• Aucun résultat trouvé

A Model-based Completeness Proof of Extended Narrowing And Resolution

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Partager "A Model-based Completeness Proof of Extended Narrowing And Resolution"

Copied!
22
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00072491

https://hal.inria.fr/inria-00072491

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

A Model-based Completeness Proof of Extended Narrowing And Resolution

Jürgen Stuber

To cite this version:

Jürgen Stuber. A Model-based Completeness Proof of Extended Narrowing And Resolution. [Research

Report] RR-4135, INRIA. 2001, pp.18. �inria-00072491�

(2)

ISRN INRIA/RR--4135--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 2

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

A Model-based Completeness Proof of Extended Narrowing And Resolution

Jürgen Stuber

N° 4135

March 2001

(3)
(4)

$&%&'( ) +*,!!#.-0/123)45 67/

8:9<;>=@?BA"CD>E#FG?H;JI

KMLNPORQSTVUXWPYZ[Q]\_^a`BZ_bcZ[QP\

Qcdebcfg\hbij\lknmoOp:^a\_ZhqBijQ

rts^guvQcdMrxw yXK ze{y

w.fg|j|}^Bsnd.~Q]sQPb€LQPsb€LjQY:‚ƒj„>…B†‡TVˆ‰fgs€b€LSgŠBŠ„eT‹„PŒR|jfa`aQPk

7Ž<Pc‘“’”aa•#– QX`BZ[—BQXfR|s^o^g˜<^g˜sQ˜™idf“dZ[^BYjfg\šbc^aO(|\_Qd›QPYQPkk˜™^asM{œodQcYj~Q>~žefgss^“Ÿ Z[Y`R .Yj~w Q>kv¡

^B\[id›Z_^aY£¢™{Gž¤ ewe¥¦<f§bPfg\hbi\_ijk]Z_YHd›s^~ijbQ>~¨pHm¨©e^“ŸQcª@¦<zefgs€~Z_Y«fgYj~­¬®Z_sb€LYjQcs]Z_Y¯dLQ7bc^aYHd›QcœHd^a˜

KMLjQc^asQcOrts›^“—oZ_Y`]ˆ§^~i\_^j°<{Gže ¤w£Z_YBdQc`Bsfgd›QPk#Y}fgss›^“Ÿ Z_Y`XŸ Z±dLRsQPk›|:QPb²dd^f]k›Qdt^g˜@sQcŸ sZ±dQ s›i\_QPk

^BY7|s^a|:^Bk›Z[d›Z_^aYjkxZ[YHd^(faid›^BOf“d›Q>~³js€kndn¡´^as€~QcsGd›LQP^asQcO |s^“—oZ[Y`‡poms›Q>kn^B\[idZ[^BYl°Gy¤is|s›^o^a˜fg\_\[^“Ÿ.k

d^)Z_O(|}^HknQ‡^as€~QcsZ_Y`7sQPknd›sZ_bd›Z_^aYjke^aY¯{Gže ¤wµfaYj~¶|s^“—oZ_~QPk¤`aQcYjQcs€fg\sQP~iYj~faYjbm§bsZ[d›QcsZhf¦@Ÿ LZhb€L

fas›Qbcs›i}bZhfg\š˜™^Bs ³jYj~Z_Y`·Yj^aYHd›sZ[—oZhfg\l|js›^o^g˜¸kP°My¤YdLQ^ad›LQPs.LjfgY}~š¦}Z[desQPqHiZ_s›Q>k b^BY¹jiQPYjbQfaYj~d›QPsn¡

O(Z_Yjf“dZ[^BY)^a˜dLQ®s›QPŸ s›Z[d›Q]k›moknd›QPO¦fgYj~)Z[Yfa~j~Z±dZ[^BY7dLQ®QœZhkvdQcYjbcQX^a˜<fRŸQc\_\±¡º˜™^aiY}~QP~)^as€~QcsZ_Y`^BY

|js›^B|}^HknZ[d›Z_^aYjkxdLjf“d Zhk.b^BOR|}f“d›Z_p\_Q®Ÿ Z±dLsQcŸ sZ[d›Z_Y`j¦b^BO(|jf“dZ[p\_Q®Ÿ Z±dL`as^aiYj~7Z[Y˜™QcsQcYjbcQPkP¦od›^gd€fg\š^BY

`Bs›^BiYj~)b\hfgijk›QPkP¦fgYj~)LjfakMk›^aO(Q]fa~~Z±dZ[^BYjfg\:d›Q>b€LYZhbcfa\š|s›^B|}QPsndZ[Q>kc°»oijb€L^as€~QPs›Z_Y`BkxQœZhkvdM˜™^Bs LZ[QPsn¡

fasb€LjZ_bPfg\j~Qc³jYZ[d›Z_^aYjk^a˜l|s›Q>~Zhbcf“dQPkP°< ¤kMfgY·QcœfaO(|}Q¤ŸxQ¤|s›^“—oZh~Qek›ijb€L7faY·^as€~QcsZ_Y`®˜™^asMf]˜™s€fg`BORQPYHd

^a˜<k›Qd dLQc^Bs›mB°

¼§½H¾@¿ÀÁ ‘“Â<a• faid›^BO(fgd›Q>~(s›Q>fak›^aYZ_Y`j¦Bfgid^aOf“dQP~Rd›LjQc^asQcOÃ|s^“—oZ[Y`}¦asQPk›^a\_id›Z_^aY¦asQcŸ sZ±dZ[Y`}¦aYjfasn¡

s^“Ÿ Z_Y`j¦k›ªa^a\_QcO(Z_ÄPfgd›Z_^aYl¦b^BYjknd›s€fgZ_YBd€k

ÅÆ›Ç€È²ÉcʀËÌͲÎËJÏnÐÑhÒ²Ë ÓDzǀÔjՙֲ֛ײײ×jљͲÎËJÏnÐÑhÒ²ËcÖPØÆ›Ç€È²ÉcʲËcÖ

(5)

]!xš!<6t</ )

 • že^aijk‡~^aYjY^aYjkiYQ7|js›QPi—aQ·~Q)b^aO(|\_Wdij~Q)s›Qc˜™idfgd›Z_^aYQP\[\_Q·|:^ais‡\[Q7bPfg\hbi\x{Gže ¤w]¦

Z_YHd›s^~iZ[dG|jfgs©e^“ŸQcª@¦Hzefgs€~Z_YQdM¬®Z[s€b€LYQPsG~fgY}kt\_QebcfB~s›Q¤~Qe\hf~W>~ijb²dZ[^BYO(^o~i\[^}°B{xže ewµ¢™{œo¡

dQcYj~QP~‰ž¤fgss›^“Ÿ Z_Y`7 eYj~¨w QPk›^a\_id›Z_^aY:¥.Z_YHd›Nc`Bs›Q‡\_fk›is›sWP~ijb²dZ[^BY¶|jfgsXs€fg||:^as›d)iYQRQcYjk›QcO‡p\_QR~Q

sNc`B\[Q>k.~QRs›WPWPbcs›Z[d›isQk›isX~QPk.|js›^B|}^HknZ[d›Z_^aYjk¤~fgY}ke\hfsQPk›^a\_id›Z_^aY¶~i‰|s›QPO(Z[QPs¤^Bs~sQa°}ž.^gds›Q‡|sQci—BQ

|:QcsO(Qd·~^apdQcYZ_s~QPk(sQPknd›sZhb²d›Z_^aY}k‡~^as€~sQ)k›is{Gž¤ ew Qd(˜™^aisYZ[diY bcs›Z[d›NPs›Q`aWPYWcs€fg\_Q)~QsQ¡

~^aYj~faYjbQB¦jbQ>bZ|}QPs›O(Qd›dfaYBdX~Q]d›s^aij—aQcs.~QPk.|js›QPi—aQ>kM|\[i}k.`as€fgY}~QPkP°j©iY¶faid›sQbc^gd›WB¦\hf|sQci—BQ

YjQPbQ>k›k›Z[d›Q]\hfb^aY¹jiQcY}bQQcde\_fRdQcsO(Z[YjfaZ_k›^aY§~i¶k›mkvdNcO(Q~QsWcW>bsZ±disQa¦Qcde\QœZhkvdQcYjbcQ~iY§^as€~sQ

pjZ[QPY7˜™^BYj~Wk›isM\[Q>kM|s›^B|}^HknZ[d›Z_^aY}kc¦b^BO(|jf“dZ[p\_Q]fJ—aQ>be\hfRs›WPWPbsZ[d›isQ¤Qcd.~QPkMZ_Y˜™WcsQcY}bQPk bc\[^HknQ>kc¦Hd^gdfa\[Q

k›is~Q>kb\hfgi}knQ>k]b\_^Bk›QPkP¦:Qcd|}^Hk›k›QP~jfgYHd]QcY­|\_ijkqHiQc\hqHiQPk®|js›^B|s›Z_QdWPkXdQPb€LYZhqHiQPkP°©¤Q(d›QP\_k]^Bs~s›Q>k

QcœZ_knd›QPYBdx|}^Bisx~Q>kG~Qc³jYZ[d›Z_^aYjkGLZ_Wcs€fgs€b€LZ_qHiQ>kt~Q>kt|sQP~Zhbcfgd›Q>kc°x^BO(ORQ¤QœQcO(|\_Qa¦BY^ai}kG~Wc³jYZhk›k›^aYjk

ijY)dQc\l^Bs~s›QX|}^Bis iY˜™s€fg`aO(QPYBd.~Q®\hf‡d›LWP^asZ[Q]~Q>k QcYjk›QcO‡p\_QPkP°

Á

>

¿

”

7•

sfaZ_k›^aYYjQcO(QcYHdfaid›^BOf“d›ZhqHiQa¦|js›QPi—aQ®fgid^aOf“dZ_qHiQB¦os›W>kn^B\[idZ[^BYl¦os›WPWPbcs›Z[d›isQa¦ok›is›sW¡

~ijb²dZ[^BYl¦jk›ªa^a\_QcO(Z_ÄPfgd›Z_^aYl¦b^BYHd›s€fgZ_YBdQPk

(6)

, -

‡!#6G/

©¤^“ŸxQPª@¦azefas~Z_YfgYj~(¬®Z_sb€LjYQcs/.01jZ_YHd›s^~ijbQ.KMLjQc^asQcOµrts^“—HZ_Y`]ˆ§^~i\_^faYj~RZ[Y(dLjf“dGbc^aYHd›QcœHd

dLQ­bcfg\hbij\[ijk{œodQcYj~Q>~ ž¤fgss›^“Ÿ Z_Y`  eYj~ w.QPk›^a\_id›Z_^aY¢¸{Gže ¤we¥²°¤KMLQcm k›L^“Ÿ b^BO(|\[Qcd›QPYQPkk7^a˜

{xže ew"pom)d›s€fgYjkn˜™^asO(Z[Yj`‡|s^o^g˜¸k Z_Y¶fk›QPqHiQcYHdebPfg\hbi\_ijk O(^~i\_^·fb^BY`asiQcY}bQ®^aY˜™^asOij\_fBkMZ[YHd›^

{xže ew |s^o^g˜¸kŸ Z±dL7sQPk›|}Q>b²dd›^‡d›LQ]kfgO(Q¤bc^aY`Bs›ijQcYjbcQesQc|sQPk›QcYHd›Q>~pom·fdQcsO s›QPŸ s›Z[d›Z_Y`Rknmknd›QcO¦

i}knZ_Y`bidQP\[Z_O(Z[Yjfgd›Z_^aY¯˜™^asXd›LjQ·knQ>qBijQcYHd®bPfg\hbi\_ijk®Z_Y‰dLQ|s^bQPkkP°@©¤^“ŸQcª¶fgY}~ – QcsYQcs2.31Gk›L^“Ÿ

dLQ(bid®Qc\_Z[O(Z_Yjf“dZ[^BY¶|s^a|:Qcs›dvm7˜™^BsXd›LQRbcfak›QPk¤^g˜Gz®y54š¡&687#¦šqHijfaYBdZ±³}Qcs›¡˜™sQcQ]dLQc^Bs›Z_QPkXfgY}~§|}^HknZ[d›Z_—aQ

dLQc^Bs›Z_QPkP°

zeQcsQ ŸxQ `BZ[—BQ.fgYfg\[d›QPs›Yjfgd›Q.bc^aO(|\_Qd›QPYQPkk#|s^o^g˜@pjfak›QP~R^aYRdLQ.sQP~ijbd›Z_^aY¡´^g˜¡ b^BiYHd›QPs›QcœfaO(|\[Q>k

O(Qcd›L^~‰~Qc—aQP\[^B|}Q>~§^“—aQPs.sQPbQPYHd¤maQ>fgs€k9.…1´°@KMLjZ_k®fg\_\_^“Ÿ.k d›^)Z[O(|:^Bk›Q^Bs~QPs›Z_Y`·sQPknd›sZhb²d›Z_^aY}k.^aY‰d›LQ

bPfg\hbi\_ijkMfgY}~·|s^“—oZ_~Q>kxfRknd›s^aY`‡Y^gdZ[^BY7^g˜s›Q>~iYj~faYjbmB¦oŸ LZ_b€L)Z_kMbcs›ijbcZ_fa\:˜™^asMkn^B\[—oZ_Y`‡\hfgs`aQPsG|s^g¡

pj\[QPO(kP°lKMLQ|s^o^g˜s›Q>qBijZ[sQPk®fŸxQP\[\[¡º˜™^aiYj~QP~¯^as€~QcsZ[Yj`)^BY¯|s^a|:^Bk›Z[d›Z_^aYjkXŸ Z[d›L«bQPsnd€fgZ_Y¯|s^a|:Qcs›d›Z_QPk

k›ijb€L§fakeb^aO(|jfgd›Z_pZ_\[Z[dvm7Ÿ Z[d›L§dLQsQcŸ sZ±dQ]s›QP\_fgd›Z_^aYl°j»ijb€L§^as€~QcsZ_Y`BkMQcœoZhknd ˜™^as.LZ_Qcs€fgs€b€LZhbcfa\l~Q³jYjZ±¡

dZ[^BYjk]^a˜M|js›Q>~Z_bPf“dQPkP° ek‡fgY­QœfgO(|:Q·ŸQ·~Q³jYjQ7kni}b€L­faY«^as€~QcsZ_Y`˜™^asf§k›Ofg\_\˜™sfa`aO(QcYHd^a˜ k›Qd

dLQc^Bs›mB°

:js›^BO d›LQ—oZ[QPŸ |}^BZ[YHd(^g˜®fgid^aOf“dQP~«dLQc^Bs›QPO |s›^“—oZ_Y`‰Z[dZ_kRZ_YHd›QcsQPknd›Z_Y`¯d›^­kvdij~m Lj^“Ÿ d›LQ

dQPb€LYjZ_qHiQ7˜™^as(|s^“—HZ_Y`¶sQ˜™idf“dZ[^BYjfg\Mb^BO(|\[Qcd›QPYQPkk‡bPfgY p:QQœod›QPYj~QP~ d›^¨LjfgY}~\[Qk›ªa^a\_QcO(Z_ÄPfgd›Z_^aY

^Bs®Qc—aQPY¯qHijfaYBdZ±³}Qcs€k¤Z_Y¨˜™^asOi\hfakP°š»oZ[Y}bQ\_^a`aZhbcfa\Q>qHiZ[—“fa\[QPYjbQ(Zhk®\[^Hkvd®pom‰knªB^a\_QcO(Z_ÄPf“dZ[^BYl¦@ŸxQRLjfJ—BQ

d^ fa~fa|d(d›LQ§Yj^gd›Z_^aY&^a˜®k›^aiY}~YQPkk(^g˜Xd›LjQ¶bcfg\hbij\[ijkfBbcbc^as€~Z[Yj`a\_ma°;m bcfa|d›ijs›Z_Y`¨d›LQ‰Q<@QPb²d·^a˜

k›ªa^B\[QPO(Z[Ä>f“d›Z_^aY‰Z[Y¯d›LQ·fB~~Z[d›Z_^aY¨^g˜ $=> @?ABCD?ECFBG>?EH ¦ŸxQ(bcfaY¯ªBQcQc|¯\[^B`aZhbcfa\<Q>qHiZ[—“fa\[QPYjbQ‡˜™^as

O(^Hkvd ^g˜<d›LjQ]|s›^o^a˜v°

:<Z_Yjfg\_\[mB¦Z[dZ_kZ[YHd›QPs›Q>kvdZ[Yj`d›^¶knd›ij~m¨bcfa\_bci\[ZGŸ Z±dL«piZ_\±d›¡ºZ_Y­d›LQP^asZ[Q>k®Z[Y«^Bs~Qcs®d›^§Z_O(|s^“—aQRd›LQ

QI·bZ_QcYjbcm«^g˜¤faid›^BO(fgd›Q>~­d›LQP^asQcO |s^“—aQPskP°KJ´dZhk‡`BQcYQPsfa\[\_m¨s›Q>b^a`BYZ_ÄcQP~«d›Ljfgd(faid›^BO(fgd›Q>~­d›LQP^g¡

sQcO |js›^“—BQcs€keLjfJ—BQ‡|js›^Bp\[QPOk¤|js›^“—oZ_Y`7dLQc^Bs›QPOk¤Z_Y¯d›LQP^asZ[Q>k¤Ÿ Z[d›L­|:QcsOid€f“dZ[—BQRfgœoZ_^aOkX\_Z[ªBQ(fBkv¡

k›^bZhf“dZ[—oZ[dvma¦b^BORO‡idfgd›Z_—oZ±dvmB¦t~Z_knd›sZ_pid›Z_—oZ±dvm fgYj~ d›LQZ_Yo—aQcs€k›Q)\hfJŸ0Ÿ LZhb€L fas›Qb^BO(OR^BY Z_Y&fg\_`aQ¡

pjsfj¦fgYj~«d›LQPs›Q·L}fJ—aQp:QcQcY«—“fas›Z_^aijkfg||s^BfBb€LQPkXd^¶dLQ·Z_YBdQc`Bsfgd›Z_^aY­^g˜ dLQPk›Q7f“œZ_^aOk]Z_YHd›^¶|s^g¡

