Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghanx-de-Fonds

Vingtaine Année. — N° 44 P r i x du n u m é r o : 10 centimes

Dimanche 4 Juin 1905 Bureaux: R u e de l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

Un an Six mois:

Suisse . . . . Fr.6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Ou s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Ghanx-de-Fonds

ANNONGES

suisses 20cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les boîtes contrôlées

Total de tous les bureaux.

1 9 0 4

Bottes or Boites argent

J a n v i e r . Février . Mars Avril Mai . .

Janvier Février Mars Avril Mai .

47,581 54,699 52,947 46,698 41,155

1 9 0 5

Boites or

39,095 17,177 54,580 54,122 55,265

191,541 212,946 240,728 215,520 198,393

Boîtes argent

199,466 228,849 249,525 224.364 263,827

Total

239,122 267,645 293,675 262,218 239,548

Total

238,561 246,026 304,105 278,486 319,032 Ikireau de la Chaux-de-Fonds.

1 9 0 4

Boites or Boites argent

Janvier Février M a r s . Avril.

Mai .

36,262 41,162 39,047 34,214 29,145

3,629 4,062 4,381.

4,724 3,026 1 9 0 5

Boites or Boites argent

Janvier.

Février.

Mars . Avril Mai . .

28,596 5,325 40,875 40,653 40,358

3,639 3,955 5,221 4,383 5,690

Total

39,891 45,224 43,428 38,938 32,174

Total

32,235 9,280 46,096 45,036 46,048

Chambre suisse de l'horlogerie Le comité central de la Chambre a été réuni mercredi matin, à Neuchâtel, sous la présidence de M. le D

r

Pettavel, son prési- dent.

Dans l'après-midi du même jour, le co- mité a siégé de nouveau, avec les délégués des associations de fabricants d'horlogerie qui avaient répondu à son appel.

Les associations suivantes étaient repré- sentées par des délégués:

Société des fabricants d'horlogerie, de St-lmier;

Société des fabricants d'horlogerie, de Bienne;

Société des fabricants d'horlogerie, de La Chaux-de-Fonds;

Association industrielle et commerciale du Val-de-Travers ;

Association industrielle et commerciale, de Neuchâtel;

Société des fabricants d'horlogerie, de Tramelan;

Syndicat des fabriques de montres suisses;

Les associations suivantes, aussi convo- quées, n'avaient pas envoyé de délégués:

Société des horlogers de Genève.

Société des fabricants et marchands hor- logers, de Genève ;

Société industrielle et commerciale de la Vallée de Joux;

Société industrielle et commerciale, de Ste-Croix;

Société des fabricants d'horlogerie, du Locle.

L'ordre du jour de la séance portait:

1° Relèvement du prix de vente des mon- tres suisses.

2° Hausse des verres de montres.

Un intéressant échange de vues a eu lieu sur la première question. La nécessité d'un relèvement du prix de vente de nos mon- tres a été admise par les délégués présents.

Il convient d'ajouter que des associations non représentées avaient envoyé leur adhé- sion aux mesures qui seraient décrétées.

Sans ce faire aucune illusion sur les diffi- cultés d'application d'une pareille mesure, l'assemblée a décidé qu'une circulaire, éma- nant de la Chambre suisse de l'Horlogerie, mentionnant les motifs et l'urgence d'une hausse des prix de vente, serait répandue sur tous les marchés horlogers.

La rédaction de cette circulaire et l'exa- men des meilleurs moyens de la faire con- naître à la clientèle, ont été confiées à une commission composée du bureau de la Chambre et de MM. David Perret, à Neu- châtel, Paul Didisheim, à La Chaux-de- Fonds et Paul Moser, à Bienne.

Au cours de la discussion, le Comité central a été vivement encouragé dans son initiative de grouper les fabricants par ca- tégories de genres similaires de montres, comme il le tente en ce moment même,

avec les fabricants de montres système Roskopf et M. Paul Moser, l'un des dé- légués de la Société des fabricants d'hor- logerie de Bienne, a donné lecture d'un programme à soumettre à l'étude des as- sociations de fabricants d'horlogerie, qu'il a résumé comme suit, en vue d'une or- ganisation générale des fabricants d'hor- logerie, dont tout le monde reconnaît la né- cessité, mais dont personne n'a voulu, jus- qu'ici, prendre l'initiative :

lu Limitation des crédit?, fixation des termes de paiement et d'escompte.

2Ü Réglementation du paiement en monnaies étrangères (cours plein et cours du jour).

3° Mesures à prendre contre les fournisseurs parties délacliées, boites, ébauches, livrant leurs produits directement aux grossistes étrangers n'ayant aucune succursale de fabrication en Suisse ni domicile légal et auxquels on facilite ainsi la concurrence au détriment des fabricants suisses.

4U Examen de la situation faite à certaines caté- gories de fabricants suisses par la concurrence établie à l'extrême frontière sur territoire étran- ger.

5° Suppression de la vente au poids net dans les montres d'or.

6" Unification des litres d'or, suppression des titres intermédiaires.

A propos d'une organisation générale des fabricants d'horlogerie, l'avis a été exprimé que le Comité central de la Chambre prenne en mains cette organisation.

Pareille demande lui avait déjà été adres- sée en 1901. Le Comité central avait envi- sagé qu'il devait se placer sur le terrain des intérêts généraux de notre industrie et que tout désirable que fût le groupement pré- conisé, l'initiative devait en être prise par les intéressés eux-mêmes.

La question de la hausse des verres de

montres a fait l'objet d'une communication

qui résume l'enquête complète faite par une

commission de la Chambre et les solutions

qui s'offrent aux fabricants d'horlogerie leur

ont été soumises. On sera prochainement

fixé sur l'issue de la campagne faite en vue

de ramener les prix de cet article de grande

consommation à un taux normal, qui tienne

compte des intérêts légitimes des produc-

teurs sans négliger ceux des consomma-

teurs.

;J52

; i

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE Aucune autre communication officielle ne

peut être faite pour le moment, des indis- crétions ayant déjà eu pour effet de nuire au résultat cherché.

Congrès pour la défense

du commerce français

Il est intéressant de connaître les efforts que l'on fait en France, pour le développement du commerce d'exportation. Le document suivant que publie La France horlogère, nous les donne.

Propositions de J. Charrasse,

conseiller du commerce extérieur de lu France, Galle Claris, 08, à Barcelone.

Agents et consuls commerciaux consulaires.

11 sera créé aux principaux centres commer- ciaux de l'étranger des Comités consultatifs du commerce extérieur et des Agences commerciales, dépendant des ambassades ou des consulats.

Les Comités consultatifs du commerce exté- rieur a l'étranger seraient les conseillers commer- ciaux auprès du ministre des affaires étrangères.

