Actes de la recherche en sciences sociales | [lang_fr]Les maîtres de capoeira et le marché de l’enseignement[/lang_fr][lang_en]Capoeira masters and their market[/lang_en]
http://www.arss.fr/articles/les-maitres-de-capoeira-et-le-marche-de-lenseignement/
[lang_fr]Les maîtres de capoeira et le marché de
l’enseignement[/lang_fr][lang_en]Capoeira masters and their market[/lang_en]
[lang_fr] Depuis le début du XXe siècle, la capoeira a subi des transformations majeures, qui découlent principalement de sa transformation en activité commerciale d’enseignement. De nombreuses versions se sont concurrencées au cours du siècle pour contrôler ce marché, qui connaît depuis les années 1970-1980 une très forte expansion. Cet article analyse comment ces oppositions ont fait évoluer la définition de la capoeira dans le sens d’un éloignement du modèle sportif. [/lang_fr]
[lang_en] Since the beginning of the 20th century, the practice of capoeira has undergone major changes, mostly because of its transformation into a commercial teaching activity. Throughout the century, numerous versions have vied with each other for the control of this market, which has been expanding dramatically since the 1970s and the 1980s. This paper shows how these rivalries have redefined capoeira by removing it further from a sport-like model. [/lang_en]
[lang_de] Seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts ist die Capoeira zahlreichen Veränderungen ausgeliefert, die im wesentlichen von ihrer zunehmend kommerziell betriebenen Vermittlung herrühren. Verschiedene Ausrichtungen stritten zu Beginn des Jahrhunderts um die Vorherrschaft am Markt, der seit Mitte der 1970er Jahre stark expandiert. Dieser Aufsatz untersucht die Widersprüche, aus denen eine Definition der Capoeira hervorging, die sich allmählich vom Modell des Sports ablöste.
[/lang_de]
[lang_es] Desde comienzos del siglo XX, la capoeira ha sido objeto de modificaciones muy importantes, principalmente como resultado de su transformación en una actividad comercial de enseñanza. Durante todo el siglo, numerosas versiones de capoeira se hicieron la competencia, con el propósito de controlar el mercado, en muy fuerte expansión desde las décadas de 1970 y 1980. En el presente artículo se analiza cómo tales luchas comerciales han hecho que evolucionara la definición de la capoeira, tendiendo a alejarse del modelo deportivo. [/lang_es]
page 1 / 1
