J a p o n : le Cabinet de Tokio avait insisté à Lisbonne pour l'envoi d'un agent, mais on avait tardé, si bien que, par décret impérial, les Portugais furent déclarés déchus du privilège d'exterritorialité dont ils

jouissaient conformément au traité de 18(50, et placés sous la juridiction japonaise. On sait que. depuis bien des années, l'un des princi- paux buts politiques du gouvernement japo- nais est de se mettre sur le pied des pays de chrétienté, en supprimant l'exterritorialité qu'il tient pour une atteinte à ses droits d'Etat souverain. Avec le Portugal, l'occasion était trop belle pour ne pas être saisie: quel- ques puissances européennes représentèrent au Cabinet du comte Ho, que le procédé était un peu cavalier: le gouverneur de Macao fut envoyé pour a r r a n g e r les choses. Mais rien n'y fit e t ' l a diplomatie japonaise garda ses positions. Le traité que le ministre du Japon en France vient d'achever à Lisbonne va ré- tablir les relations régulières entre les deux p a y s ; mais il ne rend certainement pas au Portugal, le privilège d'exterritorialité auquel l'Angleterre et plusieurs autres Etats ont re- noncé depuis deux ans et demi.

Les Conseils de prud'hommes à Genève en 1896

L'année 18UU boucle, pour les Conseils de prud'hommes, avec 1.589 causes inscrites, dont 1,222 ont été conciliées en UOO audiences, et 309 renvoyées au tribunal. Sur ce ebift're 255 ont été jugées conlradictoirement, 28 par défaut, 20 retirées. Le tribunal a tenu Iti'j au- diences.

Neuf causes ont été en appel, dont 5 dans le groupe X (employés de commerce, com- mis, etc.), et 1 dans chacun des groupes VI, VII, VHl et XI ville. Dans sept groupes, il n'y a donc eu aucun jugement frappé d'appel.

Il a été entendu kW témoins et infligé pour 423 fr. d'amendes.

Six causes restaient à j u g e r au .'!1 décembre.

Huit recours ont été adressés au Tribunal fédéral, pendant l'année 189(5, contre des ju- gements des Conseils de prud'hommes.

Le Tribunal fédéral a confirmé cinq arrêts et en a modifié u n . Deux recours restent pen- dants.

L'impression qui ressort de ces constata- tions générales est nette. Les tribunaux de prud'hommes continuent à remplir leurs fonc- tions dans l'esprit ou ils ont été créés.

Sur l'ensemble des causes. 77 °/o ont été conciliées, et l u ' / · seulement ont donné lieu à un jugement contradictoire. Ces chiffres sont éloquents.

Tout a fonctionné simplement et rapidement, et la dépense totale a été. malgré l'énorme augmentation des causes, de 15,000 fr. seule- ment.

J a m a i s institution nouvelle ne justifia plus complètement les prévisions financières de ses initiateurs, et ne démentit d'une manière plus éclatante les prédictions pessimistes de ses adversaires.

Les 1,589 causes inscrites se répartissent comme suit entre les g r o u p e s :

G r o u p a i (horlogerie et similaires) i l

» Il (bijouterie et similaires) 13

» III (maçons, terrassiers, etc.) 2(5O

» IV (menuisiers, charpentiers,

etc.) 13*

» V (serruriers, m é c a n i c . etc.) 148

» VI (tailleurs, cordonniers,

couturières, etc.) 89

» VII (alimentation) 310

» VIII (imprimeurs, libraires.etc.) 37

» IX (cochers, jardiniers, che-

mins de fer. etc.) 116

» X (commis, hommes de pei-

nes, etc.) H »

» XI (Ville) [domestiques, em- ployés de maisons bour-

geoises] 131

» XI (Rive droite.) Id. (54

» XI (Rive gauche.) Id. 40 Total 1,589

A la campagne, tous les arrondissements ont eu des causes à juger, sauf Cëlignj'. C'est Mej-ri/ι qui arrive en tète pour le nombre des litiges, avec 2 1 ; suivent Chène-Iioarg, 14,

Versoix, 13. et Athenas, 10: Cartigny et la Plaine n'en ont eu que 3.

Le nombre des litiges dont l'objet était supérieur à 5OU fr. est de 35,

Les deux plus fortes réclamations se ren- contrent dans les groupes X (37,Ot)U fr.) et IX (32,900 fr.)