—BQcs€k5.[„>Œ¦š„a„g¦š„3H¦}†o¦:So¦jŒ¦š„>…¦l„cƒj¦š„B01´°j "knZ_O(Z[\hfgs fas›`BiO(QcYHd L^a\h~kx˜™^asMdLQ]ijk›QX^a˜Q>qBijZ[—“fg\_QcY}bQPk^BY

dLQ.\_Qc—BQc\j^a˜š\[^B`aZhbcfg\˜™^asOi\hfakP°a»Hdfgd›Qc¡º^a˜¡dLQ¡fgs›dts›Q>kn^B\[id›Z_^aYRd›LQP^asQcOÃ|s^“—aQcs€k#kni}b€L·fakG»orš X»»·~^f

bc\_faijk›QY^asOfg\š˜™^Bs›O5dsfaYjkv˜™^Bs›Ofgd›Z_^aY^aYjbcQ‡f“ded›LQ‡p}QP`aZ_YYZ_Y`j¦:Ÿ LZhb€L¶~QPknd›s^“mk Z[Y‰|jfgs›d›Zhbi\hfgsed›LQ

Q>qHiZ[—“fa\[QPYjbQ>kc° – Z[d›L k›^aO(QQ<@^as›dZ[dZ_k]|:^Bkk›Z[p\_Q(d›^§sQPbc^aYjknd›sijbdXdLQ·Q>qBijZ[—“fg\_QcY}bQPk2._„>S1fgY}~‰d€fgªBQ

fB~—“fgYHdfa`aQR^g˜d›LQPO¦pidd›^§ijk]Z[dk›QcQcOk]O(^Bs›QR˜™siZ±d›˜™i\td^§Ÿx^Bs›ª¶d›^“ŸMfgs€~kXijknZ_Y`d›LjQcO ~Z[sQPbd›\_ma°

KMLjQcsQL}fak#p:QcQcY·k›^aO(QMŸ^asª]^aY(Y^aY}b\hfgijkfg\osQPk›^a\_id›Z_^aYRpom';Mfab€LOfgZ_sfgYj~U®faYÄcZ_Y`aQPs/.[„1º¦gpjidtd›LjZ_k

~^HQ>kMY^gdebc^“—aQPsG˜™^Bs›O‡i\_fBkMŸ Z±dL§qBi}fgYHd›Z[³jQcs€kP°

L

"!< c/c /]!</c

– Qb^aY}knZh~QcsX³js€kndn¡´^as€~Qcs¤\[^B`aZhbŸ Z[d›L^Bid]QPqHijfa\[Z[dvm§Ÿ Z±dL¯sQPk›|:QPb²dXd›^³œQ>~‰k›Qdk5M ^g˜x|js›Q>~Z_bPf“dQ

k›moOp:^a\hkefaYj~N5^g˜˜™iY}b²d›Z_^aY¨knmoO‡p}^B\_kP° – Q(fakkniO(Qd›Ljfgd!N b^BYBd€fgZ_Yjkebc^aiYHd€fgp\_mO(faYom7˜™iY}b²d›Z_^aY

k›moOp:^a\hkš^g˜oQPfBb€L]fgsZ±dvmB¦Z[Y]^Bs~Qcsšd^ |s›^“—oZh~Qtk›iOI·bZ_QcYHd›\_meOfgYome˜™s›Q>knL®˜™iY}b²d›Z_^aYk›moOp:^a\hk@˜™^asknªB^a\_QcO(Z±¡

Ä>f“dZ[^BYl°g .Y P Z_kf¤˜™^asOij\_fRQTSEU$VWBXXXWU&Y[Z<Ÿ LQPs›Q\Q^]_M fgY}~'U$VWXXBXWU&YRfgsQxd›QcsOkc°“rGs›^B|}^HknZ[d›Z_^aYjk

fas›Q®pijZ[\[d.˜™s^aO3f“d›^BOkc¦a` ¢ds›id›L}¥¦cb ¢˜¸fg\hk›Z±dvm¥²¦}pom·d›LjQ uviYjbd›^as€kd)¦e¦af¦cg ¢™Z_O(|\[Zhbcfgd›Z_^aY}¥¦ch

(7)

¢¸QPqHiZ_—“fg\_QcYjbcQ>¥²¦:fgYj~dLQqHijfaYBdZ±³}Qcs€k¯fgYj~š°

–

Qijk›Q]d›LjQ~^aijp\[Q‡fgss›^“Ÿ ˜™^asesQcŸ sZ[d›Z_Y`j¦ ˜™^asef

si\_Q]^as.fk›Z[Yj`a\_QkvdQc|§fgYj~ ˜™^as dLQ]s›Qc¹jQœZ_—aQc¡dsfaYjknZ[d›Z_—aQ®b\_^Bk›isQ®^g˜£°2s›QPŸ s›Z[d›Q>kd›^Y^Bs›Ofg\

˜™^Bs›O¦BZ°Qa°

U#Z[˜ UfgY}~2U<ZhktZ_ss›Q>~ijbZ_p\_Qa°

–

Q.Ÿ sZ[d›QR˜™^asdLQ¤k›ip|js›^B|}^HknZ[d›Z_^aY(^asxknipd›QcsO

^a˜ f“d®d›LQ|:^Bk›Z[d›Z_^aY¦fgYj~ ^asU ˜™^asXd›LjQ|s›^B|}^HknZ[d›Z_^aY0Ÿ LQPs›Q(ŸQ(LjfJ—aQRs›QP|\hfabQ>~

dLQk›ip˜™^asOij\_f‡^as.k›ipdQcsO f“d.|:^Bk›Z±dZ[^BY¨pomµ^as U²¦sQPk›|}Q>b²dZ[—BQc\_ma°

  ?P"$C ZhkeQPZ±dLQcs®fgY‰fgd›^BO ^BsedLQYQP`Bfgd›Z_^aY¶^a˜GfgY‰fgd›^aO¦@fgYj~‰f! " Z_k®f·~Z_k¸uviYjbd›Z_^aY‰^a˜

\_Z[d›Qcs€fg\hkP° – Q)Ÿ Z[\_\Gi}knQ# C[qD" ? " q ^a˜Md›LQ7˜™^asO%$&'Ÿ LQcsQ($5Zhkf§b\hfgi}knQ7faYj~' Zhkf

C[qD" ?8 °o  *)8P ? ,+-8C ?) 8qD"$C?8 . UGZ_k ?0/# ˜™^asxd›Lj^Bk›Q¤`Bs›^BiYj~k›ipjknd›Z[d›idZ[^BYjk 7

dLjf“d.ijYZ±˜™m1faYj~_U²¦Zº°QB°jŸ LQPs›Q27!3 U&7#°j .Yjfa\[^B`a^Bijkn\_ma¦o˜™^Bs.fR³œQP~`aZ_—aQPY^as€~QcsZ[Yj`4 ^aY`as^aijYj~

dQcsOkc¦K7 k›fgd›Zhkv³}QPk®fgY¨^as€~QcsZ_Y`bc^aYjknd›s€fgZ_YHd54 UeZ[˜6774 U&7#° – QŸ Z_\[\i}knQ·bc^aYHd›s€fgZ_YHdked›LjfgdfgsQ

bc^aY“uvijYjb²dZ[^BYjk.^a˜<dLQPk›Qfgd›^aO(Zhbb^BYjknd›s€fgZ_YBd€kc°KMLjQO(QPfgYjZ[Y`7^g˜tf·b^BYjknd›s€fgZ_YQP~b\hfgi}knQ]Zhk dLQ‡k›Qde^a˜

`Bs›^BiYj~7Z[YjkndfaYjbQ>kM^apd€fgZ_YQP~pom7k›ijk›pd›Z[d›idZ[^BYjkMdLjf“d.kf“d›Zhkn˜™m·d›LjQ®bc^aYjknd›s€fgZ_YHdP°

 3¢³}YZ±dQ>¥

8O D?9

^“—BQcsXf)k›Qd;:£Zhk®f·˜™ijYjb²dZ[^BY¶˜™s^aO<:£Z_YHd›^)d›LQ(Yjfgd›is€fg\#YoiO‡p}QPskXkni}b€L

dLjf“d

9

S>=cZ?A@7^aY\_m˜™^as¤³jYZ[d›QP\[m§OfgYomB=­Z[Y:M° :^asXQPfBb€L=¨Z[YC:M¦

9

S>=Z¤~QPY^gdQPked›LQRYoiOp:Qcs

^a˜X^bPbiss›QPYjbQ>kR^g˜D=£Z[Y

9

°GKMLQ

8O ?2$G>P8?EC

4FEHGJI.^a˜®f­knd›sZ_bd·|jfgs›d›Zhfg\ ^Bs~QcsZ[Y`&45Z_k

dLQ)knd›sZhb²d(|jfgs›d›Zhfg\x^as€~QcsZ[Yj`§^aY O‡i\±dZ_k›Qd€kR^“—aQcs8: d›LjfgdRZhkR~Q³jYjQP~ pom

9

4FEHGJI6K Z[˜efgY}~«^aY\_m

Z[˜ 9 L3<K fgY}~ ˜™^Bs(fa\[\6=&Z_YM:kni}b€L dLjf“dK SN=ZB? 9 S>=cZdLQcsQQœZhkvd€kRfaYPO Z_Y7: k›ijb€L dLjf“d

O4P=fgYj~ 9 SNOOZ?MK SNOOZ° – QeŸ Z_\[\:ijk›Q d›L}f“dGdLQ.O‡i\±dZ_k›QdQœod›QPYjk›Z[^BY^g˜lf®d›^adfa\j^as€~QPs›Z_Y`]Zhkd›^adfa\¦

dLjf“d¤d›LQROij\±dZ_k›Qd®Qœod›QPYjk›Z[^BY¶|sQPk›Qcs—aQPk.ŸxQP\[\[¡˜™^BiYj~Q>~YQ>k›kP¦:faYj~dLjf“d¤d›LQR^as€~QcsZ_Y`·^aY‰Oi\[d›ZhknQcdk

Zhk ~^BORZ_Yjfgd›QP~pomdLQ]^as€~QcsZ_Y`‡^BY7dLQcZ_s.Of“œZ_Ofg\@Qc\_QcO(QcYHd€kc°

– Q‰b^BYjk›Z_~QPs|s^a|:^Bk›Z±dZ[^BYjkRd›^«p:Q¶O(^~i\_^ fakkn^bZhf“dZ[—oZ[dvm fgY}~ bc^aO(Oidf“dZ[—oZ[dvm ¢¸  M¥(˜™^as e

faYj~ d7°aJ Y|jfgs›d›Zhbi\hfgs>¦b\hfgi}knQ>kMd›Ljfgde~Z<:QPse^aYj\[m)Z[YdLQ^as€~QPs ^g˜<d›LQPZ[s.\_Z[d›Qcs€fg\hk.fas›Q®Zh~QcYHd›Zhbcfa\° – Q

Ÿ sZ[d›Q8QBU$VJRS=cVWXBXXW$U&YTRS=YUX˜™^BsMd›LQk›ipjknd›Z[d›id›Z_^aYd›Ljfgd.s›QP|\hfabQ>k=WVpom UXV<˜™^BsZY]Q\[>WXXBXqW^]_UH°

– Q]ijk›Q®d›LQ®˜™^B\[\_^“Ÿ Z[Yj`‡si\_QPk˜™^asMdLQ®d›s€fgY}kv˜™^Bs›Of“dZ[^BY·d^(bc\_faijk›QXYj^asO(fa\@˜™^asO`

fbA ` ¢v„>¥

f`A b ¢Sa¥

b dab b ¢¸…B¥

` dab% ¢™ƒH¥

b eab% ¢†a¥

` eab ` ¢E0B¥

hcb SN gc9Z d Sd g%9Z ¢ 3g¥

gcb f_ ee ¢¸ŒB¥

f*f_b% ¢NfB¥

f Sdkeg9ZH f_ d fh ¢n„PŠB¥

f Sdkdg9ZH f_ e fh ¢n„a„>¥

f Sij=9ZHc=!f_ ¢n„>Sa¥

f Sd=F9Z<=5f_ ¢n„P…B¥

ke S V dgkZH SN ee V Z d SdkegkBZ ¢n„cƒH¥

(8)

= %8Q

RS= U ¢n„>†a¥

=b%8Q SNO VWBXXXBW^OY[Z RS= U ¢n„B0B¥

Ÿ LQcsQeZ_Y¨¢n„>†B¥

Z_kMf‡YQcŸ —Jfas›Zhfgpj\[QB¦HfaYj~·Z_Y¯¢n„B0B¥ZhkMf]˜™sQPk›L·˜™iYjbd›Z_^aYknmoO‡p}^B\:faYj~=TW^O VWXXBXW OY

fas›Q7d›LQ)˜™sQcQ—Jfas›Zhfgpj\[Q>k^a˜F(° 

" c"q %"q

^g˜¤f‰|s^a|:^Bk›Z±dZ[^BYP Zhk‡^BpdfaZ[YjQP~ pom­Qœo¡

L}fgijknd›Z_—aQP\[mfg|j|\[moZ_Y`‡d›LQ>knQXs›ij\[Q>kc¦oŸ Z[d›L)d›LQXs›Q>kvds›Zhb²dZ[^BY·dLjf“dd›LQ®si\_QPkX¢v„>¥@¢n„P…B¥GOi}kvdMp}Q]fa||\_Z[Q>~

p:Q˜™^Bs›Q¢n„>†B¥fgYj~§¢n„B0H¥²¦gZ_Y·^as€~QPs#d›^fa||\_md›LjQ¤qHijfgYHdZ±³jQPstsi\[Q>k^aYj\[mRp}QP\[^“Ÿ |:^Bk›Z±dZ[—BQeb^BYBdQœodkP°aKMLQ

bc\_faijk›Q‡Y^Bs›Ofa\˜™^Bs›O d›s€fgYjkn˜™^asOf“d›Z_^aY‰Z_k®Y^BYj~Qcd›QcsO(Z[YjZ_knd›ZhbRpHm¶d›LQ·b€L^BZ_bcQ‡^a˜xYQPŸ—“fgsZhfgp\_QPk®fgY}~

˜™sQPk›L(˜™iYjbd›Z_^aY7k›moOp:^a\hkc°HKMLZhktZhktY^adf]|s^apj\[QPO¦HfakGZ[Y·faYHm(b^BYHd›QœodGŸ LjQcsQefb\hfgi}knQ.Yj^asO(fa\˜™^asO

ZhkXYQcQ>~QP~¨fgYom§^BYQ‡Ÿ Z_\_\t~^j¦@Zº°QB°@d›LZhkXZ_k]~^BY dn¡bcfgsQ¡´Y^BYj~QdQcsO(Z[YZhk›O°:ž.^ad›QRd›Ljfgd]pHmdLZhk]~Q³jYjZ±¡

dZ[^BY¶b\hfgijk›QPkefgsQY^gdXknQcdkP¦jpid®fgsQ®˜™^asO(QP~˜™^asO d›LQkfgO(Qk›moOp:^a\hk.fake\[^B`aZhbcfa\l|s^a|:^Bk›Z±dZ[^BYjkc°8JY

|}fgs›d›Zhbi\hfgs>¦od›LQQcO(|dvm)bc\_faijk›Q]Z_k!b‡°} .\hkn^}¦pom7QPqHiZ_—“fg\_QcYjbcQ]O(^o~i\[^·  £d›LjQPk›Qb\hfgijk›QPkMp:QcL}fJ—aQfak

O‡i\[d›ZhknQcdkP¦Ÿ LQcsQXd›LQ]kfgO(Q®Qc\_QcO(QcYHd.OfJm·^bcbcis.k›Qc—aQPsfa\:d›Z_ORQ>kc°

J´˜ŸQebc^aYjk›Z_~Qcst˜™sQcQe—Jfas›Zhfgpj\[Q>kd›^p}Q¤iYZ_—aQcs€kfg\_\[m(qHijfgYHd›Z[³jQ>~Rd›LQPY‰¢v„J¥@¢n„>†B¥fgsQ.\_^a`aZhbcfa\jQ>qBijZ[—“f“¡

\_QcY}bQPkP¦jŸ LjZ[\_Q7¢v„0B¥MZhk.^BY\_mfaY§Z[O(|\_Z_bPf“dZ[^BY˜™s›^BO sZ[`BLHd d›^7\_Q˜d>°8J´dXp}Q>b^aO(Q>kefgY§Q>qHiZ[—“fa\[QPYjbQZ[˜ŸxQ

fB~~7d›LQ]Z_O(|\[Zhbcfgd›Z_^aYZ_Y7dLQ]^gdLQcs.~Z_sQPb²dZ[^BYl°KMLoijkP¦ŸxQ]bPfg\_\

O VWBXXBXW^OYcXSd = X9Z g%8Q SNO VWBXXBXW^OY[Z RS= U>X

dLQ

=> BG>?E

˜™^BsedLQ

$=> %,O ?E *) C

¨Ÿ Z[d›L¯s›Q>kn|:QPbd¤d^5=TX(° – QRbPfg\_\<f)knQcdX^a˜

k›ªa^B\[QPO f“œZ[^BOk:

%"$

Ÿ Z[d›LsQPk›|}Q>b²dd›^(f‡k›Qd ^g˜|s›^B|}^HknZ[d›Z_^aY}k K Z±˜<Y^Rk›ªa^B\[QPO ˜™iYjbd›Z_^aY)k›moOp:^a\

^a˜ :‰^bPbis€kZ_Y(K«¦BfaYj~‡d›LQPs›QeZ_kG^aY\_m^BYQek›ªa^a\_QcOÃf“œZ_^aO ˜™^BstQc—BQcsm‡k›ªa^B\[QPO ˜™iYjbd›Z_^aY·k›moOp:^a\jZ_Y(:M°

 µ˜™sQPk›L¯k›Qd]^g˜MknªB^a\_QcO f“œZ_^aOkXZ_k]fa\[ŸMfJmk.^BpdfaZ[YQ>~‰Ÿ LjQcY¯˜™s›Q>knL‰˜™iYjb²dZ[^BY¨k›moOp:^a\hk®fgsQ‡ijk›QP~¶˜™^as

k›ªa^B\[QPO(Z[Ä>f“d›Z_^aY°

x½ ’

K

_&%!c"$ 8q??E[ C

:

_5&%H$=C G>?EH28? %"$ *?

