W. VON BEZOLD. — Ueber die Vergleichung von Pigmentfarben mit Spectralfarben (Comparaison des pigments et des couleurs spectrales); Ann. de Pogg., t. CLVIII, p. 165; 1876. Eine neue Methode der Farbenmischung (Nouvelle méthode pour le mélange des couleurs

HAL Id: jpa-00237221

https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00237221

Submitted on 1 Jan 1876

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

W. VON BEZOLD. - Ueber die Vergleichung von Pigmentfarben mit Spectralfarben (Comparaison des pigments et des couleurs spectrales); Ann. de Pogg., t.

CLVIII, p. 165; 1876. Eine neue Methode der

Farbenmischung (Nouvelle méthode pour le mélange des couleurs); Ann. de Pogg., t. CLVIII, p. 606; 1876

E. Bouty

To cite this version:

E. Bouty. W. VON BEZOLD. - Ueber die Vergleichung von Pigmentfarben mit Spectralfarben (Comparaison des pigments et des couleurs spectrales); Ann. de Pogg., t. CLVIII, p. 165;

1876. Eine neue Methode der Farbenmischung (Nouvelle méthode pour le mélange des couleurs);

Ann. de Pogg., t. CLVIII, p. 606; 1876. J. Phys. Theor. Appl., 1876, 5 (1), pp.350-353.

�10.1051/jphystap:018760050035001�. �jpa-00237221�

près ^4,8

^à

5,I,

^le

poids spécifique provisoirement,

trouvé pour le

gallium paraissait pouvoir

s’accorder ^assez bien avec une théorie classant ce métal entre l’indium et l’aluminium.

Cependant

les calculs établis par M.

TVIendeleefl’ pour

^un corps

hypothétique qui

^semble

correspondre

^au

gallium (du

^moins

d’après plusieurs

^{de ces}

propriétés)

conduisaient à la densité

5,9.

Le

gallium

cristallisé sous l’eau

décrépite quelquefois quand

^on

le chauffe. Peut-être mon

premier

métal contenait-il des vacuoles

remplies

^{d’air ou d’eau.}

Quoi qu’il

^en

^soit, j’ai

^évité

depuis

^cette

cause d’erreur en chaufiant fortement le métal et le solidifiant dans

une atmosphère

^sèche.

En

employant quelques centigrammes seulement, j’obtins

^d’abord

pour la densité des nombres variant de

5,5

^à

6, 2 .

Je viens enfin

d’opérer

^{sur 58}

centigrammes

^{à la fois.}

Il n’est pas besoin

d’insister, je

pense, ^sur l’intérêt

qui

^s’attache

à la comfirmation des vues

théoriques

^{de M.}

Mendeléefl

en ce

qui

concerne la densité du nouvel élément.

W. VON BEZOLD. 2014 Ueber die Vergleichung ^von Pigmentfarben ^mit Spectralfarben (Comparaison ^des pigments ^et des couleurs spectrales); ^{Ann. de} Pogg., ^t. CLVIII,

p. I65; I876. ^{Eine neue Methode der} Farbenmischung (Nouvelle ^méthode pour le

mélange ^des couleurs); ^{Ann. de} Pogg., ^t. CLVIII, p. 606; I876.

Dans ^un Mémoire antérieur

(1),

^{M. Von Bezold a}

exposé

^com-

el) ^{Annales de} Pogendorff, ^{t. CL, p.} 93 ^{et 121} (Voir Journal de Physique, ^t. III,

p. 155, l’analyse ^{de ce} Mémoire).

Article published online by EDP Sciences and available at http://dx.doi.org/10.1051/jphystap:018760050035001

ment une sensation colorée déterminée

peut résulter,

^{d’une infinité}

de

manières,

^du

mélange

de couleurs

spectrales

^{ou de}

pigments,

et comment on

peut, indépendamment

^{de son}

origine,

la définir à l’aide de trois

quantités

seulement : le ton, c’est-à-dire la

longueur

d’onde de ^la couleur

spectrale correspondante (ou,

^{pour les tons}

pourpres

qui

n’existent pas dans le

spectre,

^la

longueur

^{d’onde du}

vert

complémentaire

l’intensité totale et le

degré

de saturation.

Si les lois

qui président

^au

mélange

des couleurs étaient

parfaite-

ment connues, ^on

pourrait, d’après

^les

principes exposés

^{dans le Mé-}

moire

auquel j e ^renvoie,

^{dresser un tableau}

chromatique rationnel, permettant

de réduire une sensation colorée

quelconque

^{à ses élé-}

ments, ^ou

d’opérer

^la

composition

^{et la}

décomposition

des couleurs de toutes les manières

possibles.

^{C’est en vue de la}

préparation

de ce tableau que l’auteur ^a

imaginé

les méthodes que ^noms allons décrire.

Pour comparer ^un

pigment

^{aux couleurs}

spectrales (ton),

^{M. von}

Bezold

remplace

l’échelle du

spectroscope

ordinaire par ^{un carton} blanc à

grain ^très-fin,

^{recouvert à moitié d’un}

papier ^noir,

^de

manière que la

ligne

^de

séparation

soit horizontale. Une fente verticale d’un millimètre de

largeur

^{est taillée dans la}

partie

^noire.

C’est à travers cette fente

qu’on peut apercevoir

la couleur

pig-

mentaire étudiée.