Le nouveau service commercial consulaire, tout en dépendant de M. le Ministre des affaires étrangères, correspondra directement avec M. le Ministre du commerce et de l'industrie, ainsi qu'avec l'Office national du commerce extérieur.

Les membres des Comilôs consultatifs du commerce extérieur des circonscriptions consu- laires seront pris, autant que possible parmi les membres des chambres de commerce françaises de l'étranger.

MM. les ambassadeurs ou MM. les consuls se- ront présidents nés des comités consultatifs du commerce extérieur de leur circonscription.

L'administrateur do l'Agence commerciale consulaire sera secrétaire archiviste adjoint du Comité consultatif, il assistera à toutes les séan- ces avec voix consultative.

Le personnel des secrétariats des chambres de commerce de l'étranger, au complet, avec les mêmes attributions et les appointements, serait cédé à l'Etat, pour gérer le nouveau service

commercial consulaire. n-iLMt..

""La subvention annuelle que le budget réserve aux chambres de commerce françaises de l'étran- ger leur serait retirée; on l'inscrirait au chapitre des ambassades et des consulats, pour couvrir les dépenses du service commercial consulaire, nouvellement créé.

Tous les documents officiels et les archives des chambres de commerce de l'étranger seront remis aux ambassades ou consulats, qui en pren- dront la charge, après entente entre l'Etat et les chambres de commerce de l'étranger.

Les Comités consultatifs du commerce.exté- rieur s'occuperont de toutes les affaires d'ordre général concernant l'exportation françaises sous toutes ses formes.

Les fonctionnaires dirigeant les services com- merciaux auront le titre d'ccadminislrateurs com- merciaux consulaires».

Les services commerciaux s'occuperont : De toutes les questions de la compétence des Comités consultatifs du commerce extérieur:

Les douanes, les transports, les finances, la protection des modèles et des marques de fabri- que, la loyauté commerciale, les propositions diverses et enfin toutes les questions qui leur seront soumises par les industriels, commerçants, agents et représentants français;

De tout ce qui peut être utile et qui peut favo- riser le commerce et l'industrie française;

De rechercher les importations utiles des commerces de gros et de détail de leurs circons- criptions;

Des statistiques importations et exportations;

Des questions de banque, change et négocia- lions d'effets de commerce.

De tenir à la disposition des-intéressés la liste des industriels et commerçants de gros et de détail établis dans leurs circonscriptions; ils devront en connaître l'importance, la notoriété, l'honorabilité et leur pote commerciale.

Les renseignements donnés par les services commerciaux consulaires, de quelque nature qu'ils soient, seront toujours confidentiels; ils seront fournis gratuitement, et sans aucune garantie, aux Français seuls s'occupant exclu- sivement d'industrie et de commerce français.

Le service commercial consulaire sera chargé de l'impression, de l'édition et de la vente du Bulletin mensuel commercial de sa circonscrip-

tion, sous la forme' qui paraîtra favorable à l'administration.

Les bureaux des services commerciaux con- sulaires tiendront une salle de lecture à la dis- position du public.

Des tableaux, placés dans la salle réservée au public, porteront :

Les demandes d'agents ou de représentants faites par des industriels et des commerçants français ;

Les noms et les adresses d'agents et de repré- sentants de n'importe quelle nationalité sollici- tant des représentations et quels articles ils désirent représenter;-

Les offres et les de'mandcs d'emploi; • . Les documents et les avis divers qui peuvent intéresser le commerce et l'industrie français.

Un registre sera continuellement à la disposi- tion du public pour y inscrire des conseils com- merciaux ou toute communication intéressant l'industrie et le commerce français.

Musées commerciaux français à l'étranger.

Dans chaque centre commercial important de l'étranger, avec résidence d'ambassade ou de consulat général, il pourra être créé un seul musée commercial français, sous le patronage du gouvernement et de l'Office national du commerce extérieur.

Les musées commerciaux officiels ne rece- vront aucune indemnité de l'Etat.

Pour obtenir le patronage du gouvernement et de l'Office national du commerce extérieur, pour la direction des musées commerciaux, les candidats devront posséder :

Des aptitudes commerciales générales;

Des litres commerciaux ;

Avoir géré une affaire commerciale;

Ne point être frappé d'une condamnation judi- ciaire susceptible de déshonorer un commerçanl;

Ne pas avoir été en faillite ou liquidation judi- ciaire, même s'il y a eu concordat;

Etre d'une solvabilité notoire, d'une loyauté et d'une honnêteté incontestées.

Les demandes de patronage des musées com- merciaux, accordées par M. le Minisire du commerce et de l'industrie, devront être accom- pagnées des litres des candidats.

M. le Ministre dusjcommerce et de l'industrie imposera aux directeurs de musées commerciaux à l'étranger toutes lés conditions qui lui paraî- tront nécessaires poui assurer la bonne marche,

"a bonne tenue et la prospérité de celte nouvell institution

Les directeurs de nausées commerciaux signa stre du commerce et de

;e national du commerce pourra améliorer et faire î française

Lorsqu'un musée commercial aura fonctionné régulièrement, aura donné des preuves de vitalité, il pourra être accordé par l'Etal la déclaration d'utilité publique du musée commercial qui en aura fait la demande.,

Interprètes commerciaux à l'étranger.

Dans toutes les circonscriptions consulaires, il sera créé des interprèles assermentés ou reconnus par les consulats.

Les noms et le domicile des interprètes agréés par MM. les consuls; ainsi que le tarif de leurs honoraires, seront affichés à tous les consulats.

Les articles étrangers en Chine Le commerce britannique et la concurrence allemande et japonaise.

Ce qui suit est extrait d'un rapport récent de I'«Acting Consul» britannique à Woulcheou, ville siluée clans la Chine méridionale, sur la Se Kiang. au confluent de ce Meuve avec son prin- cipal affluent de.droite, le Kouei-Kiang.

« La demande d'articles étrangers d'usage jour- nalier parmi les Chinois à Woutchéou et dans les villes en amont sur le fleuve devient, d'année en année, plus notable. Une visite à l'un des

«emporiums étrangers» qui ont surgi dans la Cité au cours des trois dernières années est très instructive. Ces établissements, et, en en décri- vant un on les décrit tous, non seulement ceux d'ici, mais ceux de toutes les villes le long du fleuve, ont pris tout à fait la place des pharma- cies comme attraction pour le visiteur de la cam- pagne Au plafond de la boutique sont suspendues des lampes de toutes les formes et dimensions, de fabrication principalemeni allemande ou japo- naise. Les m u r s sont couverts de pendules et de

lercnl à M. le Min l'industrie et à l'Offi extérieur tout ce qui prospérer l'exporlatio

miroirs, de ces derniers articles il n'a pas été im- porté l'année dernière, moins de 103.000; il y a des rangées entières de parapluies japonais, sus- pendus par leurs liges; les gens de la ville les achètent beaucoup à environ 2 s. (2 fr. 50 pièce).

L'homme de la campagne toutefois, requiert quelque chose de moins coûteux et pour lui plus de 22.000 douzaines de montures de parapluies ont été importées l'année dernière du Japon et recouvertes sur place, avec du lissu leint en bleu. Dans des armoires de verre rangée le long des murs el sur les comptoirs est présentée (dis- played) une collection bigarrée de savon de fan- taisie, de brosses à dents, de rasoirs, de flacons de senleur, de lait condensé, de fruits conservés, de mouchoirs de couleurs vive:', e t c . . Du fait que ces marchandises ont toutes l'uspecl tout à fait neuf et que la rue en face de ces boutiques est constamment obstruée par des caisses d'em- ballages, je conclus que ces divers articles étran- gers se vendent bien. Très en vogue actuelle- ment sont les bassins (ou cuvettes) émaillés, les gobelets et les marmites, les premiers de ces ar- ticles se peuvent voir dans loules les boutiques de barbiers de première classe. Ces produits, en- core, sont de fabrication allemande ou austro- hongroise; en fait l'impression générale que l'on relient à la suite d'une visite à l'un de ces maga- sins étrangers, est que tout est d'origine soit alle- mande soit japonaise, et si l'on note le fini excel- lent de la plupart de ces articles, combiné avec l'extrême bon marché, l'on désespère de voir ja- mais le manufacturier britannique se montrer capable de tenir sa place (hold his own) sur ce marché. Peut-èlrepeut-on prendre pour un com- pliment à l'égard des marchandises britanniques que les étiquettes de la plupart de ces articles fa- b iqués à l'étranger soient rédigées en anglais.

En ce qui concerne les sous-vêtements les pro- duits britanniques semblent être en bonne de- mande. Les gilets de dessous en fil de Lille (Lisle thread singlets^) de préférence à longues manches), trouvent ici une vente facile à envi- ron 2 s. 2 fr. 50 pièce, tandis que les chaussettes en semblable matière se vendent 0 d. (0 fr. 60) la paire. J'ai remarqué des ceintures, apparem- ment de fabrication britannique, mais d'un mau- vais fini, et j'apprends qu'elles sont maintenant portées par des Chinois bien habillés, lesquejs, il convient de.le noter, ne portent pas de bretlH.- les, mais ont jusqu'à présent attachés leurs pan'<- lalons autour des hanches et de la taille, au moyen de bandes de tissu (cloth) ou de soie. Des ceintures de cuir ou élastiques,, avec boucla (strap) ou mieux encore une agrafe en serpent (snake clasp) avec une petite bourse attachée, pour l'argent ou les cigarettes, deviendraient, je pense, populaires parmi la clientèle locale. »

Que pensent, des faits signalés par l'argent britannique à Woutchéou, les publicistes qui ont annoncé, avec M. Théry, qu'avant de prendre l'habitude de consommer les produits occiden- taux, la Chine fabriquerait à vil prix, au moyen d'appareils el machines modernes, ces mêmes produits, pour les expédier sur les mar- chés d'Europe et d'Amérique et faire par là une concurrence ruineuse, aux anciennes industries des pays habités par les hommes de la race blan- che? Ces constatations ne démentent-elles pas di- rectement, d'ailleurs, après beaucoup d'autres, les prédictions de ceux qui s'étaient faits les pro- phètes du Péril jaune économique? A cet égard, le Monde Economique, dans son numéro du 22 avril dernier a reproduit des passages carac- téristiques extraits de rapports récents des con- suls des Etats-Unis à Shanghaï et à Hang-tchéou.

On y trouve la confirmation formelle des indica- tions recueillies dans une autre partie de la Chine, par leur confrère britannique à Woutchéou.

Le Monde économique.

Débuts de l'application de la nouvelle loi sur les marques aux Etats-Unis

La nouvelle loi sur les marques, qui est entrée en vigueur le 1er avril dernier, a provoqué de nombreux dépôts. Pendant la première quinzaine il a été déposé près de 2500 marques, soit envi- ron 200 par jour ouvrable, ce qui équivaut pres- que aux dépôts d'une année entière sous le ré- gime précédent.

Loi et ordonnances nouvelles au Japon

Le Japon vient d'édicter une loi sur les modè- les d'utilité ainsi que des ordonnances modifiant

aa^B

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 353

les règlements d'exécution pour les lois sur les brevets, les dpssins et modèles industriels et les marques de fabrique et de commerce, ainsi que l'ordonnance du 20 juin 1899 concernant certai- nes taxes.

Dépôt du projet de loi sur les brevets aux Pays-Bas

Le projet de loi sur les brevets, dont le dépôt est attendu depuis longtemps, a été présenté dans le courant du mois de mai à la seconde Chambre des Etals-généraux. Ce projet, et l'ex- posé des motifs qui le précède, occupent 62 pa- ges grand format. Nous espérons pouvoir en donner une analyse dans notre prochain numéro.

La Propriété industrielle.

Résultats des examens d'apprentis

Les personnes qui désireraient avoir, au com- plet, les résultats des examens d'apprentis des mois d'avril et mai, les trouveront dans la Feuille officielle du 3 j u i n . Les diplômes seront expédiés dans la quinzaine aux apprentis qui ont fini leur temps ou aux patrons lorsque l'apprentissage n'est pas terminé. Pour obtenir un prix, les apprentis qui habitent à proximité des cours de perfectionnement doivent avoir suivi ces cours avec assiduité, tous doivent avoir mérité, au minimum, la note bien à l'examen professionnel.

Les prix des apprentis examinés celle année pourront être envoyés dans le courant de juin.

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n

Horlogerie et Bijouterie

L I § J E DES BREVETS E N R E G I S T R E S E n r e g r i c i t r e m e n t s .

Cl. 64, n° 32170. 3 août 1904, 0 '/•. h. p. — Mon- tre à balancier visible au centre. — Justin Journot. Seloncourt (Doubs, France). Man- dataire : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64. n° 32171. 10 septembre 1904. G1/, h . p.

— Montre. — Bernard Stiel, horloger, Krn- krauergasse 22, Cracovie (Autriche). Manda- taire: Carl Mullcr, Zurich.

Cl. 64, n" 32172. 13 octobre 1904, 7 74 h. p. — Montre avec automate. — A. Schmid-Guj', émailleur, 39, Rue du Temple Allemand, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mn- they-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, nn 32173. 13 octobre 1904, 7 '/, h. p. — Mouvement de montre. — Fleurier Watch C", fabrique d'horlogerie, Fleurier (Suisse).

Mandataire: A. Malhey-Doret, C h a u x - d e - Fonds.

Cl. 64, n° 32174. 14 novembre 1904, 8 h. p. — Montre. — Edouard Perret, horloger, 90, Rue Numa Droz, Chaux-de-Eonds (Suisse).

Mandataire: A. Malhey-Doret, C h a u x - d e - Fonds.

Cl. 6 1 , n* 32175. 7 décembre 1904, 8 h. p. — Montre. — Salvator Janner, fabricant d'hor- logerie, 127, Rue du Donbs, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mnthey-Dorel, Chaux- de-Fonds.

Cl. 64, n° 32176. 17 avril 1905, 7 h. p. — Mou- vement de montre à marche de longue durée.

— Adolf Blumberg; et Moritz Goldslein, 8, Rue Royale, Braila (Roumanie). Manda- taire: A. Mathev-Doret Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n" 32177. 29 mars 1905. 73/ . h. p. — Ra- quelterie. — L. P. Boillat, fabricant d'horlo- gerie, Cormoret (Suisse). Mandataire: A. Ma- they-Doret, Ghnux-de-Fonds.

Molli (tentions*.

Cl. 64, n° 31613. 4 février 1905, 8 h . p. — Mon- tre. — A. Sandoz-Boucher in, Chnux-de- Fonds (Suisse). Mandataire: A. Malhey-Doret, Chaux de-Fonds. Transmission du 3 mai 1905, en faveur de Edouard Quartier, fabricant d'horlogerie, Chaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire : A. Malhey-Dorèl, Chaux-de-Fonds:

enregistrement du 5 mai 1905.

Cl. 64, n° 31935. 20 septembre 1904, G'/a h. p.

— Mécanisme de remontage el de mise à l'heure. — Henry-A. Lngrin, Brooklyn (E.- Ü. d'Am.). Mandataire : E . Imer-Schneider, Genève. Transmission du 19 novembre 1904,

en faveur de Wittnauer & C", Rue du Rhône et Fusterie 1, Genève (Suisse). Mandataire:

E. Imer-Schneider, Genève; enregistrement du 3 mai 1905.

c O l L.

(0

• o

0 )

*- Î 5 O S

•o T (A ~- 0 ) CD

<0 .S2 L . o

> S 3 s O - o

X s o> S

• o te e

F S-t- c -Π5

"O a .

•fl)

<o C

"c

o o (S

""

! ~

m"

e i

- i

- I

! •§

M

L 3 m

2 » ^ I - T C H 3 > M O ( M I O I ^

• i * . * o o T « œ e o c Q - 5 - < « © o o o o « o

« o a T H i ^ i - » i - i o - * 0 ' M CO tO Oi lO 05 O) — 10 —i O G> • * CO --1< T< T< • * ^ lO (N -H

3 0 - i l O C O O - H C 0 3 3 0 0 3 3 l ^ O J l C C C N C M ^ O i O - ^ O l ^ O 3 l O • * 1.0 Ol 1 - O •=)< O» r»

O lO 32 <* 00 OJ 35 'O O O 0C --+I CO —< T-i • * I O W T <

f~ OC I O l 00 —i 00 I —' ^ x -.o 1 CO lO 1 - H B C O H 1 l O O l '-O 1 C M SO CO Ol CO l O 0O

M O T H t - - n

. . . t u . T3 . . . 3

a <u . o . . . . 0 . . . . . ^

. - a c t . m . -2 g is g °

O 1 O H O « « 0 - = £

g s « g S g-a 1 1 tsM

. 2 i u i u ^ o « o o o u n ü O h ü O J Z Z i ^ u K f l

O l --h 00 - - f CO

O l 00 - - f M

1

1

CT

s

es H

^ H < M C 5 - = Sl» 0 ' £ ) i - - 0 0 0 3 0 - r ^ 0 1 C O

• ^ -r< - r i O l a» o C i

l ~ 0 0 CO t o O l

l O O l lO lO

<

o H

ï e

E

g

•S

s

m

as

'5

a X

Augmentation de 14,110 boites or et de 05,434 boites argent, sur le mois correspondant de 1904.

Cote d e l ' a r g e n t

du 3 Juin IQOS

Argent fin en grenailles . . fr. 102.— le kilr.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des litres de l'argent des boites de montres . . . . fr. 104.— le kilo.

Change s u r P a r i s fr. lOO.OS3/'

:.A :-l

II

„ L UNDERWOOD

la plus p r a t i q u e , la plus e s t i m é e , la plus p a r f a i t e

de toutes les machines à écrire

E c r i t u r e c o n s t a m m e n t v i s i b l e

Téléphone N" 272

Téléphone N° 272

P r e m i e r g r a n d prix. — St-Louis 1 9 0 4

Seul représentant pour le canton et la région :

CH.-AD. BARBIER

Ecole pratique de sténographie et de machine à écrire

7, Montbrillant. LA CHAUX DE FONDS Montbrillant. 7

/500 machines oenülies en Suisse en 5 ans.

RÉFÉRENCES DE TOUT PREMIER ORDRE

H2059 C à. d i s p o s i t i o n 18:î7

Vente. Location. Leçons.

Fournitures complètes pour tontes les machines à écrire. J

| QT MOJONNY FILS & C ^IE 1

Î * Y V E R D O N (Suisse) 1771 :

Pierres fines en rubis, saphyrs, grenat ponr Horlogerie |

g et pour tout instrument de précision g

g Exportation

Spécialité: Trous olives. Téléphone g

V A

»ARQUES Of fHBRlQuE OESSINSEt MOOfkfS EN T O U S P A Y S

1

-^OïCKiJ^é/ik/M^/iàed i

O F F i c e G e n e r a l « * « ' » « « LA GHAUKDE-FONDS (Si,/sscj\

La plupart des Brevets concernant l'Horlogerie sont enregistrés par cet office

750

WASNER-RUFFIER

l]mc

C H A R Q U E M O N T

(DOUBS)

Manufacture d'horlogerie — Fabrique de montres soignées

bon courant, avec bottes argent, argentan et fantaisie Commission — €xportation — Çros et demi-gros

Livraison avec garantie de marche et de réglage Spécialité d e p i è c e s 11 Va'" a r g e n t

Réglage garanti

Calibre spécial unique, marque prix sans concurrence possible Montre s y s t è m e Roskopf,

qualité e x t r a - s o i g n é e P r i x t r è s a v a n t a g e u x

Louis MULLER&C?

« n e Neuve, i) S I E N N E (Suisse)

Fabrique d'Horlogerie

par procédés mécaniques modernes Machines et outillages les plus perfectionnés

Interchangeabilité complète

Si Louis 1904: Médaille d'or individ. — Grand P r i x collect.

Spécialité de Montres grandeurs 10 v lignes (23,5 mm.) en tons genres de boîtes

H 398 C

Mouvement à échappement cylindre, marque D 1 D O

» » n ancre, » A S T E R

C a l i b r e s d é p o s é s

Exposition permanente et complète d'échantillons

Catalogue richement illustré sera adressé contre références

881

;

354 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

>

LA FABRIQUE D'HORLOGERIE

E. KO M P E R à Besançon

reliée par fil spécial à l'Observatoire o f f r e :

Montras d e précision

Grandeur 19'", v e r r e et savonnette, interchangeabilité absolue, livrées avec bulletins de marche au nom et marque de l'acheteur

s *

Q u a l i t é A A . — Montres avec bulletins de l'Observatoire de Besançon, avec épreuves thermiques.

Q u a l i t é A. — Réglages à 10 secondes m a x i m u m , qualité spécialement construite pour l'obtention d i s bulletins do marche délivrés par les villes de Bienne, La Chaux-de-Fonds, Le Locle et St-lmier.

Q u a l i t é B . — Réglages, à 10 secondes maximum de

plat au pendu, sans épreuves thermiques.

S e font e n o r , a r g e n t , a c i e r e t m é t a l . PORTE-PITON MOBILE BREVETE C.G.D.G.

FRANCE ET ETRANGER

Nouvelle montre 11 lignes ancre

calibre et encliquelage déposés, q u a l i t é u n i q u e comme bienl'acture, réglage et prix défiant absolument toute concurrence.

Toutes ces montres sont pourvues du dispositif de réglage comme dessin ci-contre, breveté en France et à l'étranger, permettant la retouche rapide et facile, et sans jamais enlever le balancier du mouvement.

Grande facilité pour le rhabillenr en cas de rempla- cement du spiral. Il 270 G 1331

Montres extra-plates, petites et grandes pièces

qualité garantie

GRAND CHOIX DE FANTAISIES

<

Spécialités pour l'Allemagne et l'Autriche

>• R e p r é s e n t a n t s s o n t d e m a n d é s p o u r t o u s p a y s '-*

FIGURE W Ficur;c ni

Manufactura d'Horlogeriei^jiar procédés mécaniques

ER N E S T P E G OtJ M frl S, Saint-Imier (Suisse)

Calibres dsnosés

ÇOULf£nviT£.

Banne marche garantie

Prix avantageux

Spécialité de montres ancres

extra-plates et extra-extra-plates

en louCos grandeurs, I I , I", 18 et 19 lignes Cl en tous genres de boilcs e t décor-. Qualité 1res soignée, soignée et courante. La fabrication de la montre extra-plate est la spécialité de la maison depuis plusieurs années : tous ses efforts tendent à livrer un article de confiance. H12122 J 1132

Spécialité de montres 2% lig.

H «398 J A nti-magnêtiques, Marq ue

G. KRENTEL & Co, Cormoret

PRIX-COURANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

p o u r l ' H o r l o g e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOIGNÉE PLOS DE 5 0 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie - Typographie R. Haefeli & O

fi^^^^M^^^^^^^^^^^^^z^^z^gsgso^gs^asBsga^^à^^gss^^^^^gs^g^zae

Attention -m,

L a S o c i é t é H o r l o g è r e à R e e o n v i l i e r , informe son ho- norable clientèle, quelle a acquis le brevet O 23647 concernant les montres p a n o r a m i q u e s .

Elle poursuivra con

^r

ormément à la loi tout fabricant vendeur ou acheteur de ces montres n e p r o v e n a n t p a s d e s e s u s i n e s e t b u r e a u x d e R e e o n v i l i e r .

Reeonvilier, le 25 Mai 1905. 1809

; Société Horlogère de Reeonvilier :

HIH18J Le Directeur, G. R u e d i n .

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 355

Manufactures de montres

: : ' • v

Obrecht à C°

Granges (Suisse)

Spécialité de m o n t r e s S y s t è m e Roskopf en foutes grandeurs

et genres ef en fous métaux

Fabrication mécanique — Système américain

Interchangeabilité parfaite Qualité garantie 4301 p l u s i m p o r t a n t e

a n c i e n n e fabrique m o n t r e s s y s t è m e Roskopf,

8 0 0 o u v r i e r s

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Ano..yme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 Q

Ujine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

Pliees à Ciel et Hezontoirs en tons j » , Ancra et Cyïndre, à Verre et Savonnettes

Sjsù'iiios en vin-, jkriii-na, cn:ivrc-roclifls,.l!nvolvi-r, Barak, etc. etc, îi punis et s/t |ii;itines S|Ktialiiés: Remontoirs soignés Extra-plats à 28 et 22,12""^ de hauteur tota

M ICI J

Ancre à Verre et Sav. en grandeurs 16,17,18.18': lignes Etude e t e n t r e p r i s e d e C a l i b r e s g e n r e s s p é c i a u x

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

w

1870

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

A. S c h e r z ^cjC?, St-lmier

Spécialité de Montres

extra-plates, extra et extra minces

e n q u a l i t é b o n c o u p a n t e t s o i g n é

dans les grandeurs 11,12,17,18,19 et 20 lignes, l é p i n e s et s a v o n n e t t e s TOUS GENRES DE BOITES ET DÉCORS

_____

La Maison fabrique aussi avec les mouvements soi- gnés, extra-minces à n, iS, ig lignes, de la maison RANN Al de CLUSES.

^{(H 43355J l l i i -}

H O R L O C E R I E S O I G N É E

Georges-Jules Sandoz

Successeur de Sandoz & B r c i l m e y c r e t d e J" Calarac-Uobcrl L A C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchatel 1898, St-Gall 1904 G r a n d c h o i x d e M o n t r e s é g r e n é e s p o u r D a m e s e t M e s s i e u r s

H r.G*C P R I X M O D É R É S 092

Fabrique d'Horlogerie par procédés mécaniques

ROSSKOPF & C' ^E

(II221 G) P A T E N T 496 L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Montres de précision anti-magnétiques, grandeur 12 à 21 lignes

o r , a r g e n t , m é t a l e t a c i e r

Prix-courants et Échantillons sur demande

Manufactures de pierres fines

T H E U R I L L A T & C ^ie , Porrentruy

Usines hydrauliques et électriques à P o r r e n t r u y et C o u r t e m a î c h e occupant plus de 300 ouvriers

Spécialité de pierres moyennes, échappements et Roskopf avec trous extra polis et réguliers pour interchangeabilité absolue. H 560 P 1505

' Prix très avantageux.

A . S c h l ä f l i , à Selzacli

' Fabrique d'ébauches ef de finissages

— + • + — . ,

Spécialité© de remontoirs

Ancres et cylindres de 11 à 24'"

Finissages s y s t è m e Roskopf 13 à 14"

Remontoirs 18 '/• "' ancre exrta-plats

2,

/i2, /

re

qualité

Remontoirs

ancre 18'/,'"

Calibres déposés Extra-plats

'24/12

Remontoirs cylindres 11 '"

Bascule imitation vue

Calibres déposés

Il G07C

Remontoirs 13 à 14'"

Système Roskopf Calibres déposés

Etude et entreprise de oalibres p a r t i c u l i e r s !

i

t Fabrique de Boîtes acier soignées

livrées unies, prêtes à recevoir le mouvement

JULES BREGUET-BRETING

route de Boujean, 50 B I E N N E route de Boujean, 50

O x y d a g e toutes couleurs. Ouvrage extra soigné. Interchangeabilité garantie. Boites extra-plates toutes grandeurs, formes variées, Louis XV, Directoire, Brégucl, Royale, etc., etc. Brevets <£» 23033, 27830, 30766.

IH876C Adresse télégraphique : B r é g u e t , B i e n n e . — Téléphone. 1792

Déclarations de douanes - Bulletins d'expéditions

avec raison sociale et autres facilités, à la

Lithographie-Typographie R. HAEFELI & C

le

, La Chaux-de-Fonds

—

Ti-rrrT»

356 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

E D Elias

H O R L O G E R I E E N G R O S

' '

E X P O R T A T I O N

12, Onde Turfmarkt AMSTERDAM

HOLLANDE

H t'.H 0 39

Plaques turques

Pitons Breguet

Hfi69G tous genres 830

FRITZ GRANDJEÀN

L E L O C L E M b . Comptabilité américaine 1012 appr. à fond par leçons écrites.

Suc. par. Pros, gratis H. Frisch, exp. comp. Zurich F. 21. \ftâi$ï

Küiig^Champod&C: k

G r e n i e r 41 f LA CHAUX -DE-FONDS

Spécialité montres or pour dames

Grand choix en fantaisies farccftcs, etc.

Extra-plates cr, argent et aelr

Bonne iinalilc 13S."i _ Il 1035C l'iix tris modéré« _

ASSORTIMENTS CYLINDRES

| pièces extra-plates

A. Châtelain & Héritiers

Il 1901 c Charquemonr (Dmilra) m

On demande

à acheter des lin. à c l e f a n - c r e , ligne droite, courte four- chette Paris, 19. lig, avec en- cliquelage brisé et àh'ôtage bonne qualité, évenluellçmi ni quelle i'al)rii|ne fojrnirail cet article. Offres à case postale 207 St-lmier. H 6354,1 1831

CORRESPONDANT

! COMPTABLE

allemand, 29 -ans, marié; sé- rieux, connaissant l ' h o r l o - g e r i e el ' c o m p t a b i l i t é à fond, le f r a n ç a i s parfaite- ment, l ' a n g l a i s et l ' e s p a - g n o l , appris dans les pays respectifs, cherche place sta- ble. Offres sous Wc 2 0 5 3 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1830 On demande offres avec prix pour

décors

de boîtes acier

par grandes séries.

Adressa? offres sous chiffres Il 2 0 5 0 C à H a a s e n s t e i n

& V o g l e r , L a C h a n x - d c -

F o n d s . 1833 On d e m a n d e un bon

mécanicien

ayant l'habilüde des machines d'horlogerie.

Adresser offres sous chilfres A 2065 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1830

On demande à acheter

(épines, genre anglais, 18 ou 19 lignes, sans charnière, (inics oxydées, cadran métal, par série de

pieces

tousles 15 jours, bon marché;

paiement comp'ant. Adresser les offres par écrit sous chiffres 5 6420 J à l'agence Haasenstein 6 Vogler. St-lmier. 1845

Acheveur-lanternier

On demande de suite ou plus lard, un bon régleur-re- toucheur, sérieux, énergique, connaissant si possible l'ache- vage de la boite.

La préférence serait donnée à une personne capable de diriger une fabrication d'hor- logerie de pièces ancres, ex- tra-plates, 19 lignes.

Preuves de capacité et mo- ralité exigées. A défaut on engagerait une bonne régleuse- retoucheuse. Adresser les offres par écrit sous chiffres Q 6357 J à Haasenstein & Vogler, St-lmier.

Horlogerie

A vendre 25 grosses de mouvements Fontainemelon 19" et 20"', lép. tt sav., nic- kel, ancre, à différents points d'ayancement. tels que finis- sages, plantages, sertissages.

S'adresser pour traiter E n v e r s N° 22, a u 1

e r

é t a g e , à La C h a u x - d e -

F o n d s . Il 2000 C 1838

Comptable-Correspondant

français, allemand, anglais, machine à écrire, cherche à changer de place, soit à Uieune ou Neuehftlel.

Offres sous chiffres Vc2051 C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1833

O c c a s i o n T

p o u r p o s e u r d e g l a c e s ! A vendre pour cause de cessation de commerce un stock de verres de montres, très bas prix.

Offres sous B c 2 0 6 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1839 Qui peut fournir régulièrement

mouvements ancre

IV" soignés, lépines el savon- nettes à tirette, hauteur nor- male, réglés dans les 10 se- condes. Adresser offres avec indication de prix sous E2074C a Haasenstein & Vogler, La Chaux-

de-Fonds. 1843

Glaces

Environ 30 gr. glaces sa- vonnette assorties et BÖ gr.

glaces plates (anglais) à ven- dre à un prix très avantageux (glaces calibrées).

Offres sous chilfres-Z i064 C à Haasenstein & Vogler, Chaux-de-

Fonds. 1835

Jeune homme italien, ins- truil, distingué, cherché re- présenlalion d'une maison d'horlogerie. De préférence pour la Suisse française et italienne, Espagne, France.

Inutile d'écrire si la maison n'est pas' d'une certaine im- por.ance. OITres sous Pc6320X à Haasenstein & Vogler, Genève. 1842

Comptable=

correspondant

longue prati |uc, au courant fabrication d'horlogerie et commerce, exportation, cher- che engagement. Se charge- rail de la direction d'une fa- brique ou autre entreprise.

Références sérieuses à dispo- sition.

Olfres s. chiffres Wc 1976 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1815

La Machine Américaine

à écriàre visible EMPIRE est la pins appréciée et la meilleure du monde

E n A n g l e t e r r e , en 1904, nous avons fourni plus de (iOO machines au gouvernement.

E n B e l g i q u e , l'Administration des chemins de fer de l'Etat emploie plus de 60"/"

de machines à écrire „ E m p i r e " .

E n F r a n e e , elle est en service dans t o u t e s les AdmiaiVralions: E l l e a é t é a d o p - t é e e x c l u s i v e m e n t , après concours, par le M i n i s t è r e d e s T r a v a u x p u b l i c s ( s e u l M i n i s t è r e ayant concédé à ce jour la fourniture e x c l u s i v e pour t o u s les services dépen- dant de son Administration).

Employée au M i n i s t è r e d e l a G u e r r e , où elle lienl les meilleures places : Etat-Major de l'Armée, Comité technique de guerre, Ecole d'Aerostation militaire, Lcole de télégraphie militaire, Laboratoire des poudres cl salpèlres, etc.

Elle est également employée par tous les autres M i n i s t è r e s , les grandes Compagnies de chemins de fer, etc.

La machine à écrire , , E m p i r e " donl l'Agence générale pour la Suisse et la zone française est :

A T » T T T H / T Ar f > I E Place Neuve, 10

• » M m d X J J T A « V - 5 L A C H A U X - D E - F O N D S

est la seule machine de première marque vendue à un piix modéré. — Catalogue franco.

• O n d e m a n d e b o n s v o y a g e u r s e t a g e n t s . — S'adresser à la l)ireclion pour la u ùsse, A. B l u m & G'e, à l a C h a u x - d e - F o n d s . II1740 C 1740

Chef de fabrication

Technicien diplômé, con- naissant la fabrication mo- derne, la terminaison de la montre, le réglage de préci- Mon, et possédant une nou- velle mon Ini brevetée de grand avenir cheifche à s'intéresser dans une bonne fabrique.

Offres sous S 2046 C à Haasen- stein & Vogler. Chaux-de-Fonds. 1829

CI'.ISH

PAPETERIE à 2 Fr.

contenant

100 feuilles de papier à lellres, lut) enveloppes, crayon, pprle-plume, ba- ton de cirfc à cacheter, 12 plumes d r e i e r , gomme à effacer, d'encre el du bu- vard. Le tout dans une boîte élégante et seule- ment pour 2 f r . 213 II 118 C

5 pour 8, 10 pour 15 fr.

Franco, si le montant est envoyé d'avance, sj non, contre remboursement

Papeterie !A. Niederhäuser ' G r a n g e s (Soleiire) On d é s i r e p l a c e r u n j e u n e h o m m e Agé de 10 ans, c h e z u n b o n m a î t r e

mécanicien

ou dans urte fabrique d'hor- logerie, où il pourrait appren- dre la mécanique.

Adresser olfres sous chiffres D 2072 C à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 1844

Acheveur-lanternier

habile pour pièces or, est demandé dans bon comptoir de la localité.

Bonne rétribution à personne capable. lie 1964 C 1811

S'adresser avec références c a s e p o s t a l e 5 6 7 6 0 .

On d e m a n d e j e u n e h o m - m e , 22 ans' (Suisse alleman- de) Il 2007 C 1822

bon ouvrier horloger

désireux d'apprendre le fran- çais ; nourriture et logement gratuits, gain immédiat.

Ecrire: M. K o h n , bijoutier, R e i m s . i

Technicien

de premier ordre, connaissant à fond la fabrication mécani- que de la montre, occupé depuis de nombreuses années dans importante manufacture d'horlogerie, cherche place pour tout de suite ou époque à convenir.

S'adresser sous chiffres L e 2 0 3 4 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1820

Pour JVlonfres extra-plates

Une fabrique de mouvements d'un calibre spécial, dans une qualité très soignée, serait disposée à traiter avec une maison de première valeur, pour la v e n t e e x c l u s i v e d e s e s f i n i s s a g e s ou pour l ' e x p l o i t a t i o n e n c o m m u n

de ses calibres. . (

Les offres ou demandes de renseignements complémen- taires sont à adresser C a s e p o s t a l e 1157, à L a C h a u x - d e - F o n d s . Il 1970 C 1813

ONNE OCCASION

Un fabricant avantageusement connu et dé- s;rant pour cause de santé se retirer des affaires, offre à remettre dans de favorables conditions, la suite de sa fabrication, consistant en n o u v e l l e s p i è c e s c o m p l i q u é e s d'un grand écoulement.

Clientèle de Ie" ordre, rendement assuré.

Adresser offres sous chiffres U 1973 C à MM.

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1814

A vendre à bon marché

quelques grosses de finissages remonto'rs, 19" ancre. 19" cylindre, 13" ancre,

13" cylindre, 11 •/..'" cylindre.

Adresser olfres sous chilfres X I 9 7 7 C A H a a s e n t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1816 A v e n d r e , à des conditions très avantageuses,

l'outillage complet

pour la fabrication des plateaux, fourche lies et dards d'é- chappements lloskopf, de la fabiique Wille & C.

Cet outillage comprend : Machines à décolleter, tourner, fraiser, percer, tours à faire les goupilles, à pointer, potences, balan- ciers, poinçons et matrices. II200:iC 1823

S'adresser, pour visiter les outils el traiter, à la F a b r i - q u e S . A. V C h . - L é o n S c h m i d & C , La Chaux-de-Fonds.

ATTENTION

On offre à v e n d r e

12 dz. mouv. 13'" a n c , 0 size, base, à targelle, 7 p., cad. blancs 24 » » 13'" » » à vue négalive, » » »

l'rix très modérés

S'adresser sous chilfres R 2 0 4 4 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1828

Technicien-horloger

Energique, très capable, connaissant à fond la fabrication de l'ébauche et de la montre par procédés modernes, des pointages spéciaux pour le genre soigné, beaucoup de pra- tique, âgé de 38 ans, certificat de premier ordre, cherche à

changer de place. . Adresser les offres sous chilfres F c 2 0 7 6 C il H a a s e n -

s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1846

\

LA F E D E R A T I O N I I O R L O G È R K SUISSE

! :J57

Société à{orlogère 7{econvilier

Fabrication mécanique. — Usines électriques.

SPÉCIALITÉS :

Montres métal, système Roskopf

de l ü à 24 lignes

Mouvements systèmes Roskopf interchangeables

types variés

Production mensuelle

montres et m o u v e m e n t s .

Prix avantageux.

Qualité garantie.

Nouveautés brevetées

Société anonyme par actions. 1442

H 1691 j Directeur, G. Ruedin.

Maison fondée en 1902.

em^Mm ¹ ^

^{-r- :$•£•}

m

FABRIQUE DE BOITES ARGENT ET GALONNÉES

J. Meier & G ^ie , S M m i e r

Installation moderne. —- B o î t e s e n t o u s g e n r e s . — S p é c i a - l i t é d e g e n r e s l e n t i l l e s e x t r a p l a t e s .

Prompte et sérieuse exécution. — Téléphone.

La maison se charge du décor et du linissage complet

II13763J de la boîte. 1285'

Fabrique d'Horlogerie de Miiiillieim

M ü l l e r Ri P O MUhlheim sDanube

I V l L A l l O l O C V > , (Wurtemberg, Allem.)

" « 0 e D é p ô t à Z u r i c h I53C

Régulateurs, Tableaux, Penüules, Réoells

D e r n i è r e s N o u v e a u t é s

Demander les catalogues. 250 ouvriers. Exportation pour tous pays

f Manufacture d ' H o r l o g e r i e J

STRAUSAK-SIEBER'

II 599 C

Soleui ^a e

889

montres en tous genres et pour tous pays en argent, acier et métal de 11 à 20 lignes

Barque de fabrique déposée : « , . « . « » • • • « < i *

Spécialité : Montres exira-plates

glMudcs el petites pièces

Echantillons 1: disposition

On ne ré|mndi"i qu'nux <!c.nandes

accLun;;rji.LCa de bonnes références

Nouvel oxydage rouge, monopolisé, ne rouillant pas.

1

Monsieur L .

d e B e r l i n

s e r a visible H ô t e l de la F l e u r de L y s , lundi 5 J u i n de 8 h e u r e s à midi. A c h a t au c o m p t a n t . M o n t r e s g e n r e allemand.

G o m m a n d e s r é g u l i è r e s . Ile 2071 C 1840

CHRONOMETRES ET MONTRES

Nouveau calibre extra - plat

M R S POUR DAMES

11 lignes, à ancre

Calibre é l é g a n t Qualité e x t r a

Réglage parfait

(ira c • —>J3~G;-;— 1500

LIPMANN FRERES

Usine tje la Molière, BESANÇON (France) Se méfier des imitations de nos calibres

Un homme sérieux, rompu aux affaires horlogères désire trouver place de

. v o y a g e u r

Adresser les offres sous chiffres Y 1982 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x d e F o n d s . 1817

On d e m a n d e à a c h e t e r r é g u l i è r e m e n t d e s s é - r i e s d e

300 cartons

18'" argt. gai. cuv. métal (i ru- bis. Offres avec prix et au comptant s. chiffres M 2 0 3 7 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1825

Un chef de fabrication

muni de références sérieuses e s t d e m a n d é pour diriger, ou s'il y a lieu s'associer pour la fabrication des spiraux, et éventuelle- ment devenir acquéreur dans de bonnes conditions. S'adres- ser .sous chiffres Ac 1999 C à Haasenstein & Vogler. La Chaux-de-

Fond'. 1820

Atelier de Décoration

de boîtes argent Modèles soignés. — Haute nouveauté

LA CHARMILLE

Suce, de Hermann Schouh (I129C5J) R E N A N 944

Qui fournit

par fortes séries des Roskopf nickel, 17 et 19 lignes, 4 trous, avec cuvette nickel et fond guilloché.

Ollres avec prix> sous chif- fres N 2 0 3 8 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . '•« 1827

Arnold Richard

Téléphone: S o n v i l i e r Téléphone

Montres système Roskopl

en lépinc nickel, cuvette glace, genre extra-plat, iti, .17, 18 lignes. Faire offres avec derniers prix au comptant pour quantités importantes et régulières, genre bon courant;

Offres C a s e p o s t a l e 1 1 6 9 , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 2070 C . 1841

Spécialité :

Montres ancres pour Dames or, argent, acier 10, i l , 113/4'", lépines, savonnettes

Extra-plates - Hauteur normale F a b r i c a t i o n e t E é g l a g e H10'tt3J eolgrnés . 980

EMUHLElWATTE BIENNEMADRETSCH

CLiCHESJ

EN TOUS GENRES

H GI82 I 007

M. GO Y - B A U D , Sentier Spécialité de mouv. et rép. min.

chrondg. compt. ratt. dessous 1120459L en \V" basses vm

Un bon comptoir d'horlo- gerie demande à entrer eh re- lations avec maisou d'horlo- gerie qui lui fournirait,

l e s b o î t e s

dans tous les genres de pièces à clefs.

Ouvrage de bonne, qualité et de confiance.

Adresser offres souri chiffres D 2015 C à H a a s e n s t e i n &

V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1819

358 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

Maisons de dépôt

et de

représentation

de

LA NATIONALE:

à Chaux-de-Fonds

rue du Pure (55 à Bienne

rue de l'Union o

à Porréntruy

à Tramelan à Paris

M. Louvrier

rue Sévigné 3U

à Besançon IVI. Marcel Bernard

•Avenue Garnol lü

LA NATIONALE s ^.A.

Usines fusionnées de matières ouvrées or, argent, métal et d'assortiments pour la boîte de montre

CHAMPAGNE * ST-IMIER * SAIGNELÉGIER # MADRETSCH

Occnpanl un personnel de 350 ouvriers d'élile, et disposant d'un outillage moderne, puissant el sans cesse renouvelé.

L e c a t a l o g u e i l l u s t r é des produits de la sociélé est envoyé sur d e m a n d e ; en outre des formes courantes en pendants, couronnes et anneaux, il renferme une fiche collection d'assortiments en f a n t a i s i e et h a u t e n o u v e a u t é .

i

L A N A T I O N A L E fait exécuter par ses dessinateurs techniques tous modèles pour la construction d'outillages pour tous nouveaux genres d'assortiments, carrures ou lunettes de boites.

Elle possède, en Suisse et à l'étranger, de n o m b r e u x b r e v e t s e t d é p ô t s d e m o d è l e s pour spécialité de pendants, de couronnes, d'anneaux, de carrures et de lunettes; elle ne travaille que par procédés interchangeables dans toutes les grandeurs de 8 à 70 lignes.

B i e n f a c t u r e irréprochable, qualités e x t r a - s o i g n é e , s o i g n é e , c o u r a n t e et o r d i n a i r e . P r i x t r è s r é d u i t s se rapportant à la qualité fournie. L i v r a i s o n s t r è s r a p i d e s .

La correspondance pour ce qui est relatif aux prix, aux catalogues, aux modèles, etc., est à adresser au

S i è g e social, à S t - I m i e r . H 10658J 1102

MONTRE SECTOR Dernière r et plus haute nouveauté

Interchangeabilité complète'

M o u v e m e n t

e x t r a - s o i g n é Réglage garanti

Le r e t o u r a u t o m a t i q u e des aiguilles n e peut n u i r e en aucune façon à la bonne m a r r h o de la m o n t r e

BREVETS] g £ 130»

ZL. Hanufacture d'Horlogerie _

Record Watch G°

Tramelan

(Suisse)

/ c N I R A

extra-plate ancre soignée

or, argent, métal acier

13 rubis, spiral B r e g : c t

Montre élégante,

Solide et durable

A qualité égale

prix défiant toute concurrence Télégrammes:

R e c o r d , T r a m e l a n

Téléphone

verselles de Paris et de Barcelone

icconipinsos et. Diplômes ans Expositions nationales

L'Industrielle

Maison fondée en 1887 Société anonyme

.se.

% Manufactures de Cartonnages w

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

u "'doVrSt do Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte cl soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à rette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe a elle seule environ 70 ouvriers el ouvrières. (Il 1974 F) 1712

Stock continuel d'environ 300,000 cartons genres courants.

Directeur général : H. S c h m i d l i n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g .

I

Imprimerie de la F é d é r a t i o n horlogère s u i s s e (11. Haefeli & O ) , La Chaux-de-Fonds.