Dans les groupes de la campagne, la plus liante somme réclamée a été de 400 fr.

Sur les 113 causes introduites dans ces groupes, 99 ont été conciliées, 2 retirées et 12 seulement sont venues devant le tribunal.

C'est du 1 0 ' / i % : beau résultat, qui montre à la fois que l'institution est aussi utile à la campagne qu'à la ville, et que les juges prud'hommes de nos districts ruraux sont dé- sormais entièrement «u courant des obliga- tions de leur mandat.

Notons Ie chiffre très faible des litiges dans les deux premiers groupes, horlogerie et bi- jouterie. Ce fait s'explique par la crise mal- heureuse qui a si douloureusement atteint la

«fabrique» genevoise, et aussi par une édu- cation supérieure des ouvriers de l'horlogerie et de la bijouterie, qui facilitent les bons rap- ports avec les patrons, favorisés d'autre part par des traditions et des m œ u r s solidement établies. Il n'en est pas moins vrai que si cet état de choses continue, il conviendra peut- être d'examiner la convenance d'une fusion des deux premiers g r o u p e s : c'est une question d'ordre purement pratique.

Malgré l'énorme accroissement des affaires, le greffe central a continué à marcher avec une régularité parfaite.

Cet accroissement doit être, du reste, pour la plus grande part, attribué à l'Exposition.

Les divers employés de l'Exposition propre- ment dite et du P a r c de Plaisance connais- saient très bien le chemin du tribunal des prud'hommes, et les juges populaires gene- vois ont vu défiler devant eux des représen- tants des races les plus diverses: des noir- de l'Afrique, des mulâtres d'un peu partout, des J a v a n a i s café au lait, et une série assez complète des types de tous genres.

(deneeois.)

Places fédérales au concours

Buraliste postal et facteur à Elivaz (Vaud).

Deux facteurs des messageries à Lausanne Facteur postal, garçon de bureau et garçon de remise à Bulle (Eribourg). — S'adresser, d'ici au 9 février 1897, à la direction îles Postes, à Lausanne.

Facteur postal à Neuchàtel. Facteur de mandats à Neuchàtel. Facteur des message- ries à Neuchàtel. — S'adresser, d'ici au 9 fé- vrier 1897, a la direction des Postes, à Neu- chàtel.

Peux commis de poste à Bàle. — S'adres- ser, d'ici au 9 février 1897. à la direction des Postes, à Bàle.

,Commis de poste à Zurich. — S'adresser, d'ici au 9 février 1897, à la direction des Postes, à Zurich.

Quatre commis de poste à Bellinzone. — S'adresser, d'ici au 9 février 1897, à la direc- tion des Postes, à Bellinzone.

Deux chefs de service au bureau des télé- graphes, à Genève. Deux chefs de service au bureau des télégraphes, à Lausanne. — S'a- dresser, d'ici au 0 février 1897, à l'inspection des Télégraphes, à Lausanne.

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 53

Télégraphiste à L a u s a n n e . Traitement an- nuel dans les limiles de la loi fédérale du 2 août. 1873. — S'adresser, d'ici au (J février 1897, à l'inspection des Télégraphes, à Lau- s a n n e .

Télégraphiste et téléphoniste à Romont (Fribourg). Traitement annuel : 300 fr., plus la provision des dépêches pour le service télé- graphique, et 500 fr. pour le service télépho- n i q u e . — S'adresser, d'ici au (i février 1897, à l'inspection des Télégraphes, à L a u s a n n e .

Nouvelles diverses

La S u è d e devrait être l'un des pays de l'Europe a y a n t le moins besoin d'armement.

Néanmoins ce brave pays, auquel personne ne songe même à toucher, se crée des déficits a n n u e l s pour augmenter son armée el sa m a r i n e ! Le nouveau budjet prévoit des dé- penses de 119 millions de couronnes contre

<les recettes montant seulement à 102 millions c'est un déficit dépassant de 7 millions 1^ celui de la dernière année. On veut le couvrir an moyen des réserves (Ii- millions) de l'année dernière, auxquelles on ajouterait quelques millions que détient la Banque Nationale. On veut appliquer: à l'armée 33 millions '/- ou 3 millions '/ι de plus que l'année dernière, et a la marine 14 millions, ce qui augmenterait le budjet de 1 million.