" q8 P

K

@ \&%

K

8 ["$HG>?qE9 B> &%

KB:

"$B% »ªaQd€b€Lb` ~Q³jYjQ¶d›LjQ¯Z_YHd›Qcs|sQd€f“d›Z_^aY£^a˜knªB^a\_QcO ˜™iYjbd›Z_^aYjk)Z[Y k›^«d›Ljfgd)dLQcm&|s^“—oZ_~Q

Ÿ Z[d›YjQPkknQ>k.˜™^Bs.d›LjQds›iQ‡Z[Y}kvd€fgYjbcQPk¤^g˜tdLQcZ_sXbc^ass›Q>kn|:^aY}~Z[Yj`QœZ_knd›QPYHd›Zhfg\˜™^asOi\hf°@»oZ[Y}bQ:&Z_ke˜™sQPk›L

dLZhk Z_kM|:^Bkk›Z[p\_Q®Ÿ Z±dL^aideb€LjfgY`BZ[Yj`dLQ®d›sid›L—“fg\_iQ]^a˜ K«°

4QcO(Of·„XZ_k›^a\hf“dQPktd›LQ®fgs`aiO(QPYBdxd›LjfgdxdLQ®b\hfgijk›QeY^Bs›Ofa\j˜™^Bs›OÃd›s€fgY}kv˜™^Bs›Of“dZ[^BY|sQPk›Qcs—aQPkxk›fgd›Zhkv¡

³:fgpZ_\[Z[dvma°>;xm(fa~j~Z[Yj`knªB^a\_QcOfgœoZ_^aOk#d^^aijs#d›LQP^asm‡f“dGd›LQ.p:Qc`BZ[YjYZ[Yj`j¦gŸQ.`aQcdt\[^B`aZhbcfa\QPqHiZ_—Jfa\[QPYjbQ

˜™^Bs.fg\_\š\_fgd›QPs.kvdQc|jkP°KMLZhk.knZ_O(|\_Z±³jQ>k ^aijsMfas›`BiO(QcYHdkMp:Qc\_^“Ÿ]°

! 4 M- !#/€/c)1 )!#]¨/€</

4Qd#"$Rp:Qfk›Qde^a˜<sQcŸ sZ±dQ]s›ij\[Q>k ^aY³js€kvd›¡º^Bs~Qcs |s^a|:^Bk›Z±dZ[^BYjk k›ijb€Ld›Ljfgde\[Qc˜dn¡´LjfgY}~§knZh~QPkefgsQ

fgd›^BORZhbg¦a\[Qcd%"'&<p}Q¤f]knQcdt^g˜@s›QPŸ s›Z[d›Q si\_QPk^BY‡dQcsOkc¦afaYj~R\[Qcd%"A3" $ ("#&²°aKMLQ.sZ[`BLHdn¡´LjfgYj~Rk›Z_~Q ^a˜

fes›ij\[QZ[Y)"&OfJm®bc^aYHdfaZ[Y^aY\_m®˜™s›QPQG—“fgsZhfgp\_QPkd›Ljfgd#fa\_k›^e^bPbis<Z[Yd›LQ\_Q˜dn¡´LjfaYj~k›Z_~Qa°

–

QMŸ sZ±dQ%*,+-

˜™^Bsšd›LjQG\_^a`aZhbcfa\gO(QPfaYZ[Yj` ^g˜."

$

¦PŸ LZ_b€L]ZhkšdLQGk›Qd^a˜\[^B`aZhbcfa\“QPqHiZ_—Jfa\[QPYjbQ>khQ/ h10 2/n30@]4";UH°PKMLQ

Z_YHd›QPYj~QP~(O(Q>fgYZ_Y`]^g˜@dLQesi\_QPkZ_Y5"'&#ZhkQPqHijfa\[Z[dvma°Hz.^“ŸQc—BQcs>¦“QPqHijfg\_Z[dvmZhktY^adx~Z_s›Q>b²d›\_m‡fJ—“faZ[\hfgp\_QMd›^

i}kc¦jk›Z_YjbQ]ŸQ]ijk›Q]³js€kvd›¡º^Bs~QPsM\[^B`aZhb¤Ÿ Z[d›Lj^aidepjiZ[\[dn¡´Z_Y§QPqHijfg\_Z[dvma°j ¤k.fgY§fg\[d›QPs›Y}f“d›Z_—aQB¦ŸQ]O(fJm)fg||\_m

(9)

4QcZ_pYZ_Ä#QPqHijfa\[Z[dvm­d›^­f“d^aO(Zhb7|s^a|:^Bk›Z[d›Z_^aYjkd›^­^apdfgZ_Y f¨k›Qd(^g˜eQ>qBijZ[—“fg\_QcY}bQPk‡dLjf“d·bcfa|d›ijs›Q)d›LQ

\_^a`BZ_bPfg\@O(QPfaYZ[Yj`R^a˜ " &

°jKMLjfgdMZhkP¦ŸxQ®\_Qd

*,+

3AQ /> h 0 / 30H]4"R¦faYfgd›^BO¦}fgYj~¨fR|:^Bk›Z±dZ[^BY)Z_Y2U X

KMLjZ_kxZ_kfa~QPqHijf“dQa¦HknZ_YjbQXfgYomROR^~QP\jdLjf“dMk›fgd›Zhkv³}QPk *,+

bcfgYp:Q¤˜¸fab²d^asQP~RdLs›^Bi`aL(dLQ¤bc^aY`Bs›ijQcYjbcQ

Z_Yj~i}bQP~pom "#&td^^apd€fgZ_Yf(O(^~QP\l^g˜ "'&xŸ Z±dL§s›Q>kn|:QPbdMd›^(³js€kvd›¡º^Bs~QcsM\[^B`aZhbXŸ Z±dLQ>qHijfg\_Z±dvmB¦Ÿ LZ_\[Q

|js›Q>knQPs›—oZ_Y`®d›LQ¤d›sidL7—“fg\_iQe^a˜|s^a|:^Bk›Z±dZ[^BYjkP°>:<Z[Y}fg\_\[mB¦BŸQe\_Qd *,+3 * +- )*,+

°KMLQ.dLQc^Bs›m *,+¨Z_k

bc^aO(|jfgd›Z_p\[Q¤Ÿ Z±dL7dLQXs›QPŸ s›Z[d›QXs›ij\[Q>kGZ_Y ""Z_Y7dLQ®knQPYjknQX^g˜<©e^“ŸQcª@¦ozefgs€~Z_Y7fgY}~7¬®Z_sb€LYjQcs5.01´°OJ´dMZ_k

k›^aO(QPŸ Ljf“dknOfa\[\_Qcs<d›L}fgY‡d›LQ ^BYQM`aZ_—aQcYd›LQPs›QB¦gfak<Z[dtZ[Yjbc\[i}~QPk#Q>qBijZ[—“fg\_QcY}bQPk<^BY\[m˜™^asknZ_Y`B\[QMsQcŸ sZ±dQ

knd›QP|jk]fgY}~¶sQc\_Z[Q>k¤^BY‰dLQ(|s^a|:Qcs›d›Z_QPkX^g˜\[^B`aZhbcfg\<QPqHiZ_—“fg\_QcYjbcQR˜™^as®s›Qc¹jQœZ_—aQc¡dsfaYjknZ[d›Z_—aQ‡b\_^Bk›is›Q(fgY}~

˜™^Bs.b\_^Bk›isQ¤iY}~Qcsebc^aYHd›Qcœodk^g˜#\[^B`aZhbcfa\:^B|}QPsfgd›^BskMfgY}~)k›ipjknd›Z[d›idZ[^BYjkP°

– Q)fBk›k›iO(Qd›L}f“d)" Zhkb^BY¹jiQPYHd‡fgYj~«d›QcsO(Z[Y}f“d›Z_Y`¶O(^~i\_^ ˜™^as d,faYj~ e)¦<faYj~­Ÿ s›Z[d›Q

"2Sd9Zx˜™^asMd›LjQ]Y^asOfg\:˜™^asO0^g˜fR|s^a|:^Bk›Z±dZ[^BYµŸ Z±dLsQPk›|:QPb²dMd^ + °

/c)$“M!# l. % *,34

 eY

?%"$ @*)qP

Zhk®f)k›Qd®^g˜tZ_Y˜™QcsQcY}bQPkX^BY¯b^BYjknd›s€fgZ_YQP~§bc\_faijknQ>kc°:{GfBb€L

?B%"$

LjfBk¤f

?@c"$H?

$R¦HÄcQcs^^BsGO(^asQ

q?E "$H?

$/VWBXXBXW$#Y@¦ofgYj~7f

q?EC

¦HfaYj~ZhkGŸ sZ±d›d›QPY

$ $ V XBXX $ Y

X

KMLjQ]O(faZ[Y§|js›QPORZhk›QfgYj~)d›LjQknZh~Q]|sQcO(ZhknQ>k LjfJ—BQ®~Z<@QcsQcYHdes^a\_QPkMZ_Yd›LQbc^aO(|\_QdQcYQ>k›k |js›^o^g˜fgY}~

Z_Yd›LQ]sQPk›i\[d›Z_Y`RY^gdZ[^BY^a˜sQP~ijYj~fgY}bm˜™^Bs Z[Y˜™QPs›QPYjbQ>kc°

KMLQ·bPfg\hbi\_ijk®^a˜x{œod›QPYj~Q>~«žefgss^“Ÿ Z[Y` .Yj~­w Q>kn^B\[id›Z_^aY&¢š¥®b^aY}knZhkvd€k®^g˜xd›LQ(˜™^B\[\_^“Ÿ Z[Yj`

dvŸ^(s›ij\[Q>kM^a|:Qcs€f“d›Z_Y`R^aYb^BYjkvdsfaZ[YjQP~b\hfgijk›QPk`

(GP9+!qC OD?EC

f5V2e XXBX e f!Y eA$&'aV, V@e XBXX e e ' k

$ e 'aV@d7' k d V6. XBXX .!Y. V6. XXX.!"Z

Ÿ LjQcsQ#5V. XXXH.$YP.$ V(. XBXXH.$ Z_k‡fgY fappsQc—oZhf“d›Z_^aY¨˜™^Bs%5V5.& k d XXX d'5V.

!Y d(5V6. V5d XBXX8d(5V6. ‡°HKMLjQeOfgZ_Y|sQcO(Z_k›Q.^a˜l{œod›QcY}~QP~)w QPk›^a\_id›Z_^aYZhk f5V5e XBXX8e

f!Y eg$M'aV,º°

(GP9)H"q"$ *?*) + '

b\S

+ 0 08Z ' d S+ ./DZ

Ÿ LQcsQ / 30Zhk.fRsi\[Q®Z_Y " fgYj~

+ Zhk Y^ad.f‡—“fas›Zhfgp\_Qa°

zeQcsQ]b\SN9ZM~QPY^gdQPkM^aYjQX^a˜dLQb\hfgi}knQ>kxZ_Y§f(b\hfgijk›Q®Y^asOfg\@˜™^asO0^a˜_(°

KMLZhk·bPfg\hbi\_ijk(Zhk·kn\_Z_`aLHd›\_m ~Z<:QPs›QPYHd˜™s›^BO d›LQ§^Bs›Z_`aZ_Yjfa\^BYQ .01º¦xfak(Z[d7~^oQPk›Y d·i}knQ§Q>qBi}fg\_Z±dvm

O(^~i\_^f(b^aYj`asiQcYjbcQa°jy¤Yd›LQ]^ad›LQPs LjfgY}~š¦ŸxQ]fa\[\_^“Ÿ dLQ]ijk›QX^a˜<sQcŸ sZ[d›Q®s›ij\[Q>kM^aY)d›QcsOkc°

,

!<M!</c)12‹)!#]¨/€</

– QRkfJm·dLjf“d]fgY§^Bs~QcsZ[Y`L}faked›LQ O ?Tc"$ 8"q) ˜™^as e Z[˜.-A4 -

˜™^asXfgYom\[Z[d›QPsfa\/-

Z_Y

f7b\hfgijk›Q8$ÃZ_O(|\[Z_QPk"-A4A$R° – Q(fakk›iO(QfgY¶^Bs~QcsZ[Y`14^BY§|s^a|:^Bk›Z±dZ[^BYjk dLjf“dXZ_k¤ŸxQP\[\[¡º˜™^aiYj~QP~š¦

(10)

d^gd€fg\j^BY·`as^aijYj~b\hfgijk›QPkP¦gdLjf“dLjfaktd›LQ¤Oi\[d›Zhk›QdM|s›^B|}QPsndvm˜™^as e¦Bd›L}f“dkf“dZ_kn³jQ>kRfb4 £˜™^asMfgYom

fgd›^BO$¦}dLjf“dXZ_kXb^BO(|jf“dZ[p\_QŸ Z[d›L¯s›QPŸ s›Z[d›Z_Y`}¦jZº°QB°[¦ S

+ Z SX4Z¦šfgYj~ + Z_O(|\[Z_QPk" 4

˜™^Bs Qc—BQcsm`as^aiYj~)Z_Yjkvd€fgYjbcQ ^g˜<faYfgd›^BO Z_Y5(°

KMLQ]\hf“d›d›QPs Z[O(|\_Z[Q>k b^BOR|}f“d›Z_pZ_\[Z[dvm·Ÿ Z[d›L{œod›QPYj~Q>~ž¤fgss›^“Ÿ Z_Y`}¦BZº°QB°W$ 4 ˜™^as QP—aQcsm`as^aijYj~

Z_Y˜™QPs›QPYjbQ®Ÿ Z[d›L§OfgZ_Y|s›QPO(Z_k›Q2$faYj~b^aY}b\_ijknZ_^aY ° x^BO(|jf“dZ[pZ_\_Z±dvm·Ÿ Z[d›L§{tœHdQcYj~QP~§w Q>kn^B\[idZ[^BY

˜™^B\[\_^“Ÿ.k(pom dLQ§Oi\[d›Zhk›Qd7|s^a|:Qcs›dvma°tže^gdQ§d›Ljfgd·ŸxQ§L}fJ—aQs›QP|\hfabQ>~ bc^aO(|jfgd›Z_pZ[\_Z[dvm Ÿ Z[d›L£sQcŸ sZ±dQ

si\_QPkXfgYj~‰Ÿ Z±dL¯bc^aYHd›QcœHd€kepomdLQRk›^aO(QPŸ Ljf“dXŸxQ>fgªaQPs¤bc^aO(|jf“dZ[pjZ[\_Z±dvmŸ Z[d›L¨s›QPŸ s›Z[d›Z_Y`}¦jZº°QB°}dLQfg|¡

|j\[Zhbcfgd›Z_^aY^g˜#s›QPŸ s›Z[d›QXs›ij\[Q>kMiYj~QPseb^BYBdQœodkP° – QXL}fJ—aQ]~^aYjQ¤dLZhk p}Q>bcfaijknQ®Z[d.Z_ke~ZI·bci\±d d^(^apd€fgZ_Y

bc^aO(|jfgd›Z_pZ[\_Z[dvm·Ÿ Z±dL§b^aYHdQœodk˜™^Bs.qBi}fgYHd›Z[³jQcs€kiYj~QPs.YQP`Bf“dZ[—BQXbc^aYHd›QcœodkP°

KMLQ|s›^B|}QPsndvm7d›LjfgdZhk.`Bs›Q>f“d›QPsMd›LjfaY¶fgYom7`Bs›^BiYj~Z_Yjkvd€fgYjbcQ^g˜tk›^aO(Q Ÿ Z[d›L§˜™sQcQ]—“fas›Zhfgp\_QPk

Zhk Y^adek›fgd›Zhkv³}QP~)pHm7dvmo|Z_bPfg\@dQcsO ^as€~QPs›Z_Y`BkP¦oZ[Y§|}fgs›d›Zhbi\hfgsMY^ad.pHmknZ_O(|\_Z±³}bPf“dZ[^BY^Bs~QcsZ[Y`Hkc°KMLQ

k›Qc|}fgs€f“d›Z_^aY7^g˜|js›^B|}^HknZ[d›Z_^aYjkMfaYj~·dQcsOk bcfgYp:QXi}knQ>~7d^fJ—a^aZh~(dLZ_k.|s›^Bp\_QcO pom·`aZ_—oZ[Yj`R|js›Q>~Z_bPf“dQ

k›moOp:^a\hk]|sQPbcQP~QPYjbQ·^“—BQcs]dQcsOkc°<KMLZ_kd›Q>b€LYZhqBijQ·Z_kRfg|j|\[Zhbcfap\_Q·Z[Y«|}fgs›d›Zhbi\hfgs]˜™^BsLZ_Qcs€fgs€b€LZhbcfa\

~Q³jYZ[d›Z_^aY}kM^g˜#|s›Q>~Zhbcf“dQPkMpom·Q>qBijZ[—“fg\_QcY}bQPkP¦Qa°`j°Z_Y§knQcdMd›LQP^asma° – Q]|s›Q>knQPYHd faY)QcœfgO(|\_QXp:Qc\_^“Ÿ]°

š!#6G/1 M!<)!#+

®(®</$ %(6/

¤c

– Q‡Yj^“Ÿ"~Q³jYQRf(˜™iYjbd›Z_^aY‰bc\[^Hknijs›Q + dLjf“dXOfg|jk¤f7z.QPs›pjsfaYj~Z[YHd›QPs›|js›Qcdf“dZ[^BY Vt˜™^Bse`as^aijYj~

fgd›^BO(kd›L}f“d·fgsQ7Z_s›sQP~ijbZ_p\_Q7pom "5d›^­f¯zeQcsps€fgYj~ Z[YHd›QPs›|js›Qcdf“dZ[^BY«˜™^as(fg\_\M`as^aiY}~ f“d^aOkc°KMLQ

