Escompte et change

r"G

Trente-troisième Année. — N° 74.

P r i x d u n u m é r o : 20 centimes

Mercredi 18 Septembre 1918 Bureaux: R u e de l a S e r r e , 5 8

ABONNEMENTS

(In an Six moll

Suisse . . . . Fr. 9.05 Fr. 4.55 Union postale » 18.— > 9.—

Compte de Chèques postaux I V b 4 2 8

Paraissant la Itonfl et la I w à i La GHau-ds-Finis Abonnement par la poste : 10 cts en pins.

ANNONCES

suisses 25 et, offres et demandes de places 15 et. la ligne, étrangères 30 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organa de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Sureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

• - • Succursale» et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger. •

Notes historiques, statistiques et économiques sur l'horlogerie hors de Suisse

(Voir n« SO, 59,63, 63, des 26 juin, 27 juillet, 10 et 17 août.)

Le mouvement horloger en France (suite) I I

La consommation horlogère.

Quel est le moyen le plus rationnel, c'est- à-dire vraiment scientifique, pour apprécier la consommation horlogère d'un pays dé- terminé? Il est nécessaire de connaître d'abord sa propre production, à laquelle il faut ajouter les importations horlogères.

Des chiffres ainsi obtenus, il y a lieu, en- fin, de déduire l'excédent des exportations.

Les stocks ou "disponibilités jouent éga- lement un rôle important dans la détermi- nation de la consommation horlogère de tel ou tel pays. Ils se divisent généralement en deux catégories: stocks dits invisibles, c'est-à-dire qui se trouvent encore en. mains des producteurs, et slocks dits visibles, à savoir ceux que possèdent les négociants en horlogerie.

Malheureusement, il n'existe pas de sta- tistique de la production industrielle fran- çaise; et il n'est pas possible non plus de se procurer des données officielles sur les stocks existants. De sorte que, parmi les produits horlogers il n'y en a qu'un certain nombre qui paissent faire l'objet d'une étnde statistique et économique assez com- plète. Ce sont ceux au sujet desquels nous possédons les renseignements fournis par le contrôle oificiel des matières d'or et d'argent en France.

Le plan que je m'étais proposé de suivre, consistait à établir la prévision des besoins futurs sur la base de la consommation pas- sée. Or; pour pouvoir apprécier exactement cette consommation passée, il est néces- saire de connaître outre la production, les disponibilités en montres, etc. Mais,en l'état actuel- de la statistique des principaux pays consommateurs, il est impossible de composer à ce sujet des tableaux généraux et sûrs.

L'importance de cette statistique est ce- pendant de premier ordre. Elle seule per-

met de déterminer d'une façon précise la consommation réelle, élément fondamental pour le calcul des besoins futurs normaux, des excédents disponibles pour l'exporta- tion et des produits nécessaires à importer.

Cette insuffisance des 'statistiques offi- cielles prouve à quel point il est indispen- sable et urgent de les mieux organiser.

L'horlogerie suisse devrait prendre l'initia- tive de pareille organisation sur une base internationale. Je reviendrai sur cette ques- tion dans un prochain article.

* «

La consommation horlogère d'un pays dans son acception la plus large comprend toutes les quantités de produits horlogers dont il a besoin sur le marché intérieur.

Elle comprend donc à la fois la clientèle fixée dans le pays et la clientèle de pas- sage. On peut y comprendre aussi, à la rigueur, les quantités destinées à la ré- exportation.

En France, les réexportations horlogères jouent un rôle infiniment moins important qu'en Allemagne et en Autriche. En re- vanche, la clientèle de passage y est nor- malement très importante, surtout à Paris ainsi que dans les stations de la Côte d'Azur et de la Manche.

Mais les véritables débouchés intérieurs, ce sont les négociants de détail. De leur activité dépend en bonne partie l'impor- tance de la consommation horlogère dans un pays déterminé. En France, on a re- censé 20.100 horlogers-bijoutiers-bimbelo- tiers en 1896, 20.900 en 1908 et 18.654 en 1911. Les uns sont des horlogers propre- ment dits, s'occupant exclusivement du commerce des montres et autres appareils horaires ainsi que de leurs accessoires ; d'autres sont avant tout des bijoutiers te- nant un rayon d'horlogerie et un ou plu- sieurs ouvriers horlogers pour les répara- tions. Il y a enfin les rhabilleurs, ce sont de petits boutiquiers qui font le commerce des montres à côté de leur travail de ré- paration.

La répartition géographique de ces dé- taillants permet en quelque sorte de se faire une idée de l'importance de la con-

sommation horlogère en France. Très peu nombreux sont les départements où il n'existe qu'un horloger-bijoutier sur 10.000 habitants. La plupart accusent trois hor- logers-rhabilleurs sur 10.000 habitants;

d'autres seulement deux; d'autres, moins nombreux, quatre ou cinq; le département du Rhône (Lyon) enfin en accusait 14; ce- lui des Bouches-du-Rhône (Marseille) 18, toujours sur 10.000 habitants et en 1911, Théoriquement, les horlogers-détaillants français possèdent donc en moyenne deux ' mille clients environ (19.000 détaillants pour 40 millions d'habitants en chiffres ronds), si l'on fait abstraction des classes d'âge. Mais ce chiffre subit une réduction sensible du fait que les enfants jusqu'à un certain âge et même bien des adultes ne portent pas de montre.

Il serait intéressant, pour le monde hor- loger, de connaître aussi exactement que possible quelles sont les classes d'âge qui doivent être considérées comme éléments de la consommation horlogère. Il y a enfin la question de l'usure des montres et par- tant de leur renouvellement. L'étude de la ' consommation horlogère en France m'a suggéré à ce sujet des idées qui me semblent dignes d'être discutées par les milieux hor- logers compétents. Ces idées, je me propose de les leur soumettre ici-même, lorsque je publierai mon étude d'ensemble sur l'or- ganisation de la statistique horlogère.

(A suivre.) MARIUS FALLÛT.

Exportation d'horlogerie dans les pays du Nord, en transit par l'Allemagne L'accord germano-suisse relatif à l'expor- tation d'horlogerie en Allemagne et en tran- sit par ce pays, pour les pays du Nord, prévoit que la répartition du contingent de 10 millions attlribué pour le transit, entre les fabricants, se fera sur la base de l'ex- portation en 1917.

L'enquête y relative étant terminée, le Département suisse de l'économie publi- que a décidéde procéder à un contrôle des déclarations faites par les intéressés.

Il a nommé à cet effet les experts sui- vants :

644 L A F E D E R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E M. Fatio, expert, Genève, pour le canton de

Génère ;

M. Léon Wyss, secrétaire de la Chambre de Commerce de Lausanne, pour la Vallée de Joux, Val-de-Travers ;

M. E. Alioth,- expert, Bienne, pour LaChaux- de-Fonds ;

M. Zulauf, expert, Bienne, pour La Chaux- de-Fonds, Breuleux et Tramelan ;

M. Dr Scheurer, expert, Neuveville, pr Bienne, Vallon de St-Imier et canton de Soleure ; M. P.-C. Jeanneret, secrétaire de l'Information

Horlogère, La Ghaux-de-Fonds, pour le canton de Neuchatel (sans La Chaux-de- Fonds,Val-de-Travers)Porrentruy et Bâle- Ca m pagne.

MM. les fabricants v o u d r o n t bien faire b o n accueil à MM. les experts, leur indiquer de quelle façon ils ont établi leurs déclarations et leur soumettre tous livres, pièces et do- cuments leur permettant de s'assurer de l'authenticité des chiffres indiqués.

Il est rappelé à ce sujet que l'exportation p o u r les pays du Nord en 1917, ne concerne que l'horlogerie destinée exclusivement à la consommation de ces pays et n o n celle qui a été réexportée dans d'autres pays.

Exportation à destination des Pays du Nord via France-Angleterre

Nous complétons l'article paru sur ce sujet dans le n u m é r o de la Fédération Horlogère du 4 septembre courant, par les nouveaux renseignements suivants, donnés par la Légation de Suisse à Paris, et parus en partie dans la Feuille officielle suisse du commerce du 13 c o u r a n t :

a) Les demandes de certificats de garantie n'ont pas de formulaire spécial. Selon de nou- veaux arrangements pris à Londres, les certi- ficats seront visés soit parla Légation de France, soit par celle d'Angleterre aux pays du Nord, suivant que la marchandise transitera par la France ou par l'Angleterre. Les certificats ainsi obtenus ne sont pas interchangeables et il n'est pas possible défaire du transit direct par la France (soit sans réexpédition via Grande- Bretagne) avec un certificat qui prévoit l'en- voi par l'Angleterre.

Actuellement, le système du visa du certifi- cat de garantie par les légations ne fonctionne pas encore à Copenhague et à la Haye, mais seulement à Christiania et à Stockholm. Dans les deux premières capitales, c'est l'ancien sys- tème qui fonctionne encore.

b) Lorsque le certificat de garantie est obte- nu par l'importateur, il doit être remis à l'ex- portateur ou à son transitaire. C'est avec ce certificat de garantie que l'exportateur obtien- dra des autorités compétentes anglaises ou fran- çaises la licence d'exportation. Pour ce qui con- cerne la France, on'prévoit deux licences spé- ciales :

1. La licence verte pour les marchandises prohibées à la sortie de France et qui doivent en conséquence, obtenir une dérogation. Pour la licence verte l'exportateur ou son transitaire doit s'adresser au Ministère des Finances en fournissant le certificat de garantie. C'est sur le vu de ce certificat, et après examen de la question de la suffisance du contingent, soit à la Commission des Dérogations à Paris, soit à l'A B. C. (Allied Blockade Commitee) à Lon- dres que la licence sera accordée. Ces forma- lités peuvent être remplies déjà de Suisse et avant le départ de la marchandise. II n'y a pas de formulaire spécial prévu pour la demande de licence, mais elle doit contenir tous les éléments qu'on trouve au formulaire même de la licence (noms et adresses exactes des expor- tateurs et destinataires ; numéro, date et con- tenu du certificat de garantie).

2. La licence blanche, pour les marchandises non prohibées, accompagne la marchandise avec le certificat de garantie ; elle sera délivrée au Bureau des Douanes de sortie avec le certi- ficat pour être visée et annexée au connaisse- ment. La marchandise ne serait arrêtée que dans des cas tout à fait exceptionnels où, en cours de transit, le Ministère du Blocus décou- vrirait que l'exportateur est suspect.

Lorsque la marchandise transite par la France pour être embarquée via Grande-Bre- tagne, la France n'intervient pas et tout passe par les autorités anglaises. Une publication ultérieure, relative aux formalités à remplir en Grande-Bretagne pour les marchandises expédiées en transit [par ce pays, suivra dès l'arrivée de certaines informations attendues de Londres.

P o u r les formalités à remplir, les expor- tateurs suisses sont, suivant les assurances données par les autorités françaises, traités sur le même pied que ceux de France. E n conséquence, il y a lieu de tenir compte de ce qui précède.

Les intérêts suisses en Russie

pays, dans ces diverses positions, ce qui ne nous permet pas de juger de l'importance des envois de Suisse, en horlogerie et bijouterie.

Pour l'année précédente, notre pays occu- pait le second rang pour l'horlogerie, avec un total de dollars 748.617 (Etats-Unis, dollars

1.009.806, — Angleterre dollars 73.826).

Dénonciation du traité de commerce hispano-suisse

Suivant une dépêche à la N. Z. Z., l'Espagne a dénoncé son traité de commerce avec la Suisse, de l'année 1906.

Exportation aux Etats-Unis en août 1918 Le département politique avait convoqué,

samedi passé 14 courant, dans la grande salle du Conseil national, les personnes pouvant avoir des intérêts en Russie.

Plus de 230 personnes, dont un certain n o m b r e de dames, avaient répondu à l'appel.

Notre nouveau ministre en Russie, M.

Albert J u n o d , ouvrit la séance en assurant l'assemblée de tout l'intérêt que le Conseil fédéral vouait à la question. M. T o n d u r y , professeur d'économie politique à l'Univer- sité de Genève, présenta ensuite un rap- port sur la création d'une association pri- vée, destinée à sauvegarder les intérêts de ses m e m b r e s en Russie.

Les parts de sociétaires seraient fixés à fr. 300 et les frais seraient couverts par une contribution, basée sur l'importance de l'actif de chaque intéressé en Russie.

Un secrétariat permanent serait organisé en Suisse avec bureaux spéciaux à Petro- grad et à Moscou*

D'après les renseignements obtenus par le Département politique, le total appro- ximatif des créances en Russie atteindrait la somme de 500 millions. L'horlogerie y serait représentée p o u r u n e somme de 18 millions.*) Q u a n t à la valeur des intérêts des Suisses en Russie, elle dépasserait le milliard.

A p r è s une discussion aussi intéressante que touffue, l'idée préconisée par M. le D^r T o n d u r y fut admise en principe et une commission de 20 m e m b r e s fut n o m m é e p o u r l'étudier et faire des propositions dé- finitives à l'assemblée, quant aux statuts devant régir l'association projetée.

L'industrie horlogère sera représentée dans cette commission par deux m e m b r e s , l'un désigné par la Chambre suisse de l'Horlogerie et l'autre par le Groupement des fabricants exportant en Russie.

Importation d'horlogerie et bijouterie au Canada

Du tableau des importations au Canada pour l'année fiscale se terminant le 31 mars 1918, et pour l'année précédente, nous ex- trayons les chiffres suivants :

Pendules, mouvements 1917 1918 de pendules, cabinets dollars et clés 544.732 561.520 Montres 114.851 90.991 Boîtes de montres et

leurs parties 158.169 152.727 Mouvem. de montres et

pièces détachées des dits 1.576.292 1.408.662 Bijouterie 966.605 871.816

Pour la première fois, le rapport du Dépar- tement du commerce n'indique pas cette an- née le montant des exportations des divers

*) Ce dernier chiffre est inférieur à la réalité.

(Réd.)

District consulaire de Zurich.

Verres de montres Fr. 14.566 District consulaire de Berne.

(Cantons de Berne, Fribourg et Neuchatel) Boussoles. . Fr. 7.641 Montres et parties détachées . . »3.074.248 Verres de montres » 15.483 Pierres pour horlogerie, etc. . . » 145.267 Ressorts de montres » 55.563

A destination des Philippines.

Montres Fr. 43.677 A destination de Porto-Rico

Montres Fr. 5.834 District consulaire de St-Gall.

Montres . . . . • Fr. 9.502 Consulats

M. Carlos Munos Hurtado, nommé consul général du Chili, en Suisse, avec résidence à Genève, a été reconnu en cette qualité par le Conseil fédéral.

Commerce des déchets d'or, d'argent et de platine

Le Département fédéral des finances, Bureau des matières d'or et d'argent, a autorisé en date du 10 septembre 1918, les maisons sui- vantes à faire le commerce des matières d'or,

"argent et de platine :

Fuster, Albert, orfèvre, Appenzell.

Bruppacher, H., joaillier, Zurich 3.

Frank, M., orfèvre et graveur, Frauenfeld.

Wenger, F.i horloger, Lenzburg.

Morgenbesser, U., orfèvre, St-Gall.

Anrig W., dentiste, Éérisau*

Kofmehl-Steiger, E., orfèvre,. Zurich.

Banque cantonale de Berne, Tramelan.

» » w Porrèntruy.

Banque populaire suisse, Saigneiégier.

» » » Tramelan. •

» » » Porrèntruy.

Rbthlisberger, Ernest, artiste - bijoutier, Neuchatel.

Registre du commerce

Enregistrements -.

29/1 - 30/4/18. — Aventica S. A. Société suisse pour l'industrie des pierres fines, soc. an.

cap. soc. fr. 300.000 nom. ; fab., achat et vente des préparagee pour pierres fines, etc., Avenches (Vaud).

8/8/18. — ModinaA. G. (Modina S. A. — Mo- dîna Ltd.) soc. p. act. cap. soc. fr. 100.000 nom., fab. et commerce d'horlogerie et bi- jouterie, Mühlestr. 258, Granges.

6/9/18. — F. Charpilloz-Stalder (dame Fanny Ch.-St., deBévilard), décolletages, Bévilard.

7/9/18. — Leuenberger & Cie, soc. n. coll.

Gottfried L., de Dürrenroth (Berne), Otto Gilpmen, de Longeau (Berne), Edouard Favre, de Villars (Neuchatel), fabr. et com- merce de montres, Bielstr. 641, Granges.

11/9/18. — Fetterer frères & Cie,, soc. com.

(Henri et Jules K., de la Bourg (Laufon), André Etienne, de Tramelan-dessous), fab., achat et vente d'horlogerie, Neuveville.

LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 645 '•.'•~it0: R a d i a t i o n s :

5/9/18: — PaulBrandt, fab. d'horlogerie, Les Geneves. .. "

G/9/18. — Jaccard & Blanc, soc. n . coll., fab.

de décolletages en tous genres, L'Auberson rière Ste-Croix.

10/9/18; — F..Brechbühl-Chausse, fab. de fourn. d'horlogerie, Court.

10/9/18. — Marcel Goudron, atelier mécani- que ) Saignelégier.

Faillite

7/9/18. —__ Karl Bögli-Engel, pierres fines, Bienne. : '

Liste des dessins et modèles

Dépôts«

N° 29552. 16 août 1918,6 '/. h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Agraffe. — Julien Taralle, Genève (Suisse). Mandataire: E. Imer- Schneider, Genève.

N° 295(57. 20 août 1918. 6 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Calibres de montres en toutes grandeurs. — Aegler S. A. Rolex Watch Co, Bienne (Suisse). Mandataire: W. Kœl- liker, Bienne.

N° 29584. 27 août 1918, 9 '/. h. a. — Ouvert. — 1 modèle. — Lapidaire.—B. Jost, Geneveys s/ Coffrane (Suisse). Mandataires : Matthey- Doret & Co., Berne.

N° 29585. 29. août 1918, 5 h . p . — O u v e r t . — 2 modèles. -—•Boîtes de montres.— Charles- Adolphe Malhey, Genève (Suisse). Manda- taires: Mathey-Doret & Co, Berne.

N* 29588. 28 août 1918, G '/> h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Breloques. — Rodolfo Hoféa, Genève (Suisse). — Mandataire : E. Imer- Schneider, Genève.

N° 29592. 29 août 1918. 6 '/i h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Cadran de boussole à miroir.

— Fabrique des Longines, Francillon &

Co, S.A., St-Imier (Suisse). Mandataire:

E. Imer-Schneider, Genève.

N° 29599. 31 août 1918, 8 h. p . — Ouvert. — 1 modèle. — Boîte de montre-bracelet. — Fahrni & Co, Bienne (Suisse). Mandataire : W. Kœlliker, Bienne.

P r o l o n g a t i o n .

N° 15947. 20 octobre 1908, 6 % h. p . — (III™

période 1918/1923). — 1 modèle. — Calbres de montres. — Hoirie G. Husson, Genève (Suisse). Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève; enregistrement du 27 août 1918.

R a d i a t i o n s .

N° 9934. 21 août 1903. — 1 modèle. Calibre de montre.

N° 9939. 23 août 1903. — 1 dessin. — Fond de boîte de montre décoré.

N° 9945. 24 août 1903. — 11 modèles (solde de 14). — Calibres de montres.

N° 9949. 20 août 1903. — 1 modèle. — Fond avec lunette de boîtes de montre décoré.

N° 9968. 28 août 1903. — 1 modèle. — Calibre de montres.

Cotes

Diamant b r u t (17 septembre 1918) : Petits éclats diamant . fr.18,50 à 19,50 le ont Boart » — » — » Poudre de diamant bruteur » 2,75 » 3,— »

(Maison Lucien Baszanger, Genève) Métaux p r é c i e u x (17 septembre 1918):

Argent fin en grenailles . fr. 217.— le kilo.

Or »3725.— » Change s u r Paris fr. 82,40

Métaux (Londres, 11 septembre 1918):

Etain, straits, . . . . comptant 342 '/»

3 mois 342 7*

Plomb, espagnol 29 V^s

Zinc, comptant . . . 54.—

» sept 50.—

Cuivre, électr 135,—

Standard, comptant 122,—

(N. Z. Z.) 3 mois 122,—

Escompte et change

Taux d'escompte. — Suisse: Banque na- tionale, officiel 4 V«% ; ^{n o r s} banque 4°/o.—

France 5 °/o. — Belgique —.—. Italie 5 °/o.

Londres 5°/°- — Espagne —.—. — Pétro- grade 6 %• — Amsterdam 4 V« %• — Alle- magne 5 °/o. — Vienne 5 °/o. — New-York —.—.

Stockholm 7 °/°- — Copenhague 5 °/o. — Christiania 6 °/o.

Changes à vue (demande et offre) : France 82.40/84.40 — Italie G8.75/70.75. — Londres 21.40/21.80. — Espagne 102.25/104.25. — Pé- trograde 53.—/57.—. — Amsterdam 214.—

216.—. _ Allemagne 69.—/71.—. — Vienne 39.60/41.60. — Stockholm 148.75/150.75. — Copenhague 134.— / 136.—. — Christiania 136.50 / 138.50. — New-York 4.31/4.72.

\B '«III' 13

-' 4 /

Nos plaques acier

spéciales pour décalquage de Ca- drans, e n noir ou couleur avec

zone ou c e n t r e d é c o r é

I donnent le meilleur rendement et le plus joli résultat.

H a e f e l i & C ° - Photograveurs La Chaux-de-Fonds Tél. 4.33

„METEORE" S. A.

Certificat d'origine "

f e

; '

f e

D I L N H L | ™ ^Certificat d'origine

Laboratoire pour la fabrication de Matières lumineuses

T é l é p h o n e 7.21 Adr. télégr.: „ M e t e o r e " B i e n n e .

l[ç^^[L^^ll^^[L^^[t^M!irt^^|[zg^

OR BRACELETS EXTENSIBLES POUR MONTRES BRACELETS CHAINE „MILANAISE"

BRACELETS ARGENT, NIEL ET DOUBLÉ

FABRIQUE DE CHAINES D'OR

PLATINE

Marque déposée „ GBNEVBNSIS "

1846

GAY F R È R E S &C- ^{E G} ENÈVI

646 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

- • - _

Charbon A bois dur

sec, 4» qualité, à vendre à fr. 3 9 les 100 k g . par n'importe quelle quantité.

S'adresser à 3434

B. Giuliano,

Commerce de bois et charbon,

LA CHAUX-DE-FONDS, Hôtel-de-Ville 21a.

T O U T

ce qui concerne le radiumisage des cadrans, ainsi que le radiumisage des aiguilles avec matière souple pliant aisément.

Méthode perfectionnée supérieure à tous les procédés en usage à ce jour. - Prix absolument s a n s concurrence.

• I l

o

-w

•8

! §

•-a

I

B

2

a

•o

fi

02 O

•3

§

Demandez prix-courant et échantillons exclusivement au

Comptoir " R A D I Â " LA CHAUX-DE-FONDS

R O B E R T & C o

RUE DU DOUBS,

75

^18.91

tsi Manufacture d'Horlogerie m

A.GROSSERT

CrémîneS^(Ct. de Berne)

Spécialités :

Montres Bracelets

= 13 lignes = ancre et cylindre

iorme ronde et fantaisie

Montres 19 lignés lépine, ancre

a r g e n t et m é t a l , 7, 10 et 15 rubis

Grande production

ISUÜ

Prix avantageux.

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D AIGUILLES j

2) * SIÈGE SOCIAL \ o

o

La Chaux-de-Fonds, Rue NumaDfoz 83

A i g u i l l e s en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, réveils, pendules, régulateurs, comp- teurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de précision. — B o u s s o l e s . — P i è c e s d é c o u p é e s de toutes formes. — B r i d e s et c r o - c h e t s pour ressorts de barillets, etc., etc.

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour

r odil« dépo.t» " R A D I U M " 40 Modèle! dépoKi livrées aussi avec matière lumineuse, flexible, évitant

la casse et les rhabillages. 3134.

T é l é p h o n e ; 13.14

Décoration de Boîtes de montres

or et platine.

Fabrique de Bijouterie et Joaillerie

Bracelets extensibles, u n i s e t décorés

J. BONNET

J O A I L L I E R - D É C O R A T E U R 151, rue NumaDroz LA CHAÜTDE-FONDS T éléphono 12.25

Adresse télégraphique : Bijoux, Chauxdef onds : 3004 |

Atelier de polissage et finissage de boîtes

B A NO U, E F E D É mÙL ^SE

( S O C I É T É A N O N Y M E )

l_A C H A Ü X - D E - R O I V I D S

S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y , LA CHAUX-DE-FONDS ,

Capital social: 50.00O.00Oj Réserves: fr. 11.750.000 Dépôts d'argent en compte courant,

à termes et contre Obligations ou Bons de dépôts de notre Banque aux meilleures conditions. - Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Matières précieuses, or, argent et platine..

Location de. Coures-forts. Instal- lations de tonte sécurité, Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et, billots.

étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

p

m

Faire offres pour tous genres calottes et grandes pièces nickel et principalement argent, contrôle anglais, de même pour grandes pièces et calottes anses ou plots, 9, 15 ou 18 k., contrôlées avant le 5 Décem- bre 1916.

Paiement corn ptant.

³³⁴³

Adresser offres sous chiffres P-20076-C à Pu-

blieras S. A., La Chaux-de>Fonds;

_r,v

- B S

LA F E D E R A T I O N H O f t L O G E R E S U I S S E 647

(£]

@

El Hfl

I m p o r t a t i o n d i r e c t e d e

Diamants et Pierres précieuses

B 0 0 0 0

6, R u e d u R h ô n e G e n è v e R u e du. R h ô n e , 6

(entrée Passage de» lions) **mn.-%* w- » (entrée Passage des lions)

DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carbone)

pour usages techniques

RUBI5, SAPHIRS ET QRE1W5 BRUTS

t

p o u r l ' H o r l o g e r i e Pour Bijouterie et Décoration :

0 R O S E S E X B R I L - L A IN T S 0 P E R L E S E T P I E R R E S DE COULEUR

I Adresse télégraphique : « Inclomtnes. Genève ». 3008

0IÖI fin

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

AXIMUM

comme bienfaefure

M I N I M U M

comme prix

Ces deux avantages sont fournis par la fabrique de Caôrans Jtfétalhques S- J^-> Sienne, par suite du grand perfectionnement de son outillage et l'installa-

— ^ — • — » • — — — — —

tioij-. ultra moderne de sa nouvelle usine.;;

Cadrans Métal inaltérables

p&wr montres, compteurs, boussoles, etc.

Cadrans Métal et Email Radium

extra bon marché

BIENNE

r*J© d e l'Hôpital, 20 1266

RÉl! tßi -

m^mmm

3ÖU1,

J—-.

L'AGRAFE GLYCINE

pour courroies de transmission

est reconnue la meilleure et la plus avantageuse.

R e p r é s e n t a n t s :

S a n d o z F i l s & C o . ,

La ChaitXr-de'Fonds et Bienne.

s e

Lépines et savonnettes or 14 et 13 k-, 19-20 lig.

» » argent et niel, 19-20 lig.

Calottes argent, ancre 13 lig.

Payement comptant; 36ss Offres C a s e M o n t B l a n c 29.37, G e n è v e .

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Bociitô Anonyms — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 a 36 lignes

Tons genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La fabrique ne termine pae la montre

TÉLÉPHONE 1011 H 5000 J TÉLÉPHONE m

Fabrique Nenchâteloise de Bracelets extensibles

m et Bijouterie or

F a b r i c a t i o n p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s

C. M. - D O R E T

Marqué déposée Rue Daniel JeanRichard, 39 Téléphone 16.36 en douane L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Bracelets en tous genres, tous titres, tous poids, depuis Grs. 3,50 à 12,50.

T r a v a i l d e p r e m i e r o r d r e . — P r o m p t e l i v r a i s o n . 1703

VC&jiclffiJi Cadrans C?

BIEMHE -,

^•\iiiiiuiiiiiiiiiuiiuiiiK<iiiiii»(iiiiiiiii/miiii|i

3iiiiiiiiiiiitiiiiiHH(uiiiiiiiiiiiii<i»i»m»«'iiip

/at'fon nicfiaûà nûiqud or.

SELECTION WATCH r

La Chaux-de-Fonfls

Maison fondée en 1897

MONTRES

en tous genres et pour tous pays

^ 4211

G r o s E x p o r t a t i o n Demi-Gros

Fournitures d'horlogerie

G r a n d a s s o r t i m e n t d e p i è c e s d e r e c h a n g e p o u r t d u t e s m o n t r e s d e f a b r i c a t i o n s u i s s e e t é t r a n g è r e ,

t e l l e s q u e , p i e r r e s p e r c é e s , r u b i s , s a p h i r s e t g r e n a t s , r e s s o r t s de b a r i l l e t s , a x e s de b a l a n c i e r s p i v o t e s , c y l i n d r e s p i v o t e s e t p a r n° t a m p o n s , aiguilles, v e r r e s d e m o n t r e s , etc., e t c .

Demandez la liste des prix.

Se recommande O i a f i e S R i c h a r d ,

20G3 .' 6, rue Franche, 6, B i e n n e (Suisse)

648 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

mmm

EXPERT COMPTABLE

D * F . S c h e u r e r , N e u v e v i l l e Téléphone 46

EXPERTISES - BILANS MTN CONSTITUTION DE SOCIÉTÉS 1405

MONTRES

Sommes acheteurs au comptant de tous genres de montres et calottes, or, argent et métal, mouvements qualité bon courant.

Offres à Case postale 1 4 8 2 3 , La

C h a u x - d e - F o n d s . 3533

Nous achetons comptant aux meilleurs prix du jour de grosses quantités de calottes 13 lig. métal, avec m a r q u e s p o u r l ' A m é r i q u e , qualité courante et bonne qualité, disponible de suite ou rapidement.

Offres avec indication des prix, délai et quan- tités sous chiffres P 23360 C à Publicitas S. A., La

Chaux-de-Fonds. 36S6

A enlever de suite:

20 grosses cabrons d'émeri plats, sur pa- pier; bois et toile, no 3 et 4.

Adresser offres sous chiffres 1 1 9 . B . N . à

P u b l i c i t a s S. A., S t - I m i e r . 3538

12 à 18 captons

Termïnages

8 à 9 lignes ancre

bonne qualité, seraient encore entrepris par mois.

A d r e s s e r offres sous chiflres P2512C à Publicitas

S. A-, La Chaux-de-Fonds. 3544

HORLOGER-TECHNICIEN

très capable et expérimenté dans la fabrication des ébau- ches et construction moderne de calibres et qualifié pour remplir la place de c h e f d e f a b r i c a t i o n est demandé par importante fabrique de montres de la Suisse allemande.

Place stable et fort salaire pour personne capable.

Faire offres écrites avec copies de certificat sous chif-

frcs P 5 H 0 Q à P u b l i c i t a s S . A., B â l e . 3567

FIL DE BRONZE

Les Usines métallurgiques

A u b e r t , G r e n i e r & O , C o s s o n a y g a r e

f a b r i q u e n t d u fil d e b r o n z e p o u r b r o s s e s , b o u t o n s à p r e s s i o n , s p i r a u x , r e s s o r t s , e t c . , e t d u fil d e c u i v r e d u r p o u r p i e d s de c a d r a n s , d i a m è t r e 12/100 à 50/100.

L i v r a i s o n r a p i d e . P 23182 L 1883

cherche à entreprendre de fabricants sérieux des terminages en 121/t lig. cyl. bascule.

Offres avec indication du prix et genre de ca- libre sous chiffres S 1 7 2 5 Y à P u b l i c i t a s S. A.,

S o l e u r e . • 3567

GOMME-LAQUE

e n v i r o n 5 k g s . à v e n d r e a u p l u s offrant.

Offres sous chiffres P 2552 N à Publicitas S. A., La Chaux-de-

Fonds. 3560

CHINE

I m p o r t a n t e m a i s o n c h i - n o i s e d'importation d'horlo- gerie, désire relations directes avec notables manufactures genres courants et soignés.

Références de 1 " ordre. 3568 Offres CHINA WATCH, poste res- tante, Genève., P16978X

E x p é d i t . , sont demandés, place d'avenir. P-23373-C

Offr. C a s e P o s t a l e 16117, L a C h a u x - d e - F o n d s . 3564 F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e cherche à entrer en relations avec maison pouvant fournir

Arbres de Barillets finis Tiges lie remontoirs complètes Noyaux, etc.,

Offres s. chiffres P-5371-F à Publicitas, S. A., Frlbourg. 3561

Maison d ' e x p o r t a t i o n de Genève cherche pour tout de suite ou époque à convenir, employé sérieux a u courant de l'horlogerie. -•

Connaissance d u marché anglais désîrjée.

Offres à C a s e p o s t a l e N ' 3 7 4 2 , r u e d u R h ô n e ,

G e n è v e . -, 3562

de

Demoiselle énergique, bien au courant de la rentrée ef sortie du travail, connaissant parfaitement la fabrication, sorties des commandes, d e - m a n d e p l a c e , de suite ou époque à convenir. 3545

Adresser offres sous chif.

P 2 5 1 8 C à P u b l i c i t a s S . A., C h x - d e - F o n d s . 3484

Savonnette 18 kt. grs. 70, répétition à minute, chrono- graphe 23 rubis, mouvement LeCoultre

est à vendre.

Adresser les offres sous chiffres P 6 6 9 U à P u b l i - c i t a s S . A . , S i e n n e . 3516

en rouleaux

façon des bottes assemblées exige un délai prolongé chez

„La Pochette"

3547 Bienne P2850U

Qui achète

deuxième choix et un petit lot de grenats contre-pivot

soigné. 3519 Faire offres écrites sous

F26065L Publicitas S. A, Lausanne.

Pour nouvelle industrie

nous cherchons

aine de oetites frais ingtaine de peut

capacité 0,2 à 2 mm.

Offres sous chiffres P 5 6 0 U à P u b l i c i t a s S A.,

B i e n n e . 3555

Fabrication mécanique

A remettre pour cause de santé

Spécialité öe petites pièces ancres

L'ébauche se fait dans la maison

Adresser offres sous P 2 3 3 6 6 C à Publicitas S. A.,

La Chaux-de-Fonds. 3566

IMMEUBLE

^{•t :S.;»}

moderne, avec grand local industriel, si- tuation excellente, est à vendre à condi- tions très avantageuses, pour cause de prochain départ de la localité.

Adresser offres sous chiffres P 23371 C à Publici-

tas S. A. La Chaux-de-Fonds. 3559

p o u r m o n t r e s s o i g n é e s , s i p o s s i b l e a v e c p r i x officiels, d e p r é f é r e n c e à G e n è v e , m a i s p a s c o n d i t i o n .

Offres sous chiffres W 17020 X à Publici-

tas, S. A., Genève. 3569

Fabricant

bien installé, spécialiste dans les genres savonnettes

cherche à entrer en relations

avec grossistes pour la terminaison de ces genres en petites et grandes pièces, ou à défaut bracelets de forme, or ou argent.

Offres sous chiffres S 1739 Y à PUBLICITAS S. A., Soleure. * 3571

Sav. 19 à 21"', 15 rub., 14 kar., ,

Montres bracelets 14 kar., cyl. et ancre.

» » argent niel, cyl. et ancre.

» • lépine gai. 18 à 19'", cyl. et ancre.

» » » 10 à 12'", cyl., 10 rubis.

» » or 14 et 18 kar., 10¹/»'", cyl. 10 rubis.

Montres égrenées. Echantillons contre remboursements.

Adresser offres sous chiflres P 2587 G à Pu- blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds.

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 649

Pour le compte d'une importante maison, j e désire offre de tous genres pour ces pays et principalement :

> A n c r e pour h o m m e s , b o n n e qualité, lépine et savonnette.

Calottes bracelets ancre, e n métal e t acier, b o n n e qualité, r o n d e s e t d e formes.

Chronographes.

Répétitions u n q u a r t e t minutes.

Toutes autres complications.

Échantillons, prix et quantités disponibles si pos- sible pour le 1er octobre à A. SUNIER, à S e l z a c h (téléphone 32). '/-.

Les ordres seront remis personnellement p a r u n des chefs de la maison qui sera en Suisse ces tous pre- miers'jours. . , , - • - • -^: - - gg„^

Terminages

Horloger-tedhnicien d e première force, éner- gique, parlant français et allemand, depuis d e lon- ques années chef d e fabrication dans grande fabri- que, cherche à entrer e n relations avec b o n n e fabri- que d'horlogerie p o u r m o n t e r u n atelier d e termi- n a l e p o u r 50-60 ouvriers. Dans la localité existe dé- jà une fabrique occupant environ 300 ouvriers. Genre de fabrication, ancres et cylindres, courant et b o n courant. Références de premier o r d r e à disposition.

Adresser offres sous S 2 8 4 1 U à P u b l i c i t a s S . A.,

Bien ne. - 3537

Mécanicien

ayant, atelier bien installé, construisant les m a c h i n e s d ' h o r l o g e r i e

cherche fabricant

ou capitaliste qui serait dis- posé à lai avancer environ l'r. 16.000 contre exécution de commandes de machines ou s'intéresserait comme com- manditaire passif dans l'af-

faire. 3619 Affaire sérieuse et .référen-

ces de i " ordre.

Adresser offres sous chiffres K 2777 U à Publicités S.A.,

Blenne. 3612

LOCARNO

A v e n d r e p r o p r i é t é (mai- son moderne avec 1700 m2 de terrain entouré), située dans le quartier industriel. Locaux indiqués pour industrie d'hor- loges ; force électr., eau et gaz. Prix 48.000 fr.. S'adr. Case postale N° 17480, Locarno. 3618

Mouvements U lig. ancre

Maison d e tout premier ordre p o u r exporta- tion aux E t a t s - U n i s sort d e très grosses comman- des, livrables d è s maintenant et d'ici a u 31 août 1919, e n m o u v e m e n t s seuls 11 lig. ancre à v u e , qualité courante, 15 r u b i s , s a v o n n e t t e s à s e c o n d e s , avec marques américaines. Paiement comptant.

Offres détaillées avec échantillons sont à adres- ser sous chiffres P 2 3 3 0 7 G à P u b l i c i t a s S . A . ,

L a C h a u x - d e - F o n d s . 3623

CALOTTES

savonnettes à poussoirs, ar- gent, contrôle anglais, 13 lig.

ancre, cadrans squelettes, sont achetées par : P. 1918 C.

S'adresser p a r écrit sons chiffres P 2 3 3 1 2 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a G h a u x - d e - F o n d s . 3524

Chef de fabrication

capable et énergique

se chargerait

en qualité d ' e m p l o y é i n t é r e s s é

de créer succursale p o u r terminage dans localité avantageuse. ' : . - ' - * - - —> - - - - . - . - '

f; Faire offres sous chiffres W 2 8 5 I U à Publici- t é s S . A., N e u c h â t e l . _^ '• ' 3S39

Usinededécolletaies

possédant outillage perfectionné

cherche entrer en relation « industriels

Décolletages, perçages, tarauda ges, fraisages

— Munition pas exclue —

Ecrire sous P 2 3 3 4 8 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a

C h a u x - d e - F o n d s . 354c

On cherche

fabricant qui pourrait fournir roues de finissage complètes avec pignons.

On sortirait également séparément:

taillages de pignons, tiges garnies, ro- chets et renvois finis, masses et ressorts de masses, bascules et ressorts de bascules,- barillets complets et visserie terminée. - Importantes commandes à

sortir régulièrement.

S'adresser sous chiffres P 2 3 2 8 6 G à P u b l i c i -

t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3608

A vendre:

1 machine à refrotter, grand modèle.

1 tour d'outilleur avec accessoires complets.

Plusieurs machines à fendre les vis sur cuvettes.

Perceuses de O.à 5 mm. de haute précision.

Adresser offres sous P 8 4 0 4 H à P u b l i c i t a s

S . A . , S t - I m i e r . « 3626

Qui?

confierait à partir du prin- temps 1919, à horlogers très expérimentés, la fabrication de petites pièces ancre soi- gnées et très bon Courant.

Preuves de capacités.

Adresser offres sous chiffres P 23337 C à'Publicitas S.

A., Ghaux-de-Fonds. 3632

Alioui

un lot de montres or, émaux joaillerie, pen- dentifs, boules, scara- bées, etc.

Ecrire sous 0 4757X à Pu- blloitas S. A., Genève. 3630

A vendre de suite

pour FV. 65.000.-

\)

Conviendrait p o u r faire atelier d'horlogerie ou de perçage d e pierres précieuses. Située près d e Lyss et d'une gare, beaucoup d e main-d'œuvre dis- ponible sur la place, force et lumière dans la maison.

Intéressés sérieux sont priés d'écrire sous chif- fres W 7 2 4 7 Y à P u b l i c i t a s S . A . , B e r n e . 3663

Nous sommes acheteurs

d'acier en bandes

qualité p o u r ressorts d e montres, épaisseurs d e m m . 0,28 à 0,40, par n'importe quelle quantité longneur minimale 25 centimètres.

Faire offres avec échantillons, C a s e p o s -

tale 18;1S?, La Chaux-de-Fonds. 3628

Leçons écrites de comp tab. américaine. Succès ga- ranti Prosp. grat. H. Frit oh, ex- pert comptable, Zurioh, F. 21.

A vendre la

(29 n°«) de la Revue d'horlo- gerie «Hora», prix ,50 fr.

On échangerait aussi contre une bonne montre de même

valeur. 3543 Ecrire sous chiffre F 26142 L

à Publicitas S. A., Lausanne.

On en sortirait par grandes séries en qualité soignée, à atelier bien organisé. Gran-

deurs 9-13'". 3540 Adresser les offres sous

chiffres P 718 U à Publicitas

5. A., Blenne. '

Terminages

On e n t r e p r e n d r a i t ter- minages de mouvements 9 7« à 10 7» lignes anore.

Travail garanti.

Faire les offres sous chiff.

F 2824 U à Publicitas S.A.,

Blenne. 3517

Chef de Fabrication

connaissant à fond toutes les parties de la terminaison de la petite pièce ancre, actif, é n e r g i q u e et s é r i e u x , est demandé par fabrique importante de la Chaux-de-Fonds. Place d'avenir.

Adresser offres sous chiffres P 23282 C à P u b l i c i t a s S . A., L a C h a u x -

d e - F o n d s . 3511

O n o f l r e à r e m e t t r e dans le vignoble neuchâ- telois p o u r janvier 1919 ou époque à convenir

"iop el

Faire offres e n indiquant le capital disponible, le v e n d e u r pouvant rester "intéressé si le p r e n e u r n e .dispose p a s de la somme nécessaire.

Commerce important. Bénéfice assuré.

Adresser offres sous chiffres P 1 0 0 0 N à P u b l i -

c i t a s S . A . , L a G h a u z - d e - F o n d s . 3433

Assortiments cylindre

Nous fournissons régulièrement dans les calibres :

83. III. et 105 A Schild.

S'adresser par écrit sous chiffres P 23352 C à Publi-

citas S. A., La Chaux-de-Fonds. 364

!

650 LA FÉDÉRATON HORLOGERIE SUISSE

U ^{SINES DE 0RETTE} P OJERflIltUT

BUREAUX à PARIS :

8, Rue de la Michodière (Opéra) 27, Rue du 4- Septembre

FONDERIE ET A T E L I E R S DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES

T é l é g r a m m e s : U L P . -i-o— • T é l é p h o n e : 1 6 6

livrent rapidement toutes pièces F o n t e brutes de fonderie

ou usinées à d e s p r i x a v a n t a g e u x . 3473

NOTRE ATELIER SPÉCIAL DE MODELAGE ATTACHÉ A NOTRE FONDERIE

se charge de l'exécution de tous genres de modèles, suloant dessins ou croquis.

CHAISES d'ETABLIS

pour Fabriques, Ateliers, Bureaux, etc.

Modèle s p é c i a l

avec vis en fer, fixation brevetée, la meilleure, la plus solide et la plus élégante des chaises d'établis.

F a b r i c a t i o n „ S e h r a y "

gtf S t o c k i m p o r t a n t

*" P r i x m o d é r é s "W@

Représentant exclusif pour la

Suisse et le Département du Doubs : 2096

W. HUMMEL FILS,La Chauxûe-Fonds.

S.A.

C H I A S S O ( T E S S I N ) Succursale à LIGORNETTO

|a|[p]|o||u||nUD

I _ri

0 0 0 0

0 m 0 0 0 0 0 0

0 0

| a j | u |

0 0 0 0 0 0 0 0

BRACELETS M R

véritables, anglais en toutes largeurs et qualités.

Assortiment complet en stook.

Demandez offres à

Sandoz Fils & Co

La Chaux-de-Fonds

3390 Téléphone.2.34

S o m m e s a c h e t e u r s c o m p t a n t 500 calottes or 14 k a r . , p l o t s , a n c r e 10% lig., et 500 idem c y l i n d r e ; disponibles de s u i t e . ^ .

Offres sous P 2 3 3 8 2 C à P u b l i o i t a s S. A., La

Chaux de-Fonds. 33(i8

Rubis — Saphirs — Grenats Scientifiques

³³⁷²

DJ

0 0 IPPlälilP' Places P

^{o u r}

échappement \s\

iGWiiiilfj, par grandes séries. 0 0

Braeelets extensibles

en Argent, Niel, Email, Plaqué or, Métal et Acier

Jjrcrcelets cuirs et moires en tous genres Bouclettes et Griffes pour bracelets cuir

Industrielle Neuchâteloise m

Hôtel-de-Ville 7 b

L a C h a u x - d e F o n d s (Suisse)

Téléphone 15.00. Ad. lélégr. Insa ChatixdeFonds Installation mécanique perfectionnée pour

Découpages et emboutissages en tous genres

A r t i c l e s d e m a s s e . U6i

Jn. BUCHENE

Nielleur-Etämpenr

152 Doubs Sa Chaux~de~fonds î)oubs 152, Taille-douce, eau-forte, relief,

Incrustations, appliques, cadrans, etc.

Niel en tous genres.

Téléphone 1141

' •

ponr Pays du Nord

_o

Offres sous çhif. G 8 8 6 8 U à P u b l i c i f a s S . A., S i e n n e .

P2567N Spécialité: "3873

Pièces à clef, genre turque 19'"

Grande production en 17"

Comptoir des montres

„ R É MA"

N E U C H A T E L Rue du Râteau :-: Téléphone 9.26

1)30/1006, genre anglais, con- trôle Suisse. . P4888C ~l3563

Offres à Case Postale 3742, rue du Rhône, G e n è v e .

= F A B R I Q U E = de ressorts de montres

Louis Küster

- Maison fondée en 1874 -

LA CHAUX-DE-FONDS

— RUE DE L'ENVERS, 22 —

Téléphone 16.70. 2006

Posage de ferres de Montres

en tous genres ,. -.

TRAVAIL SOIGNÉ

E. PlncMgcr-Kullmann

La Chaux-de-Fonds Rue de la Paix 21

Téléphone 1S.75 3012

13,14, 15 | , ancre, lépii

et Calottes en tous genres i ⁰⁶ 4

Joli calibre. — Qualité sérieuse. •— Prix avantageux.

„La R a i s o n " . - D. P a c h t e r

Téléphone 7.63 - L a C h a U X - d e - F o n d s . Paix 3.

l - n a i r e offres p o u r t o u t e s n o u v e a u t é s e n h o r l o - g e r i e , f o u r n i t u r e s , a r t i c l e s d ' a p r è s g u e r r e p o u r l ' A n g l e t e r r e et s e s C o l o n i e s à

H u g u e n i n & M o n n i e r

1918 Département II [

70, me Leopold Robert, L a C h a u x - d e - F o n d s .