L'une des conséquences malheureuses de cette politique est que ceux qui poussent aux a r m e m e n t s ont trouvé avantageux de s'allier avec les protectionnistes.

Comme exemple du rôle de l'argent dans la politique américaine, on dit que

les dépenses pour obtenir pour le sénateur Quay, un politicien « d e m a c h i n e » qui dirige la Pensylvanie, la présidence du comité répu- blicain de l'Etat se sont élevées au moins à 1 million de francs. C'est assez cher pour un simple détail intérieur de l'organisation du parti républicain dans un Etat particulier.

La s t a t i s t i q u e d u c o m m e r c e ' a m é r i - c a i n p o u r 1 8 9 6 donne comme valeur des exportations prés de 1.006 millions de dollars ou 181 millions de plus qu'en 1 8 9 5 : pour les importations, 680 millions \k ou 121 millions de moins. Les importations qui ne payent aucun droit sont estimées à près de 322 millions ou à 63 millions de m o i n s : les im- portations qui payent des droits, à 358 millions '/s ou plus de 58 millions de moins. Pour toute l'année, l'excédent de l'exportation sur l'im- portation a été de 325 millions '/3 de dollars contre seulement 23 millions pour 1895.

Nous prions les personnes qui nous transmettent des offres ou des' demandes de renseignements se rapportant à des annonces de bien vouloir répéter exactement le numéro de l'annonce et de joindre un timbre de 10 cts ou une carte postale pour la réponse.

C o t e d e l ' a r g e n t

du 3 Février I8Q~

Argent fin en grenailles. . fr. 113.— le kilo.

C φ

w &. _a -a

^ j 1 0L - :

ο . «•§

•a . 2 o> =

»-* EJ)- (B -

> £ 3 = O =

w — (U 33

•a =

s. -.

-o 5

O z

.»:-

ffl

<o L O

ο

H

m l J m =

ε

s

-"S

-1

s (D

< 3

ω

•Si I - ·Λ TO ~ X CO OO — ι ~> O —< Tl Tl CO -ri CO Ή O I-- 0 · Ι - ~ . * < * 55 &

» O I ~ M - # - d O I - 0 - * 0 0 ^ G>> O O — ι CO y> O Tl O •* CS lO r - Ct CO — ι TrI T)-Ti CT CO — ι CO

—ι tD CO l.O CO O O OO CO Cs ---*l CO GO 3 3 h X 3 O J S OO •* O - i a s c i η s ^ ν · - ι i - ·.·" •* M ο co O M OO O I ^ « •* W O •* C i LO » CO -r< Tl Tl CO —I CO

l-O —I O OC O CO CO I X I —' X -=fi

— ^r- - * -ei LO — ι χ I x I ^ * t ~ œ O t - I - C O X —> -s i - - Π S —I TH I O - H

Ci

.-3 . . . ψ

• ^ _ · ·'& · - - a.2 1 ΓΗ

.•se t, ai · •§ S is S 2 α

I l u i c «| ifisi

.2 Jz "S J2 5 £ Ο & ο c "S "o -

E ' J G H O O J Z Z H Ï l Î r - -H î l M • * LO S l ~ X SS O ΤΗ Ol CO

Ti X

l O C i

1 - i l O i

1 -

• * .

s

«

E

Ξ

I

α

=

i - :

,.5 2

< t-i ο •-

»

29,221 boites argent sur le mois correspondant de 189«.

C o m m e r c e d e s d é c h e t s d ' o r e t d ' a r g e n t rr. :

Tableau des opérations M t

1

de fonte et d'essai de déchets d'or et d'argent faites pendant le 4

e

trimestre de l'année 1896

A r r o n d i s s e m e n t s

Aclieiciirs.

fondeurs rt essayeurs autorisés

O p é r a t i o n s (Bordereaux rentrés) Octobre Nov. ' Dec. TOTAL

Déchets a c h e t é s (valeur payée) Octobre ι Novembre Décembre TOTAL

Résumé de l'année 1896 Borde-

reaux Déchets

1. IMeune

2. Ghaux-de-Fonds . 3. Delémont

4. Fleurier 5. Genève

(i. ('.ranges (Soleurc) . . 7. Locle

S. Neucltàtel

!). Noirmonl 10. Porrentruy 1 1 . St-Imier .'