Ofa||Z_Y`ZhkG~Qc³jYQP~(Z_Y7k›ijb€L·f®ŸMfJmd›L}f“dGdLQ.Z_YHd›Qcs|sQd€f“d›Z_^aY^a˜šZ[ss›Q>~ijbcZ[p\_Q.f“d^aOktZhktYj^gdxb€LjfaY`aQ>~

faYj~ * +

p}Q>b^BORQ>kd›siQ®Z[Y§bc\[^HknisQ

+

S VZ°

4Qd V#p}Q]f(k›Qd ^g˜<`as^aiYj~)f“d^aOkMZ[ssQP~ijbcZ[pj\[QXpom "R°

–

Q]b^BYjknd›sijb²d.f‡d›sQcQX˜™s^aO QPfBb€Lbc\[^HknQ>~

|js›^B|}^HknZ[d›Z_^aY·Ÿ Lj^Bk›Q¤Z_YYQPs Y^~QPk fas›Q¤\_fap}QP\[Q>~7pom d¦ e0fgYj~ f faYj~7Ÿ Lj^Bk›Q¤\_QPfJ—BQPkfgsQ¤Z_s›sQP~ijbZ_p\_Q

`Bs›^BiYj~)f“d›^BOkc°ah faYj~^g fgsQ]fg\_ŸfJmkxQœ|jfgY}~QP~)ijk›Z[Y`si\_QPk]¢3g¥fgYj~­¢ ŒB¥²°

„a° J´˜ ZhkXs›Q>~ijbcZ[p\_QRpHm "ÃdLQcY¯d›LjQds›QPQ˜™^BsD0Z_k¤d›LjQds›QPQ˜™^Bs¤dLQRY^asOfg\˜™^asO ^g˜ Ÿ Z[d›L

s›Q>kn|:QPbd d›^ "R°

S° KMLQ®d›sQcQX˜™^Bs.fgYZ[ss›Q>~ijbcZ[p\_Q®`as^aiY}~)fgd›^aO&"Z_k f(\_QPfg˜\hfgp:Qc\_QP~°

…° KMLQ·ds›QPQ˜™^asRfgY«Z_s›sQP~ijbZ_p\_Q|s›^B|}^HknZ[d›Z_^aY d 5Zhk\hfgp:Qc\_QP~ d f“ddLQ7s^o^gd‡faYj~­LjfBkfak

b€LZ_\_~sQcY)d›LjQ®d›sQcQPk˜™^BsZµfaYj~B(°

ƒj° KMLQ·ds›QPQ˜™^asRfgY«Z_s›sQP~ijbZ_p\_Q|s›^B|}^HknZ[d›Z_^aY e 5Zhk\hfgp:Qc\_QP~ e f“ddLQ7s^o^gd‡faYj~­LjfBkfak

b€LZ_\_~sQcY)d›LjQ®d›sQcQPk˜™^BsZµfaYj~B(°

†° KMLQRd›sQcQ‡˜™^as]fgY¯Z[ssQP~ijbcZ[pj\[QR|s^a|:^Bk›Z±dZ[^BYf_0ZhkX\_fap}QP\[Q>~ f f“dXd›LQ(s^H^adXfaYj~‰L}faked›LQRd›sQcQ

˜™^asZÃfakdLQ]^aY\_m7b€LZ_\h~š°

0° KMLQ¶ds›QPQ§˜™^asfgY Z_ss›Q>~ijbZ_p\_Q§|s^a|:^Bk›Z±dZ[^BY&= X Z_k)\hfgp:Qc\_QP~ df“d·dLQ‰s^o^gd)faYj~£LjfBk7fak

b€LZ_\_~sQcYfg\_\šds›QPQPk˜™^asZ8QURS= UXŸ LQPs›Q UZ_k fR`Bs›^BiYj~7d›QcsO°

3o° KMLQ¶ds›QPQ§˜™^asfgY Z_ss›Q>~ijbZ_p\_Q§|s^a|:^Bk›Z±dZ[^BYe= X Z_k)\hfgp:Qc\_QP~ ef“d·dLQ‰s^o^gd)faYj~£LjfBk7fak

b€LZ_\_~sQcYfg\_\šds›QPQPk˜™^asZ8QURS= UXŸ LQPs›Q UZ_k fR`Bs›^BiYj~7d›QcsO°

x½ ’ ! K[@"$C [H&% ['D" H"$ /a?

(11)

"$B%

KMLjQR^BY\_m¶|}^Hk›k›Z_p\[Q·k›^aijsbcQ‡^a˜xY^BYBdQcsO(Z[Yjfgd›Z_^aY¨Z_kXdLQZ_YBdQcs€fabd›Z_^aY¨^g˜xsQcŸ sZ[d›Z_Y`§fgYj~¯Z[Y}kv¡

d€fgYHd›Zhf“dZ[^BY¶^g˜qBi}fgYHd›Z[³jQcs€kP°šy¤YQ‡^g˜tdLQR|s›^B|}QPsndZ[Q>ke^a˜4 Zhk.dLjf“d]f)s›QPŸ s›Z[d›QRkvdQc|¶˜™^B\[\_^“ŸQP~§pomZ[Y}kv¡

d€fgYHd›Zhf“dZ[^BY7~Q>bsQPfak›QPkxfg\_\@|s›^B|}^HknZ[d›Z_^aY}ktZ_Y7dLQ¤^Bs~QcsZ[Y`}°H»oZ_YjbcQ 4 ZhkfŸQc\_\±¡º˜™^aijYj~QP~·^as€~QcsZ[Yj`d›LjZ_k

Z_O(|\_Z[Q>kMd›QPs›O(Z_Yjf“dZ[^BYl°

že^“ŸŸxQR\hfgp:Qc\<d›LQRY^~Q>k¤^a˜td›LjQds›QPQ‡Ÿ Z[d›L‰d›sid›L¯—Jfa\[ijQPk¤d›siQR^as¤˜¸fg\hknQ˜™s›^BO3d›LQRp}^adnd^aO i|l°l 

\_QPfg˜"Zhk \hfgp:Qc\_QP~)d›siQ®Z±˜ ] Vn¦faYj~)˜¸fg\hknQ®^ad›LQPs›Ÿ ZhknQB° "Y^~Q]\hfgp:Qc\_QP~Ÿ Z±dL d0Z_kM\hfgp:Qc\_QP~)ds›iQ

Z[˜tfg\_\l^g˜#Z[dkeb€LjZ[\h~sQcY§fgsQ®\_fap}QP\[Q>~d›siQa¦jfaYj~)˜¸fg\hknQ]^ad›LQPs›Ÿ Zhk›Qa°j "Y^~Q\_fap}QP\[Q>~)Ÿ Z[d›L e Z_k.\_fap}QP\[Q>~

ds›ijQ]Z±˜tk›^aO(Q]^g˜Z[dkeb€LjZ[\h~sQcYZ_k.\_fap}QP\[Q>~d›siQa¦:fgYj~)˜¸fg\hk›Q]^gd›LjQcsŸ Z_k›Qa°j  Y^~Q\hfgp:Qc\_QP~^f Z_ke\_fap}QP\[Q>~

ds›ijQXZ[˜Z[dk b€LjZ[\h~7ZhkM\hfgp:Qc\_QP~7˜¸fg\hknQ]fgY}~7—oZhbQ¡´—aQPskf°o»oZ_YjbQ]fg\_\šps€fgYjb€LjQPkMfgsQe³}YZ±dQ]fg\_\@d›LQ®Y^~Q>k fgsQ

\hfgp:Qc\_QP~l° – Q]\_Qd ]b\_^Bk›isQ + S VZZ±˜<d›LQ]s^o^gd ^g˜d›LQ®ds›QPQ®˜™^as"ZhkM\_fap}QP\[Q>~)d›siQa°

x½ ’

*

2 D"$#%"2 9c"$8q??E

5'

8 [@"$ &%

* ?' "*8H?%

C 8 ) ?% ? "*8 ? *O"$

+ S VZ

"$B% :j^as]f“d^aOkXd›LjZ_k]Zhk®Z_ORO(Q>~Z_fgd›Q(pom§d›LjQ·~Q³jYjZ±dZ[^BY¨^a˜Gds›idL­Z[Y¯d›LQ·zeQcsps€fgYj~‰Z[YHd›QPs›|js›Qcdf“¡

dZ[^BYbc\[^Hknijs›Q + S VDZc°[:^as ^ad›LQPs |s^a|:^Bk›Z±dZ[^BYjkMZ±d.Zhk f(kvdsfaZ[`BLHdn˜™^asŸMfgs€~·kvds›i}b²d›ijsfa\:Z_Yj~i}b²d›Z_^aY°

x½ ’

*O"$

+ S VZ63 * +

"$B%

x^BYjk›Z_~QPskn^BORQMQ>qBijZ[—“fg\_QcY}bQ h% Z[Y)* + °BKMLQd›sQcQM˜™^as &ZhkZh~QcYHd›Zhbcfa\od›^Xd›LjQMd›sQcQ˜™^asH(¦

p:QPbPfgijk›Qp:^gdL¯fas›Qd›LQ‡d›sQcQ˜™^asXd›LQRY^Bs›Ofg\˜™^asO ^g˜.µŸ Z±dL¯sQPk›|:QPb²d¤d›^4"R¦}Ÿ LZhb€L‰Zhk¤iYZhqBijQ‡pom

bc^aY¹}iQcYjbcQ.fgYj~RdQcsO(Z[Yjfgd›Z_^aY^a˜,"R°azeQcYjbcQ d›LjQcZ_std›sidL·—“fg\_iQ Z_kGQPqHijfa\}fgY}~Rd›LQ.Q>qHiZ[—“fa\[QPYjbQ L^B\_~jkc°

4 $“67®</ x‡< )

K^«p}Q¯fgp\_Qd›^ ~^«\[Z[˜d7Yjfas›s^“Ÿ Z[Yj`¨knd›QP|jk^aY&dQcsOk(d›^ bc^aYjknd›s€fgZ_YQP~ Yjfas›s^“Ÿ Z[Yj`¯ŸQ§ijk›Q§d›LQ

kndfaYj~fas~7d›Q>b€LYZhqBijQ®d›Ljfgd¤b^BYjknZh~QPskM^BY\[m)s›Q>~ijbcQP~)`as^aiYj~Z_YjkndfgY}bQPkM^BYd›LQ`Bs›^BiYj~)\[QP—aQP\°jKMLjZ_k

dQPb€LYjZ_qHiQŸMfakR^asZ[`BZ[Y}fg\_\[m«ijk›QP~ d›^«k›L^“Ÿ bc^aO(|\_Qd›QPYQPkk(^g˜Xpjfak›Zhb)Y}fgss›^“Ÿ Z_Y` .f1´¦GfgY}~ \hf“dQcsR˜™^as

bc^aYjknd›s€fgZ_YQ>~­^asp}fak›Z_b(³}skndn¡´^as€~Qcs‡bcfg\hbij\[Z5.ƒj¦„>Š1´°\:j^asO(fa\[\_ma¦<f‰k›ipjknd›Z[d›idZ[^BY 7£Zhk " Z[˜=7

ZhkRZ[ssQP~ijbcZ[pj\[Q)Ÿ Z±dL sQPk›|}Q>b²dRd›^"'&®˜™^BsRfa\[\M—“fgsZ_fap\_QPk =° .Y Z[Y}kvd€fgYjbcQ7ZhkRbPfg\_\[Q>~ "$ Z[˜¤Z[d(Z_k

^BpdfaZ[YjQP~ pom f¨sQP~i}bQP~ knijpjkvdZ±did›Z_^aY° – QŸ sZ±dQ KSdK Z˜™^asRd›LjQ¶knQcd(^a˜¤`Bs›^BiYj~ Z_YjkndfaYjbQ>k‡^a˜

bc\_faijk›QPk‡Z[Y&K«¦<faYj~

+

SdK Z˜™^as‡d›LQk›ipjk›Qd(^g˜.sQP~ijbcQP~ `as^aiYj~­Z_YjkndfaYjbQ>k‡^a˜eb\hfgijk›QPk‡Z_Y K«°

že^gdQedLjf“d `as^aijYj~Z_Yjkvd€fgYjbcQPkLjfJ—BQ.d›^kf“dZ_kn˜™m(d›LQ®b^BYjknd›s€fgZ_YBd>° – Q®fg\hkn^(b^BYjk›Z_~QPsxsQP~ijbQ>~·`as^aijYj~

Z_Y˜™QPs›QPYjbQ>kc°}»Z[YjbcQ|sQcO(ZhknQ>k.bcfaYfa\[ŸMfJmkp}QOfB~Q`as^aijYj~š¦od›LjQs›Q>kvds›Zhb²dZ[^BYd›^sQP~ijbcQP~Z_YjkndfgY}bQPk

^a˜.Z[Y˜™QcsQcYjbcQPksQPknd›sZhb²dk^aY\_m¨d›LQ)Z[Y}kvd€fgYHd›Zhf“dZ[^BY ^g˜.YQPŸ \[m¨Z_YBds›^~i}bQP~ —Jfas›Zhfgpj\[Q>kZ_Y b^BYjb\_ijk›Z[^BYjkc°

– Q Ÿ Z_\[\:knL^“Ÿ d›Ljfgd·Zhks›Qc˜™idfgd›Z_^aYjfa\[\_mbc^aO(|\_Qd›Q pomRknL^“Ÿ Z_Y`¤d›LjfgdLjfBk#d›LQ sQP~ijb²dZ[^BY

|js›^B|}QPsndvm(˜™^Bs.b^aijYBdQcsQœfgO(|\_QPkP¦oijk›Z[Y`RdLQfg||js›^Hfab€L7^a˜\;Mfab€LjO(faZ[s faYj~§U®fgYÄPZ[Y`BQcs .…1´°

– Q®Ÿ Z[\_\š~Q³jYjQ¤O‡id›ijfa\[\_msQPbijsk›Z[—BQ ˜™iYjbd›Z_^aYjk

fgY}~"d›L}f“dMO(fa|)fRknQcd^a˜l`as^aiY}~·b\hfgijk›QPkGd›^

fRk›QdM^g˜`Bs›^BiYj~7fgd›^BO(kP°oz.QcsQ

kvd€fgYj~kG˜™^asnZ[YHdQcs|s›Qcdfgd›Z_^aY¤faYj~("˜™^Bsv|s^~ijbcQP~²° 4Qd

9

p:QXf

k›QdM^g˜<`as^aiY}~7b\hfgi}knQ>kc° S9

Z~Qc³jYQPkdLQ®Z[YHdQcs|s›Qcdfgd›Z_^aY·^a˜`as^aijYj~·f“d^aOkxd›Ljfgd.fgsQ¤Z_s›sQP~ijbZ_p\_Q

Ÿ Z[d›L(sQPk›|}Q>b²d#d›^ "R¦gfaYj~ S9 Z<Qœod›QPYj~kH S9 Zld^fg\_\`as^aiY}~‡fgd›^aOkP¦“ijk›Z[Y`XdLQM˜™iYjbd›Z_^aY·b\_^Bk›isQ +

~Q³jYQ>~fgp:^“—aQa°

(12)

KMLQ~Q³jYZ[d›Z_^aY§Zhk Ÿ Z[d›LsQPk›|}Q>b²d d›^(dLQŸQc\_\±¡´^as€~QPs›Z_Y`(4 ^aY`Bs›^BiYj~b\hfgijk›QPkP¦b^BYjknZh~QPs›Z_Y`Rd›LQ

`Bs›^BiYj~ b\hfgijk›QPk(Z_Y

9

Z_Y disYl° :^Bs·kn^BO(Q`Bs›^BiYj~ b\hfgijk›Q$ ŸQŸ s›Z[d›Q 9

¢

9

¥‡˜™^Bsd›LQ

`Bs›^BiYj~)b\hfgijk›QPkMZ_Y

9

d›L}f“defgsQ®knOfg\_\_QcsMd›L}fgY$ ¢¸\[Q>k›kM^Bs QPqHijfa\@d›^$]¥²°

S9 ZH3 S9 W $ Z

S9 W $ Z3

QU Z[˜M¢¸Zh¥6$ZhkM˜¸fg\hknQ®Z_Y S

9

¢¸Z[Z¥Z$ 3a$ e e XBXX e¦

¢¸Z[Z_Z¥ 4M$

¦jfaYj~

¢¸Z[—¥ "Zhk Z_s›sQP~i}bZ_p\[Q®pom "^as

^ad›LQPs›Ÿ ZhknQB°

S9

ZH3 b\_^Bk›isQ + SN S9 Z$Z

SNK ZH3

S

+

SNKZZ

– Q(Ÿ s›Z[d›QK

˜™^as

+

SdK Z

°lž.^ad›QRd›L}f“d

S9 W $ ZD3

S9 ZF3

SNK

W $ Z¦lknZ_YjbcQ‡dLZhk®Z_k

dLQ·|jfasnd^a˜ 9 d›L}f“dZhk]ijk›QP~­sQPbcisk›Z_—aQc\_ma°l»oZ_YjbcQ·ŸxQ·kndfasnd]dLQ7~Qc³jYZ[d›Z_^aY«^a˜ SNK Z]Ÿ Z±dL­d›LQ7k›Qd

^a˜xsQP~i}bQP~¯`as^aijYj~¶Z_YjkndfgY}bQPkX^a˜ K«¦@dLQknQcd

S +

SdK ZqW,$ ZXZ_kXdLQ(Z[Yjbcs›QPO(QcYHd®d›Ljfgd]dfgªBQPkXijk

˜™s^aO S +

SdK Z

Zxd›^ S +

SNK Z

– Q.k›fJm®dLjf“dGfX`Bs›^BiYj~bc\_faijk›Q6$ "B &Z±˜ ] S

+

SNKZqW $ Z° – Q.k›fJm®dLjf“dGfX`as^aijYj~

bc\_faijk›Q5$ Zhk(f& O8P"$ G ˜™^as SdK Z‡Z±˜XZ±dZhk‡Z_Y

+

SNK ZRfgY}~«˜¸fg\hk›Q)Z_Y SNKZ²°*4lQcd$ p}Q

dLQ·\_QPfBkvd‡bc^aiYHdQcsQœfgO(|\_QR˜™^as SNKZfgY}~¯\_Qd"p}Qf§`as^aijYj~¨Z[Y˜™QPs›QPYjbQŸ Z[d›L O(faZ[Y«|js›QPORZhk›Q$

faYj~ bc^aYjbc\[ijk›Z_^aY k›ijb€L d›Ljfgd $c4 ° – Qk›fJm¯d›L}f“d "$" 8 "Oa"$G C c $ ¢™Ÿ Z[d›L

sQPk›|:QPb²dd›^ SNK Z›¥]Z[˜ SdK Z3kf ° eY Z[Y˜™QcsQcYjbcQ·knmknd›QcOLjfak]d›LQ "$" D?ECc"$ 8"q)'%C"

O8P"$ G ¢™Ÿ Z[d›L«sQPk›|:QPb²dd›^ ¥®Z[˜ d›LQPs›Q·ZhkfsQP~ijbQ>~­`as^aiYj~¨Z_YjkndfgY}bQ^g˜.faY«Z[Y˜™QPs›QPYjbQ

Z_Y dLjf“dMs›Q>~ijbcQPk $Ÿ Z±dL·s›Q>kn|:QPbdGd^

SNK Z˜™^asMfgYom(knQcd K ^a˜l`as^aiY}~b\hfgijk›QPkxknijb€L·d›Ljfgd

SNK Z

L}fakd›LjQ]\[Q>faknd bc^aiYHdQcsQœfgO(|\_QD$

L3

b‡°

x½ ’!

