انعكاسات فطام الرضاعة الطبیعیة على النمو النفسي و الاجتماعي للطفل. دراسة عیادیة مقارنة لأربع حالات بولایة مستغانم.

(1)

ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﺔﻟﺎﺳر

ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ

ﺺﺼﺨﺗ

و تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا

.

داﺪﻋإ : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ : رﺮﻘﻤﻟا : ﺔﯿھز يواﺰﻤﺣ أ . داﺮﻣ ﮫﻟﻮﻠﺤﻛ أ . ﻲﺣﺎﻣ ﻢﯿھاﺮﺑا . ... ﺎﺴﯿﺋر . أ . نﺎﯾﺰﻣ ﺪﻤﺤﻣ . ... ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ . أ . يوﺎﺘﺨﺑ فاﺮﺠﻠﺑ ... ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ . أ . ﺮﯿﺸﺒﻟا ﻲﻄﻠﺟ ... . .... ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ .

ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا مﺎﻄﻓ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا

و

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

ﻞﻔﻄﻠﻟ

.

ﺔﺳارد

ﺔﯾدﺎﯿﻋ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﯾﻻﻮﺑ تﻻﺎﺣ ﻊﺑرﻷ ﺔﻧرﺎﻘﻣ

.

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2009 -2010

(2)

(3)

ﻲﺑ

ﻲﺗﻮﺧ

(4)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﻦﻣ

ﻹ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ

....

ﺎﻤﻛ

"

.

(5)

ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺚﺤﺒﻟا فﺪﮭﯾ و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا مﺎﻄﻓ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا . ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﮭﺘﻨﻤﻀﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻖﻠﻄﻧا ﺪﻗو ﺔﻠﺌﺳﻷا : -1 -؟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻄﻔﻟا ﺲﻜﻌﻨﯾ ﻞھ -2 -ﺗ ﻰﺘﻣ ؟ﻒﯿﻛ و؟ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺮﺛﺆ -3 و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا مﺎﻄﻓ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ﻲھ ﺎﻣ ؟ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا -4 -؟ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻄﻔﻟا و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﯿﻤھأ مﻷا كرﺪﺗ ﻞھ -5 -ﻞھ ﺮﻜﺒﻤﻟا مﺎﻄﻔﻟا ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﻰﻠﻋ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﻞﻔﻄﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا ؟ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا اﺬﻛ و مﺎﻄﻔﻟا و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا لﻮﺣ ﺐﺘﻛ ﺔﻨﯿﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻤﺷ ﺪﻗو ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ) قﺎﻓﺮﻟا و ﺔﺳرﺪﻤﻟا و ةﺮﺳﻷا .( ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺖﻧﺎﻛو ﺚﺤﺒﻠﻟ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ و ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻄﻔﻟا ﺲﻜﻌﻨﯾ ﺪﻗ ا ﻂﯿﺤﻤﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا و : * ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ مﻷا ﺔﻋﺎﺿر ﺮﺛﺆﺗ نأ ضﺮﺘﻔﻧ ﻓ و مﺎﻤﺘھﻻﺎﺑ ﺔﻤﺴﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟﺎ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎھروﺪﺑ ﺎﮭﻠﻓ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا سﺎﻜﻌﻧا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا و ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺠﯾا ﻞﻔﻄﻠﻟ . * ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ﺠﺗﺎﻨﻟا ﻟا ﻦﻋ ﺔ مﺎﻄﻔ ) ﺮﻜﺒﻤﻟا ( تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﺴﻔﻧ ) ﻖﻠﻘﻟﺎﻛ , جاﺰﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿا , ﻞﻔﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا , ةﺮﯿﻐﻟا , ﺔﯿﻧﺎﻧﻷا , بﺬﻜﻟا , ﺔﻗﺮﺴﻟا , ﺎﻧﻷا ﻒﻌﺿ ( ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ) باﺮﻄﺿا و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﺧاد راﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﺋﻼﻋ بﺎﺴﺘﻛﻻا و ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻊﻣ (.... . * ﻗ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﺪ ﻊﻣ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻔﻄﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﻜﺒﻤﻟا مﺎﻄﻔﻟا و ﮫﺗﺮﺳأ داﺮﻓأ ﻵا ﺮﺧ . * ﺲﯿﻟو ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﯿﻤھأ كرﺪﺗ ﻻ مﻷا نأ ضﺮﺘﻔﻧ مﺎﻄﻔﻟا ﺔﻣزﺄﺑ ﻲﻋو ﺎﮭﯾﺪﻟ . * ﯿﻌﺑ تارﻮﺼﺗ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻠﻟ مﻷا تارﻮﺼﺗ نﻮﻜﺗ نأ ضﺮﺘﻔﻧ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻛ ةﺪ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﯿﻔﻃﺎﻌﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ يﺪﺴﺠﻟا برﺎﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤھﻷا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا , لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺘﺤﺑ ﺔﯿﺒﻃ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺑ . ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا زﺮﺑأ ﺺﯿﺨﻠﺗ ﻦﻜﻤﯾو : -1 -ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﯾ مﺎﻄﻔﻟا نأ . -2 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ و ﻞﻔﻄﻟا ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ةﺪﻣ نأ . -3 -ﺢﯿﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟا و ﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﻞﻔﻄﻟا ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﺮﻜﺒﻤﻟا مﺎﻄﻔﻟا . -4 -ﺮﺧﻵا ﻊﻣ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ . -5 -ﺒﻟا ﻞﻛ ةﺪﯿﻌﺑ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا لﻮﺣ مﻷا تارﻮﺼﺗ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻋ ﺪﻌ . ﺔﻘﻘﺤﻣ و ﺔﺤﯿﺤﺻ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ و .

(6)

 ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ ... ب  ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ... ... ت  تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ث  ﺔﻣﺪﻘﻣ ... 1

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ

ﺚﺤﺒﻟا

.

 ﺚﺤﺒﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻲﻋاود ... ... 4  ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ ... 5  ﺚﺤﺒﻟا فﺪھ ... . ... 6  ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ... ... 7  ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ... . .... 9  ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ... . .... 10  ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ ... .. ... 11  ا ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟ ... . .. 12

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

مﺎﻄﻔﻟا و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا

.

ﺪﯿﮭﻤﺗ ... 14  I ( ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا .  I (-1 -ﺎﺿﺮﻟا لﻮﺣ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺔﻋ ... ... 15  I (-1 -1 -رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ " ﺖﻧﻮﻜﯿﻨﯾو ﺪﻟﺎﻧود " ... 15  I (-1 -2 ﻦﻣ رﻮﻈﻨﻣ " ﻦﯾﻼﻛ ﻲﻧﻼﯿﻣ ..." 15  I (-1 -3 ﻦﻣ رﻮﻈﻨﻣ " ﺪﻧﻮﻤﻘﯿﺳ ﺪﯾوﺮﻓ ..." ... 15  I ( -2 ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋو ﺔﻔﯿﻇو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ... 16  I ( -3 تﺎﻄﻠﺨﻟا ) ﺔﺟﺰﻣﻷا ( ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ... 16  I ( -4 مﻮﮭﻔﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا ... ... 17  I (-5 عﻮﺿﻮﻤﻟا لوﻷا ﻟ ﻮھ دﺮﻓ ﻞﻜ مﻷا ... 17  I ( -6 -ﺛﻼﺛ ﺔ ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﮭﻣﻷا ... 18  ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺪﯿﻠﻘﺘﻟا و … ... .. 18  I ( -7 ﺔﯿﻤﻔﻟا (l'oralité) ... .. 20  -1 -ﺐﯿﻠﺤﻟا ﺎﻣ يﺪﺜﻟا و ﻢﻔﻟا ﻦﯿﺑ ... 20

(7)

 -3 ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﯿﻣاﻮﮭﻟا ﻰﻟإ مﻷا ... 22  -4 -و ﺔﻔﯿﻇ-و ﺔﯿﻠﻤﻋ ) ، ةرﻮﺼﻟا ﺎﻧﻷا ﻟاو عﻮﺿﻮﻤ ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ( ... 23  I ( -10 -ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ةروﺮﯿﺳ ... 23  I ( -11 -ﺔﯾﺬﻐﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ... 24  I ( -11 -ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺪﺋاﻮﻓ ... 25  I ( -2 -1 ﻦﻣ ﻟا ﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨ ﻤ ﺔﯾﺬﻐ ... 25  I ( -2 -2 -ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ... 25  I ( -2 -3 -ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ... 25  II ( مﺎﻄﻔﻟا  II ( -1 ﻢﯿھﺎﻔﻣ لﻮﺣ مﺎﻄﻔﻟا ... 6 2  II ( -1 -سﻮﻣﺎﻘﻟ ﺎﻘﻓو ... 26  II ( -2 -ﺐﻄﻠﻟ ﺎﻘﻓو ... 26  II ( -3 -ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟ ﺎﻘﻓو ... ... 26  II ( -2 -ﻟا عاﻮﻧأ مﺎﻄﻔ ... 27  II ( -3 مﺎﻄﻔﻟا ةﺪﻘﻌﻛ ... 28  II ( -4 -ﺔﻣﺪﺼﻛ مﺎﻄﻔﻟا ... ... 28  II ( -5 -ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ مﺎﻄﻔﻟا رﻮﻈﻨﻣ ... 29  II ( -5 -1 -ﺎﻄﻔﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ م " ﺪﯾوﺮﻓ " FREUD ... 29  II ( -5 -2 -ﻦﻣ مﺎﻄﻔﻟا ﺖﻧﻮﻜﯿﻨﯾو ﺪﻟﺎﻧود رﻮﻈﻨﻣ " " Winnicott ... 29  II ( -5 -3 -ﻟا مﺎﻄﻔ ﻦﻣ رﻮﻈﻨﻣ " زاﻮﺴﻧاﺮﻓ ﻮﺘﻟود " Françoise Dolto .. . 30  II ( -5 -4 -مﺎﻄﻔﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ " نﺎﻛﻻ " LACAN ... 31  II ( -6 -تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ... 33  ﺔﺻﻼﺧ ... ... 35