12. Schaffhotisc . . . . 13. Tramelan

V' trimestre 1890 'k' » 1895 DiEnwr rn fouir ilu 4'' InWslre 1890

» » >> » 1895 IO 25 3 8 10

·>

l't s

328 !75 385 988 803 1,173 1,0153 3,099

10 14 101 12 178 30 51 132 11(>

9 151

31 78 13 2159 H;

57 105 171 89

8 34 124 32 -219 47 59 166 150 10 123

·.:•>

79 303 57 666 93 167 403 437 26 363 96

96

1.995 2,291 2,420 6,700 1.755 2,515 2.190 0,460

210 — , 230 246 224

Fr.

79,4-35 30 ; 103,713 85

2,697 40 1,096 25 30,557 20 827 20 30,553 05 2.054 05

1,340 60 7,458 70 12,141 35

803 05 12,407 05 343,686 25 264,828 95 80,857 30

Kr.

76,058 249.485 1,143 4,389 13.890 814 76,177 2,051 1,773 3,807 20.104 42S 2,489

20 40 30 25 30 30 45 45 20 75 15 45 452,672 436,088

Fr.

78,368 95 147.876 75 3,079 50 :

4,164 80 ι 35,963 85

2,335 50 43.461 10

4,314 75 4,942 SO 10,425 55

12,924 00 3,199 10 3,684 — i 354,741 25 272,600 25

Fr.

233,862 45 561,076 —

6,920 20 9,650 30 80,411 35 3,977 — 150,192 20

9,020 25 8,056 60 21.092 — 45,230 10

4,430 15 18.581 10

Fr.

790,074 40 1,757,414 —

16,917 65 39,896 40 282,076 10 13,864 65 451,979 85 27,422 55 29,450 70 76,533 95 111,520 20 22,241 — 50,238 20 1,153,099 70

973,517 30

3,534 10,585 09 324 1,179 210 2,434 294 626 1,500 1,336 109 1,221

23,421-3,669,629 05 16,584 10 82,141— 179,582 40

I Bordereaux

Exercice 1890 23,421

» 1895 23,052 Différence en faveur de 1896 . 369

» » » » 1895 . —

Fr.

»

Déchets 3,669,029.65 3,052,933.50 F r . 616,690.15

_. Berne, K- 'Mljanvier.18!)7.. KUI-CKII fi><léi*itl des* iiiiUièi-c·· tl'oi* e t (Tai-g-eiit.

PAUL DITISHEIM, fabricant, GHAUX~DE~F0NDS,

3079

Rue de la Paix, 11

P e t i t e s m o n t r e s p o l i e s , o r m a t o u d é c o r é e s . 7 , 8 e t 9 l i g n e s é m a u x f l a n q u é s

t o u t e s c o u l e u r s , j o a i l l e r i e , p e i n t u r e , e t c .

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE R É P É T I T I O N S

Un très bon horloger spécialiste en complications, possesseur de beaux calibres nouveaux (modèles déposés) non encore exploités cherche relations avec de bonnes maisons pour la fabrication de ces répétions simples et avec toutes complications. S'adresser au bu-

reau dn J o u r n a l . 4148

Achat

au comptant

de montres acier cylindre mouve- ments dorés 3A platine de 18 à 19 lig., lunettes galonné perlées, carrures dorées, polies, cadran émail et fondant. Prière d'envoyer des échantillons avec prix par quantité sous chiffre A. B. 8 2 0 au bureau du j o u r n a l . 4149

À Messieurs les Fabricants Glorioprie

Une maison de bijouterie et d'orfèvrerie en gros qui, depuis 8 ans fait voyager la Boème et qui posséden t u n e bonne et nombreuse clientclle cherchent la représenta- tion d'une maison d'horlogerie

sérieuse. 4150 Offres sous chiffre B o n h e u r ,

poste restante à Prague(Autriche).

Grande baisse sur la viande ί

U.")2 IO kilos

Lard gras 10.20 Jambons bien fumés 10.90

Jambon maigre et délicat 12.50

Porc maigre 12.90 Bœuf sans graisse et os 13.90

Saindoux, garanti pur 10.40

J. WMEB, Boswy! ( A r g . ) _ e t

, «Au bon marché»

F:tl»i*ie»tioii d ' H o r l o g e r i e

F . T I S S O T

r u e du P a r c , 31

Montres acier et argent 10 et 13 Hg.,

lia

avec peintures et joaillerie.