8 ['"$" D?EC " 8"q) %" O8P"$ G

"$B%

4Qd2K p}QfknQcd]^g˜bc\_faijk›QPkP¦:\_Qd;$ p}QRdLQ\[Q>faknd®bc^aiYHdQcsQœfgO(|\_Q‡Z_Y

SdK ZXfgYj~¨knij||}^HknQ

$ L3 b‡°xKMLQPYg$,Z_k7d›LQ¯s›Q>~ijbcQP~&`as^aijYj~ Z[YjkndfaYjbQ¯^g˜f bc\_faijknQ#"$ Z[YeK faYj~&LjfBkd›LjQ¶˜™^asO

$ e!- e XBXX e -&Ÿ LQcsQ - 47$ ˜™^Bs.kn^BORQ®\_Z±dQcs€fg\-e°

¢n„>¥R»oi||:^Bk›Q-µZhksQP~i}bZ_p\[Qpom"‡° – Q)L}fJ—aQ - 3 ^as - 3 f5fgYj~ ZhkRs›Q>~ijbZ_p\_Q7pom

k›^aO(Q®si\[Q Z_Y" "R¦Ÿ LQcsQ g3 '7¨fgYj~Bb3$" 7#° – Qbc^aYjk›Z_~QcsMd›LjQknZ_Y`a\_Q "¤¡´knd›QP|e

fa||\_Z[Q>~(d›^$ 6 ¦os›Q>kni\[d›Z_Y`‡Z[Y7d›LQ¤˜™^asOi\hf $ d›LjfgdZhkG˜¸fg\hknQXZ[Y SdK Z²¦k›Z[Y}bQ.dLQXQPqHiZ_—Jfa\[QPYjbQ

h L^a\h~k®Z_Y SdK Z²°< .Yom‰b\hfgi}knQY^Bs›Ofa\˜™^Bs›O,^g˜Z$ 0¯Z[O(|\_Z[Q>k;$ i@¦fBkk›ªa^a\_QcO(Z_ÄPfgd›Z_^aY

ZhkXfgY‰Z_O(|\_Z_bPf“d›Z_^aY¯Z[Y‰d›LQRsQc—aQPsk›Q~Z_sQPb²dZ[^BYl°š»oZ[Y}bQ$ 0§Zhk¤˜¸fg\hknQ‡Z[Y SdK Z²¦@dLQRbc\_faijk›QY^Bs›Ofg\

˜™^Bs›OÃZhkGfg\hk›^®˜¸fg\hknQ.Z_Y SNK Z¦HfaYj~Rd›LjQcsQ.Z_kf]`Bs›^BiYj~RZ[Y}kvd€fgYjbcQ.^g˜lfbc\_faijknQeZ[YdLQž!:‰dLjf“dZ_kt˜¸fg\hknQ

Z_Y

SNK Z°} ek$µZ_k.f·s›Q>~ijbQ>~`as^aiYj~)Z_Yjkvd€fgYjbcQ^g˜k›^aO(Qb\hfgi}knQ%"$µZ_YK«¦d›LjQ|}^HknZ[d›Z_^aY1«bPfgYY^gd

p:QfR—“fgsZ_fap\[QX|:^Bk›Z±dZ[^BY^a˜&"$(°zeQcYjbcQ®d›LQPs›Q®QcœoZhkndk fgY{œodQcYj~Q>~žefgss^“Ÿ Z[Y`‡Z[Y˜™QcsQcYjbcQ

"

$ '"60D'j

(13)

k›ijb€LdLjf“d

"

V d XXXd

"

YZhkfb\hfgi}knQ¤Y^asOfg\}˜™^asOÃ^a˜

"

$ "

šfaYj~

"

V ' d "

e.!2@L}fakf`as^aijYj~

Z_YjkndfaYjbQ

dLjf“d]Zhk¤˜¸fg\hknQRZ[Y

SNK Ze˜™^as]k›^aO(Q Y!]MQ [WBXXXW^]_UB°l»oZ_YjbcQ‡YQPŸ \[m‰Z[YHd›s^~ijbcQP~¶—“fas›Zhfgp\_QPk

fas›Q¤iYjbc^aYjknd›s€fgZ_YQP~·ŸxQXOfJmQc—aQPY7b€L^o^Bk›Q

d›^Rp:QXf‡s›Q>~ijbcQP~·`Bs›^BiYj~Z_YjkndfaYjbQX^g˜

"

V›°z.QcY}bQXd›LQ

Z_Y˜™QPs›QPYjbQ]fgp:^“—aQXsQP~ijbcQPkdLQb^BiYHd›QcsQœfaOR|j\[Q$R°

¢ºSa¥.yed›LjQcsŸ Z_k›Q - ZhkMZ_s›sQP~i}bZ_p\[Q®pom "R°

¢ºS°_„>¥t»oij||}^HknQ"-«Zhkt|:^Bk›Z±dZ[—BQa¦aZº°Qa° -P3!£˜™^Bsxk›^aO(Q.`as^aijYj~(f“d›^BO °o»Z[YjbcQF$ Zhk˜¸fg\hk›Q.Z[Y SNKZ²¦

Z_kt˜¸fg\hknQ Z_Y SNK ZfaYj~(Z_Y SNK Z°B .\_\j^ad›LQPsG\_Z±dQcs€fg\hktfgsQ.k›O(fa\[\_Qcstd›LjfaY ¦aLjQcYjbcQ d›LQPZ[sGd›sid›L—“fa\[iQ

~Qc|:QcYj~k¤^aYj\[m^aY¶d›LQd›sid›L¯—Jfa\[ijQPk¤^g˜tZ_s›sQP~i}bZ_p\[Q‡f“d›^BOk¤k›Ofg\_\[QPs.d›L}fgY¦:Ÿ LjZ_b€L‰fas›Qd›LQ(k›faO(Q

Z_Y SdK ZfgYj~7Z[Y SdK

Z°KMLQcsQ˜™^Bs›QD$Zhkx˜¸fg\hknQ®Z_Y SNK

Z²°z.QPYjbQ2$ |s›^~i}bQPk ¦ ]B SNK ZfgY}~

$Zhkd›siQ]Z[Y SNK Z¦}f(b^BYBdsfB~Zhb²d›Z_^aY°

¢ºS°Sa¥®yed›LQPs›Ÿ ZhknQ - ZhkXYQc`Hf“dZ[—BQa¦:d›LjfgdXZhkP¦ -A3 fµ˜™^BsXk›^aO(Q(f“d›^BO °l»oZ_YjbQ - Z_kX˜¸fa\_k›Qa¦ ÃZ_k

ds›ijQ.Z[Y

SNKZ²¦BfaYj~(pom‡Z_ss›Q>~ijbZ_pZ_\[Z[dvm% Oijkndxp:Q.Z_Y SNK Z°HKMLZhk Z_kG|s›^~i}bQP~Rpom(kn^BORQ sQP~ijbQ>~

`Bs›^BiYj~Z_YjkndfaYjbQ

^a˜<fRb\hfgijk›Q "

Z[Y5K Ÿ Z[d›L1$ 4

°KMLQPY

3

5

e e XXBXe ¦ 4

5

¦

faYj~

5

Z_k˜¸fg\hknQ7Z[Y

SNK

Z²°#ž.^‰bc\_faijk›Q·`asQPfgd›Qcs®dLjfgY ^asQ>qBi}fg\td^

bPfgY«OfgªBQ·f§\[Z[d›QPsfa\GZ_Y 5

p:QPbc^aO(QXd›siQa¦jLQcYjbcQ 5

ZhkM˜¸fg\hknQ®Z_Y

SdK Z²° – QbcfaY)sQPk›^a\_—aQ$µfgYj~

`

$ e f e XXBXTe f

5

e e XBXX e

$ e

KMLjZ_kMZhk.fRs›Q>~ijbcQP~)`as^aiYj~)Z_Yjkvd€fgYjbcQ®^g˜{tœHdQcYj~QP~§w Q>kn^B\[idZ[^BY7dLjf“d.sQP~ijbQ>k $R°

x½ ’ K ^ '&% q [C ? O>" [ ?[" b ]AK C"

SNKZ63

+

SdK Z

"$B% »i||:^Bk›Q $ 3bµZ_k¤d›LjQR\_QPfBkvd®b^BiYHd›QcsQœfaOR|j\[QZ_YCKL ˜™^as SNK Z°@KMLjQcY‰pomdLQ‡sQP~ijb²dZ[^BY

|js›^B|}QPsndvm(dLQcsQ]QœZhkvd€k f‡sQP~ijbQ>~7`Bs›^BiYj~)Z[Y˜™QPs›QPYjbQ

$ $ V XXBX $ Y

dLjf“d‡Z_kfaY­Z[YjkndfaYjbQ7^g˜ fgY«Z_Y˜™QcsQcYjbcQZ[Y! d›Ljfgds›Q>~ijbcQPk;$R°<KMLjf“dZ_O(|\[Z_QPkd›Ljfgd Zhk®˜¸fg\hknQ

Z_Y SNKZ²¦gfgY}~k›Z[YjbcQK Z_k#bc\[^HknQ>~iYj~Qcs Rd›LQ`as^aiY}~b\hfgijk›Q Zhk<f¤sQP~ijbcQP~`as^aiYj~Z[YjkndfaYjbQ

^a˜ K fgY}~7LQPYjbQf(k›Ofg\_\[QPsMbc^aiYHdQcsQœfgO(|\_Qa¦f(b^BYHd›s€fa~Zhb²dZ[^BY·d›^RdLQ]O(Z[YZ_Ofg\_Z±dvm)^g˜h$R°

  s›Q>~ijbcQP~­`as^aijYj~­Z[Y}kvd€fgYjbcQ5$ 7&^g˜ef¯b^BYjkvdsfaZ[YjQP~­b\hfgijk›Q5$5ZhkRbcfg\_\_QP~

"$"OcC8

Z_YPK ¢™Ÿ Z[d›L

sQPk›|:QPb²d¤d›^ "®¥.Z±˜Gd›LQPs›QQcœZ_knd¤sQP~i}bQP~¶`as^aiYj~Z_YjkndfaYjbQ>k$ V 7 V WBXXBXW $7(^g˜Gbc\_faijk›QPkD$ V WXBXXW,$

Z_Y1K,k›ijb€L)d›LjfgdF$ 74&$ V7 V ˜™^as6Yh3b[>WXBXXW@¦fgYj~ *,+ !Q"$ V 7 V WXXBXW,$ C7 U 3g$ 7#°

 "sQP~i}bQP~)`as^aijYj~7Z_YjkndfaYjbQ

$ V 7 XBXX $ Y 7

$ 7

^g˜fgYZ_Y˜™QcsQcYjbcQ

$ V XXBX $ Y

$

Ÿ LjQcsQ$#Y[7 Zhk)d›LQ­OfgZ_Y |js›QPORZhk›Q¯Zhkbcfg\_\_QP~ " O>8 Z[Y K ¢¸Ÿ Z±dL sQPk›|}Q>b²dd›^ "]¥·Z[˜‡QPZ±dLQcs

^BYQR^g˜d›LQ(|sQcO(ZhknQ>kD$/V7cWXBXXW,$#Y[7 Zhk®s›Q>~iYj~jfgYHdP¦š^BsXZ[˜d›LQPs›Q(QœZhkvd]sQP~i}bQP~‰`as^aiY}~‰Z_YjkndfgY}bQPk

V7VWBXXBXW 7 ^g˜ K k›ijb€L)d›LjfgdF$RYO74 VE7TV˜™^as6Y_3b[WBXXXBW)fgYj~ * + !Q Vq7VCWXXBXW 7 U 3

$ 7#°  Y^aY¡´`as^aijYj~¶b\hfgi}knQ(^as®Z_Y˜™QcsQcY}bQ(Z_k®sQP~iYj~faYBd]Z[˜Mfa\[\Z[dk®sQP~ijbQ>~‰`Bs›^BiYj~¶Z_YjkndfaYjbQ>k]fgsQ

sQP~iYj~faYBd>°}KMLQ˜™^a\_\[^“Ÿ Z_Y`ŸQc\_\±¡´ªoY^“Ÿ Y\[QPOROf·fa\[\_^“Ÿ.kMd^7~Qc\_QdQ‡bc\_faijknQ>k Ÿ Z[d›L^Bid¤\_^Bk›Z[Yj`s›Q>~iY¡

~jfgYjbcma°

(14)

’

K

@2#&% C[qD" ? 'c;9 8 #&%9"$"O>a " q ? K

%9 8qD"$C?

$ ? "$"Oca ? K

8 ?R? "$"OcC8 ?

K

9

"$B% »i||:^Bk›Q $"ZhkGsQP~iYj~faYBdZ[Y5K" pidMY^adZ_Y(K 9 °oKMLQcY7d›LQPs›Q¤QœZhkvd€kxfs›Q>~ijbQ>~`as^aijYj~

Z_YjkndfaYjbQR^g˜"$ d›L}f“d]Z_k®sQP~iYj~faYBd®Z_YK pidY^adXZ_YCK 9 °K4lQd;$0p}QRd›LjQR\_QPfBkvdk›ijb€L‰sQP~ijbQ>~

`Bs›^BiYj~®Z_YjkndfgY}bQa°“»oZ_YjbQ $&ZhksQP~ijYj~fgYHdZ_Y K ¦cdLQcsQGQcœoZhkndsQP~ijbcQP~]`Bs›^BiYj~®Z_YjkndfgY}bQPk V WXBXXBW Y

^a˜;K dLjf“dd›^B`aQdLQcsŸ Z[d›L*,+ÃZ_OR|j\[me$R° 4Qd V WXXBXW Y p:Q¨d›LQ¨\_QPfakndk›Qd^g˜‡k›ijb€L sQP~ijbQ>~

`Bs›^BiYj~¨Z_Yjkvd€fgYjbcQPk]Ÿ Z[d›L«sQPk›|:QPb²dd›^§dLQ·Oij\±dZ_k›QdRQœod›QPYjknZ_^aY­^a˜D4]°<ž.^“Ÿ knij||}^HknQ)kn^BORQ VeZ_kf

sQP~ijbQ>~(`as^aiYj~RZ_YjkndfgY}bQ.^a˜ 9 pjidxY^adG^g˜ K 9 °H»oZ_YjbcQ VlZhkGk›O(fa\[\_QcsGd›LjfaY($R¦BZ[dxZhktsQP~iYj~faYBd

Z_Y(K 9 pom‡Z_Yj~i}b²d›Z_^aY)LomH|:^gdLQPk›Zhkc°HKMLjf“dZ_kP¦ VZ_kxZ_Yd›isY·Z_O(|\[Z_QP~7pom * + fgYj~7knOfg\_\_QcsGsQP~ijbQ>~

`Bs›^BiYj~ Z[YjkndfaYjbQ>k 5

V

WXBXXW 5

^g˜K 9 ° – Q§OfJm«sQc|\hfabcQ V®pom 5

V

WXBXXBW 5

d›^­^apdfgZ_Y f

k›Ofg\_\[QPs Oi\[d›Zhk›QdP¦jZ[Y§b^BYHd›s€fa~Zhb²dZ[^BY7d^(d›LQ]O(Z_YZ[Ofa\[Z[dvm7^a˜ VWBXXBXW Y@°jzeQcYjbcQ VWXBXXW Y7O‡ijkvd

p:Q]sQP~ijbcQP~)`as^aiY}~·Z_Yjkvd€fgYjbcQPkM^a˜_K 9 ¦fgY}~B$ZhkMs›Q>~iYj~faYHdMZ_Y1K 9 °

  knQcd K ^g˜b\hfgijk›QPkšZhklbPfg\_\[Q>~ CdO"$C "$"Oc ) ¢™Ÿ Z[d›L]sQPk›|}Q>b²dšd^ :¥@Z[˜fg\_\gZ_Y˜™QcsQcYjbcQPk

Z_Y ˜™s›^BO0|sQcO(ZhknQ>kMZ[YBK fgsQ¤sQP~ijYj~fgYHd>°

’

K

! % " R[CK? O"$CF !"$ OC )#*?H"$[

8 ?["

b ]1K C"

SdK ZZ3

+

SdK Z

"$B% »i||:^Bk›QFK Zhkk›fgd›is€f“dQP~i|7d›^Rs›Q>~iYj~jfgYjbcma¦[b L]1K«¦ofgYj~ SdK Z L3 +