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا .  ﺪﯿﮭﻤﺗ ... 37  I ( لﻮﺣ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻮﻤﻨﻟا ... .... 38  I ( -1 -ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔ ... 39  I ( -2 -ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا -ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ... 39  I ( -3 -ﻲﻓ ا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟ ﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا ﺔﯿ ... ... 40  II ( ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ا ﺔﻟﻮﻔﻄﻟ ... 40  II ( -1 -ﺎﺣﻼﻄﺻا ... 40  II ( -2 -ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ... ... 40  III ( ﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻔﻄﻠ ... 41

(8)

 III ( -1 -1 -ﺔﯿﻠﺳﺎﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﻞﺣاﺮﻤﻟا ... 42  -1 ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻔﻟا ... 42  -2 ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﯿﺟﺮﺸﻟا . ... 45  -3 -ﺔﯿﺒﯿﻀﻘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ): 3 -6 تاﻮﻨﺳ ...( 47  III ( -1 -2 -ﺔﯿﻠﺳﺎﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ... 49  III ( -1 -1 -ﺐﯾدوأ ةﺪﻘﻋ ... 49  -1 -1 -ﺪﻟﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﯾدوأ ةﺪﻘﻋ ... 50  -1 -2 -ةﺎﺘﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﯾدوأ : عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ ... 51  -1 -3 -ﺮﯿﺛﺄﺗ , ﺐﯾدوأ ةﺪﻘﻋ ﺔﻔﯿﻇو و رود ... 52  -1 -2 -نﻮﻤﻜﻟا ةﺮﺘﻓ ) : 6 -12 ﺔﻨﺳ ( ... 56  -1 -3 -ﻠﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ غﻮ ) ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ 12 ﺔﻨﺳ ...( 57  III ( -2 -ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ... 58  III ( -2 -1 ﺐﺴﺣ ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ " نﻮﻟﺎﻓ يﺮﻨھ " ... 58  III ( -2 -2 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻧﻷا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻞﺣاﺮﻣ . ... 59  III ( -2 -3 ﺐﺴﺣ ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ " لﺰﯿﺟ ..." 60  III ( -3 -ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ... 61  III ( -3 -1 ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺐﺴﺣ " ﮫﯿﯿﺟﺎﯿﺑ ..." ... 61  III ( -3 -2 ﺔﯾﻮﮭﻟا ءﺎﻨﺑ ﻲﺴﻨﺠﻟا ... 61  III ( -3 -3 -لﺎﻔﻃﻷا ﻦﯿﺑ ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ... 62  III ( -3 -4 ﺐﺴﺣ ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ " ﻮﺳور كﺎﺟ نﺎﺟ ..." 62  III ( -3 -5 ﻮﻤﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻘﻌﻟا ... 63  ﺔﺻﻼﺧ ... 64

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻞﻔﻄﻟا ىﺪﻟ ﻮﻤﻨﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا  ﺪﯿﮭﻤﺗ ... ... 66  -1 -صﻮﻜﻨﻟا , ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ... 67  -2 -ﺺﻣ ﻊﺒﺻﻹا ... 67  -3 -يدارإﻼﻟا لﻮﺒﺘﻟا ... ... 68  -4 -ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻨﻋ بﺎﺌﺘﻛﻻا ... 69  -5 -ﺔﯿﮭﺸﻟا ناﺪﻘﻓ ... 70  -6 -ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا ... ... 71  -7 -ﻖﻠﻘﻟا ... ... ... ... 71  -8 -ﺔﯾدﺎﺴﻟا ... 72  -9 -ﺔﯿﺷوزﺎﻤﻟا ... 72

(9)

 -11 -مﻮﻨﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ... . 73  -12 -فﻮﺨﻟا ... 74  -13 -ﻻاو جاﺰﻤﻟا ﺐﻠﻘﺗ تﻻﺎﻌﻔﻧ ... 74  -14 -تاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﻄﻧﻻا ... .. 74  -15 -ﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﺪﻌ ﻣﻷا م ﺎ ن ... 75  -16 -ﻻا كﺎﺒﺗر ... 75  -17 -ﺰﯿﻛﺮﺘﻟاو هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺺﻘﻧ ... ... 75  -18 -ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ... 75  -19 -ﻲﺳارﺪﻟا ﺮﺧﺄﺘﻟا ... 75  -20 ﺔﻣزأ ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا ... ... 76  -21 -ةﺮﯿﻐﻟا ... 76  -22 -ﺔﻗﺮﺴﻟا ... 77  -23 -بﺬﻜﻟا ... ... 77  -24 -ﺔﯿﻧﺎﻧﻷا ... 78  -25 -ﻞﺠﺨﻟا ... 78  II ( ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا تﺎﯿﻟﻵا ... ... 79  ﺔﺻﻼﺧ ... 81

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا

) ةﺮﺳﻷا , ﺔﺳرﺪﻤﻟا , قﺎﻓﺮﻟا (  ﺪﯿﮭﻤﺗ ... ... 83  I ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا لﻮﺣ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ... 84  (I -1 -ﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻛ ﻂﯿﺤﻤ ... 85  I ( -2 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ... ... 86  I ( -3 -ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ... 86  II ( يﺮﺳﻷا ﻂﯿﺤﻤﻟا ... 86  II ( -1 -ﻟ ىﻮﺼﻘ-ﻟا ﺔﯿﻤھﻷا ا ﻂﯿﺤﻤﻠ ﺮﺳﻷ ي ... 87  II ( -2 -ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ رود ... 89  -1 -مﻷا ... 89  -1 -1 -ﻞﻔﻄﻟاو مﻷا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ دﺮﻔﺗو ﺔﯿﻤھأ ... .... 89  -1 -2 -ﻞﻔﻄﻟاو مﻷا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ... 90  -1 -3 -ﻟاو مﻷا ﻂﯿﺤﻤ ﻲﺴﻔﻨﻟا ... 90  -2 -بﻷا ... ... 91  -2 -1 -بﻷا ﺔﻔﯿﻇو ... 92  -2 -2 -بﻷا ﺔﻄﻠﺳ ... 93

(10)

 II ( -3 -ﻟ ﺔﺛﻼﺜ-ﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻂﺑاوﺮ ﺔﯿﻠﺋﺎﻌﻟا ... 95  II ( -4 -ﻒﺋﺎﻇو ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻟا ﻲﻠﺋﺎﻌ ... 95  II ( -5 -ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا ... ... 96  II ( -6 -ﻟا ﻞﻜﯿھ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺮﺳﻷا ﺔﯾ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﺎ ... 96  II ( -7 ةﺮﺳﻸﻟ ثﻼﺜﻟا ﻢﺋﺎﻋﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ... 97  II ( -8 ةﺮﺳﻷا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ... 97  III ( ا ﺔﺳرﺪﻤﻟ ... 98  III ( -1 ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ةﺮﺳﻷاو ... 98  III ( -2 ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ... . .... 99  IIII ( ﻞﻔﻄﻟا ﺮﺧﻵا و ... 100  IIII ( -1 ﺎﻘﻓو ﻞﯿﻠﺤﺘﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ... 100  IIII ( -2 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓو ... 100  IIII ( ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ رﺎﻤﻋﻷا ... 100  V ( ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا جﺎﻣﺪﻧا ﻦﯾﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﯾ ... 103  IV ( ﺎﻘﻓو قﻼﺧﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋ " ﻢﯾﺎﮭﻛرود ﻞﯿﻣﻹ :" ) ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻗﻼﺧﻷا ( ... 103  IV ( ﺐﻌﻠﻟا و ﻞﻔﻄﻟا ... ... 103  VI ( -1 -ﺐﻌﻠﻟا ﻲﺛارﻮﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟ ﺎﻘﻓو ) ﻮﻤﻨﻟا وأ ...( 104  VI ( -2 -ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺒﻌﻠﻟا ... 104  ﺔﺻﻼﺧ ... ... 105

ﻟا ﻞﺼﻔﻟا

سدﺎﺴ

:

ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا

.

 ﺪﯿﮭﻤﺗ ... 107  ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ... 108  ﺮﻃ ﺔﺳارﺪﻟا ءاﺮﺟإ ﺔﻘﯾ ... 109  ﺔﺳارﺪﻟا نﺎﻜﻣ ... 109  ﺔﺳارﺪﻟا ةﺪﻣ ... 109  ﺎﮭﺗﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ... 109  ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ ... 110

(11)

 ﻰﻟوﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد ... ... 112  ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد ... 122  ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد ... 132  ﺑاﺮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد ﺔﻌ ... 142  تﻻﺎﺤﻟا ﺺﺨﻠﻣ ... 151  ﺔﺻﻼﺧ ... 152

ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ضﺮﻋ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

 ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ... 154  ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ... 154  ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ... ... 155  ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ... 156  ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا ... 157  ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا .. ... 157

ﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻊﺳﺎﺘ

:

و ﻞﯿﻠﺤﺗ

تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و

.

 ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... 160  ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ... ... 161  ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ... 162  ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ... 163  ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا ... ... 164  ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ... 164  مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ... 165  ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... 166  تﺎﯿﺻﻮﺘﻟا و تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ... 167  ﻊﺟاﺮﻤﻟا ... 168  ﻟا ﻖﺣﻼﻤ ... 175











(12)

نأ ﺬﻨﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺳارﺪﺑ ﻼﺜﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻢﻠﻌﻛ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﺘﮭﺗ نﻮﻜﯾ نأ ﺬﻨﻣ يأ ، ﺎھﺪﻌﺑو ةدﻻﻮﻟا ءﺎﻨﺛأو ﺎﮭﺋﺎﻨﺛأ ﻲﻓو ﻞﻤﺤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣو ﺎﻌﯿﺿر ﻼﮭﻛ ﺢﺒﺼﯾ ، ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻤﺴﺠﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ﻛو ﺎﺑﺎﺠﯾإ وأ نﺎﻛ ﺎﺒﻠﺳ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﯾ ﺎﻣ ﻞ ﺮﺒﻋ ﻢﺘﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ةﺪﺣو ﻮﮭﻓ ةﻮﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻒﻌﻀﻟا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻞﻘﺘﻨﯾ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺣاﺮﻣ تاﺮﺘﻓ ﻢھأ ﻦﻣو ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻰﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲھ ﺔﺟﺎﺤﻟا و ﻒﻌﻀﻟا ﻲﺘﻟا مﻷا و ﻞﻔﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﮫﺗﺎﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ و ﻰﻟوﻷا لوﻷا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲھ مﻷﺎﻓ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﯾاﺪﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﻨﺿﺎﺣ ﺔﺌﯿﺒﻛ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا و ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا ﮫﺘﺤﺻ و ﺎھدﻮﻟﻮﻣ ﺔﻣﻼﺳ يﺬﻟا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻢﺛ ﻰﻟوأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﺪﺴﺠﺘﯾ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟﺎﻓ . ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻟوﻷا ﮫﺗﺎﯾاﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ مﻷﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ و ﻦﻣ ﻚﻠﺗ و ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﻠﻌﻧ ﻸﻟ م ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﻔﻃﺎﻌﻟا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲ ﻰﻠﻋ و ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﺪﺴﺠﺘﯾ يﺬﻟا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟﺎﻓ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻢﺛ ﻰﻟوأ ﺔﺴﺳﺆﻤ . مﺎﻄﻔﻟﺎﺑ ﻲﮭﺘﻨﺗ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻀﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﻊﯿﺿﺮﻟا ﺎﮭﺸﯿﻌﯾ ﺔﯿﻤﺘﺣ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﮫﯾﺪﻟ عﺎﺒﺷﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ ... ﻊﯿﺿﺮﻟا ﻢﻄﻓ و عﺎﺿرإ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻘﯾﺮﻃ مأ ﻞﻛ و ةﺮﺳأ ﻞﻜﻟ ﻦﻜﻟ و .. ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﺐﺴﺣ و مﺎﻄﻔﻟا ﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻦ غﻮﻠﺒﻟا ﻰﺘﺣ هﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ و ﻞﻔﻄﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ ﮫﺘﻤﺼﺑ ﻊﻀﯾ يﺬﻟا و . ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻮﮭﻓ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺎﮭﺸﯿﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺿﺮﻟا ﯿ ﻊ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻦﻋ ﮫﻔﻗﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ . ﻓ ﻞﻔﻄﻟﺎ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ مﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﯿﻠﻛ ادﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا وأ و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا و عﺎﺒﺷإ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﮫﯿﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا مﻷا دﻮﺟو ﻲﻓ اﺬھ حﺎﯿﺗرا . اﺬھ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﯾ ﻊﻠﻄﺘ ﺚﺣﺎﺒﻟا هﺬھ ﺪﯾﺪﺤﺗ و ﻢﮭﻔﻟ ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا اﺪﺟ دﺮﻔﻟا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ . هﺬھ ﻟا ﺐﻌﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤ ﻲﻓ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ارود ﻮﻤﻧ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو .... ﺔﺳارد ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟا شﺎﻌﻤﻟا ﻠﻟ ﺔﻋﺎﺿﺮ ،ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا و تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا نﺎﻛ ءاﻮﺳ مﺎﻄﻔﻟا ﺮﻜﺒﻣ وأ ا ﯿﻌﯿﺒﻃ ﺎ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا و لﺎﻔﻃﻸﻟ ةﺮﺳأ ﺔﺻﺎﺧ ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺳرﺪﻣو ﻞﻔﻄﻟا ﮫﺘ . تﻻوﺎﺤﻤﻟاو تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا هﺬھ ﻞﻛ ﻰﻄﺨﺘﺗ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﯿﻤھأ نأ ﻰﻠﻋ . ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻓ ﯾرﺎﺸﻣ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ، ﻌ ىﻮﺼﻗ ﺔﯿﻤھأ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ نﻮﻟﻮﯾ ،ﻢﮭ ﻰﻨﺒﺗ يﺬﻟا ﻞﻜﯿﮭﻟا ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﮫﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا . ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ﺖﻧﺎﻛ و : ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻤﺸﺗ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺊﺗرا ﻦﯿﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ : ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا و يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا . ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤھأ و فاﺪھأ ضﺮﻋ و ﺚﺤﺒﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﻟ هﺎﻨﺼﺼﺧ لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ي ﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻤﻀﺗ لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ ﺎﯾﺮﻈﻧ ع : * ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﮫﯿﻓ لوﺎﻨﺗ ﻲﻧﺎﺜ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻄﻔﻟاو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ) ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ , ﺎھرود , ﺎﮭﺼﺋﺎﺼﺧ (...

(13)

ﺎﻘﻓو ، ﺔﻟﻮﻔﻄﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟ ﯾ وﺮﻔﻟ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﺪ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و " ﻟ يﺮﻨﮭ ﻟﺎﻓ نﻮ " ، و ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا " ﮫﯿﺟﺎﯿﺑ نﺎﺟ (" * ﻞﺼﻔﻟا ﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻢھأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫﯿﻓ مﺪﻗ ﻊﺑاﺮ . * ﻞﺼﻔﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا لﻮﺣ ) ﻦﻣ ﯾ وﺮﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﺪ ﻷاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ ﻢﻠﻋو ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ . (... ةﺮﺳﻷاو ) ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا بﻷا , ﻷا م ةﻮﺧﻹاو ( ﻤﻟا ،ﺔﺳرﺪ و ﻂﯿﺤﻤﻟا ا ﻻ ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﮫﻧاﺮﻗأ , ﺬﺧأ و ﻛ ﺐﻌﻠﻟا لﺎﺜﻤ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ . ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : ﺔﯿﺴﯿﺋر لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫﻤﺴﻗ يﺬﻟا : * ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﮫﯿﻓ دﺪﺣ سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا * ﺔﯾدﺎﯿﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻟإ ﮫﯿﻓ قﺮﻄﺗ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا , و ﻊﻗو ﺣﺎﺒﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺚ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد ﺔﯾدﺎﯿﻋ ﺔﯿﻨﻘﺘﻛ , و ﻈﺣﻼﻤﻟا ﺔ تارﺎﺒﺘﺧﻻاو ﻖﯿﻘﺤﺘﻠﻟ تاودﺄﻛ تﻼﺑﺎﻘﻤﻟاو , ﺚﺣﺎﺒﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻊﻗوو ﻰﻠﻋ ا رﺎﺒﺘﺧ ﻲﻃﺎﻘﺳإ ) رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا " ﻟ ﺲﯾﻮ نﺎﻣرﻮﻛ " ( . * ﺔﻌﺑرﻷا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫﯿﻓ ضﺮﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا . ﺎﻣأ ﯿﻠﺤﺗ و ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻞ .

(14)

اود ﻋ ﻲ رﺎﯿﺘﺧا ﺚﺤﺒﻟا : ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﻊﻓاود :  عﻮﺿﻮﻣ مﺎﻄﻓ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ، ﻟا مﺎﻤﺘھﻼﻟ اﺪﺟ ةﺮﯿﺜﻤ ﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻮﻤﻨ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻠﻟ ﻞﻔﻄ .  مﺎﯿﻘﻟا ﺐﺟﻮﺘﯾ ﺑ ﻖﯿﻘﺤﺘ ﻲﺠﮭﻨﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻮﻤﻨ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻟاو ﻂﯿﺤﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻔﻄﻠﻟ .  ﻮﻤﻨﻟ سﺎﺳﻷا ﻲھ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا .  ﺬھ ﻞﻜﺸﺑ و ﻞﻐﺷ يﺬﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ا ﺮﯿﺒﻛ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻊﯿﻤﺟ .  لﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺮھﺎﻈﻟا ﻢﮭﻔﻟ .  ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﯿﻟﻵا ﻢﮭﻓو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿ ﻮﻤﻨ ﻟ ﻞﻔﻄﻠ .  تﺎﻣﻼﻋ ﻢﮭﻓ و ﻌﻣ ﺎ ﻲﻧ كﻮﻠﺴﻟا وﺪﻌﻟا ﻲﻧا ىﺪﻟ لﺎﻔﻃﻷا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻄﻔﻟا .  ﻦﻣ بﺮﻘﺘﻟ ﺔﺌﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا هﺬھ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻢﮭﻓو ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو لﺎﻔﻃﻷا .  ﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﻂﯿﺤﻤ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻔﻄﻠﻟ ) ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ( .  ا ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻤﻟا ﺮﺛﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ مﺎﻄﻔﻟ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻦﻣ ﻮﻤﻨ ﻟاو ﻂﯿﺤﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ .  ﯿﺴﻔﻨﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔ ﻮﻤﻧ ﻞﻔﻄﻟا . ﺔﯿﺗاذ ﻊﻓاود :  ر ﺎﻨﺘﯾؤ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﺛأو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻒﻗو ﺔﯿﻤھأ ﻢﮭﻓ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ نأ ﻟا ﻂﯿﺤﻣ و ﻮﻤﻨ ا ﻞﻔﻄﻟ .  ﻟﻮﻀﻓ ﺎﻨ هﻮﻤﻧو ﻞﻔﻄﻟا ةﺎﯿﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟاو ﺮﻜﺒﻤﻟا مﺎﻄﻔﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا .  ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻮھ مﺎﻄﻔﻟا ﺔﻣﺪﺻ ﺮﻀﺤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺳأ ﺔﯾأو باﻮﺑﻷا ﻊﯿﻤﺟ أ و ، ءﺎﯿﻨﻏﻷا وأ ءاﺮﻘﻔﻟا ، ﻒﯾﺮﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻘﯿﺒﻄﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺎﻨﯾﺄﺗرا اﺬﮭﻟو .