Imite nouveauté fantaisie. U4o

Attention

Un fabricant désire entrer en relation avec de b o n n e s m a i s o n s d e g r o s pour leur fournir des remontoirs 14 et 15 lig. en pièces or, argentet fantaisies. Ecrire sous initiales G. D . au bureau de la Fédération horlogère. 4143

Dynamo

S y s t è m e T h u r y , 00 lampes, excellent rendement, à v e n d r e à b a s p r i x pour excès de nombre.

S'adresser U s i n e d e s C h a r m i l - l e s rue de la Dole G e n è v e .

(H. 577 x.) 4140

UD Négociant

de grande expérience des affaires, excellent comptable et ayant dirigé longtemps la partie techni- que et commerciale d'une im- portante fabrique d'horlogerie cherche ponr courant 1897 une place d e :

D i r e c t e u r commercial ou po- sition analogue, il serait donné la préférence à une industrie de la suisse française, du coté de Genève ou de L a u s a n n e .

S'adresser sous initiales T . 2 0 2 C . à M.M. Haasenstein &

Vogler Chaux-de-Fonds. 4141

H O R L O G E R

expérimenté dans l'achevage de tous les genres de boites lépines et savonnettes ainsi que dans la retouche des réglages, connaissan t à fond les échappements cylindre et ancre, bon décottenr cherche emploi dans une bonne maison.

Références de 1er ordre à disposi- tion. S'adresser sous initiale R. P . bureau de la Fédération horlo-

gère. 4133-3

On d e m a n d e

pour une b o n n e m a i s o n de la S a v o i e , pour diriger des ateliers de fabrication de toutes pièces dé- tachées, u n h o r l o g e r s é r i e u x connaissant la mécanique pour l'horlogerie. Situation avanta- geuse. Capacité et moralité sont exigées. (H. 189 C.) 4134-3

Pour tous renseignements, s'a- dresser à M. U l i s s e S a n d o z - R o b e r t à la G h a u x - d e - F o n d s .

Une p e r s o n n e s é r i e u s e f a b r i q u a n t la pièce g e n r e Roskopf soig-uée e t o r d i - n a i r e , d e m a n d e à e n t r e r en r e l a t i o n d'affaires avec q u e l q u e s b o n n e s m a i s o n s de l a place.

A d r e s s e r les offres s o u s initiales R . K. a u b u r e a u

du j o u r n a l . 4137-3

sslns pour Catalogues

"Echantillonages.ctc. Exécution exacte, Mjiirnce et l)on marche K r i i m e r , S t u t t g a r t . -{·—

AOX FABRICANTS

La Société anonyme de Joail- lerie et de bijouterie Junod, suc- cesseur de L.-Ed. J u n o d à L u c e n s , avise sa clientèle et tous les fabri- cants d'horlogerie en général que pour les faciliter elle vient de créer un Dépôt de ses produits chez Monsieur Louis Dubois- Rosat, rue du P a r c , N0 22, à

Chaux-de-Fonds. 4072 Les clients trouveront là ce

qu'il leur faudra exactement et aux mêmes prix que s'ils étaient servis par la maison elle-même.

Au nom de la susdite société.

Le Conseil d'administration.

ÉCOLE D'HORLOGERIE

d e S O L E U R E Cours complet théorique et pratique.

Cours spéciaux.

Enseignement dans les deux langues.

Entrée à toute époque. 4020 oMsioii S'apprendra la langue allemande.

5^6sS?&Cafe

fRAPPE DE BO)TESlC)EMCfNfRES

:,::FOINÇ;PNS ENJOUS GENfî.ES.'.i Alarijues<le3?a})nque. ·-»

^RECtSTEREMENTÀtfSUREAU FEDEhAL:

N S ^ L L E S JNSIGNE1StJETONS'

Fabrique d'Horlogerie

S O N V I L L I E R * * • Genres anglais 13 à 18'"

remon toir à TO et Ιβΐΐδ 16 à 20 lignes à clef.

Métal, acier et argent.

Genres allemands 13 à 18'"

remontoir a vue, argent galonné,

métal et acier. 4047 Tous les autres genres s u r de-

mande. Articles réguliers, qualité garantie, prix modérés.