SdK Z²°O4QdZ$"p}Q

dLQ\_QPfBkvdXb^aijYBdQcsQœfgO(|\_Q®˜™^as SdK Z faOR^BY`dLQsQP~i}bQP~`Bs›^BiYj~Z_Yjkvd€fgYjbcQPke^g˜HK«°š»oZ[Y}bQ

L}faked›LQRs›Q>~ijbd›Z_^aY¶|s^a|:Qcs›dvm˜™^as®b^BiYHd›QcsQœfaOR|j\[Q>kc¦jd›LQPs›QRQœZhkvd€k¤f)s›Q>~ijbcQP~§`Bs›^BiYj~§Z_YjkndfgY}bQ^a˜

faY§Z[Y˜™QcsQcYjbcQZ_Y(¶dLjf“dXs›Q>~ijbQ>kF$µd^)k›^aO(Qb\hfgi}knQ d›Ljfgd¤Zhk¤fa\_k›^(˜¸fg\hknQ‡Z[Y SdK Z²°š»oZ_YjbQ8K

ZhkMk›fgd›is€f“dQP~Ÿ]°s>°d>° <¦Hd›LZhkZ[Y˜™QPs›QPYjbQXZhkxsQP~iYj~faYBd>¦BLjQcYjbcQ ˜™^a\_\[^“Ÿ.kG˜™s›^BO* + fgYj~sQP~ijbQ>~

`Bs›^BiYj~Z_YjkndfgY}bQPk¤knOfa\[\_Qcsed›LjfaY$R°c;xmO(Z_YZ[Ofa\[Z[dvm^g˜ $ÃdLQPk›Q‡fas›Q]ds›ijQZ_Y SdK Z²¦šfaYj~ O‡ijkvd

p:Q®d›siQ®Z_Y SNKZMfakMŸQc\_\¦f(b^BYHd›s€fa~Zhb²dZ[^BYl°

  [" c"$?*) "q??E Zhk]f)k›QPqHiQPYjbQR^g˜knQcdkX^g˜Mb\hfgijk›QPkKK@V XBXX]k›ijb€L¶dLjf“dX˜™^as

fa\[\Mknd›Qc|}k8K VaK VTVg¦bY @j¦QPZ±dLQcs§¢n„>¥ K;VTVB3 K;V QS$ U7˜™^BsRk›^aO(Qb^BYjkvdsfaZ[YjQP~«b\hfgi}knQ1$

k›ijb€L¨d›L}f“d]˜™s^aO,faYom¶O(^o~Qc\G^a˜* + !K;V #: V23 Q"$ U(Ÿ LjQcsQ(: V ZhkfknQcd^g˜ knªB^a\_QcO fgœZ[^BO(kP¦š^as

¢ºSa¥K V\V 3 K V Q"$ U˜™^ask›^aO(Q·bc^aYjknd›s€fgZ_YQP~¨b\hfgi}knQ($ Ÿ LZhb€L«Z_ks›Q>~iYj~faYHdZ[Y K V ¦faYj~

V : V

Zhk)˜™s›Q>knL Ÿ Z±dL sQPk›|}Q>b²d)d›^ * +PK ° J Y bPfak›Q ¢v„J¥·ŸQ­bcfg\_\¤d›LQ«knd›Qc| f

> ?E qP

fgY}~ Z_Y

bPfak›QR¢ºSa¥f

D?ECqP

°a:^as k›ijb€LfR~QcsZ[—“f“dZ[^BY·dLQ]knQcd.^g˜

8"?qPa "

K Zhk ~Q³}YQP~fak

K 3

V! #"$V K " °

 £k›Z[O(|\_Z[³}bcfgd›Z_^aYOfJmp:QM—oZ[QPŸxQ>~‡fBkdvŸ^®~QcsZ[—“fgd›Z_^aY(kvdQc|jkQ"$ U.K%1Q"$5W

U K&Q

U ZK«°

KML}f“d]Z_kP¦lfb\hfgijk›Q $ ]PK OfJm§p:QknZ_O(|\[Z[³jQ>~‰d^§f)bc\_faijknQ

Z±˜ *,+ CQS$ U1K 3

fgY}~$0Z_k

sQP~iYj~faYBd Z_YQ U%5K«°

:j^asQœfgO(|\_Qa¦adfgid›^a\_^a`BZ[Q>ktfgsQefa\[ŸMfJmks›Q>~iYj~jfgYHdP¦ofgYj~(sQP~ijb²dZ[^BY·Ÿ Z±dL " Z_kfk›Z[O(|\_Z[³}bcfgd›Z_^aYl°

 £k›ipjk›iO(QP~bc\_faijk›QMd›LjfgdtLjfaktfgdt\[Q>fakndt^aYQ \_Z[d›Qcs€fg\jOR^Bs›QdLjfgY(dLQeb\hfgi}knQd›L}f“dxk›ipjk›iO(QPkZ[dGZhktfg\hk›^

sQP~iYj~faYBdtpom‡d›LZhkG~Q³jYZ[d›Z_^aY°Bz.^“ŸQc—BQcs>¦Jd›LQ¤bcfak›Q Ÿ LQPs›Q.fbc\_faijk›Q.knip}kniO(Q>k^aYQe^g˜šZ±d€ktZ_YjkndfgY}bQPk

ZhkxY^gd b^“—BQcsQP~š¦afBktdLQXZ[Yj~Z[—oZh~ijfg\@`Bs›^BiYj~(Z_Yjkvd€fgYjbcQPk~^Yj^gd ~QPbcs›Q>fak›Q.Ÿ Z±dL7sQPk›|}Q>b²dxd›^(4]° dd›LQ

|js›ZhbQ ^a˜@k›^aO(Qd›Q>b€LYZhbcfg\}b^aO(|\_Zhbcf“dZ[^BYjkZ[dtZ_kt|}^Hk›k›Z[pj\[QMd^]Qœod›QPYj~Rd›LQ.~Q³jYZ[d›Z_^aY(d^fg\hkn^]bc^“—aQcs#dLjf“d

bPfak›Qa°

– Q‰Ÿ Z_\[\XY^“Ÿ k›L^“Ÿ dLjf“dbQPsnd€fgZ_Y |js›^B|}QPsndZ[Q>k7fgsQ§|sQPk›Qcs—aQ>~ Ÿ LjQcY `B^aZ_Y`­˜™s›^BO K§d›^ d›LQ

(15)

’

K

9@R&% 8"$C? " q

92 &%

* + C@

K K2V

XBXX

5'8 C"$ c"$?*)2>"q??E

% a"$" )"$"Oc9?8P q&%

K C"$ "*8?) 8

C "$ )"$ O ?8qC q9&% V

K;V

"$'D"*89?

"$B% x^BYjk›Z_~QPs kn^BORQ®sQP~i}bQP~7`as^aiY}~7Z_YjkndfgY}bQ$ ^a˜<k›^aO(Q]b\hfgijk›Q $Z_Y"

V K V °OJ´˜ "$ZhkMZ_YBK

dLQcYC$ Zhk.ds›iQ‡pom¶fakkniO(|dZ[^BYl°lyed›LQPs›Ÿ ZhknQ $" Ljfak¤p:QcQcY¯s›QPO(^“—aQP~pom§k›^aO(Q‡~QP\[Qcd›Z_^aY‰knd›QP|#K V

K V\VJ¦<LQcYjbcQ7Z[dRZhk‡s›Q>~iYj~faYHdZ[Y K;VXfgYj~­dLoijkZ_Y V K Vv° 4lQcd 9 p:Q·d›LjQk›QdR^g˜efg\_\GsQP~iYj~faYBd

bc\_faijk›Q·Z[Y V

K;Vn¦dLQcY pHm¨dLQfap}^“—BQ·fgs`aiO(QPYBd_S V K VDZ 9 K °<zeQcYjbcQ5$5ZhksQP~iYj~faYBd

Z_Y(K pom24QcO(Of@3¦ofaYj~(dLQcsQeQcœoZhkndxsQP~ijbcQP~`Bs›^BiYj~Z_YjkndfaYjbQ>kG^a˜ K dLjf“dxd›^a`BQdLQcsŸ Z±dL * +

Z_O(|\_m5$µfgYj~fgsQXd›siQ®Z[Y ° – Qbc^aYjbc\[i}~QXd›LjfgdF$ Zhkd›siQ®Z[Y °

KMLjZ_kGZ[O(|\_Z[Q>kGZ_Y|jfasndZ_bci\_fasd›L}f“dfa\[\}s›Q>~ijbcQP~(`as^aijYj~RZ[YjkndfaYjbQ>kt^a˜ KefgsQ ds›iQeZ[Y

° – Q¤kfJmdLjf“d

f§bc\_faijk›QZ_k

O 8"$C?

Z±˜ Z[dkbc^aYjknd›s€fgZ_YHdZ_k2`‡°  k›Qd^a˜.b\hfgijk›QPk]Zhk

O [q"$?c

Z[˜.fg\_\GZ[dk

bc\_faijk›QPkMfgsQ®iYjb^BYjknd›s€fgZ_YQP~š°

x½ ’

K

@2 &%O [q"$?c " q

[

+

SNK Z, * +

3 KSNKZ

"$B% x^BYjk›Z_~QPs‡k›^aO(Q·`Bs›^BiYj~­Z_Yjkvd€fgYjbcQ5$5^a˜ef‰b\hfgi}knQ $" Z[Y KSdK Z²°KMLQPY $<3"

+ ` fgY}~

$ 3 +

7#° ;m Yj^asO(fa\[Z_ÄcZ_Y` 7 Ÿ Z[d›L sQPk›|}Q>b²d·d^ " & ŸQ¶^apdfgZ_Y&d›LjQ¶`as^aiY}~£knip}kvdZ±did›Z_^aY 3

Q =a7 +

RS="= 37=a7_UH°jKMLQ]Z_Yjkvd€fgYjbcQ;$L 3 +

Zhk s›Q>~ijbcQP~fgYj~Zhk.fg\hk›^·f‡`Bs›^BiYj~Z_Yjkvd€fgYjbcQ®^g˜ $"

dLjf“dk›^a\_—aQ>kedLQ(d›sZ_—HZhfg\tbc^aYjknd›s€fgZ_YHd9`‡¦šLjQcYjbcQRZ[dZhk®Z[Y

+

SdK Z²° e\[\td›LQb€LjfaY`aQ>k¤^a˜Mfgd›^BO(kXpom

dLQ(s›Q>~ijbd›Z_^aY¯˜™s›^BO<$ d^1$ fas›Q(b^“—BQcsQP~§pom¶Q>qHiZ[—“fa\[QPYjbQ>k¤Z_Y* +

¦šLQcY}bQ$0Zhk®fb^aY}knQ>qBijQcYjbcQ

^a˜

+

SdK Z * + °

Á ‘ Á ¸’‘ ¾

K

H2 &%DO C[q"$?c q

c H 2 \%

*,+ % ?

2 T&%9C K"$" )"$"Oc ?8P q &%

K

[ ? 2 TC )C" "O ?[qC %

K

x½ ’ K PK@V XXX _^[C"$ "$ B? ) "q?CD?EC % * + K ?2?0/#

[ * + K ?5CD?>/R>

"$B%

»i||:^Bk›QŸxQ7fas›Q(`BZ[—BQcY«f§O(^~Qc\

7^g˜ * + #KB°T4lQcd8:b3 V

:nV p}Q7d›LQ)knQcd^g˜.knªB^a\_QcO

fgœZ[^BO(k®i}knQ>~¯Z_Y¨d›LQ·~QcsZ[—“f“dZ[^BYl°lKMLQPY«pHm4lQcO(Of­„Rd›LQPs›QQcœZ_kndkfO(^~Qc\

^g˜ * + !K!:M°

:jis›d›LQPs›O(^asQa¦ * + K 5:«ZhkM\[^B`aZhbcfg\_\_mQPqHiZ_—Jfa\[QPYHdd^ * + K;V.5: ˜™^as Y &@¦LQPYjbQ

3eK;V˜™^as

fa\[\ Y @j° – Qbc^aYjbc\[i}~Q

3aK °

 £d›LQP^asQcOÃ|s›^“—oZ_Y`~QPs›Z_—“f“d›Z_^aY(ZhkGbPfg\_\[Q>~ %?" ¢™Ÿ Z[d›L7s›Q>kn|:QPbdtd›^#@¥Z[˜lfg\_\jZ_Y˜™QcsQcYjbcQPkGZ[Y

˜™s^aO b\hfgijk›QPk®Z_Y K',fgsQsQP~iY}~fgYHdZ_YCK V ˜™^as‡kn^BORQY @°<»oZ[Y}bQdLQ7b^BYjb\_ijk›Z[^BYjk®^g˜M`as^aijYj~

Z_Y˜™QPs›QPYjbQ>kXfas›QRfg\_ŸfJmkXknOfa\[\_QcsXd›L}fgY¶dLQ(OfgZ_Y¯|sQcO(ZhknQB¦šfgYj~¯knZ_YjbQRdLQcm§Z_O(|\[m¶d›LQPO(k›Qc\_—aQ>kc¦šfaY

Z_Y˜™QPs›QPYjbQbPfgYp}QO(fB~Q]sQP~iY}~fgYHd.pomf~QP~ijbd›Z_^aY§knd›Qc|dLjf“dXfa~~k.Z±d€k.b^BYjb\_ijk›Z[^BYl°jKMLoijk.fR˜¸faZ[s

~QcsZ[—“f“dZ[^BYZ_ke^apd€fgZ_YQP~pom)bc^aYjk›Z_~QcsZ[Y`Z_Y˜™QPs›QPYjbQ>k Z[Y¶fR˜¸faZ[s¤ŸfJmB¦Z°Qa°}Y^gdX~Qc\hfJmoZ[Y`·faYZ[Y˜™QPs›QPYjbQ

fB~Z_Y³jYZ[d›iO¦faYj~·fa~j~Z[Yj`d›LjQcZ_sMbc^aYjbc\[i}knZ_^aYZ[˜ld›LjQcm·fgsQ.Y^adMfa\[sQPfB~mRªHYj^“Ÿ Yd›^‡p}QXs›Q>~iYj~jfgYHdxpom

k›^aO(Q]k›iZ±d€fgp\_Q]kni[IbcZ[QPYHdebsZ±dQcsZ[^BYl°

x½ ’

K (K V XBXX

' %?" ["$ c"$?*)_"q? ?E

[

K'

?5CdO" P

"$"O> )

"$B%

;m˜¸faZ[sYQ>k›kMŸQ®`aQd dLjf“d.QP—aQPs›mZ_Y˜™QcsQcY}bQ®˜™s^aO0|sQcO(ZhknQ>kMZ[Y1K Zhk sQP~iY}~fgYHd Z[Y

V K Vn¦

faYj~)pHm 4lQcO(Of 3Z[Y1K °

(16)

½oÁ

‘ ½

K K@V XXX

%?"8C"$ c"$?*) >"q??E * [

K

?

O [q"$?c

[

K

? ? 8?qPaR?%9C 8 ) ?% K aC?[ [@) "

"$B% »Z[YjbcQedLQ]~QcsZ_—Jfgd›Z_^aY·Zhkx˜¸fgZ_sP¦ K Z_kMkf“disfgd›Q>~·i|7d›^Rs›Q>~iYj~faYjbmB°KMLHi}kxQPZ±dLQcsb ]BK

^Bs SNK Z3 * + +

SdK ZMpom 4lQPOROfŒj°a4lQcd: p:Q]d›LQ‡knQcde^g˜tk›ªa^a\_QcO5f“œZ_^aOk ijk›QP~Z_Y§d›LQ

~QcsZ[—“f“dZ[^BYl° J´˜*b ]BK d›LjQcY * + K (: Z_kMZ_Yjb^BYjk›Z_knd›QPYBd>¦fgYj~7Z[Y)d›isY * + K®Z_kZ_Yjb^BYjk›Z_knd›QPYBd

pom 4QcO(Of¨„a¦šknZ_YjbcQ: ZhkX˜™s›Q>knLl°yedLQcsŸ ZhknQ

SNK Z83

+

SNK Z²¦

SNK Z83

+

SNKZ¤pom

4QcO(Of f¦fgY}~

SNK Z63 KSNKZvpHm_4lQPOROf„PŠj¦fgYj~ * + K]Zhk b^BYjk›Z_knd›QPYBd>°

KML}f“d Z_kP¦ §ZhkMs›Qc˜™idfgd›Z_^aYjfa\[\_m7bc^aO(|\_Qd›Q®Ÿ Z[d›LsQPk›|}Q>b²d d›^ *,+°

4^H^BªoZ[Y`pjfBb€ª¶f“dXd›LQ(|s^o^g˜v¦@Z[Y¨|jfasndZ_bci\_fas 4lQcO(Of†¦@ŸxQk›QcQ‡d›Ljfgd]ŸxQRLjfJ—aQRZ_Yj~QcQ>~‰|js›^“—BQP~

sQ˜™idf“dZ[^BYjfg\}b^aO(|\_QdQcYQ>k›kG^g˜f]O(^Bs›Q sQPknd›sZ_bd›Q>~(Z[Y˜™QPs›QPYjbQ¤knmknd›QcOµd›L}f“dbc^aYjknd›s€fgZ_YjkZ_Y˜™QPs›QPYjbQ>kd›^

OfgœoZ_Ofg\lfgd›^aOkD`

(GP9+!qC OD?EC

f5V2e XXBX e fY eA$ 'aV V2e XXBXTe!" e ' k

$ke

'8V2d7' k d!5V. XXBX . d5VF47$ d 5V4

(GP9)H"q"$ *?*)

eA$&'j

b\S 0 0 eg$ Z ' d + . / d b4&$D

Ÿ LQcsQ / 30Zhk.fRsi\[Q®Z_Y " fgYj~8 Z_kMYj^gdefR—“fgsZ_fap\[QB°

KMLjQ^as€~QcsZ_Y`·b^BYjkvdsfaZ[YHd€k.fgsQ]Z[YHdQcs|s›Qcd›Q>~pHm)d›LjQ`aZ_—aQPY§ŸxQP\[\[¡º^Bs~QcsZ[Y`B4]°:K^·OfaªaQ®d›LjZ_k¤ijk›Q˜™i\