D’autre

part,

^{on recouvre la} fente du collimateur par ^{un écran} opaque ^sur la moitié de ^sa

hauteur,

^{de telle sorte} _{que le}

_spectre

soit

superposé

^à

l’image

^{du carton}

blanc,

^et

placé

au-dessus de

,

l’image

^{du carton} noir. On comparera ainsi le

pigment

^{avec les}

couleurs d’un

spectre plus

^ou moins lavé de

blanc,

et, ^en faisant varier l’éclairement du carton et

glisser

^{la fente à droite ou à} gau-

che,

^on arrivera aisément à établir une identité

complète

^entre

l’image

de la fente et la couleur

spectrale qu’elle prolonge

^{dans le}

champ

^{de vision}

(1).

On

peut

^aussi

remplacer

l’échelle du

spectroscope

par ^{un écran} entièrement

noir, portant

^{une fente de}

longueur égale

^{à celle du}

collimateur,

^et laisser celle-ci entièrement libre.

L’image

de la fente colorée forme alors une tache brillante que l’on

peut

faire coïncider

avec une couleur

quelconque

^du

spectre

par ^un

léger déplacement

(1) Bien entendu, ^{cette méthode n’est} pas applicable ^{aux tons} pourpres.

du carton. L’identité de ton est manifestée par ^une réaction très- sensible.

Soit,

par

exemple,

^un

pigment

vert, dont la teinte ^{est à} peu

près

celle de la raie

E ;

le moindre

déplacement

^{du carton à}

droite ou à

gauche

de la coïncidence fera virer

l’image

de la fente

au jaune

^{ou au}

^bleu,

relativement ^au fond sur

laquelle

^{elle se dé-}

tache

(1).

Pour trouver le ton résultant du

mélange

^{de deux}

^couleurs,

^on

emploie,

^le

plus

^{souvent, un}

disque

^de

^NevVton,

^{divisé en deux sec-}

teurs

égaux

^ou

inégaux,

que l’on ^revêt des couleurs à composer, ^et l’on cherche par tâtonnements à couvrir le centre du

disque

^d’un

pigment ^tel,

que

l’appareil

animé d’un

rapide

^{mouvement de rota-}

tion

présente

^{la même teinte au} centre et au bord. M. von Bezold

trouve que la méthode suivante est d’un

emploi plus rapide

^et

plus

^sûr.

Un tube noirci à l’intérieur est fermé à l’une de ses extrémité par

une

plaque percée

^de

quatre

ouvertures carrées

A, B, C,

^D

(fig. i).

Fig. ^{1. -}

A l’autre extrémité du tube est

disposé

^un

prisme achromatique

de

spath,

orienté de

façon

que l’on

puisse

^{faire coïncider}

l’image

ordinaire de B avec

l’image

extraordinaire de

A,

^{et monté sur un}

tirage. Quand

la coïncidence est

établie, il y

^{a dans le}

champ

^six

images disposées

^comme

l’indique lafig.

^2.

Soit maintenant à trouver la couleur résultant du

mélange

^des

deux

pigments

^{A et B donnés : on}

place

^ces

pigments

^{sous les ou-}

vertures de _{même nom,} et l’on

aperçoit

^{en A et en B} les teintes

composantes

^avec les intensités - I 2 et I’ 2, et en

A’ +

B leur

mélange,

(1) L’auteur fait observer que ^{rien ne} prouve, ^a priori, ^{que ces} deux méthodes doi- vent donner des résultats identiques, ^{si ce n’est} pour les couleurs qui n’excitent _pas d’une manière sensible la fluorescence de la rétine.

avec

l’intensité I + I’ 2.

^{· On} cherche alors par la

peinture

^{à donner}

à une

plaque

recouvrant les ouvertures C et D une couleur

telle,

_que

les

images ^A’-+

^{B et}

^C’-+

^D

paraissent identiques

^à l’oeil. La cou-

leur

employée présente ^alors,

^avec

l’intensité I+I’ 2,

la teinte ré- sultante des couleurs A et B.

Fig. ^2.

Cette méthode intéressante

permet

d’obtenir aisément toute l’é- chelle des intensités pour des couleurs de ^{ton et} de saturation dé- terminées. Voici comment on pourra

pr océder :

oblitérons l’ouver-

ture

C,

par

exemple,

^avec du velours

noir,

^et

plaçons

^{le même}

pigment

^{sous les} ouvertures A et

B; l’image

moyenne

présentera

l’intensité

1,

^{et il faudra}

placer

^{en D la même couleur avec l’inten-}

sité 21 pour obtenir l’identité de

A’ + B

^et de D. Fermant alors l’ouverture

A,

^et

portant

^le

pigment primitif

^en

C,

^{on obtiendra}

une

image

moyenne

C’+

^D

d’intensité 31 2,

^{et il faudra}

_placer

^{en B}

la couleur de même teinte et d’intensité 31 pour obtenir encore

l’égalité

^des

images

moyennes, ^etc. On voit

qu’on

pourra

opérer

de nombreuses vérifications : la couleur d’intensité

4I,

par

exemple,

devra être la

même, qu’elle

^{ait été} obtenue par l’addition de 2I ^et de

2I,

^ou par celle de 1 et de 3I.

E. BOUTY.

PFAUNDLER, professeur ^à l’Université d’Innsbruck. ^-- Sur la chaleur dégagée par le

mélange ^d’acide sulfurique ^{et d’eau} (travail présenté ^à l’Académie des Sciences de Vienne, dans la séance du I4 janvier I875).

M. Pfaundler ^a

présenté,

^{dans le courant} de l’année

I875,

^{à l’A-}

cadémie de

Vienne,

trois Mémoires relatifs aux

mélanges

^d’acide