Id.

W AVIS

On offre à louer u n e fabrique d'ébauches très bien outillée d'après les tout nouveaux sys- tèmes. Occasion exceptionnelle pour un horloger technicien possé- dant quelques mille francs. On se chargerait du terminago de tontes les ébauches et de l'écoule- ment de tous les produits de la fabrique. Au besoin l'on resterait associé datfs l'entreprise. Affaire de tout repos.

Adresser les offres par écrit au Bureau du J o u r n a l sous initiales

A. Z . 3 4 0 2 . 4114

GALONNÉ

A vendre un assortiment de rouleaux pour passer les lunettes, en parfait état d'entretien.

S'adresser à MM. C O R N U

& Ci e, fabrique de pendants, anneaux et couronnes, à La

Ghaux-de-Fonds. 4089

12 et 18 lig., cylindre et ancre, montres 12 lig. acier bleu et brun.

E. Sagne-Geiser

S o n v i l l i e r (Suisse), ion

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

Spécialité de petites montres fantaisie en t o u s g e n r e s

L. Q U A R T I E R

Rue Céard, 2 G E N È V E

Achatel vente d'articles courants 3688 genre allemand

Fabrication de pièces détachées pour l'horlogerie 1097

L. BORNAND & FILS

L E PONT (Vallée d e Joux) Spécialité de taillages.Fournitures de roues pour tous genres de m é - canismes. Assortiment complet de roues de quantièmes. Roues pivo- tées avec c œ u r s posés. Ressorts de friction s a d a p l a n t s u r les c œ u r s . Limages et lerminnges d e ressorts. Prix sans concurrence.

ANGLETERRE

Une maison d'horlogerie en.

gros est désireuse d'entrer en r e - lations avec des fabricants fabri- quant les montres genres a n g l a i s en métal, argent et or. Références de premier ordre en Suisse et en Angleterre — Adresser les offres W a t c h I m p o r t e r , Brook Villa, Brook Bank. A l t r i n c h a m . 4081

Une maison d'horlogerie

de Ie'' ordre demande pour l'An- gleterre un

V O Y A G E U R

de toute confiance, parfaitement introduit auprès des maisons a n - glaises de gros et demi-gros, et absolument routine dans la b r a n - che. — Entrée en fonction d a n s les (5 mois. — Références de m o - ralité et de capacité exigées. — Forts honoraires et intérêts s u r

les ventes. 4104 Ecrire sous G. R. c a s e p o s -

t a l e 8 3 7 , La C h a u x - d e - F o n d s (et non pas 827 comme indiqué par erreur antérieurement).

H. KLEINERT & C ^ffi , BIENNE

Aciers

Spécialité pour l'horlogerie

Fil d'acier en tringles pour a r b r e s .

» » torches pour vis.

» » pieds, qualité super.

» cannelé pour pignons.

Aciers en liantes pour taillages et ressorts.

» ï psnr boitas de aostres.

Aciers es barres et tôles psnr tons usages.

Pièces forgées.

Laiton et Nickel

en planches, bandes, rondelles, fils et tringles. 4005 Tubes laiton sans soudure.

V é r i t a b l e s Mèelies américaines « M o r s e » .

Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés, en o r , a r g e n t et acier 9 à 12 lignes et m o n t r e s carré ancre et cylindre 18 lignes.

Albert Sémon

3808 St-I mier.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R. Hael'eli & C

,e

), C h a u x - d e - F o n d s .

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

_.),)

WANNER & Ois, HORGEN

L e 1

^{e r}

é t a b l i s s e m e n t p o u r i n s t a l l a t i o n s i s o l a t r i c e s .

éMuÈM

U-Fi sct-i Ε Rv'A:zc\i

IVIontage complet d'isolations par nos ouvriers expérimente's dans ce travail.

P r o s p e c t u s s p é c i a l e t d e v i s à d i s p o s i t i o n s u r d e m a n d e .

4084

M O T E U R S

«ago'SÎ'î^'Bg· W W W W W W W W W W W W W W W W W W

w Socie'te' suisse pour la construction fl

⁵

2f de l o c o m o t i v e s e t de m a c h i n e s à W i n t e r t h o u r J|£

AT P É T R O L E $;$

Construction verticale de 1 à (i «S*

clievaux : construction horizon·: Vt taie de 1 à 35 chevaux. «gg»

Emploi de pétrole ordinaire, coûtant «jg!