Z_Y¶|s€fabd›ZhbQZ[d¤Zhk¤^g˜Gb^Bis€knQYjQPbQ>k›kfgsm·d^7|s^“—oZ_~Qf7b^BYjknd›s€fgZ_YBdXkn^B\[—BQcs>°jž.^ad›QLj^“ŸxQP—aQcs>¦dLjf“dXZ±dXZ_k

k›^aijYj~Rd›^R~Z_kbcfas~RdLQe^Bs~QcsZ[Y`bc^aYjknd›s€fgZ_YHdkŸ LjQcYQP—aQcsGd›LQPmfgsQMd›^o^Ljfas~Rd^‡k›^a\_—aQB°:^BsGZ_Yjkvd€fgYjbcQa¦

dLQMQcO(|dvmbc\_faijknQMknd›Z_\[\oZ_Yj~Zhbcf“dQPk#fgY‡Z[Y}b^aY}knZhkvdQcYjbcm]Qc—BQcYŸ Z[d›L(fgY‡iYjk›^a\_—“fgp\_QG^Bs~QPs›Z_Y`Xb^aY}kvdsfaZ[YHdP°

%&'·

– Qbc^aYjk›Zh~QcsRfgY QcœfaO(|\[Q7˜™s›^BO knQcdd›LjQc^asm­`aZ_—aQPY«pHm­rt\hfgZhknd›QP~ fgYj~@LHi .[„JS1´°#»oij||}^HknQ)ŸxQ

L}fJ—aQ¤d›LQ]sQcŸ sZ±dQ®s›i\_QPk

=B.MO %= OdeO = ¢n„3g¥

= O S

]= g

]BOOZ ¢n„PŒB¥

=^]BO

%=]O da=^]

¢n„JfB¥

dLjf“de~QPkbsZ[p:Q]f˜™s€fg`BO(QcYHd ^g˜<k›Qd dLQc^Bs›mB°

– Q§~Q³jYjQ7dLQ^as€~QcsZ[Yj`‰^aY ˜™^asOi\hfakRfak˜™^a\_\_^“Ÿ.kc° – Qkndfasnd(pom fgY ^Bs~QcsZ[Y`¯^aY f“d›^BOkpom

\_Qd›d›Z_Y` Sd V . U V Z 4 Sd k

UXkZ4 Sd ] UBZ˜™^BsGfg\_\od›QPs›Ok V W, kCW WU V W$UXkCW$Ua°Hy¤Y‡d›QPs›OkŸQ.fakk›iO(Q

k›^aO(Qek›Z_OR|j\[Z[³}bcfgd›Z_^aY^Bs~QPs›Z_Y`Xd›L}f“dxZhkd^gd€fg\j^BY`as^aiY}~Rd›QcsOkc¦a˜™^asxQœfgO(|\_Qef]\_QœZhb^a`Bsfa|LZhb|jf“dL

^Bs~QcsZ[Y`}° – Q]QcœHdQcYj~Z[d.\[QcœZ_bc^a`as€fg|jLZ_bPfg\_\[mRd^(fgd›^BO(kMŸ Z[d›LdLQkfgO(Q®|s›Q>~Zhbcf“dQ]knmoOp:^a\º°[4lZ[d›QPsfa\_k

fas›Q^as€~QPs›Q>~«³js€kvdŸ Z[d›L&sQPk›|}Q>b²d(d›^¨d›LjQcZ_s7f“d^aO faYj~ dLQcY d^¯dLQcZ_s|:^a\hfgsZ±dvmB°tKMLjf“dZhkc¦ 4

Z_O(|\_Z[Q>k8f 4 f3fgY}~f 4 µ˜™^Bs®faYomfgd›^BO(k fgY}~·°lKMLjZ_kXZhk®Qœod›QPYj~QP~¶d›^§b\hfgi}knQ>kepom

dLQO‡i\[d›ZhknQcd¤QœodQcYjk›Z[^BY¶^g˜#dLQ‡\_Z[d›Qcs€fg\^as€~QcsZ_Y`·fgYj~§d›^·|s^a|:^Bk›Z[d›Z_^aYjkeZ[Y‰bc\_faijk›QY^asOfg\˜™^asO pom

dLQ]Oij\±dZ_k›Qd.QcœHdQcYjk›Z_^aY^g˜dLQb\hfgi}knQ®^as€~QPs›Z_Y`j°

(17)

KMLZhkl^Bs~QcsZ[Y`MZhk@d›^adfa\g^aY]`Bs›^BiYj~Xb\hfgijk›QPkP¦ck›Z[YjbcQ#d›LQtd›QcsO ^Bs~QcsZ[Y`MZhkšd^gdfa\¦PfgYj~XZ[dZ_kQœod›QPYj~Q>~

d^Rfgd›^BO(kP¦H\[Z[d›QPsfa\_kfgYj~)b\hfgijk›QPkk›^d›L}f“dMd›LZhk|s^a|:Qcs›dvmRZhk|sQPk›Qcs—aQP~l°>;m(d›LQ®kfgO(QXfas›`BiO(QcYHdxZ[dMZ_k

ŸQc\_\[¡˜™^BiYj~Q>~š°

– Q(LjfJ—aQ‡d›^knLj^“Ÿd›Ljfgd®d›LQ(^as€~QPs›Z_Y`7Zhk®b^BOR|}f“d›Z_p\_Q‡Ÿ Z[d›L¯d›LjQRsQcŸ sZ[d›QRs›QP\_fgd›Z_^aY¶˜™^B\[\_^“ŸQP~§pom

Z_YjkndfaYBdZ_fgd›Z_^aYl° – QR³jskndb^BYjknZh~QPsedLQ(Q<@QPb²d^a˜xfg|j|\[moZ_Y`f)sQcŸ sZ[d›QRs›i\_Q‡d›^§f)k›Z_Y`a\_Q‡\_Z[d›Qcs€fg\#Z_Y¨f

bc\_faijk›Qa¦afaYj~(b^aO(|jfas›QdLQ.Z_Yjkvd€fgYHd›Zhf“dQP~(b\hfgi}knQ Y^Bs›Ofa\o˜™^asO(kP°aKMLQPs›Q.fas›Q.k›Z[œRbcfBknQ>kc¦gfaYj~(ŸQ QPfak›Z_\[m

k›QcQXdLjf“d.Z_YQPfab€LbcfBknQXd›LjQ]^as€~QcsZ[Yj`‡L^B\_~jkD`

=5.7OeA$ 4 S>=

OeA$ Z d S>O

= eg$ Z

f =5.7OeA$ 4&=

O eaO

= ee$

=

OeA$ 4 f\UR]B= e UR]5OeA$ ˜™^Bs.fgYom·`as^aijYj~·dQcsO U

f =

OeA$ 4 S SN= W^O[Z#]B= ee$ Z d SDf SN= W OOZ/]OeA$ Z

=^]BO

eA$ 4 S>=]5OeA$ Z d SN=]

eA$ Z

f =]BO

eA$ 4 f =]5Oe f = ]

eg$

KMLjQ]³js€kvd¤˜™^aisXfgsQb^“—aQPs›Q>~pHm)d›LjQ|sQPbcQP~QPYjbQ^a˜d›LQ‡|sQP~Zhbcfgd›Qk›iOp:^a\hkP¦}fgY}~d›LQ‡\_fBkvd.dvŸ^·pom

dLQknijpd›QPs›O |s^a|:Qcs›dvm§^g˜Gd›LQRd›QPs›O ^as€~QcsZ[Yj`j°@KMLZ_k®^Bs~QcsZ[Y`)Qœod›QPYj~k¤d›^§fb^BYBdQœod]b^aYHd€fgZ_YZ[Yj`

fB~~Z[d›Z_^aYjfa\b\hfgijk›QPkP°l .Y«f“d^aO Z_Y­f)|js›^B|}^HknZ[d›Z_^aY¯O(fJm‰\[Q>fa~‰d›^§knQP—aQPsfa\<^bPbiss›QPYjbQ>ke^a˜xdLQf“d^aO

Z_Y)d›LQ]b\hfgi}knQ¤Y^asOfg\:˜™^asO°ow.QcŸ sZ±dZ[Y`(k›ijb€L)faYfgd›^aO dLoijk\[Q>fa~kxd›^RdLQ®s›QP|\_fBbQPORQPYHdx^g˜#knQP—aQPsfa\

fgd›^BO(kP° – QOfJm^apd€fgZ_Y§Z±d€keQ<:Q>b²dX^aYd›LjQ‡b\hfgi}knQYj^asO(fa\š˜™^asO3pomb€LjfaZ[YjZ[Y`·d›^a`BQdLQcsek›Qc—BQcs€fg\l^a˜

dLQ(knZ_O(|\[Q(sQc|\hfabcQcO(QcYHd€kc°@KMLQcY¯pomd›s€fgYjk›Z±dZ[—oZ[dvmd›LQR^as€~QPs›Z_Y`7Zhk®b^BOR|}f“d›Z_p\_Q‡Ÿ Z[d›L¨fgYom§sQcŸ sZ±dQ

knd›QP|l°»oZ_YjbcQ·^ais]^Bs~QcsZ[Y`Z_Yjb\_ij~Q>k]d›LjQ(d›s€fgYjkn˜™^asOf“d›Z_^aY¯d›^¶bc\_faijk›QRYj^asO(fa\#˜™^asO¦b^BOR|}f“d›Z_pZ_\[Z[dvm

fa\_k›^RL^a\h~k˜™^as {tœHdQcYj~QP~§žefas›s^“Ÿ Z_Y`Z_Y˜™QcsQcY}bQPkP°

že^“Ÿ3k›i||:^Bk›Q§dLjf“d7Z_Y£dLZ_k·d›LQP^asm ŸQ¶ŸMfgYHd·d›^ |s›^“—BQZ_~QPO(|}^ad›QcY}bm ^g˜]Z[YHdQcs€knQ>b²d›Z_^aY¦GZº°QB°[¦

j= X= 1=. =°lK^k›Z[O(|\_Z[˜™md›LQ(|sQPk›QcYHdfgd›Z_^aYl¦:ŸQ‡|s^“—aQ^aY\_md›LQ~Z_sQPb²dZ[^BYB=TX= 1=

=° – Q

YjQc`Bfgd›QfaYj~¶k›ªa^B\[QPORZ_ÄcQ‡fgYj~§^BpdfaZ[YK;3 Qf

UB°@K^)Z[\_\[i}kvdsfgd›Q]dLQ‡O(^~QP\<bc^aYjknd›sijb²dZ[^BY

ŸQfg\hk›^`aZ_—aQ®d›LjQ‡bcfaYj~Zh~f“dQ]O(^o~Qc\hkeb^Bs›sQPk›|:^aYj~Z_Y`Rd›^·d›LQRb\hfgijk›QknQcdkeZ[YdLQ~QPs›Z_—“f“d›Z_^aY°:»oZ_YjbQ

dLQ^BY\[mb\hfgi}knQ]Z_YKL}fak.Yj^|}^HknZ[d›Z_—aQ\_Z[d›Qcs€fg\º¦ŸQ`aQcdFD3

°jze^“ŸxQP—aQcs>¦ SNK Z.Z_keY^gdeQPO(|dvma¦

fBkXZ±db^BYHdfgZ_Yjk®f“d^aOk®kni}b€L¯fak

° – Qb€LQ>b€ªd›Ljfgd;$ 3 f S

Z¤Zhk¤˜¸fg\hknQ(Z_Y SNK Z¤pom

sQcŸ sZ[d›Z_Y` 3

`

Si=TX=^]

g =^]

Z

= XS>=^]

da=]

ZRg =^]

– Q(QPfBknZ_\[m¶k›QcQRdLjf“d]dLQ(Y^asOfg\<˜™^asO Zhk]f·d€fgid^a\_^a`amB¦@LQcYjbcQ(Z±dZhkXd›siQ(Z[Y¨|jfasndZ_bci\_fas®Z[Y SdKZ²°

KMLjQcY·pom~Q³}YZ±dZ[^BY# XZhktds›iQXfgYj~$ XZhkt˜¸fa\_k›QeZ_Y

SNKZ²°oKMLoijk $ XZhktdLQ¤\_QPfBkvdb^aijYBdQcsQœfgO(|\_Qa¦

fBkMZ±d.ZhkMdLQ]^aY\_m·`Bs›^BiYj~)Z[YjkndfaYjbQ®^a˜#f(b\hfgi}knQ®Z_YBKa°jKMLjZ_k bc^aiYHd›QPs›QcœfgO(|\_Q®bPfgYp}Q]sQP~ijbQ>~7pom

{tœHdQcYj~QP~žefas›s^“Ÿ Z[Yj`(`8;m·sQcŸ sZ±dZ[Yj`$ ]ŸQ®`aQd

f S0=TX=^]

g =^]

Z

(18)

Ÿ LjZ_b€LŸxQ®LjfJ—BQXd›^Rd›s€fgYjkn˜™^asO d^(bc\_faijk›QXYj^asO(fa\:˜™^asO<`

f S0=TX=]

g =]

Z = XS>=]

d f SN=]

Z

]

d f!]

Ÿ LjQcsQZhk]dLQ7k›ªa^B\[QPO,b^BYjkndfgYHdZ_YHd›s^o~ijbQ>~‰˜™^Bs2=°\:^BsQPfBb€L­bc\_faijk›QZ[Y­dLQž: ŸQ·LjfJ—aQfaY

{tœHdQcYj~QP~žefas›s^“Ÿ Z[Yj`Z_Y˜™QcsQcYjbcQ®d›Ljfgd.LjfakMZ[defakMZ[dk bc^aYjbc\[i}knZ_^aY`

f

]

¢ºSgŠB¥

faYj~

f

f!]

¢ºS„>¥

– Q]|Zhb€ª·dLQ®³js€kvd.Z_Y˜™QcsQcY}bQ]fak Z[d.ZhkM˜¸fg\hknQ®Z_Y

SdK Z²¦jfaYj~\[QcdK V 3eK !Q]

UH° – Q]Yj^gd›ZhbQ

dLjf“d2$/V3']

Z_kXY^ad¤|s^~ijb²dZ[—BQa¦@knZ_YjbcQZ[dXZhkXs›Q>~ijbZ_p\_Qd^H]

dH]

¦@LQPYjbQ‡ŸxQ‡`aQd

faY^gdLQcsM{œodQcYj~Q>~§žefas›s^“Ÿ Z[Yj`Z_Y˜™QcsQcYjbcQ

]

!]

Ÿ LjZ_b€L¶^Bs›Z_`aZ_Yjfgd›QPk ˜™s›^BO5p:^gdL‰b\hfgi}knQ>k.^g˜dLQRs›Q>~ijb²d>° – Q\_QdDK k 3bK2V Q ]

UB°}že^“Ÿ9]

Z_k

|js›^~ijbd›Z_—aQ(Z_Y SdK k Z¦Zº°QB°[¦ 3 Q ]

UH¦fgY}~‰dLQ\_QPfakndb^BiYHd›QPs›QcœfaO(|\[QR˜™^Bs SdK@VBZXZ_k]^BYjbQ

fa`BfaZ[Y $ H°“K^®sQP~ijbcQxZ[dŸxQY^“Ÿ YjQcQP~d›LQ k›QPbc^aYj~Z[Y˜™QPs›QPYjbQ fap}^“—BQ¤¢S„>¥¦JfaYj~\_QdHK 3aK k Qf5]

UH°KMLQ®YQcŸ"b\hfgijk›QXp}Q>b^aO(Q>kd›LQ]\_QPfBkvd.b^BiYHd›QPs›QcœfaO(|\[QB° J´d.Z_kMZ_s›sQP~ijbZ_p\_Q®faYj~bcfgYp:Q]s›Q>kn^B\[—BQP~

Ÿ Z[d›L!]

` ]

f!]

b

J Y d›LjZ_kQcœfgO(|\_QŸQLjfJ—aQijk›QP~ d›LQO(^~Qc\¤b^aY}kvds›ijbd›Z_^aY fak(^aijsR`BiZh~Qa¦tb€L^o^HknZ_Y`­fg\_ŸfJmk‡d›LQ

Z_Y˜™QPs›QPYjbQ]dLjf“d¤s›Q>~ijbQ>kMd›LjQ\_QPfakndeb^BiYHd›QPs›QcœfaO(|\[QB° – QLjfJ—aQ~^aYQ]dLZhk d›^7Z[\_\[i}kvdsfgd›Q®d›LjQO(^~Qc\

bc^aYjknd›sijbd›Z_^aYl°JY(|s€fab²dZ_bcQa¦JL^“ŸQc—BQcs>¦PZ[dtZ_k#i}knijfa\[\_mY^ad#˜™QPfak›Z_p\[Qd^®bc^aYjknd›sijbd<dLQMO(^o~Qc\Qcœo|j\[ZhbZ[d›\_ma°

x6/c) $“67!

M! -µ]!