(15)

ﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺚﺤﺒ : ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ىﺮﺧﻷاو ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺎﻤھﻻوأ ﻦﯿﺘﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺢﻀﺘﺗ . ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ : ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻌﺴﺗ ﻦﻋ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﯿﺻر ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ) مﻷا ( , ﮫﺘﻗﻼﻋ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻲﻓ اﺬھو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا و ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ و مﺎﻄﻔﻟا ةﻮﺧﻹا و ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﻊﻣ . ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﻣ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا و ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ لاﺰﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ءاﺮﺟإ . ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣو ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا : ﺎﮭﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻤھأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﺠﺘﺗ , ﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھ و ﺠ و ﺔﯿﺒﯾﺮ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻲﺘﻟا . و ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﻊﻣ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ و ﻞﻔﻄﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ﻰﻠﻋ مﺎﻄﻔﻟا و ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا سﺎﻜﻌﻧا ىﺪﻣ ﺢﯿﺿﻮﺘﻟ ﺮﺧﻷا .

(16)

أ ﻟا فﺪھ ﺚﺤﺒ : ﺧﻮﺘﻤﻟا فاﺪھﻷا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺢﻀﺘﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ءارو ﻦﻣ ةﺎ : ﻞﻔﻄﻟا و مﻷا ﻦﯿﺑﺎﻣ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺳ ﺔﺳارد . ﻲﺘﻟا و ﻞﻔﻄﻟا ﺎﮭﺸﯿﻌﯾ ﺔﯿﺴﻔﻧ ﺔﻣزأ لوﺄﻛ مﺎﻄﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﺠﯾإ وأ ﺎﺒﻠﺳ ﺎﻣإ ﺎھروﺪﺑ ﺲﻜﻌﻨﺗ ا ﻟ ﻲﻘﺋﻼﻌﻟ ﻞﻔﻄﻠ . مﺎﻄﻔﻟا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا لﺎﻌﻓﻷا دودر ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ . ﺮﻜﺒﻤﻟا مﺎﻄﻔﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﺳارﺪﻟ , ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا وأ ﺔﯿﻛﻮﻠﺳ ﺔﯿﺴﻔﻧ تﺎﺑاﺮﻄﺿا . ﮫﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧا و ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا و ﺮﻜﺒﻤﻟا مﺎﻄﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا و ﻢﮭﻔﻟا ﻲﻓ ﻖﻤﻌﺘﻠﻟ ﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ هﺪﯾﺪﺤﺗ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ يﺬﻟا ﻞﻔﻄ ﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ اﺬھو ﺔﻟﺎﺤﻟا د تارﺎﺒﺘﺧﻻا و ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا و ﺔﯾدﺎﯿﻌﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻃﺎﻘﺳﻻا . ﻦﯿﺘﻟﺎﺤﻟا ﻰﻠﻜﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ) ﺔﯾﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا , ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا , و قﺎﻓﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺟ .( ﻣزأ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا لﻮﺣ مﻷا تارﻮﺼﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ مﺎﻄﻔﻟا ﺔ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ . ﮫﺒﻧاﻮﺠﺑ ﻞﯿﻠﻘﻟﺎﺑ ﻮﻟ و مﺎﻤﻟﻺﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗ . ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا و ﺎﻨﺗﺎﯿﺿﺮﻓ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا .

(17)

تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا : و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ثﻮﺤﺒﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﺪﻌﺑ ﻮﻤﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻦﯿﺑﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا بﺎﯿﻏ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺢﺿاﻮﻟا ﮫﺑﺎﯿﻏ ﺎﻨﻈﺣﻻ يﺬﻟا مﺎﻄﻔﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ﻞﻔﻄﻟا ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ اﺪﺣ ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺖﻤﺘھا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻢﻈﻌﻤﻓ . ﺎھﺎﻧﺪﺟو ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ و ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ . * اﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺰﻛر ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﮭﻨﻤﻓ De Michel Carael و Philippe Msellati تارﻮﺼﺗ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣو اﺪﻧاور ، ﻲﻟﺎﻐﯿﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا . و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا لﻮﺣ ﮫﺗﺎﺳارد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺗارﻮﻄﺗ ﺎﮭ . 1 * ﺔﺳارد ﺔﯿﻤﻟﺎﻋ ل

FICARRA VANESSA- THIAM

AMINATA-VOLOLONIRINA DOMINIQUE ﺔﻨﺴﻟ 2005 -2006 لﻮﺣ ﺔﻗﻼﻋ مﻷا -ﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ءﺎﻨﺒﻟاو ﻞﻔﻄ ﺔﻣﻮﻣﻷا . ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا , ﺔﺳارﺪﻛ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لود ثﻼﺜﻟ ﻲﻟﺎﻣو ﺮﻘﺸﻏﺪﻣو . ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﮭﻔﻟ ﺔﺳارﺪﻟا فﺪھ نﺎﻛو ) مأ -ﻞﻔﻃ ( ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬﮭﻟ مﻷا تارﻮﺼﺗ و ) ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ( و ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا . ﺔﺛﻼﺜﻟا لوﺪﻟا ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧا كﺎﻨھ ﺚﯿﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟا شﺎﻌﻤﻟا ﻟ و مﻸ ﻊﻣ ﺎﮭﻠﻋﺎﻔﺗ ﻠﻔﻃ ﺎﮭ . ﻟ ﻢﮭﻔ ﻊﻣ راﻮﺤﻟا و ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا و ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﻷا تارﻮﺼﺗ ﻰﻟإو ، ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻛ ﻓﺎﻘﺛ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﯿﻨﺑ ﻲﺘﻟا ، ﺎﮭﻋﻮﻧ ﻦﻣ ةﺪﯾﺮﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺎﯿ ﺔﻣﻮﻣﻷاو : تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻘﻄﻨﻣ رﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻣﻷا يأ مﻷا ﻦﻋ ﻞﻔﻄﻟا لﺎﺼﻔﻧا ﺔﻠﺣﺮﻣ و ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻔﻄﻠ . و ﺔﻣﻮﻣﻷا ﺔﺳرﺎﻤﻣو ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ ناﺪﻠﺒﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ . 2 * ﺔﺳارد ﺪﻗ كرﺎﻤﻧﺪﻟا ﻲﻓ ﻦﻋ ﺖﻔﺸﻛ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ةﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا و ﻮﻤﻨﻟا ﺮﻜﺒﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻒﺣﺰﻟا ﻲﻓ بﺎﻌﯿﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﮭﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ دﺎﺘﻌﻟاو ﻞﻤﺘﺤﯾ تاﺮﯿﻐﺘﻣ نأ ﱠﺔﯿﻨﯾد نﻮﻜﺗ . 1 ml ht . 3 b publi _ amades / publications / net . amades . www 2 pdf . vanessa _ dominique _ aminata _ travail .../ ressources / com . semionet . www

(18)

* ﺔﺳارد ﻟ رﻮﺘﻛﺪﻠ / رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺪھز ﺪﺒﻌﻟا مﺎﺼﻋ / ﻲﺑﻮﮭﻟا لﺎـﻤﺟ : " ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺮﺛأ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯾﺪﺴﺠﻟا ﺔﺤﺼﻟا " ﻲﻓ اﺬھ و 13 -14 / / 2006 ﻨﺗ ﻞﻔﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا لوﺎ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ و ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ :-1 . ؛ﻢﮭﻜﺳﺎﻤﺗو ﻢﮭﻄﺑاﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗو سﺎﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯾﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةﺮﺋاد ﻊﺳﻮﺗ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا جاوﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺮﺤﻟا ﺎﮭﻨﻋ ﺄﺸﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺳﻷا ﻂﺑاوﺮﻟا ﻢﮭﻨﯿﺑ ﺪﻘﻌﺗ ﺎﮭﻧﻷ . 2 . ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻤﺴﺠﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﯾروﺮﺿ ﺔﯾﺬﻐﻣ . 3 . ﻦﯿﻣﺎﻌﻟا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﺮﻤﻋ ﻊﻣ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻲﻘﯾ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻢﺘﯾ نأ دارأ ﻦﻤﻟ ضاﺮﻣﻷا ﻦﻣ ٍﺮﯿﺜﻛ . 4 . ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﺴﻔﻨﻟاو يﺪﺴﺠﻟا هﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﯿﻠﺴﻟا مﺪﻟا ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺺﻘﻧو . ﻰﻠﻋو ،ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲھو ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻌﯿﺒﻃ ﻖﺣ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﻲھو ﺔﺤﺼﻟاو ءاﺬﻐﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﮫﻘﺣ ﺺﯿﺼﺨﺘﻟا ﮫﺟو نﺎﺴﺣﻹاو ﺔﻘﻔﺸﻟﺎﺑ ﺎﮭﺤﻨﻣ ﻂﺒﺗﺮﯾ . 3 3 alnokhbah / net . latef . www :// http

(19)

-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ : ﻃ ﺔﻌﯿﺒ ﺎﻨﺘﺳارد لؤﺎﺴﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ) ﺎﻣ ﻦﯿﺑ مﻷا ﻞﻔﻄﻟاو .( ﻰﻟإ فﺪﮭﯾو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟﺎﺑ و مﺎﻄﻔﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ) مﻷا ( ﻰﻠﻋ ﻦﯾرﻮﺤﻤﻟا ﻦﯿﯿﺳﺎﺳﻷا اﺬﮭﻟ ﺚﺤﺒﻟا : * ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻠﻟ ﻞﻔﻄ ) ﻟا ﻮﻤﻨ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ( . * ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ) ﻂﯿﺤﻤﻟا ﺳرﺪﻤﻟاو يﺮﺳﻷا ﺔ و قﺎﻓﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺟ (. ﻌﺟﺮﻤﻟا رﺎﻃﻹا ﻲ يﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﮭﻟ : ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻮﻤﻨﻟا نإ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﺒﻛﺮﻣ و ةﺪﻘﻌﻣ ةروﺮﯿﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲ ﺎھرﺎﺼﺘﺧا و ﺎﮭﺘﺳارد ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻦﻣ سﺎﯿﻘﻣ وأ ﻦﯿﺳﺎﯿﻘﻣ ﻛ و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺘﻧﻻا ﻢﻠﻌ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ , ﺎﮭﻤﮭﻓ و ﺎﮭﺘﺳارد ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﺳارﺪﻟ رﺎﻃﻹا ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻔﺼﺑ اﺬﻠﻟا ن ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ رود نﺎﺒﻌﻠﯾ . ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ و ﻗ ﺗاءاﺮ ﺎﻨ ﻟا ﯾﺮﻈﻨ ﺔ ﻟا ﻤ ﻘﻤﻌ ﺔ ﺔﻤﺘﮭﻤﻟا ﺑ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟﺎ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻮﻤﻧ و ﻞﻔﻄﻟا و ﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ ﺎ ﯿﺤﻤﻟ ﻂ ، ﺔﺳرﺪﻣ ﺎﻨﯾﺄﺗرا ﺺﺤﻔﯾ يﺬﻟا ﺞﮭﻨﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟ ﻊﯿﻤﺟو تاءاﺮﺟﻹا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﮫﺘﻟﺎﺣ و ﺎﮭﺴﺳﺆﻣ " ﺪﻧﻮﻤﻘﯿﺳ ﺪﯾوﺮﻓ " ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﺻوو راﺪﺘﻗﺎﺑ ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻟﻠ ﻄ ﻞﻔ تاراﺪﺤﻧاو ﮫﻘﻠﻗ ﺚﻋاﻮﺑو ، ) ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ( ءﻮﻀﻟا ﻂﻠﺳو ، ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒﻟا ﻟا ﺮﻜﺒﻤ زﺎﮭﺠﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا و تﺎﯿﻟﻵا ﺎﮭﻠﻤﻌﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟا ﻞﻔﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻤﻨﻟا ﻮ , ﻲھ ﻟﺎﺑ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻠ ﻞﺣاﺮﻣ ﻮﻤﻨﻟا ةﺮﻜﺒﻤﻟا . و ﻢﮭﻔﻟ تﺎﻗﻼﻌﻟا ا ﻊﻣ ﺔﻟدﺎﺒﺘﻤﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟ ) ﺔﺳرﺪﻤﻟا و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ، ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا . .(.... ﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ه ﺔﯾرﻮﻌﺷﻼﻟا و ﺔﯾرﻮﻌﺸﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﺳارد ﻔﻄﻟا كﻮﻠﺴﻟ ﻞ . ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻧ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻷا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا : ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻄﻔﻟا ﺲﻜﻌﻨﯾ ﻞھ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺑ ؟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟﺎ اﺬھ ﻦﻋ عﺮﻔﺘﯾو ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا : * ﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﻰﺘﻣ ؟ﻒﯿﻛ و؟ﻞﻔﻄ * ﺎﻣ ا ﻲھ ﻻ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا مﺎﻄﻓ و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ؟ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا * ؟ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻄﻔﻟا و ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﯿﻤھأ مﻷا كرﺪﺗ ﻞھ * ﻞھ ﺮﻜﺒﻤﻟا مﺎﻄﻔﻟا ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﻞﻔﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﯿﺤﻤﻟا ؟ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا * تارﻮﺼﺗ ﻲھ ﺎﻣ ؟ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا لﻮﺣ مﻷا

(20)

ﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺿ : ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا : ا ﻤﯾ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧ ﻜ ﻦ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﯿﺻ :  ﻗﻼﻋ و ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻄﻔﻟا ﺲﻜﻌﻨﯾ ﺎ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟﺎﺑ ﮫﺗ . * إ ن ﺲﻜﻌﻨﯾ و ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﯾ ﺮﻜﺒﻤﻟا مﺎﻄﻔﻟا ﻊﻣ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا . ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ةدوﺪﻤﻣ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ةﺮﺘﻓ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺢﯿﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو ﺧ و ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ و ﻞﻔﻄﻟا ﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﯾ ﻻ مﺎﻄﻔﻟا نﺎﻓ ﺔﻨﺳ ﺎ ﺎﮭﺟر . و ىﺮﺧأ ﺔﻐﯿﺼﺑ ضﺮﺘﻔﻧ نأ ةﺪﻣ ﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲ ﻞﻔﻄﻠﻟ , و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺠﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻠﻓ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ةﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ رﻮﮭﺷ ﺔﺛﻼﺛ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ةﺪﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإ ﺲﻜﻌﻟا و ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻘﺋﻼﻌﻟا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ و ﻞﻔﻄﻟا ﻮﻤﻧ ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻊﻣ . ﻟا ﻔ تﺎﯿﺿﺮ ﻟا ﺔﯿﻋﺮﻔ : * نأ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ مﻷا ﺔﻋﺎﺿر ﺮﺛﺆﺗ ﻓ ﺎ ﺎﮭﻠﻓ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا و مﺎﻤﺘھﻻﺎﺑ ﺔﻤﺴﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎھروﺪﺑ سﺎﻜﻌﻧا و ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا و ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺠﯾا . * ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا مﺎﻄﻔ ) ﺮﻜﺒﻤﻟا ( تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﯿﺴﻔﻧ ) ﻖﻠﻘﻟﺎﻛ , جاﺰﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿا , ﻞﻔﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﯿﻧاوﺪﻌﻟا , ةﺮﯿﻐﻟا , ﺔﯿﻧﺎﻧﻷا , بﺬﻜﻟا , ﺔﻗﺮﺴﻟا , ﺎﻧﻷا ﻒﻌﺿ ( ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ) باﺮﻄﺿا ﻲﻘﺋﻼﻋ و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﺧاد راﻮﺤﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺘﻛﻻا و ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﻮﻌﺻ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻊﻣ (.... . * ﺲﻜﻌﻨﯾ ﻊﻣ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻔﻄﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﻜﺒﻤﻟا مﺎﻄﻔﻟا داﺮﻓأ ﮫﺗﺮﺳأ و ﻵا ﺮﺧ . * أ ﺎﮭﯾﺪﻟ ﺲﯿﻟو ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﯿﻤھأ كرﺪﺗ ﻻ مﻷا ن مﺎﻄﻔﻟا ﺔﻣزﺄﺑ ﻲﻋو . * ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا ﻞﻛ ةﺪﯿﻌﺑ تارﻮﺼﺗ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻠﻟ مﻷا تارﻮﺼﺗ نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﯿﻔﻃﺎﻌﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ يﺪﺴﺠﻟا برﺎﻘﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤھﻷا و , ﺔﯿﺒﻃ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺘﺤﺑ .

(21)

ﻟا ﺞﮭﻨﻣ ﺔﺳارﺪ : ا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺮﺒﺘﻌﺗ رد ﻲﻓ ﻼﺜﻣ ﺎھﺪﺠﻨﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ضرا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻨﻟ تﺎﺳا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ تﺎﯾﺮﻈﻧو ﺔﯿﺑﺮﻏ اﺬھ ﻞﺜﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺖﺼﺼﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد ﺪﺠﻧ ﻢﻟ ﺎﻨﻧﻮﻛ ﻚﺋﺎﺸﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا , دﺮﻔﻟا ﺔﯿﺼﺨﺷ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎھ ﺔﻠﺣﺮﻣ سرﺪﯾ يﺬﻟا , ﻲﻓ ﺎﻨﻌﺒﺘﺗ ﺚﯿﺣ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻ ﺎﻨﺘﺳارد ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا مﺎﻄﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻧ ﻞﻔﻄﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا نﻻ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﺎﮭﻧأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ و ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺨﻟا يﺬﻟا ﻲﺒﯾﺮﺠﺗ ﮫﺒﺸﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻟإ ﺎﻨﯿﻋﺪﺘﺴﯾ ﮫﻟ ﻖﻤﻌﻤﻟا ﻢﮭﻔﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻈﻠﻟ ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ و ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮھﺎ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا و ﺔﯾﺮﺳﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺒﻤﻟا مﺎﻄﻔﻟا سﺎﻜﻌﻧا ). جﺎﺘﻨﺘﺳﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا و مﺎﻄﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ىﺪﻣ .(

(22)

ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟ ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا : ا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻ (Les Répercussions) : و رﺎﺛآ ﻲھ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﯿﺴﻔﻧ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ مﺎﻄﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻟ ﻞﻔﻄﻠ ﺗﺎﻗﻼﻋو ﮫ ﺔﺳرﺪﻤﻟاو ةﺮﺳﻷا ﻊﻣ ﺮﺧﻵاو . مﺎﻄﻔﻟا :(Le Sevrage) ﺖﻗو مﺎﻄﻔﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻒﻗو ) مﻷا ﺔﻋﺎﺿر ( , ا مﺎﻄﻔﻟ ﺔﺛﻼﺛ ﻮﺤﻧ ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻦﯿﺘﻨﺳ ﻲﻟاﻮﺣ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا مﺎﻄﻔﻟا و ﺮﮭﺷأ . ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا :(L'allaitement Maternel) ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺎﻧﺮﺘﺧا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ) ﺐﯿﻠﺣ مﻷا ( ، ىﺪﻣ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻮﻤﻨﻟا او ﻂﯿﺤﻤﻟ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﻮﻤﻨﻟا ( Le Développement) : ﻮﻤﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺎﻨﺼﺼﺧ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺪﯾوﺮﻓ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟ ) ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻤﻔﻟأ ﯿﮫ stade oral ، ﺔﯿﺟﺮﺸﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا stade anal , ﺔﯿﺒﯿﻀﻘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا stade phallique ، ﺔﻠﺣﺮﻣ نﻮﻤﻜﻟا période de latence ( " ﺔﻘھاﺮﻤﻟا و غﻮﻠﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﺑ ﻢﺘﮭﻧ ﻢﻟو ." ﻮﻤﻨﻟا و ﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﻋﺎ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟ يﺮﻨھ ﻓ و ، نﻮﻟﺎ ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧو ﮫﯿﺟﺎﯿﺑ نﺎﺟ ( مﺎﻤﺘھﻻا ﻦﻜﻟ ﺮﺒﻛﻷا ﻻا ﻮﻤﻨﻟا لﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ هﺮﯿﻏ . ﻂﯿﺤﻤﻟا :( L'environnement) ﺬھ ﻲﻓ ﻟ ةزرﺎﺑ ﺔﻔﺼﺑ و ﺎﻧرﺎﯿﺘﺧا ﻊﻗو ﺔﺳارﺪﻟا ه ةﺮﺳﻸ أ ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﻰﻟو ارود ﺐﻌﻠﺗ اﺮﯿﺒﻛ ﻲﻓ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻞﻔﻄﻟا ةﻮﺧﻷا و مﻷا و بﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا و ; ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا و ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ناﺮﻗﻷا ﺔﻋﺎﻤﺟو .

(23)

ﺪﻴﻬﲤ : مﻷا ﺮﺒﺘﻌﺗ و ﺮﺧﻵﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و ﻦﯿﻨﺠﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺟ ةﺎﯿﺤﻟ ﺔﯾاﺪﺑ ﻲھ ﻞﻔﻄﻟﺎﺑ مﻷا ﺔﻗﻼﻋ نإ لوﻷا عﻮﺿﻮﻤﻟا , ﻞﻔﻄﻠﻟ مﻷا ﮫﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻢھأ ﻦﻣ و ﯿﺒﻠﺗ ﺔ و ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﮫﺗﺎﺒﻏر ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻋر و ءاﺬﻏ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ يﺬﻟا و . ﺎھدﻮﻟﻮﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﻨﺿﺎﺣ ﺔﺌﯿﺒﻛ مﻷا ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا و ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا ﮫﺘﺤﺻ و . و ﻞﻔﻄﻟا رﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺘﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ثﻮﺤﺒﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬھ و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﮫﻧزاﻮﺗ و ﮫﺗﺎﯿﺣ ﮫﺘﯿﺼﺨﺷ و .

(24)

I ( ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا : I (-1 -لﻮﺣ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا : I ( -1 -1 -رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ " ﺖﻧﻮﻜﯿﻨﯾو ﺪﻟﺎﻧود " Winnicott . W . D : ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻲھ ﻊﺿﻮﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ضاﺮﻋأ ﻦﻣ ضﺮﻋ دﺮﺠﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻸﻟ ﻦﻜﻟو ، ةأﺮﻣا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﺿرﺎﻋ ةﺮھﺎﻇ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا نﻷ ، مﻮﯿﻟا م ﻞﻌﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺔﯿﻔﻃﺎﻋ ﺔﺼﻗ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ جرﺪﺗ يﺪﺴﺟ ﻟا ﺎﻣ اﻮﮭ ت ﻦﻣ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻠﯿﺨﻣ ﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺟ ﺎﻣإو ، ةﺪﻘﻌ ﺗ ﺔﻀﯾﺮﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ، ﺾﻓﺮﺗ وأ ﺪﺴﺠ 1 . I ( -1 -2 ﻦﻣ رﻮﻈﻨﻣ " ﻦﯾﻼﻛ ﻲﻧﻼﯿﻣ " Mélanie Klein " : ھ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻲ عﻮﺿﻮﻣ ﻒﺻو ﺔﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ . ھ ﻲ ﻛ ﻲﻟﺎﺜﻣ نزو ﻞﺜﻤ ﻲﻨﻤﺿ . ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻦﯿﺑﺎﻣ ﺲﺳﺆﺗ ا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻔﻄﻟاو مﻷ اﺪﺟ . ﻲھو ﺎھءﺎﻄﻋإ ﺠﺘﻨﻣ ﺎ ﻣ ھﺪﺴﺟ ﻦ ﺎ ﺎﮭﻧأ ، ﺎﮭﻠﻔﻃ ﻮﻤﻧو ﺔﯾﺬﻐﺘﻟ ﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺪﻌﯾ يﺬﻟا ﻦﻣ اﺮﯿﺧأ ﺖﻨﻜﻤﺗ ﻊﺿو ﺔﯾﺎﮭﻧ ةﺪﯿﻌﺳ ﺔﯿﺋاﺪﻌﻟ ﻠﻔﻃ ﺎﮭ ﺟﻮﻤﻟا ﺔﮭ ﻟا ﺪﺿ عﻮﺿﻮﻤ لوﻷا ﻲﻓ ﺗﺎﻋﺰﻧ ﮫ ﺔﯾﺮﯿﻣﺪﺘﻟا . ﺐﯿﻠﺤﻟ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﯾﺬﻐﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا اءﺎﻨﺜﺘﺳا رﻮﻌﺷﻼﻟ ﺔﻠﯿﺳو ﻟ ﮫﺗﺎﻣاﻮﮭ ﻟا ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺴ ﻖﻘﺤﺘﺗ ".(1) ﺐﺴﺣ ﺔﯾﺮﻈﻧ ) ﯿﻣ ﻦﯾﻼﻛ ﻲﻧﻼ ( ﮫﺤﻨﻤﯾ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ﮫﺘﻔﺼﺑ مﻷا رﺪﺼﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻞﻔﻄﻟا نﺄﺑ يﺪﺜﻟا اﺬﮭﺑ نﺎﺘﻄﺒﺗﺮﻣ ﮫﺘﺣارو ﮫﺗﺎﯿﺤﻓ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ءفﺪﻟا ﮫﺤﻨﻤﯾ يﺬﻟاو ءاﺬﻐﻟا . 2 I ( -1 -3 رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ " ﺪﻧﻮﻤﻘﯿﺳ ﺪﯾوﺮﻓ " : ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺪﯾوﺮﻓ ﺎﮭﻔﺻو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻌﺳ ا ﻞﻔﻄﻟ يﺬﻟا ﺮﯾ ﻊﺿ , ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﯾ ﻌﺘﻤﻟا ﺔ ﻛ جذﻮﻤﻨ ﻛ ﺔﻌﺘﻤ ﻦﯿﻐﻟﺎﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﻨﺠﻟا ةﺎﯿﺤﻟا . ھ ﻮ جذﻮﻤﻧ ﺔﻌﺘﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا هﺪﺠﯾ يﺬﻟا يﺪﺛ يﺬﻟا مﻷا ﮫﻗرﺎﻔﯾ ﻻ ﻷ ﮫﻧ ﺮﻌﺸﯾ ﺎﻤﺋاد ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟﺎﺑ . " يﺪﺛ ﻮھ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يﺬﻐﻤﻟا مﻷا لوأ ﻲﺴﻨﺟ عﻮﺿﻮﻣ , ﻲﻓ ﺮﮭﻈﯾ ﺐﺤﻟا ءﺎﺿرإ تﺎﺟﺎﺣ ﻊﯿﺿﺮﻟا ... مﻷا ﺔﻤﺋاد و ﺔﺨﺳار ﺎﮭﺘﻧرﺎﻘﻤﻟ لﺎﺠﻣ ﻻ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻤھأ ﺐﺴﺘﻜﺗ , ﻦﯿﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﺤﻠﻟ عﻮﺿﻮﻣ ىﻮﻗأ و لوأ ﻲھ , ﻲﻟوأ جذﻮﻤﻧ ﻲھ ﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﯿﻔﻃﺎﻌﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻤﺠﻤ ." مﺎﻋ ﺪﯾوﺮﻓ 1938 . ا ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﻋ دﺪﺸﻧ نأ ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ تﺎﻗﻼﻌﻟ ةﺮﯿﺜﻤﻟا ﻦﯿﺑ مﻷا و ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ، ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻷ ﺒﺗﺮﺘﻣ رﺎﺛأ ﺎﮭﻟ ن ﺔ ﻲﻓ ا ﺖﺒﻜﻟ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﻠﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻰﻠﻋو ءاﻮﺳ ﻠﻟ ﺔﯿﺴﻨﺠﻟا ةﻮﻘ ﺔﯿﻠﯿﻔﻄﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺎﻤﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﯿﻔﻄﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ يﻮﻗ ءاﺮﻏإ ، ﺔﯿﺴﻨﺠﻟا ﺐﻄﻘﻟا ﻞﯿﻀﻔﺗ ﻟا ﻲﺴﺟﺮﻨ ﻟ ﺔﻗﻼﻌﻠ ﻦﻣ مﻷا ﻰﻟإ ﻞﻔﻄﻟا . 1 243 P , EDDITION PUF . Paris .). éd ère 1 ( ants La psychanalyse des enf ).

2001 ( Mélanie Klein

(25)

I ( -2 ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋو ﺔﻔﯿﻇو ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا : لﻮﻘﺗ " قﺎﺤﺳإ نازﻮﺳ " " : ءاﺬﻐﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻠﯿﺳو ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺲﯿﻟ ﻮھ ﻢﻔﻟا نإ ﮫﺴﻔﻧ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﻦﻜﻟو ، " . (1) ﺐﺤﺴﻟا ) succion ( ،ﺔﻔﯿﻇو و ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ) tétée ( ﺔﯿﻠﻤﻋ : ھ ﺐﺤﺴﻟا نﺎﻛ اذإ ﻮ ﺔﻔﯿﻇو , ﺎھﻻﻮﺘﯾ ﻟا لﻮﺤﺘﺑ ﺔﯾﺬﻐﺘ ﻛ ﺔﯿﻠﻤﻌ , ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ا ﻻ ﺔﯾﺬﻐﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲھ ﻲﺘﻟا ، عﻼﺘﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺔﯿﻟآ . نﺎﺴﻠﻟا ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺰﯿﻤﯾ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺺﻤﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟاو . (2) ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا ﻦﻣ : ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺬﺧﺄﯾ ﺐﺤﺴﻟا ،ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا نأ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﺗ ﺞﻣﺪ ﻲﻓ ﻞﯿﺨﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺒﻏﺮﻠﻟ . ﻲﺘﻗو ﺔﯿﻠﻤﻋ عﻼﺘﺑﻻا : ﻗو ﻲﻓ ﺬﻔﻨﺗ ﻊﻠﺒﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﻊﻠﺒﻟا ﺖ : -ﻮھ لوﻷا يدارإ . -ﻮھ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ . ) 3 ( ﻣ ﻢﺴﺠﻟا رﻮﺤ : 1 ( ﻊﻠﺘﺒﻧ ﻻ ﺎﻨﻧأ ضﺮﺘﻔﻧ ﺺﻤﻟا ﻲﻓ , ﺔﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻔﯿﻇﻮﻠﻟ عﺎﺒﺷإ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ نذإ , و عﺎﻨﻗﻹا ﺪﺟﻮﯾ ﻻ راﺮﺻﻹا . 2 ( ﻊﻠﺘﺒﻧ ﺎﻨﻧأ ضﺮﺘﻔﻧ ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﻲﻓ , ﺞﻣﺪﯾ عﺎﺒﺷﻹا اﺬھ ﻞﺟأ ﻦﻣ و . ﺔﯾﺬﻐﺗ ﺲﯿﻟ ﺺﻤﻟا ) ﺔﻋﺎﺿر . ( ﻞﻌﻓ عﻮﺠﻟا تﺎﯿﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ﺐﻠﺠﯾ ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا , ﻞﻌﻓ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟ و auto- érotique ةﺪﯿﺟ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺷﺎﻌﻤﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا جﺎﻣدإ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا و , ، لﺎﺜﻤﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺺﻣ مﺎﮭﺑﻹا ءﺎﻄﻏ وأ ) شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ....( ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ىﻮﻗ ﺪﻓاور ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺔﯿﻤﻔﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﯿﻣاﻮﮭﻟا ةﺎﯿﺤﻟا . .4 I ( -3 تﺎﻄﻠﺨﻟا ) ﺔﺟﺰﻣﻷا ( ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ﻟ ﺔﻋﺎﺿﺮﻠ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا : مﺪﻟاو ءاﺬﻐﻟاو ﺐﯿﻠﺤﻟا , ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا طوﺮﺸﻟا ﻲھ هﺬھ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ﺔﻄﻠﺧ ا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ، ﻊﻤﺠﻣ ﻲﻓ تﺬﺨﺗا ﻲﺘﻟا ﺪﻘﻌﻣ ﺖﻗﻮﻟا روﺮﻣ ﻊﻣ . فﺮﻃ ﻦﻣ ﺖﻄﺴﺑ ﻲﺘﻟا " ﻦﯿﻟﺎﺟ "GALIEN ﻲﻧﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ : " ا نأ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺎﻨﺘﻤﻠﻋ ﺪﻘﻟ ﻤﺗ لﻮﯿﻤﻟاو تادﺎﻌﻟ ﺮ ﻦﻣ ءﺎﺑﻵا ﻰﻟا ءﺎﻨﺑﻷا ﻦﻜﻟو ، ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا 1 22 p , Edition DUNOD . paris . 1998 . ans vie affective et problèmes familiaux 2 à 0 Myriam David 2 , ASSON III EDITION M Paris .). éd ème 2 ( . enfant et la psychanalyse ' l ). 2000 . ( Gabriel Balbo / Jean Bergès p60. 3 , EDITION MASSON III . Paris .). éd ème 2 ( . enfant et la psychanalyse ' l ). 2000 . ( Gabriel Balbo / Jean Bergès pp (59, 60,) 4 PIERRE . enfant ' Introduction à la psychologie de l , ) 1986 . ( al Michel Hurtig et Jean Adolphe Rond MARGADA, P 204.

(26)

تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا أ ﺒﺛ ﺖﺘ جﺎﺘﻧإ ﻲﻓ اﺮﯿﺜﻛ ﻢھﺎﺴﯾ ﺐﯿﻠﺤﻟا نأ ﻧأ ﻦﯿﺒﺗ ﺎﮭﻠﻛو ، ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﮫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ، ﺔﻘﺳﺎﻓ ﺔﻌﺿﺮﻤﻟا ﻮﻤﺨﻣ ةر ، ﺔﯿﺳﺎﻗ ، ﺔﻨﯾﺰﺣ ، ، ﺔﻔﯿﻨﻋ ﻞﻘﻨﺗ بﻮﯿﻌﻟا هﺬھ ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﻔﻃ ﺿﺮﻟا ﯿ ﻊ " 1 ﻟا ﺔﻗﻼﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯾﺬﻐﺘ ، ﺮﻟا ﻊﯿﺿ ﯾ نأ ﺪﺠ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺳ ﮫﺤﻨﻤﺘ ﺎﻀﯾأ ﺔﻌﺘﻣ ﺔﺻﺎﺧ . ﺔﻌﺘﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ىﺮﺧأ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ تﺎﻈﺤﻟ ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،لﺎﺜﻤﻟا نﻮﻜﯿﺳ ﮫﻧﺈﻓ ﺶھﺪﻨﻣ ﺺﻣ ﻦﻣ ﮫﻌﺒﺻإ ﮫﯿﺘﻔﺷ ، ﺎﻀﯾأ ﮫﻟ ﻖﻠﺨﺗ ﺔﯿﻄﻐﺗ ﺔﯾواز ﺺﻤﻟا ﺔﻌﺘﻤﻟ ةﺪﯾﺪﺟ . ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺎﻀﯾأ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ وأ يﺪﺜﻟا ةرورﺎﻗ ﺐﯿﻠﺤﻟا ﻲﺘﻟا تﺪﻘﻓ . 2 ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﻲھ ﺔﻌﺘﻣ رﺪﺼﻣ تاﺬﻠﻟ , رﺪﺼﻣ عﺎﺒﺷإ ﻒﯿﻀﺗ ﻲﺘﻟا ا ﺔﻌﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺼﻟﺎﺨﻟ يﺬﻟا ءاﺬﻐﻟاو ﯾ ﮫﯿﻟإ جﺎﺘﺤ . 3 I ( -4 مﻮﮭﻔﻣ عﻮﺿﻮﻤﻟا : ﺔﻤﻠﻛ ،ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ " عﻮﺿﻮﻣ " تﺎﻋﺰﻨﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻲﻨﻌﺗ و ، ﺎﻣإ نﻮﻜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺟرﺎﺧ . ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻃﺎﻘﺳإ ﻸﻟ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺎﻧ . لﻮﺣ نﺎﻔﻠﺘﺨﻣ نﺎﯾأر ﻒﻗاﻮﻣ رﻮﻄﺗ ا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟ ا هﺎﺠﺗ ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟ ﺾﻌﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ، ﺎﮭﻧأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻮﻤﻧ ﻲﻛﺮﺤﻟا ﻲﺴﺤﻟا كاردﻹا ( ، نﻮﺴﺒﯿﺟ 1988 ، نﺎﻤﻠﻛ ؛ 1988 ( ﺾﻌﺒﻟاو ، ﺮﺧﻵا ﺎﮭﻧأ ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ (Spelke) ، 4 (1988). ﺔﺒﻏﺮﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا عﻮﺿﻮﻤﻟا : ﻮھ عﻮﺿﻮﻤﻟا " ﺴﻨﺟ ﻲ " ، ﻟ ﻟا اﺬﮭ ﻊﯿﺿﺮ , يﺬﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ مﻷا يﺪﺛ ﺎﻣ وأ ،ﮫﻣﺎﻘﻣ مﻮﻘﯾ لوﻷا ﺮﯿﺒﻌﺘﻟاو وﺪﯿﺒﯿﻠﻟ ا ) ﺔﯿﺴﻨﺠﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا ( ﻞﻌﻓ ﻮھ ﻟا ﺺﻤ . ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻟا ﻂﻘﻓ ﺲﯿﻟ ﻞﻌﻔﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻟا ﻲﺒﻠﯾ ﺺﻤ ،ﻊﯿﺿﺮﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻲﻓ ﺔﻌﺘﻣ ﻲﻄﻌﯾ ﮫﻨﻜﻟو ﺎﮭﺗاذ ﺪﺣ . عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ : ﻋ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﻼ ﻟا عﻮﺿﻮﻤ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﻦﺤﻧو ، ﻦﻋ ﻟﺪﺠﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻲ . ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ﺔﻘﯾﺮﻃ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﯿﻟ ﻞﻜﺸﺗ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ) ﻲﻠﺧاد ﻲﺟرﺎﺧو ( ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻢﺘﯾ ﻒﯿﻛ ﺎﻀﯾأ ﻦﻜﻟو ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ . 1 , Paris Édition DUNOD .

allaitement '

érotique maternelle psychanalyse de l ' L ) 1999 . ( Hélène Parat PP (2, 3, 14, 16, 24, 44, 169). 2 Edition PIERRE . Bruxelles .) éme éd 2 ( . enfant et ses complexes ' l ) 1986 ( O FERRER . M . M DESS . J MARGADA, PP (29,30) 3 46 P , Paris DUNOD .

ans vie affective et problèmes familiaux 2 à 0 ). 1998 . ( Myriam David 4 son e expression d : Les comportements du bébé ). 1993 . ( VIVIANE POUTHAS ET FRANCOIS JOUEN

. 196 p , ) 200 ( Édition MARGADA ? savoir

(27)

I ( -5 عﻮﺿﻮﻤﻟا لوﻷا ﻟ ﻮھ دﺮﻓ ﻞﻜ مﻷا : ﺔﻤﻠﻛ " مﻷا " ﺬﺧﺄﺗ ﻨﻌﻣ ﻊﺳاو ﻰ : ﺺﺨﺸﻟا ﻲﮭﻓ مﻮﻘﯾ يﺬﻟا ﺑ ءﺰﺠﻟﺎ ﺮﺒﻛﻷا ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺔﯾﺎﻋﺮﻟا ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻟا : ﺪﯾﺪﺠﻟا دﻮﻟﻮﻤﻟا ﺲﯿﻟ ﻲﻋو ﮫﯾﺪﻟ ﺑ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟﺎ ﮫﻧﺈﻓ ، ﻻ ﯾ ﻦﻋ ﮫﺴﻔﻧ ﺰﯿﻤ ﺮﺧﻷا . ﺐﺗﺮﺘﯾو ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ نأ ﺿﺮﻟا ﯿ ﻊ ﯾ ﻰﻌﺴ ﻊﻣ " ﻦﻣ ﻊﻄﻗ ا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟ " مﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ﻲھ ﻲﺘﻟا ) يﺪﺜﻟا ةرورﺎﻗ وأ ﺐﯿﻠﺤﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻا ( هﺪﺴﺟ ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﻊﻄﻗو . 1 ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو وأ يﺪﺜﻟا ةرورﺎﻗ ﺐﯿﻠﺤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻖﻠﻘﻟا و عﺎﺒﺷﻹا ﮫﻟ . 2 ﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ةدﻻﻮﻟا ﻦﻣ ﻊﯿﺑﺎﺳأ ﺔﻌﻀ " ﻻ ﯾﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺪ در يأ ﻞﻌﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ، ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺮﻔﻟا قوﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻖﺣﻻ ﺪﻗو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﺎﮭﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﯾ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﺘ ﺎﮭﺘﻣﺎﻗإ " ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﻊﯿﺑﺎﺳﻷا لﻼﺧ ،ﮫﺗﺎﯿﺣ لوﺎﻨﺗو مﺎﻌﻄﻟا لوﺎﻨﺘﻟ ﻆﻘﯿﺘﺴﯾ ﻦﻣ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﺟأ مﻮﻨﻟا " نذإ ﻋﺎﺿﺮﻟا ﺔ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﺻﺮﻓ ﻲھ لوأ ءﺎﻘﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻦﯿﺑ ." 3 I ( -6 -ﺛﻼﺛ ﺔ ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﮭﻣﻷا : ﺎﻘﻓو I. Lezine ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ، ﻞﻔﻄﻟا ﺔﯾﺬﻐﺗ ﺪﻨﻋ ، ﻦﯿﺑ : -نﺮﮭﻈﯾ ﻲﺗاﻮﻠﻟا ﺔﺑﻼﺻ . نﺮﮭﻈﯾ ﻲﺗاﻮﻠﻟا ﺎﯿﻛﻮﻠﺳ ت ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﯿﻏ . -ﻲﺗاﻮﻠﻟا نﺮﮭﻈﯾ رﺮﺤﺗو ﺔﻧوﺮﻣ ﻊﻣ ﻒﻗاﻮﻣ . ﺐﻌﻠﯿﺳ ﻞﻔﻄﻟا ﺺﻣ عﻮﻧ ارود ﻤﮭﻣ ﺎ ﻊﻣ اﺪﺟ رﺎﻜﻓﻷا ﻟا ﺔﯾرﻮﻌﺸ ﺔﯾرﻮﻌﺷﻼﻟاو ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻨﻋ مﻷا .4 ﻊﻣ ﺰﺠﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ E. Kestemberg" ، "Lebovici ﺢﺿﻮﯾ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا هﺬھ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ : " ا ﻦﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا ، يﺪﺜﻟ ﻛ ﻞﻠﺤﻤ ﻲﻧﺎﺴﻔﻧ ﺎﻨھ ، تﺎﺘﯿﺒﺜﺗ ﻰﻟإ رﺎﺸﯾ ﮫﯿﻤﻓ . ﺎﻣ اﺮﯿﺜﻛ ﻮھو ﺪﺟﻮﯾ ﻲﻓ تﺎﯾﺮﻈﻧ " ﯿﻣ ﻲﻧﻼ ﻦﯾﻼﻛ " ﺎﻔﻠﺧو ﺎھؤ ﺎﮭﻨﻜﻟ ، ﻷا زﺎﮭﺠﻟا ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﮭﻠھﺎﺠﺗ ﻢﺘﯾ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ يﻮﺜﻧ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﯾ ﻟ ارﺪﺼﻣ ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻼﻜ ﺔﻌﺘﻤﻠﻟ " ﻰﺘﺣ " م . ﻲﻟﻮﺳ " ﻲﻓ ، ﮫﺗﺮﻜﻓ ﺔﯿﮭﺸﻟا ناﺪﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﻟ لﺎﻔﻃﻸ ﻊﺿﺮﻟا و ﻦﻋ ﺐﻌﻠﻟا ﻦﻋ ﻖﯾﺮﻃ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا نأ ﻆﺣﻼﯾ ﮫﻧﺈﻓ ، ﻞﻔﻄﻟاو مﻷا ﻦﯿﺑ ﻢﻔﻟا ا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻲﻓ ﻢﻔﻟ ﻟ ﺿﺮﻠ ﯿ ﻊ ﻲﺘﻟاو ، ﻢھﺮﯿﺼﻣو ﻰﻟإ ﮫﺘﻠﻤﺣ ﺔﯿﻣاﻮﮭﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﻔﻟا – مﻷا . ﻟا ﻮﻤﻨﻟ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟا ﺪﺋاﻮﻓ يﺪﺴﺠ ﺎﻤﺑرو ، لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟاو ، ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا هﺬھ ﻦﻣ اﻮﻠﻤﻋ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ وأ ﺎﺋﺪﺑ ﻼﺜﻣ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا سﻮﯿﻨﯿﻟ " C. Desormeaux " ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﮫﻟ ﺐﯿﻠﺤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺔﺤﺻ و ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻊﯿﺿﺮﻟا ، ﺎﻤﺑرو إ ﻰﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬﮭﺑ فﺮﺼﺘﻟاو ، ﺎﻣ ﺪﺣ هﻮﻤﻧ ﻲﻨھﺬﻟا 1 Paris ). éme Ed 9 . ( théorique et clinique pathologie Psychologie ). 2004 ). ( AL . BERGERET . J ( Edition MASSON, PP (9-10-11). 2 29 p , Edition PIERRE MARGADA .

Bruxelles .

enfant et ses complexes ' l ) 1986 ( FERRERO . M . M DESS . J 3 Edition . France .). ème éd 2 . ( logie social Traité de psycho ). 1970 . ( ) AL , ROGER DAVAL -LOGOS (

PRESSES UNIVERSITAIRES DE France, P 9

4

fants de la naissance à la en

-Les relations parents ). 2003 . ( Roger GAROUX , Michèle BOURRAT -Marie . 89 P , Edition CURSUS ARMAND COLIN .

Paris . puberté