C à 8cts. par cheval et par heure, ^ g0

"8S*

Plus de 600 m o t e u r s à pétrole avec J g ^ e n v i r o n :t.'iOO c h e v a u x en s e r \ ice. *èV

«J8.

M O T E U R S A GAZ ^ S Machines à vapeur fixes et demi-fixes 3 £

w

oSi.

•as·

M é d a i l l e d ' o r 40(58 «gg»

W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

Chaudières à vapeur

Exposition nationale snisse. Genève 1835

CnHIti'o r e v o l v e r

l£nehc|Ui'la$fe hre\eté S. (i. 1). (i

Fabrîoue d'Ebauches

H. PARRENIN !& MARGUET

VILLERS-LE-LAC

Doubs

Cnl· v u e . ΛΙηκΜΟ liriwée Pignon remontoir syst. St-Croix

La fabrique ne fait pas la montre.

FillÎQQfliÎPÇ ' rie ' '! l ''•' Ml;"('s cylindre I en lépine U ï n ï o O Q r i û O • ( l e 13 " 1!) li-'lll's fvlindre I en lépi H U l O O a g C ù . do 16 à 19 » ancre | seulement Γ l l l l b b d g C b . de 16 à 23 » ancre | et savoni

me

nnette

:Î772

Dans le c a l i b r e v u e : La lK qualit ; a le renvoi de mise à l'iienre pivoté.

La 2nK" ., .. .. , non pivoté.

La fabrique livre aussi le mouvement à ancre avec échappement l'ait dans les genres bons courants et soignés.

La maison continue toujours la fabrication des genres ordinaires, dans les grandeurs de ses calibres vue

Clix-do-IMs lssi Médailles de Bronze gejiBve istifi

E. Jeanneret-Ranss, Giianx-de-Foods

C a d r a n s émail e n tous g e n r e s Spécialité: Fondants pour montres parures Antiques — Variétés — Chronographes

P r i x modérés :I86G

Fabrique de ressorts

W p o u r m o n t r e s

M Genres soignés o!)30

O . — ^ "IB'"'"'

g SPECIALITE: Ressorts renversés

!Alfred Jeanjaquet

Q successeur de Ch Jeanjaquet

Z N E U C H A T E L

Prix-courant franco sur demande

:>«

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

E t u d e J u l e s - F . J a c o t , n o t a i r e , l e L o c l e

On offre à vendre, au Locle

la suite d'une fabrication horlogerie

di mt les produits sou très appréciés et de vente facile et rémunératrice.

— dette vente comprend :

lu Un b â t i m e n t d e f a b r i q u e , en partait état, très solidement construit et bien ménagé, permettant d'occuper SO ouvriers au moins, établis et stores posés, transmission pour la fabrication des ébauches.

Installation de chauffage à la vapeur, machine à vapeur de la force de 4 chevaux pouvant être utilisée pour chauffage et travail.

2" Un t o u r d e m é c a n i c i e n a v e c a c c e s s o i r e s , un gros balancier pour découper, 1 calibres montés pour la fabrication des ébauches en 18 19 20 lignes, ver. e t s a v . , spécialité de la maison très avantageusement connue. De plus quelques outils en bon état et de construction moderne.

Facilité d'utiliser les forces motrices électriques de la commune.

Le bâtiment de fabrique pourrait aussi convenir pour une fabrique de boites argent, établissement qui manque et fait grand

besoin au Locle. ( H . "25t> G.) 4151 Lo vente sera faite en un seul lot à des conditions très avanta-

geuse.

S'adresser pour tous renseignements et traiter, ou soussignée Le Locle, le 30 janvier 18'JT.

JULES-F JACOT, notaire.

eOMPTOIRTH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O :>J D É E X 1 8 5 8 —

Renseignements commeraïaux, Adresses, Contentieux et Reeonvreinents

B A L E - B R U X E L L E S - L Y O N - S

¹

- L O U I S

Recommandé à différentes reprises par le Hinistre dn Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

Tarif franco sur demande — 4USCi S^SSS

Messieurs B A L L A N D & C

l e fabricants de pendants, d'anneaux et de couronnes de remontoirs à Genève et à Lo Chaux-de-Fonds, ont appris qu'il se fabrique et se

vend à La Chaux-de-Fonds d e s a n n e a u x d i t s t o r s e s

O U C o r d e s , qui ne sont que la contrefaçon de ceux dont ils ont l'exclusive propriété par leur dépôt officiel fait à Berne sous n° 204.

Ces fabricants font donc savoir qu'ils poursuivront suivant la loi toute personne qui fabriquerait ou emploierait de semblables a n n e a u x .

Fabrique d'Ebauches et Finissages

H e n r i J e a n n i n - R o s s e l e t , F l e u r i e r

S p é c i a l i t é s * . Genres anglais 3J* plat, à clef et à remontoir, ancre et cyl. Col. Chinois ancre et Duplex, 14 à 23 lig. Genre russe.

7 . plat. cyl. et oncre de coté, roue d'échappement à la quart et

au p o n t : couvre-rochet ovale ou autre. 40Oi Pièces à ponts cal. Poris nickel ou laiton. Tous ces genres se

livrent d a n s les grondeurs de 10 à "21 lig. en qualité irréprochable de facture et d'avancement provenant d'un travail consciencieux et d'un outillage perfecl! 'tiné. La fabrique ne finit pas Io montre.

Tous les autres genres sur demande. — P r i x m o d é r é s

DIDO Fabrique d'Horlogerie

T " LOUIS MULLER & Cfl.

y f à f Rue Centrale 10 B I E N N E Téléphone

Huile ,,SINE DOLO"

Q u a l i t é e x l r a l i n e p o u r m o n t r e s .

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e p o u r m é c a n i s m e s d e R e m o n t o i r s .

L . R O Z A T ⁹ fabricant d'horlogerie soignée

CHAUX-DE-FONDS 3587

«SCr

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS JAQUET *

GENÈVE L, Entrepôt, I GKNEVE

Spécialité de petites montres ancre

«H» P r i x t r è s m o d é r é s HItIS Î f e i:vjii;«.ii ion n a t i o n a l e nul·*·*··. G e n è v e IMMfi

Médaille d'argent

Oxydées de Boites acier en BRILLANT-NOIR

cïtra soipê le plus noir connu à c; jBar; garanti extra solide

Oxyclages en B r i l l a n t s b l e u - c i e l et b l e u - n o i r s o i g n é s .

* en d e m i - b r i l l a n t ou m a t - n o i r soignés.

» e n m a t bon c o u r a n t .

» e n b r u n - c h o c o l a t ou m a r r o n . WJi'5 Fournisseur de.t premières maisons d'horlogerie de la Suisse.

S o l i d i t é aliMolne sca«-niitie E x é c u t i o n t r é » r a p i d e l ' i ' i x ti-é» m o d é r é » *

Eugène Gabylone

l , v s s ( i t e r n e ) Atelier inëcanhjuc

Force, motrice.

iae« lotibi

•pl·*

CKAU*' CH.CA'0' GENÈVE -.J9S6_

P* IiS'

DITISHEIMA O?

f10 I SUCCESSEURS

NÎJONTRES

SEAU CHOIX ^ T p - - -

OE MOflTI^ES ΡΛ/Çt/^eS ί' ' ^ ^ T Î J Î t C ^ MONTRES OR POUR HOMMES· MONTRES FANTAISIE POUR DAMES

DE MAURICE DITI5HEIM

64, Rue Léopold Robert JVT\O*I

t A. R U E F F & Γ =

CHAUX-DE-FONDS j

Grand assortiment de

Chronographes Compteurs leSrr^lu inciérangeables ^ct

anti-magnétiques, £%£%£&

aux contact de 1 électricité : système de mécanisme simplifié et nouveau : I)H1VeIt-1S en France et en Suisse. Mouvements très soignés : levées visibles, douille plateau, balancier com- pensé. — Malgré ces perfectionnements, prix 1res avantageux.

E c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n

^:t8

*

^!

»

A. B U T I K O F E R

S T - B L A I S E ( N e u c h â t e l )

Manufacture de montres pour tous pays

4002 R e m o n t o i r s e t à c l e f s

Spécialité pour l'Angleterre et ses colonies Usine à vapeur = = Marques déposées

Production ιυο montres par jour.