– Q(LjfJ—aQ‡|s›^“—BQcYdLQ(s›Qc˜™idfgd›Z_^aYjfa\<bc^aO(|\_Qd›QPYQPkke˜™^as®{œod›QPYj~QP~¨žefas›s^“Ÿ Z_Y`7fgY}~‰w Q>kn^B\[idZ[^BY

Ÿ Z[d›L­^Bs~QPs›Z_Y`s›Q>kvds›Zhb²dZ[^BYjkP¦:ijYj~Qcsd›LQ|s^“—oZ_k›^·dLjf“dfk›iZ[dfgpj\[Q^Bs~QPs›Z_Y`)˜™^as®dLQ`aZ_—aQPY‰dLQc^Bs›m

QcœZ_kndkP° – QMLjfJ—BQfJ—B^aZh~QP~®dLQM|s^ap\_QcO"dLjf“dtk›ªa^a\_QcO(Z_ÄPfgd›Z_^aY~^oQ>kYj^gd#|s›Q>knQPs›—BQG\_^a`BZ_bPfg\HQPqHiZ_—Jfa\[QPYjbQ

pom7fB~~Z_Y`·f“œZ_^aOkMZ_OR|j\[moZ_Y`(d›Ljfgd.QPqHiZ_—“fg\_QcYjbcQa°OJ´desQcOfgZ_Yjkd^Z[Yo—aQ>kvdZ[`Hf“dQ¤L^“Ÿ ijk›Q˜™i\{Gže ¤w"Z_k

Z_Y|s€fab²dZ_bcQa¦Ÿ Z[d›L§^Bs Ÿ Z±dL^aid dLQ^Bs~QPs›Z_Y`Rs›Q>kvds›Zhb²dZ[^BYjkP°K^(dLZ_k.QcYj~ŸQfgsQ®bciss›QPYBd\[m7Ÿx^Bs›ªoZ_Y`

^BYfR|s^gd^gdvmo|:QXZ_O(|\_QcO(QcYHdfgd›Z_^aY^g˜#{Gže ¤w"Z[Y{ 4 ežH.[„J†1º°

KMLZhkRŸx^Bs›ª¨OfJm­p}Q—oZ[QPŸxQ>~ fakRf§³js€kndRknd›Qc| d›^“ŸMfgs€~kbPfg\hbi\_Zxd›LjfgdRZ_YHd›Qc`Bsfgd›Q7bc\_faijk›Q7Y^Bs›Ofg\

˜™^Bs›O5b^BOR|jidfgd›Z_^aY§Ÿ Z[d›L§Z_Y˜™QcsQcYjbcQPkP°[J Y§|jfasndZ_bci\_fas ˜™^ase\[^B`aZhbcfg\šQ>qHiZ[—“fa\[QPYjbQ>k Z±d®knQPQcOk |sQ˜™QPsfap\_Q

ÓÇ²Ç€Ô Õ™Ö²Ö›×²×²×jљͲÎËJÏnÐÑhÒ²ËcÖ€Ê€È“Ï ÔcÊcƀÖÔËc΀ǀÓcÊÎcÖÖ cÖ

(19)

d^(ijknQXdLQcO ˜™^as sQcŸ sZ±dZ[Y`}¦Z[Y}kvdQPfa~)^g˜~Q>kvds›^“moZ_Y`dLQcZ_seknd›sijb²dis›Q®pom7faY)Z_YZ[d›Zhfg\šdsfaYjkv˜™^Bs›Ofgd›Z_^aY

d^b\hfgijk›Q®Y^asOfg\:˜™^asO°{Gže ¤w"Z_kM\_Z[O(Z[d›Q>~)pom7d›LQX˜¸fabd d›Ljfgd d›LQ®sQcŸ sZ±dQ]knmknd›QcO Z_k³œQ>~š°[J´d.Ÿ Z_\[\

p:Q.Z_YHd›QcsQPknd›Z_Y`Xd›^‡knQPQ Ÿ LQdLQcstZ[dGZhk|:^BkknZ_p\_QMd›^]³jY}~(`a^o^~‡Z_Y˜™QPs›QPYjbQ.k›mkvdQcOkŸ LQPs›Q Q>qBijZ[—“fg\_QcY}bQPk

fas›Q®fa~j~QP~~moYjfaORZhbcfa\[\_ma¦od^(|}QPsn˜™^Bs›O fRªoZ_Yj~^g˜#|jfgs€fgO(^~i\hf“dZ[^BY7^aY)d›LjQ]\[QP—aQc\š^a˜|s^a|:^Bk›Z[d›Z_^aYjkP°

J Y(dLQebcfBknQMŸ LQPs›QMdLQ.sQcŸ sZ±dQ.knmknd›QPOZhkt|:^Bk›Z±dZ[—BQ Z[YRd›LjQeknQPYjk›Q ^g˜l©e^“ŸQcª‡fgYj~ – QcsYQcs .31}d›LQ

bc\[^Hknijs›Q.^B|}QPsfgd›Z_^aY·Z_Y7^BisOR^~QP\:bc^aYjknd›sijbd›Z_^aY·sQPk›QcO‡p\[Q>ktdLQcZ_sMb^aY}kvds›ijbd›Z_^aY·^a˜f|js›QPOR^~QP\:fBkxf

³jœo|:^aZ_YHdx^a˜šf˜™iYjbd›Z_^aYjfa\:~QPs›Z_—aQ>~R˜™s›^BOdLQesQcŸ sZ[d›Q.si\_QPkP°J´dMŸ Z[\_\}p:QeZ_YHd›QPs›Q>kvdZ[Y`d›^˜™ijsndLQcsxZ[Yo—aQ>kv¡

dZ[`Hf“dQ]d›LZhk®b^BYYQPbd›Z_^aY˜™^BsedLQ^ad›LQPs¤bcfBknQ>k.Z_Y¶^as€~QPs.d›^)p}QcdndQcsXiYj~QPskndfaYj~§Ÿ LZhb€L‰b^BY`asiQPYjbQ>k

\_QPfB~·d^knQ>qBijQcYHdebcfa\_bci\[ZšŸ Z[d›LdLQbid.QP\[Z_O(Z[Y}f“d›Z_^aY|s^a|:Qcs›dvma°

.-0 1 ‡

Jxd›LjfaYªx\hfgij~Q¬®Z[s€b€LYQPsx˜™^BsMd›LQ]OfaYHm)~Z_kbi}k›k›Z[^BYjk^aY)d›LZhk |jfa|}QPsP°

4 $ M!#

.[„1 4Qc^ ;MfBb€LOfgZ_sfgYj~­zefasfa\_~«U®faYÄcZ_Y`aQPsP°ž.^BY¡b\hfgijkfg\sQPk›^a\_id›Z_^aY«faYj~­kni|:Qcs|:^Bk›Z±dZ[^BY¨Ÿ Z[d›L

k›Qc\_QPbd›Z_^aY·faYj~Rs›Q>~iYj~faYjbmRbsZ±dQcsZ_fj°8JY 8 % )? #"$ )C" @H? ) FOP P

+!a?*) ¦84ž M» 0HS“ƒ}¦H|}fg`aQ>k.S>3g…SaŒgƒ}°H»o|sZ_Y`aQPsP¦@„Jf\fBS°

.S1 4Qc^';MfBb€LOfgZ_sGfgYj~z¤fgs€fg\h~U®fgYÄPZ[Y`BQcs>°š ekkn^bZhf“dZ[—BQ¡b^BORO‡idfgd›Z_—aQ k›i|}QPs›|:^Bk›Z[d›Z_^aYl°J Y #"$

8 "$= 8 C C??Ec RC ) [ + *"q??*) ¦4žM»f>0aŒj¦j|jfa`aQPk„ @„cƒj¦aQPs›i¡

kfg\_QcO¦š„ f fgƒ}°»o|sZ[Y`BQcs>°

.…C1 4Qc^5;fBb€LOfgZ_sfgY}~]zefgs€fg\h~U®fgYjÄcZ_Y`aQPsP°g{xqBi}f“d›Z_^aY}fg\asQPfBkn^BYZ_Y` Z[Y‡k›fgd›is€f“dZ[^BY¡ºp}fak›QP~¤d›LQP^asQcO

|js›^“—oZ_Y`j°^JY FOP P@" D?EC 5!q?5%C"2R> ? CD?EC[ O ²¦#b€Ljfg|dQcs)„a„a¦

|}fg`aQ>k …B†a…o…\f 3°B¬®\_iHŸQcs>¦©e^Bs~s›Q>b€LBd>¦KMLQ]ž.Qcd›LQPs›\hfgYj~jkc¦š„ f faŒj°

.ƒ1 4Qc^ ;Mfab€LjO(faZ[s>¦zefasfa\_~U®fgYÄPZ[Y`BQcs>¦ xLsZ_knd›^B|LQcs 4moYjb€Ll¦fgY}~ – fJmoYQ»oYom~Qcs>°;Mfak›Z_bX|jfasfg¡

O(^~i\hf“dZ[^BYl° %"q ?E c^OP?E ¦l„>S„B¢SB¥F`[„3gS @„JfHS¦j„ f fH†°

.†1 4Qc^9;Mfab€LjO(faZ[s>¦“zefasfa\_~(U®fgYÄPZ[Yj`aQcs>¦gfgY}~s`aQPYR»Hdip}QPsP° x^aO‡pZ_YZ[Yj`®fa\[`BQcps€f®fgYj~‡iYZ_—aQPskfg\

fa\[`BQcps€fZ_Y§³js€kvd›¡º^Bs~Qcs dLQc^Bs›QPO |s^“—oZ[Yj``:KMLjQ‡bcfBknQ^g˜Gb^BO(Oid€f“d›Z_—aQ‡s›Z_Y`Hkc° JY #"$

"$= [ 8 ?/ CD?EC % qq"$ @P

) [

¦84ž M»(fBŠ0¦o|jfa`aQ>k¤„ S f¦»fgYHd€f‡ˆ¶fasn¡

`BLQcsZ[df¦OJ´d€fg\_ma¦š„ f fB†°»o|sZ[Y`BQcs>°

.0C1UXZ_\_\[Q>k©¤^“ŸxQPª:¦PKMLWcsNPk›Qzefgs€~Z_Yl¦PfaYj~ x\_faij~Qt¬®Z_sb€LjYQcs>°“KMLQc^Bs›QPO |s^“—oZ[Y`O(^~i\_^j°gw.fa||}^Bsnd

~Qw QPb€LQPsb€LjQX…aƒBŠaŠj¦ Jvžew/Jv ¦l„Jf\faŒ°

.31UXZ_\_\[Q>k©e^“ŸQcª faYj~ ;QcYgunfgO(Z[Y – QcsYQcs>° rts^o^g˜¤Yj^asO(fa\[Z_ÄPfgd›Z_^aY O(^~i\_^j° w.fg||:^as›d~Q§w Q¡

b€LjQcs€b€LQ…B†gƒHS¦OJvž¤w/Jv ¦<„Jf\faŒj°G .\hkn^7Z[Y¶Kxmo|}Q>k ˜™^ase|s›^o^a˜¸k.fgYj~|js›^B`as€fgOk faŒ¦}K®°} .\[d›QPYªoZ[s€b€Ll¦

– °}žefgs€fakb€LQPŸ.knªoZº¦ ;X°w ijQPk¢¸{G~kP°¥¦84ž M»‰„0B† 3o¦»o|sZ[Yj`aQcs]„ f f\f¦H||l°80HSJ¡33o°

.ŒC1]z¤fgs€fg\h~U®fgYÄPZ[Y`BQcstfaYj~.ŸQ – fa\_~O(faYYl°šKMLQP^asQcO |s^“—oZ[Yj`XZ_Y·bcfaYjbQP\[\hf“dZ[—BQ.fgp:Qc\_Z_faY(OR^BY^g¡

Zh~k¤¢™QœodQcYj~Q>~·fgp}kvdsfBb²d€¥°8JY

8

%

C FOP P@" D?EC

¦>4že J„B„PŠaƒj¦“|jfa`aQPk

…BŒaŒ2HƒBŠHS¦ož.QPŸ ;s›ijYjknŸ Zhb€ª@¦ž}¦¤» ¦„ f f0j°o»|s›Z_Y`BQcs>°

(20)

.fC1BQPfaY¡ˆ¶fgsZ[Q®z.ij\[\_^gd>° faY^aYjZ_bPfg\:˜™^asOkfaYj~)iYZ[³}bcfgd›Z_^aYl° JY #"$

*CB%

C FOP P

@" D?EC

¦84žM»Œ 3¦|jfg`BQPkM…„>Œ…a…gƒ}¦>4QPk  .s€bckP¦[:s€fgY}bQa¦š„ faŒBа»o|sZ[Yj`aQcs>°

._„PŠC1®w.^ap:Qcs›d]žeZ[QPioŸxQPYLoiZ_k]faYj~¨ .\_p}QPsnd^w.ipZ_^j°(KMLQc^Bs›QPO |s›^“—oZ_Y`7Ÿ Z[d›L­^Bs~QPs›Z_Y`b^aY}kvdsfaZ[YQ>~

bc\_faijk›QPkP° J Y #"$

a

*CB%

FOC2C @" D?EC

¦4žM»_0BŠ 3o¦j|jfg`BQPkMƒ 3>3 oƒ\f„B¦

»fgs€f“d›^B`BfR»o|sZ[Y`Hkc¦ž‡¦„Jf fHS°»o|sZ[Yj`aQcs>°

._„a„1®w.^ap:Qcs›džeZ[QPioŸxQPYLoiZ_kfaYj~R .\_p}QPsnd^®w.ipZ_^j°rfgs€fgO(^~i\hf“dZ[^BYŸ Z[d›L(piZ_\±d›¡ºZ_Y(  G¡dLQc^Bs›Z_QPk#fgY}~

k›moOp:^a\_Z_b®bc^aYjknd›s€fgZ_YHdkP° O"q % ) ? OP?E ¦}Sg…5`_„ S„a¦:„Jf\f 3°

._„>S1®©XfJ—oZ_~ °rt\hfgZhkvdQP~fgYj~tiYjk›LjfaY :Loil°tw.Qc|\hfabcQcO(QcYHd s›ij\[Q>kMŸ Z±dL~Q³jYZ[d›Z_^aY§~Qcd›Q>b²d›Z_^aY°

._„P…C1 s`aQPYR»Hdip}QPsP°:»oi|:Qcs|}^HknZ[d›Z_^aYd›LQP^asQcO|s^“—oZ[Y`¤˜™^asfap}QP\[ZhfgY‡`as^ai|jksQc|sQPk›QcYHd›Q>~fBkZ_YHd›QP`aQcs

O(^~i\_QPkP°

[" ? #*C jO"

j

?E

¦:SgŠaŒ}¢v„ Sa¥Z`[„Pƒ\f2:„3>3o¦}„Jf fBŒ°

._„cƒ1 s`aQPY »Hd›ijp}QPsP° »i|}QPs›|:^Bk›Z[d›Z_^aY dLQc^Bs›QPO |s›^“—oZ_Y`¶˜™^BsRbc^aO(Oidf“dZ[—BQ)sZ_Y`BkP° J Y – ^a\[˜™`BfgYj`

;Z_p}QP\faYj~7r#Qcd›Qcs¤z°}»b€LjORZ[dnd>¦jQ>~Z±d^as€kc¦ FOP P @ ?ER !q? %" Rc ? ?E8

O # ? CD?EC[ ¦ob€Ljfg|dQcsxS¦g|jfa`aQPkG…„ †a†°J¬®\_ioŸxQPsP¦g©¤^as€~sQPb€LHdP¦BKMLQ.ž.Qcd›LQPs›\hfgYj~jkc¦

„ f fBŒ°

._„>†1 s`aQPY»Hdip:Qcs>°{œ|}QPs›Z_O(QcYHdkMŸ Z[d›L§fgYZ_O(|\[QPO(QcYHdfgd›Z_^aY^g˜#{œod›QcY}~QP~žefas›s^“Ÿ Z_Y`‡ eYj~w Q¡

k›^a\_idZ[^BYZ_YdLQMs›QPŸ s›Z[d›Z_Y`X\_faY`aijfa`aQx{ 4 ¤ž ¢knmknd›QPO~QPkbsZ_|d›Z_^aY}¥°»oipO(Z[dnd›Q>~‡d›^]w#K £SgŠBŠ„B¦

©¤QPbcQcO‡p}QPs¤SgŠBŠaа

._„B0C1 s`aQPY«»od›ip:Qcs>° ["[q?D?EC [C"$ #"?*)@%"^@8OCD? ! )>"$? ["q?E °

©¤Zhk›k›Qcs›dfgd›Z_^aYl¦@žefgd›isŸ Z_kk›QcYjkb€Ljf“˜d\[Zhb€L¡KQ>b€LYZhk›b€LjQ :}fgªoi\[dgd!J²¦ .YZ_—aQPsk›Z±d “d¤~QPk®»fafas›\hfgYj~QPkP¦

»fafgsps jb€ªaQPYl¦SgŠBŠaа

._„31 4fgisQcYHdeZ_`aYjQcs^aYl° ekk›^obcZ_fgd›Z_—aQc¡´bc^aO(Oid€f“dZ[—BQ¤~Q>~ijb²dZ[^BYŸ Z±dLbc^aYjknd›s€fgZ_YHdkP°TJY #"$

8 *CB% C FOC2C@" D?EC ¦ 4žM»¯Œ„cƒ}¦@|jfg`BQPk]†g…BІgƒaƒ}¦jžefaYjbmB¦K:s€fgYjbcQa¦„Jf\fgƒ}°

»|s›Z_Y`BQcs>°

._„PŒC1 e\[sZhb€L – QPsndÄa°:<Z_skndn¡´^as€~QPsMd›LQP^asQcO3|s^“—HZ_Y`O(^~i\_^·QPqHijfgd›Z_^aYjkP°.KQPb€LYZhbcfa\w QP|}^Bsnd®ˆ§rJ´¡

J´¡fBS“¡ S„B0j¦Hˆ¶fgœo¡ºrt\hfgY}b€ªB¡JYjknd›Z[d›idM˜s/JY˜™^asO(fgd›Z_ª@¦j»fafas›ps jb€ªBQcYl¦ .|js›Z_\„Jf\fBS°

(21)

®/ M!<

@P‘ Á  <”gÁ

®‘ ½ <’‘½ 

)½BÀ ‘™ Á <‘ Á Á ¸Á <

½ ½ ‘ ½ <” ½  ¾ P ½ §

½¶Á ‘“ ½ ‘ Á <‘ Á Á ™ Á <

Á Pc‘ <”g ½ ‘JŽ<‘J’ Á  ½ ¸‡ ’’¾  ½ ’ ½ ” ½ 

)½ P’Á ’ x” Á ½  ½ ½ P

!"l’ ½

Á ” <Á <‡’Â#‘J

½ ‘ ÀÁ ‘%$

(22)

Unité de recherche INRIA Lorraine

LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique

615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis : 2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France)

Références

Documents relatifs

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -

Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe -