SUISSE-ORQRME DE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BURERUX DE CONTROLE, DES RSSOCIRTIONS PRTRONRLES

(1)

. I

_ l a Chaux-de-Fonds, Mercredi 13 Juillet 1927.

•':•> ' . . ' C

Bureaux: rue de la Serre, 58. V^ltt'ptu''. v . l ^ f u J . Quarante-deuxième Année — N» 54.

.

S U I S S E -

ORQRME DE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BURERUX DE CONTROLE, DES RSSOCIRTIONS PRTRONRLES

ABONNEMENTS: c «» BU mou | Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 ! Union postale > 26.— > 13.— |

Majoration pour abonnement par la posts | Compte de chèques postauy IV b 426 f

ET DE L' INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS

Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r . r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES, S. n . suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

A N N O N C E S

t suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s d e places 20 e t . la ligne.

é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne.

Les annonces se paient d'avance

Importation et exportation de l'horlogerie, bijouterie, etc., pendant le premier semestre 1927 et 1926

Positions

Désignation de la m a r c h a n d i s e

I M P O R T A T I O N A n n é e 1 9 2 7

Quantité Valeur

A n n é e 1926 Quantité Valeur

EXPORTATION

A n n é e 1 9 2 7 Quantité Valeur

A n n é e 1 9 2 6 Quantité Valeur

931 932-a 932-*

932-c 933-a

933-*

933-c

935-

^a

935-*

935-c 935-3 936-a 936-*

936-c 936-3

936-*'

936-«'

936V

925.

926 927 928 929 930 934

H o r l o g e s e t m o n t r e s

Mouvements finis de montres

Boites de montres, brutes, en nickel, etc Bottes de montres, brutes, en argent Boîtes de montres, brutes, en o r . . . ' Boites de montres, finies, en nickel, etc Boîtes de montres, finies, en argent Boîtes de montres, finies, en or . . . Montres de poche, nickel, etc. . •.'".•

Montres de poche, argent Montres de poche, or

Ghronographes, montres à répétition, pédomètres, etc Montres-bracelets nickel

Montres-bracelets argent . . : . . . . , . . . .',',.' Montres-bracelets or . . . : .*. r ;" i ",',"', .',"7 Montres-bracelets compliquées . . . .

Autres montres à boîte métal . . . . . . . . . Autres montres à boîte argent . . .•[•'. . . Autres montres à boîte or . .

1

er

semestre année 1927 . . 1

er

semestre année 1926 . . . ,

Différence 1" semestre 1927 . .

Parties ébauchées et ébauches de pendules Parties finies de pendules

Horloges pour édifices

Pendules de cheminée et d'applique Réveils

Parties ébauchées et ébauches de montres . . . Pièces détachées finies de montres

1

er

semestre année 1927 1

er

semestre année 1926

Différence 1" semestre 1927

Pièces

9.273 816 12.210 2.407 89 080 3.384 1.754 4.414 297 10 33 174 34 74 522 124.483 70.319 4-54.164

q. kg.

1,39 79,03

5,83 799,68 305,97 22,74 7.28

Fr.

75.028 650 56.344 32.297 481.029 27.783 31.336 45.334 3.802 1.350 505 1.958

693

5.524 11.167 300

Pièces

7.418 •1.604 4.084 4.863 44.204 3.629 2.426 801 96 20 8 49

1.091 24 2 775.100

488.413 70.319 +286.687

1.221.92 1.043,58 4-178.34

,069.974 .259.755

Fr.

1.121 83.857 5.097 562.048 241.815 88.437 87.599

q. kg.

7,22 120,76 2,96 . 672,78

214,89 15,99 8,98

Fr.

52.933 1.399 23.367 55.113 256.852 31.109 35.390 8.751 1.260 2.130 640 328

17.006 1.863 272

Pièces

2.260.880 115.511 5.319 242 501.531 66.584 51.918 2.687.245 321.364 125.132 32.016 1.152.054 308.773 350.153 696 175.986 6.681 533

Fr.

30.135.036 68.132 18.719 ' 9.789

955.166 395.695 1.373.235 16.894.961 6.273.617

9.638.044

1.081.290 9.458.453 4.353.189 14.324.060 67.185 2.981.692 317.030 123.731 488.413 8.162.618

.98.469.024

1.043,58

—189 781

Er.

20.545 95.111 1.780 479.092 195.807

88.282

379.138 1.259.755

q. kg.

8,28 85,29 14,14 176,24 18,97 175,09 413,92 891,93

Fr.

16.657 312.467 15.744 456.854 91.022 2.520.978 6.153.503

Pièces

2.267.294 156.576 25.393 546 446.787 89.022 52.976 2.944.880 380.000

• 104.340

28.879 1.021.387 242.316 344.459 259

•199:021 6.720 257 8.271.112 8.162,618 -108494

9.567.225

q. kg.

6,85 118,97 10,07 231,22 15,19 179,69 393,58

Fr.

31.619.257 100.210 54.869 9.617 981.654 576.817 1.529.885 20.346.637 7.537.380 8.918.122 1.142.742 8.656.765 3.835.377 14.354.311 . .27.919 2.749.744 308.686 56.380 102.806.372 98.469.024

-4.337.348

Fr.

17.540 318.438 9.005 591.690 95.631 2.090.070 5.206.865 955,57

891,93

4- 63,64 — 1.237.986 8.329.239 9.567.225

747

689 694-*

873-a 873-*

874-*

874-c 1146

638-

^a

638-*

955 965 894/8M-6

O u t i l s d ' h o r l o g e r i e V e r r e

Boules en verre, pour verres de montres, etc.

Verres de montres, polis

q. kg. Fr.

22,61 43.212 1987,08 480.122

209,70 265.106 378.40 1.027.714

12,02 121.944 14.16 379.770 50.60 1.013.076

8,06 1.521.910 83,07 559.293 57,16 140.151 7,36 1.202.569 944,88 1.005.924

50,81 23,522 Machines-outils 2.0895,31 4.496.074

A r t i c l e s p l a q u é s , d o r é s , etc.

Articles dorés ou argentés . . . Articles plaqués or ou argent

O r f è v r e r i e

Orfèvrerie or

Orfèvrerie argent, môme dorée Bijouterie Bijouterie vraie

Bijouterie fausse et objets de parure en métal non précieux . . . ,-

P i e r r e s g e m m e s de t o u t g e n r e

Grenats, saphirs et rubis, bruts, pour l'horlogerie . Autres

P h o n o g r a p h e s , o i n é m a t o g r a p h e s Boîtes à m u s i q u e , finies

q- kg.

28,75 2099.44 168,18 548,23 10,18 3,93 49,61 10,12 75,59 58,42 2,80 552,26 24,97 17.191,31

Fr.

43,072 532.759 356.165 1.213.588 80.659 397 542 978.908 2.837.668 415.265 243.935 1.055.203 512.254 21.280 4.288.325

q. kg.

80,23 6,68 65,04 4,05 0,19 3,22 5,46 0,94 158,30

24,71 5,93 8.169,64 249,76 10.760,96

Fr.

267.384 6.041 137.869 22 946 2.349 295.088 156.307 367.992 310.401 621.027 2.949.319 5.035.092 459.585 5.882.866

q- kg.

94,97 30,65 83,87 20,20 0,12 0,31 - 6,70

2,25 120,05

••'•••: ;ji ": '

28,52 4,39 9.113,51 . 372,22 9.610,24

Fr.

309.816 8.886 233.764 60.639 2.560 57.422 211.166 696.230 . : 280.131

i

584.273 3.736.200 5.517.604 694.896 4.834.649

(2)

e

522 ; L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

Office suisse d'expansion commerciale

Le vendredi 8 juillet 1927 a eu lieu au Palais fédéral à Berne, l'assemblée générale constitutive de l'Office suisse d'expansion commerciale (Schweiz. Zen- trale für Handelsförderung) Zurich et Lausanne.

M. le conseiller fédéral Schulthess ouvrit la séance par une allocution dans laquelle il releva la néces- sité de la nouvelle institution en présence des conditions économiques actuelles. Le développement ra- tionnel de l'exportation de nos produits industriels et agricoles augmente aussi la puissance d'achat du marché intérieur. La recherche de débouchés doit être avant tout l'œuvre des producteurs eux-mêmes; néan- moins, le nouvel office peut leur être d'un grand se- cours dans leur travail. Le Conseil fédéral mani- festa sa sympathie à la fondation de l'office en fai- sant voter par les Chambres une subvention annuelle de 150-200,000 francs.

La présidence de l'assemblée constitutive fut con- fiée à M. le Dr. E. Wetter, vice-président de l'Union suisse du commerce et de l'industrie. M. le Dr.

Wetter, de Zurich, et M. Muret, ingénieur, ancien directeur du Bureau industriel suisse de Lausanne, rappelèrent ensuite en quelques mots l'activité pas- sée des institutions fusionnées, soit du Bureau suisse de renseignements à Zurich et du Bureau industriel suisse à Lausanne. Ils mirent en évidence les buts poursuivis par la nouvelle organisation et firent égale- ment mention des services utiles qu'a rendu M. E.

Boss-Jegher, directeur démissionnaire du Bureau suisse de renseignements à Zurich, qui par son infatigable activité donna une extension intéressante à l'organisation de Zurich, à la tête de laquelle il est resté jusqu'à fin juin.

La commission de surveillance de l'Office a été composée comme suit: Comme représentants du Con- seil fédéral ont été désignés: MM. Stucki, chef de la division du commerce du Département fédéral de l'Economie publique, A. Junod, directeur de l'Office suisse de tourisme, Zurich, Miescher, conseiller d'Etat et conseiller national, Bâle, Weber, conseiller national, Kempten-Wetzikon.

L'Union suisse du commerce et de l'industrie sera représentée par: MM. Dr. E. Wetter, de Zurich, vice-président du, Vorort, A. Steiger-Ziist, industriel, dé St-Oall et Albert Pictet, vice-président de la Cham- bre de commerce de Genève.

L'Union suisse des arts et métiers par: MM. Odin- ga, conseiller national, Küsnacht, et Dr. Jaccard, se- cretaire, à Berne.

L'Union suisse des paysans par: MM. Colonel Fehr, Karthaus-Ittingen, H. Blanc, secrétaire de la Chambre vaudoise d'agriculture à Lausanne.

L'assemblée générale désigna comme ses repré- sentants: MM. H. Muret, ingénieur-industriel, Lau- sanne, Meile, directeur de la Foire suisse à Bâle, Faillettaz, président du Comptoir suisse et de la Chambre vaudoise du commerce à Lausanne, Koch, président de la « Semaine Suisse » à Soleure, Strahm, industriel, Le Lock Grobet, industriel, conseiller national, Lausanne, E. Chavannes, banquier, Genève, Täuber, industriel, Zurich, et Cattani, de la Société suisse des constructeurs de machines, Zurich.

Un siège qui restait vacant, sera probablement attri- bue aux milieux industriels et commerciaux bernoisl

Comme suite à l'assemblée générale constitutive, eut lieu une séance de la commission de surveillance, qui choisit le comité de direction suivant: MM. Dr.

E. Wetter, Zurich, président, H. Muret, Lausanne, vice-président, Stucki, directeur Berne, Steiger-Ziist, St-Gall, Pictet, Genève; Dr. Meile, Bâle; Cattani, Zurich.

En outre la commission de surveillance approuva le projet du règlement d'administration qui lui a été soumis et nomma, en qualité de directeur du siège de Lausanne, M. Albert Masnata. La direction intérimaire du siège de Zurich a été confiée provisoirement à M. Philippe Blaser, adjoint.

Les pourparlers commerciaux avec la France

Les pourparlers engagés à Paris en vue de la conclusion d'un nouveau traité de commerce entre la France et la Suisse ont été interrompus le 8 juillet pour une période de deux mois environ.

Les dernières séances communes des deux déléga- gations ont bien amené un certain rapprochement entre les parties, mais elles ont aussi montré qu'il existe encore de très grandes divergences de vues.

. On espère néanmoins de part et d'autre aboutir à une entente.

Il est probable que c'est entre autres sur l'impor- . tante question du mode de perpection des taxes doua-

nières pour les produits de l'industrie horlogère que l'entente n'a pu se faire: elle n'est donc pas plus intervenue entre les délégués officiels qu'entre ceux des industries intéressées.

Il n'y a, cependant, rien perdu, car on se trouve encore dans la phase préliminaire des négociations compliquées par la marche parallèle de celles entré la France et l'Allemagne, qui ont, dans l'esprit de nos voisins, la priorité sur les nôtres. Jusqu'à ce que la situation se soit éclaircie de ce côté-là, la France ne prendra aucun engagement ferme vis-à-vis de nous, et nos pourparlers avec elle conserveront le caractère d'un échange de vues, sans que l'on puisse enregis- trer de rapprochement visible des positions respec- tives. Il ne faut donc pas interpréter la suspension des négociations, comme présentant le caractère d'une rupture.

Le temps qui s'écoulera d'ici la reprise des pourparlers sera employé à élucider différents problêmes d'ordre technique qui sont apparus au cours des dis- cussions.

II est probable que des pourparlers entre les cercles industriels intéressés des deux pays seront engagés à nouveau dans la seconde moitié du mois d'août.

Du reste, le temps travaille pour nous, la résistance contre le courant protectionniste ne cessant de s'ac- centuer en France même. On a déjà obtenu — notam- ment par l'influence de la conférence économique internationale — que le tarif général français en dis- cussion fût transformé en un tarif de négociations, où les minima cessent d'être des planchers rigides; et ce n'est pas rien.

On se préoccupe, chez nos voisins, non seulement du malaise général causé par le tarif Bokanowsky, mais même de l'intérêt que présente directement le marché suisse. L'attention commence à être éveillée de ce côté-là. Il se passe peut-être davantage de cho- ses en ce sens, dans la coulisse, qu'on ne l'imagine communément. Il faut au surplus ne pas demander des miracles et laisser au temps le soin de faire son œuvre.

En tout état de cause, le traité de commerce ne sera pas conclu avant le début de l'année prochaine.

Il va de soi que le prochain traité devra non seulement garantir la proportion actuelle de nos exportations en France, par rapport aux importations, mais encore l'améliorer sensiblement. Actuellement, cette proportion est d'un à trois. Nos voisins trouveront sans doute légitime "qu'elle soit portée au cinquante pour cent, sinon aux deux tiers. Le Conseil fédéral n'ignore pas qu'une convention n'offrant pas ces garanties ne trouverait pas l'approbation des Cham- bres.

Informations

, Avis.

Nous recherchons un nommé

Eugen Grunwedl, ci-devant Alexandrincnstr. 105, Berlin S. \V. 68.

Les personnes qui pourraient nous renseigner nous rendront service.

— Nous mettons en garde contre

Alfred Voortmann, Kpternberg, près Essai, débiteur tout à fait insolvable.

— Nous recommandons l'abstention avec Ch. Gorzalczany, à Cracovie.

— Il est dangereux de traiter avec

Enrique Oamarena, Guadalajara (Mexique).

L'Information Horlogère Suisse

La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 42.

Douanes

C h i n e . — S u r t a x e s d o u a n i è r e s .

Selon télégramme du Consulat général de Suisse à Shanghai, le gouvernement national chinois prélève, lors de l'importation d'articles de luxe, une surtaxe douanière de 5 o/o ad valorem. De plus, on prête au gouvernement l'intention de prélever, dès le 1èr août prochain, lors de l'importation dans toutes les pro- vinces soumises au gouvernement national chinois, un droit d'entrée de 30 u/o ad valorem pour les ar- ticles de luxe et un de 12 tfe o/o pour tous les articles autres.

C u b a . — N o u v e a u t a r i f d o u a n i e r . A teneur d'une information du « Board of Trade Journal » du 30 juin dernier, la publication du nou-

veau tarif douanier cubain sera probablement ren- voyée au mois d'août. L'entrée en vigueur de ce tarif a été annoncée à plusieurs reprises déjà, en dernier lieu au 1er juillet 1927. <

E t a t s - U n i s . — D é c i s i o n s d o u a n i è r e s . Le Département du Trésor et l'United States Cus- toms Court ont rendu lés décisions suivantes en ce qui concerne la classification des marchandises indi- quées ci-dessous non dénommées dans le tarif douanier: • | i |. i-i

N" du tarif Droits Fermoirs et attaches en argent

sans plaquage. Régime des fermoirs non montés: (U. S.

C. C. 2810) 348 55 o/„ ad val.

au lieu de 80 o/o Compteurs de sport (racing-

timers, stop-watches). Régi- du No. 367 du tarif (U. S.

C. C. 3129):

1° Les mouvements, suivant le nombre de rubis;

2« Les boîtiers 45 °/o ad val.

au lieu de 1 à 4 dollars la pièce plus 45 °/o ad val.

P o r t u g a l . — T a r i f d ' i m p o r t a t i o n . L'article suivant créé par le Décret No. 12,866 du 16 décembre 1926, est supprimé du tarif d'importation :

Perles et gemmes artificielles, quelque soit la gran- deur, ouvrées, pour ornements:

Tarif maximum Esc. 0-S03 le gramme Tarif minimum Esc. 0SÖ0 (5) le gramme N o r v è g e . — M o d i f i c a t i o n d o u a n i è r e . Par décision du Storting, le droit d'importation des articles de bijouterie, en métaux non précieux, non dorés ni argentés (pos. 451 a) a été porté de 2.50 à 5 couronnes, et celui des mêmes articles, dorés, ar- gentés, articles doublés, de tous genres (pos. 452 b), de 10 à 20 couronnes.

Chronique des Associations patronales

S o c i é t é s u i s s e d e s F a b r i c a n t s d e r e s s o r t s . Cette société a tenu son assemblée semestrielle à Büren s/A., samedi 2 juillet dernier, à 10 h. du matin, à l'Hôtel de l'Ours.

Elle a liquidé les affaires courantes et a procédé à l'admission de 4 nouveaux sociétaires.

Elle a donné mandat à son président de continuer avec les autres représentants de groupements de parties détachées les pourparlers avec Ebauches S. A.

en vue de l'élaboration d'une convention pour la sta- bilisation des prix de vente.

Le Comité central a été chargé d'étudier les pro- positions de sociétés d'assurances pour arriver à conclure une assurance collective en cas de décès et d'invalidité et une rente viagère.

A mie heure de l'après-midi, la société a fêté son 20e anniversaire de sa fondation par un banquet très bien servi et que le double quatuor tyrolien de Büren est venu embellir par ses plus belles productions.

En l'absence de son président, empêché pour raison de santé, la Chambre suisse de l'horlogerie s'était fait représenter par M. Ch. Monfrini, membre du Comité central, qui représentait également l'Associa- tion Cantonale Bernoise des Branches Annexes; la Fédération intercantonale des parties détachées avait délégué son président, M. Ch. A. Vuille, la Chambre cantonale du Commerce, de l'Industrie et du Travail de La Chaux-de-Fonds, M. Léon Müller, celle de Bienne M. A. Diem et l'Association Cantonale Ber- noise des Branches Annexes, également par M. le Dr. Clerc, son secrétaire. Tous ces invités ont fait ressortir la bonne entente et la cohésion qui existent dans ce groupement, sa vitalité pour pouvoir fêter le 20e anniversaire en est une preuve certaine.

Son président central, M. Emile Bleuer, a été féli- cité pour son activité et un bouquet lui a été offert.

Les Usines de laminage Ed. Mathey fils S. A., de Neuveville, ont eu la gracieuseté d'offrir après le banquet des. cigares et cigarettes.

A l'occasion de sou 20e anniversaire, la Société a édité une plaquette, soigneusement imprimée par h maison Haefeli et Cie, qui se présente sous une forme agréable et constitue un joli souvenir. Elle contient une notice historique et les photographies des douze .';

membres décédés depuis sa fondation.

— Rappelons que les bureaux et ateliers des mem- ^ , bres de cette société seront fermés du 18 au 25

,' r

juillet prochain.

h

'•L

(3)

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 523

Commerce extérieur

S u i s s e . — C o m m e r c e e x t é r i e u r .

L'importation au mois de juin accuse en quantité 6,386,207 quintaux métriques et en valeur 210 millions 952,000 francs; l'exportation enregistre 948,263 quintaux métriques pour une valeur de 163,465,000 flancs. •

Le mois précédent, l'importation se chiffrait à 5,879,853 quintaux métriques avec une valeur de 214,182,000 francs; les quantités exportées attei- gnaient 949,441 quintaux métriques pour lesquels il à été payé 163,008,000 francs.

Comparativement au mois précédent, l'importation a rétrogradé en valeur de 3,2 millions de francs. Par contre, au point de vue de la quantité, elle a marqué une progression de 506,354 quintaux métriques. A l'exportation, une diminution de 1,178 quintaux métri- ques figure en regard d'un accroissement de valeur de fr. 457,000.

L'importation de l'or en barres, d'une valeur glo- bale de fr. 3,255,995, a été incorporée intégralement au bilan commercial, vu qu'il s'agit d'or pour usages commerciaux et industriels. A l'exportation, il a été défalqué du total de fr. 961,305 accusé par les exportations, d'or, une somme de; fr. 433,305 comme or destiné _ au paiement, de sorte que le bilan commercial mensuel boucle par un solde passif de 47,920,000 francs ou 22,72 o/o. Le mois précédent, le solde passif atteignait 44,694,000 francs ou 19,98 pour cent.

En juin 1926, la moins-value était de 52,392,000 francs (26,11 o/o).

Si l'on établit une comparaison entre la première moitié de 1927 et la période correspondante de l'an- née.précédente, on constate que l'importation a dimi- nue^jde 509,000 quintaux métriques, mais augmenté en-valeur de 26 millions de francs. La quantité totalp des. importations ascendait pour la première moitié de l'année 1927, à 33,176 quintaux métriques repré- sentant une valeur de 1,209 millions de francs. L'importation au cours de la période correspondante de l'année précédente se chiffrait en quantité à 33,685 millions de quintaux et en valeur à 1,183 millions de francs.

Comparativement à la période correspondante de 1926, l'exportation accuse un accroissement en quan- tité et en valeur. Quantitativement, l'exportation a passé de 3,7 millions de quintaux pour la première moitié de l'année 1926 à 5,1 millions de quintaux pour le premier semestre 1927. L'accroissement de l'exportation ressort ainsi de 1,4 millions de quintaux.

L'augmentation de valeur a atteint pour la même pé- riode 89,5 millions de francs, l'exportation ayant passé de 869,806,000 à 959,280,000 francs.

Etats-Unis d'Amérique.

D'après les chiffres établis par le Department of Commerce les exportations américaines dans le monde (Asie exceptée) durant le mois d'avril dernier, ont été plus importantes que celles d'avril 1926, alors que les importations, sauf celles d'Europe, sont en déclim.

Les exportations ont été de $ 415,211,724. Elles avaient été en avril 1926 de 387,973,690. Les exportations vers l'Europe sont passées de $ 175,867,193 à S 187,598,542, celles de l'Amérique du Nord, de 9 99,23S,624 à $ 110,548,274; vers l'Amérique du Sud, de S 37,180,319 à 39,462,818; vers l'Océa- nie de S 16,763,983 à $ 17,757,153 et celles vers l'Afrique de S 9,225,949 à $10,571,604. Les ex- portations vers l'Asie sont passées de $ 49,895,422 à S 49,273,333.

Les importations au contraire sont en déclin. En avril 1927 elles ont été de $;' 375,446,913 contre 397,911,768 en avril.

Lej importations venant d'Europe font exception et sont en augmentation; elles sont passées de S 104,318,054 à $ 107,294,298 tandis que celles de l'Amérique du Nord sont tombées de S 90,927,716 à 8 86,459,770 celles de l'Amérique du Sud de $ 51 millions 628,367 à § 46,893,701; celles de l'Asie de

? 130,660,031 à S 117,327,442, celles de l'Océanie de $ 9,262,427 à § 7,716,445, enfin celles de l'Afrique de S 11,115,173 à $ 9,752,257.

Grande-Bretagne.

Les chiffres du commerce extérieur en avril, com- parés à ceux du mois correspondant en 1926, mon- trent que les importations ( £ 100,750,916) ont diminué en valeur de £ 1,757,000, soit l,7o/o ; que les exportations de produits anglais ( £ 52,610,047) ont baissé de £ 1 3 9 , 0 0 0 , soit 0,2 o/o, tandis que les réexportations de produits importés ( £ 11 millions 814,118) ont augmenté de £ 550,000, soit 4,9 o/o.

Le surplus des importations de monnaies et es- pèces s u r - l e s exportations est de £ 4,350,000.

Compte tenu de ce dernier chiffre, la balance commerciale pour avril 1927 est défavorable de £ 40 670,000 contre £ 38,715,000 en avril 1926.

Il faut remarquer que le niveau général des prix n'est pas le même dans les deux périodes envi- sagées. Alors qu'en avril 1926, l'index number des prix de gros était de 141, il n'est plus que de 136 en avril 1927, sur la base de 100 en 1913.

Il y a donc lieu de tenir compte de ce fait dans la comparaison des chiffres indiqués plus hauts.

Grèce.

On communique les chiffres approximatifs suivants du commerce extérieur de la Grèce en 1926.

. Tonnes Valeur (drachmes) Importations 1,854,000 10,000,000,000 Exportations 569,000 5,174,000,000 Evalués en livres sterling au cours moyen de 387,50, ces chiffres donnent aux importations £ 26 millions 800,000. ec aux exportations £ 13,388,000, soit un déficit de £ 13,418,000. En 1925, le déficit de la balance commerciale avait été de £ 18,123,000 et en 1924 de £ 19,310,000. L'amélioration de la balance commerciale est faible mais sensible: elle est due uniquement à la réduction. de ; la valeur des importations.

l/VII/27. — Louis Matthey, Fabrique Agnan, fabri-:1;;

cation, achat et vente de bracelets en tous genres et de tout ce qui se rattache à cette branché, f a b r i - cation de verres de montres fantaisies et.des b r a - celets plaqué or et argent,.La Chaux-de-Fonds.

'.' "":-' ..." .;':;, .'j^-:

Chronique financière ef fiscale

T c h é c o s l o v a q u i e . — T a x e d e l u x e s u r l e s m o n t r e s o r e t p l a t i n e .

Une ordonnance du Ministère des finances, du 21 juin 1927, entrée en vigueur le 1er juillet 1927, modifie la taxe de luxe sur les montres et boîtes de montres en or ou en platine comme suit :

Montres ou boîtes de montres en o r :

Couronnes Ancien taux a) pour hommes, lépines 60.—•

b) pour hommes, savonnettes 120.—

c) pour dames et montres-bra- celets pour hommes Montres ou boîtes de. montres

en platine :

a) pour hommes, lépines b) pour hommes, savonnettes c) pour dames et montres-bra

celets pour hommes

15.—

300.—

600.—

1 0 0 . —

1 2 o/o ad valorem

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements:

l/VII/27. — Girod et Paratte, soc. n. coll. (Roger G., de Loveresse, Charles P., de Muriaux), fabrication de bracelets Efil Leather en cuir en tous genres, Baustrasse 3 a, Bienne.

5/VII/27. — Albert Rohrer (de Bolligen), fabrication, achat et vente d'horlogerie, Rue du Collège 18, Tramelan-dessus.

Modification:

6/VII/27. — La soc. act. « Balanciers S. A.», fabrication et commerce de balanciers ef articles similai- res, Peries, a modifié sa raison sociale en celle de Fabrique de Balanciers Stala S. A.

5/VII/27. — La raison « L. Weibel-Bourquin», fabrication de cadrans émail, St-Imier, est radiée.

Actif et passif sont repris par Louisa Weibel- Bourquin (de Grossaffoltern), Rue de la Serre 14, St-Imier.

5/VII/27. — Agassiz Watch Co. S. A., soc. an., St- Imier. Marguerite-Henriette Reydet, démissionnaire et Edmond Soguel, décédé, cessent d'être adminis- trateurs de cette société, dont le Cons. Adm. est composé de Martha-Sophie Wittnauer, de Neu- châtel, Paul-Virgile Heinmüller, citoyen des U. S.

A., Ernest et Pierre Mathez, de Tramelan-dessus, Pierre Carteret, de Genève-Ville.

8/6-5/VII/27. — Record Dreadnought Watch Co. S.

A., siège à Genève, succursales à La Chaux-de- Fonds et Tramelan. La succursale de La Chaux- de-Fonds et supprimée. Le cap. social de fr. 525 mille a été réduit à fr. 420,000, puis porté, par émission nouvelle, à fr. 600,000 nom. Ferdinand Kaiser et Paul-Zélim Perrenoud, démissionnaires, sont radiés. Cons, adm.: Ernest Scherz, Eugène de Coulon, de Neuchâtel, Ernest Burri, Anatole Châ- telain.

Radiations:

30/VI/27. — Société Coopérative des Fabriques Suis- ses de Verres de Montres Fleurier en Liquidation.

Faillites.

Etat de collocation:

:

-i.-,V.-; .

Failli: Eggimann Jules, fabricant d'horlogerie, Rue du Collège 7, La Chaux-de-Fonds.

Délai pour action en opposition: 19 juillet 1927.

Succession de Rittener Albert,. q; v. horloger, Place1: des 22 Cantons 1, Genève.

Délai pour action en opposition: 19 juillet 1927.

Concordats.

Sursis concordataire et appel aux créanciers:

30/VI/27. — Oswald Desgrandchamps, fabricant d'horlogerie, Granges.

Assemblée des créanciers: 17 août 1927.

Délai pour productions: 29 juillet 1927.

Homologation du concordat:

7/VII/27. — H. Buchser et Cie, Fabrique d'horlogerie

« La Transmarine », Soleure.

!

C O T E

8 Juillet 1987 Métaux précieux Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boites

» laminé, pour doreurs Platine

fr. 112,— le kilo. ?

» 3500,—

» 3575,— » fr. 14,— le gr.

Pour platine fourni par les clients, majoration actuelle fr. 2.20 Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le

3 septembre 1925.

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or Argent

New-York Argent

c o m p t a n t 8 juillet

53 *>/3J 59 V«

286 «/*

22'/B 87 " A . S juillet 56.000 17.400 540 84/li V,

25','8

Il juillet 63>'/ss 282 »/<

22

t?/w 27'/,.

7 juillet

84/11 Vi 25 '•/..

A terme 8 juillet II juillet

84:%j' 60'A 280 »/B

23 V i . 27'/s 8 juillet 56.000 17.400 S3U

54»/,, 60»/«.;"

mm

23 Vie;

2 7 % ; 8 juillet 66.000

17.40Û •'•

530 ^{M Y;}

84/11'/» 8 4 / l l i ' M ' ï 25'/s 25'/»:';' 56 '/s 86 >/e C h a n g e s u r P a r i s . . .

E s c o m p t e e t c h a n g e S u i s s e : T a u x d ' e s c o m p t e

» » avance s / n a n t i s s e m e n t

fr.J0.2S

F r a n c e G r . B r e t a g n e U . S. A.

C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Allemagne Autriche H o n g r i e Tchécoslov.

Russie Suède Norvège D a n e m a r k Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce P o l o g n e T u r q u i e F i n l a n d e Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 Lw.

Parité Eacompte

! Ir. suisses %

3 V.

4 V»

Demande Offre

1 1 100

St.

Dollar Dollar Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq 100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 5.18 5.18 72.10 100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 105.01 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100 — 100.—

22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258,—

5°/n 4Vi 4 5 7 5 8

a»/»

6

«

« 5 io 4

*'/»

Fi 10 6 6 10 8:

7 6'/,

6

k

^M

20.25 25.21 5.18 5.175 72.—

28.10 88 90 25.20 207 90 123.05 73 — 90 48 15.375 138 90 1 3 4 . - 138 «0

3.73 3.25 9.125 6.90 2.60 13 Q25 219 50

60 50 186 80 2 4 4 . -

20.45 25.246

5.205 S i l ;

72.40 28.40 I S9 40 J6.—

208 30 123 35 73 50 90.60 15 425 139.40 134.50 139.—

3.76 3.35 ' 9.165 7.20 '

- I 2.75 13.15 221.50 61.75 188 50 247.- •

Cote du Diamant Boart (Prix de gros payable au grand comptant).

Diamant boart fr.

Eclats de diamant fr.

16.— à fr. 17.—

18. - à fr. 1 6 . -

...

• • • '

(Comm. par Luden Baszanger, Oenève).

Diamant b o a r t £ 0/15/— p' carat p'grande.quantit.é, 1 (Comm. par L. M. Van Moppes & Sons, Londres).

Reproduction interdite.

(4)

524 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

!

I

D

BECHLER

Tous les porte-outils de nos machines sont pourvus du

réglage micrométrique à double contrôle. I l

Dans ce dispositif breveté, la précision de la lecture du disque gradué n'est pas influencée, comme dans d'autres sys- tèmes, par la pression nécessaire pour déplacer le chariot, ou par le jeu de la vis micrométrique dans son pas ou entre ses butées. C'est donc le seul dispositif qui permette de régler à coup sûr et sans tâtonnement le dernier demi ou le dernier quart de centième de millimètre.

Demandez une démonstration.

ANDRE BECHLER.

MOUTIER

FABRIQUE

DE

MACHINES

PIERRES BLEUES

G-

_i

^t&é

¹

^#ot£

^^iiiifiiiiiniHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiVHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif^g

| Pierres Unes pour l*Horloaerte^^<r^c5t |

= en tous genres _^^^^^^^^^ ^ J " "^=s

RUBIS, SAPHIRS, GRENATS , Jfct

^ ^ ^ • » » ^ ^ ^ Qualité soignée p

l

^ ^ t p fl^, TC **£ ^^^^^^^^ et bon courant. | |*

^ .. t_.ntie » a»- — Livraison rapide. — §|

Prix les plus avantageux du jour, g

1062

IiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

..se. «se. agia^aËSsgssaisssiy

Henri Häuser S. A.

Fabrique de machines de précision

Bienne 4

Nouvelle spécialité de notre fabrication :

Perceuses sensitives

de précision, capacité 2 m m . simples et multiples

Prix m o d é r é s 2903 D e m a n d e z nos offres s. v. p .

W S S » « i .aSbaSbase.«

• w w w :

9B.a9u.aSe.aSe.«

•se.

W se.

s».

«58.

&

DORAGE DE ROUES

G e o r g

Toutes qualités — Tous p r i x

Ï H U G U E N I N

Q u a i d u B a s , 1 H E N N E Téléphone 7.96 La plus grosse production 2059

H

Transports internationaux HENRI QRdNDJE/IN

La C h a u x - d e - F o n d s (suisse) Agent de la Compagnie générale transatlantique et de la

Canadian Pacific Express

Service spécial rapide pour l'horlogerie

Délai de transport: 11 à 12 jours depuis la Suisse à New-York via Le Havre.

C o n d i t i o n s très avantageuses. 1964

Agence principale de I'Helvetia Transports St-Gall.

Agence e n d o u a n e à M O R T E A U (France).

El

MANUFACTURE de BOITES de MONTRES

PAUL BOUVIER ST-URSANNE

Usine la mieux outillée pour la fabrication en série de tous genres de boîtes de montres soignées, en Plaqué or - Nickel - Bronze - Electro

Vieil argent - Eau-forte - Façon niel et acier.

1953

Savonnettes et lépines, formes classiques et modernes, tous décors.

Boîtes à vis. Chevalets Calottes portefeuilles, lunettes de formes.

Boîtes Smoking. de formes Calottes bracelets, toutes formes.

Etuis p

^r

montres auto. toutes grandeurs. Calottes portefeuilles, lunettes à vis.

(5)

LÀ FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

i . ' ^ ' i - * •••.' ••ï^^-.-l-....»i>l:•'.'^.-l'

u25

:' ••;''..'•:''''..- uj • :.v"'••ï'V'iV'.'ï-v?^^ ,;/;'•"••>••.•''• ' or/:--*:,/^io^V^wöft

d'horlogerie!

Fabricants de cadrans!

considérez bien votre avantage. - I l est certainement de nous sortir v o s garnissages de cadrans et d'aiguilles plutôt que tout autre manière de faire.

Vous aurez toujours, vu notre grand écoulement et le fait que notre pro- ducteur n'est pas à Londres, n i à Paris ou à Berlin, mais à Berne, une matière fraîche et de belle couleur

verdâtre.

La célérité de vos ordres est assuré.

L . M 0 N N I E R & C O

La Chaux-de-fonds <M

• ••'•.', V:Cil%1Zf~.rJ~:'. '• "•. • •. • •'•••;,;'.':. -• :•;"•'•"•:. "XV'i'-T

Hermann Fatten S. A.

G E N È V E

Aciers en tous genres pour l'horlogerie Courroies en caoutchouc « Goodrich »

Courroies en cuir inextensibles Cordes cuir, rondes et torses

Cordes coton Agrafes

1627

?

^ # * * -

'fi

MIKRON S.A.

Fabrique de Machines

B I E N N E

Téléphone 8.18

II

p o u r la fabrication de l'ébauche. H78

Tours et fraiseuses d'outilleurs.

piiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Pierres fines pour l'Horlogerie |

RUBIS SCIENTIFIQUES!

Qualité soignée en tous genres |

fabriqués entièrement (brut compris), p a r §§

THEURILLAT & Cie !

Grenat, Saphir, Rubis, etc. |§

Livraison p a r retour. 2291 H

Ad ou tissage circulaire. G renée.

Prix avantageux.

Travail garanti.

Livraison rapide.

V^ ^E LS.ESTOPPEY-ADDOR&FILS

Bienne Wâsen 3Z • • Maison fondée en i88o

: •

ACIER FIRTH, ^M t ^a Ä , ™ ^{t e} ' ZÜRICH r:

u

Seule Concessionnaire des Aciéries

ïhos. Firm & Sons Ltd, a Sheffield (Angleterre)

Aciers rapides et super-rapides « Speedicut ».

Aciers fins pour fraises, étampes, burins, canons, etc.

Mèches et scies à métaux, qualité supérieure.

Aciers inoxydables «Stainless» et «Staybrite», 7 qualités, en barres, tôles, bandes, tubes, fils, pièces forgées, estampées, coulées, etc.

STOCK à ZURICH. Téléphone Hott. 49.55 ( |

2296

-.

LA

M A T I È R E L U M I N E U S E DE CONFIANCE

BOLLWERK 2774

MERZ & BENTELI BERNE-BÜMPLIZ

(6)

526 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

MATIERES LUMINEUSES RADIUM

RADIO-CHIMIE S. A. „HELIOS"

B I E N N E

10, r u e C e n t r a l e — T é l é p h o n e 20.64 livre à des condilions très avantageuses toutes qualités de

RADIUM

Article spécialement apprécié dans l'industrie horlogère, son produit d'unejbelle couleur verte.

S u r d e m a n d e o n s e c h a r g e d u p o s a g e .

2482

JURA WATCH Co., Delémont <swis ^S »

Manufacture de Montres Roskopf soignées et à bon marché pour tous pays.

La p l u s grande p r o d u c t i o n en savonnettes électro et dorées simple et garanties à l'acide. 1416

S p é c i a l i t é p o u r l ' A m é r i q u e d u N o r d , l ' A m é r i q u e d u S u d , Montres portefeuilles 19/26"' l ' A n g l e t e r r e e t C o l o n i e s . Continuellement des nouveautés.

M. le consul Julius Hüttner

de l a m a i s o n

B . S . H ü t t n e r ' s A . B . , à Göteborg (Suéde)

désire r e c e v o i r des offres de tous genres de m o n t r e s :

à La Chanx-de-Fonds, Hôtel Fleur de Lys, les 13 et 14 juillet, à Tramelan, Hôtel de la Poste, le 15 Juillet après midi,

à Bienne, Hôtel Bielerhof, ie 16 Juillet. ³ ooo

CHRRLES MONFRINI S. A

N E U V Ê V I L L E

# Pierres lines pour l'Horlogerie

G e n r e s s o i g n é s MAISON FONDÉE EN 1886

•se.

w 1977

Hummel Fils & Co.

La Chaux-de-Fonds

Montres argent

galonné, 18 »/

2

'" ancre, 11 rubis, boite de 20 gr. dis- ponibles de suite et à prix avantageux. .

Ecrire sous chiff. 0634S à Publicitas Chaux-de-Fonds-

ADOLPHE ADLER

3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE

Brillants et Roses

ACHATS TAILLERIES VENTES Spécialités en tous genres de brillants ronds et de taille

fantaisie de toutes formes pour la décoration

des montres et de la bijouterie 2680

Disponible

3 grosses de calottes 19,7°"

n

(8 »A "g.) ancre 15 r. 14 kt., mirage et nouveaux genres modernes, en qualité soi- gnée.

Offres sous chiffre U 2 4 8 2 U à Publicitas

B i e n n e . 2927

Si vous cherchez

MOUVEMENTS

ancre, dep. H,2

^,nm

<5 lig.) à 19,7

mm

(8 »/« lig.)

adressez-vous à

A R T H . BROSS

Charrière 22, La Chaux-de-Fonds qui livre à prix avantageux

une bonne qualité. 8045

BOITES à CORNES argent et métal

avec ou sans émail en deux ou trois pièces. Grande production.

B O U L E S P E N D E N T I F S , P E N D U L E T T E S P O I R E S , C L O C H E S , C H E V A L E T S , argt, émail

Colliers é m a i l e t c o r d o n n e t s

P R I X A V A N T A G E U X

Adressez-vous à la 2830

Fabrique de Bijouterie et d'Emaux de Genève, 54, rue de Lausanne.

USINES des REÇUES S. A., La Chaux-de-Fonds

ANNEAUX - PENDANTS- COURONNES

tous métaux

Articles fantaisies p o u r m o n t r e s e t bracelet«.

Toutes les lunettes en galonné de notre fabrication sont livrées sans soudure et sans joint, dans fous les genres et poids.

V ï A l ! « i ^{z e r} FABRIQUE D'ÉTAMPES

La ChaUX-de-Fonds (Suisse) P

o u r t 0 Q S

genres d'industries

Téléphone 9.67 S P É C I A L I T É :

Etampes de boîtes

argrent. métal, or, bijouterie.

2004

FABRIQUE DE CADRANS MÉTAL ET ARGENT

en tous genres

J . A. D U C O M M U N

Tél. 15.30 LA C H A U X - D E - F O N D S Rue Leopold Robert 9a Licence des b r e v e t s suisse, américain, allemand, p o u r : Cadrans heures relief, évidées pour radium ou émail.

Travail soigné. Livraison rapide.

— Prix avantageux — 2617

La Fabrique de Bottes de montres or

Rue du Doubs. 156 P E R R E T & P E L L A T O N

TÉLÉPHONE B.84

LA C H A U X - D E - F O N D S 3718 s e r e c o m m a n d e à M M . l e s f a b r i c a n t s « d ' h o r l o g e r i e

Genres soignés et fantaisie.

Bienfacture reconnue.

Nombreux modèles à disposition. Rapidi té de livraison. I

(7)

LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E 527

D I V E R S

Etude P. Chaffard, huissier judiciaire, Rue des Moulins 1, Genève.

Vente aux Enchères publiques

pour cause de dissolution de Société.

Le vendredi quinze juillet courant, dès deux heures après-midi, à Genève, Creux-de Saint-Jean 14, aura lieu la vente aux enchères publiques et au comptant d'une Fabrique de boîtes de montres argent et métal, soit d e :

Grand balancier à friction, balancier cols de cy- gnes et divers, tour outilleur, machine revolver, machine Dubail et diverses, laminoir, un fort lot d'outils trop long à détailler, transmissions, poulies, courroies, balance de précision, machine à écrire Yost, matériel et agencement, un écrin pour échan- tillonnage contenant environ 180 boîtes argent et

métal, etc. 2987 26 outillages pour boîtes de formes.

Pour renseignements, s'adresser à l'huissier soussi- gné. P. CHAFFARD, huissier.

T O U R S

de haute précision

avec tous les accessoires.

Exécution soignée.

Prix avantageux. SIM0NET&OIS0LEURE

anc. Fabr. Bühlmann & Simone!

D I V E R S

Manufacture d'Horlogerie

All). Grossenbacher

Grenchen 2893

accepte toujours comman- des pr 23,6mm (101/2 Hg.)>

27,7mm (12 l i g . ) , 29,3rara

(13 lig.), 36,9"»« (16 lig.), 38,3ram (17 l i g . ) , 40,6mnl

(18 lig.), 42,8m'» (19 lig.) et 12 size négative ancre, bonne qualité et courante.

Avis aux intéressés.

Réduire vos frais...

FABRIQUE „ D I A L A " S . A . FRITZ JETTER

CADRANS MÉTAL ET ARGENT

EN T O U S G E N R E S ET VARIÉTÉS QUALITÉS SOIGNÉES ET B O N C O U R A N T

TÉLÉPH. 22.16 L A C H A U X - D E - F O N D S CHARRIÈRE 37

M ^r Goldscheider

recherche maison pouvant fournir mouve- ments pendulettes cadran rectangulaire, avec aiguilles se déplaçant horizontalement sur

curseur. 2994 Faire offres 45, rue de Paradis, P a r i s .

Quel fabricant

se chargerait de terminer et liquider fabrication grandes pièces, genre pour le Nord.

Il serait remis à voyageur sérieux, une collection de montres or et argent pour visiter magasins suisses

Offre sous chlore P 21900 C à Publicitas, La Chaux-

de-Fonds. 2939

Fabrique de ressorts de montres p

^r

tous pays

Temple allemand 91,93.95 LA CHAUX-DE-FONDS

Qualité soignée f*"*")

et bon courant .. V _ X Téléphone 24.40 Marque déposée

V. G E I S E R & FILS

C o m m i s s i o n .

Exportation

comptables de 50 à 70 %, c'est énorme.

La comptabilité suisse le garantit.

Comptez l'économie !

P R Ê T R E

expert-comptable Parc 71 . Chaux-de-Fonds

Timbres Caoutchouc

e n t o u s g e n r e s

C . LU 111 I , Robert48i; ^{î TTTUV}

^rue

^Leopold

Offres et Demandes d'emplois

Horlogerie

On cherche pour la France

commis de fabrication

bien au courant de la rentrée et de la sortie des marchan-

dises. 2980 Adresser offres avec réfé-

rences sous chiffre K 5765 X a Publicitas Genève.

Décoffeur

Horloger complet et qualifié cherche place stable pour petites pièces soignées depuis

5»/s lignes. 2972 Certificats à disposition.

S'adr. s. chiffre P 15288 C à Publicités Chaux-de-Fonds.

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

P A R I S

Personne suisse; établie à Paris, très au courant de la branche, employée depuis nombreuses années chez importants grossistes français, connaissant l'exportation et le détail à fond, cherche à représenter fabrique suisse à Paris. Premières références.

Adresser offres sous chiffre P 21962 C à Publicitas,

La Chaux-de-Fonds. 2997

172

Bracelets cuir

Rubans et fermoirs

G. flefzger-Perref,

Rue da Puits 1. Tél. 1738

LA CHAUX-DE-FONDS s o n

Technicien - Mécanicien

capable et énergique, 35 a n s , parfaitement au courant de l'outillage, des étampes, de la fabrication des calibres et construc- tions mécaniques

cherche place stable

de suite ou époque à con- venir. Premières référen- ces à'disposition.

Faire offres sous chiffre P 1 5 2 9 5 C à P u b l i c i t a s Chaux-de F o n d s . 2992

Achat et Vente

On cherche à acheter

Balancier

écartement entre les mon- t a n t s au minimum 300°"° ; hauteur depuis la table jusqu'au coulissean au minimum 200 rom ; diamètre de la vis au minimum 65 mm.

Offres avec prix sous chiffre C 5 2 9 5 Y à Publi-

c i t a s B e r n e . 2993

111 B-

Un agent, déjà établi aux Etats-Unis et introduit auprès des grossistes de ce pays, e s t d e m a n d é par Fabrique d'Horlo-

gerie suisse très connue. 2971 Adresser offres détaillées sous chiffre

P 21932 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

REPRESENTANT

visitant les fabricants d'horlogerie, accepterait repré- sentation de maison sérieuse.

Offres sous chiffre P 2 1 9 6 7 C à Publicitas,

L a Chaux-de-Fonds. 2999

ACHAT ET VENTE

On offre à v e n d r e

1 Tour « Mikron » avec appareil à fileter par patronne et renvoi,

1 dito, simple,

1 Machine à tailler par génération « Mikron », 1 Balancier à friction, vis de 120 mm.,

1 Presse col de cygne, 15 tonnes, inclinable «Bliss», course 30 mm.

A des conditions très avantageuses.

S'adresser à Camille Harder, La Chaux-de-Fonds.

I N C A S . A . ,

Travail soigné 4848 Prix avantageux La C h a u x - d e - F o n d s Paix 87 Tel. 11.06

Nous cherchons

termineurs

pouvant livrer avantageu- sement et en grandes sé- ries des m o u v e m e n t s 3 8 , 3 (17 l i g n e s ) cylin- d r e s , 6 rubis, marques

Amérique. 2983 Faire offres avec prix

pour paiements fin de mois sons chiffre P 11.194 K à P u b l i c i t a s S t - l m l e r .

On cherche à acheter

3 grosses de mouvements

i6,2m m (6 3/4 lig.) ancre, 15 rubis grenats ou 3 rubis rouges, cadrans métal ar- genté ou 2 couleurs, sans nom, à bas prix.

Offres sous chiffre A 2 4 5 0 S n à P u b l i c i t a s

S o l e u r e . 2974

CUIRS

Grande quantité de bracelets cuir (pour passer sous la montre) à

vendre

en bloc. Bon marché.

Demandez offres sous chiffre O 6 3 7 4 à P u b l i c i - t a s S t - I m i e r . 2984

Boites argent

galonné, à vendre avan- tageusement, boites 18'"

galonnées, cuvettes métal, sur cage, 190, Michel.

Ecrire s. chiffre 06436 à Publicitas Chaux-de-Fonds.

isli

Qui fait et polit creusures glaces et rubis à la machine, fonds de celles-ci surtout bien finis ?

Faire offres sous chiffre P 4 1 4 8 P à P u b l i c i t é s

Delémont. 2995

A V E N D R E

12 douz. mouvts. ancre 15 r., 1 4 , 6 % (61/2 lig.) ovale,

3 douz. mouvts. ancre 15 r., 1 2 , 4 % (51/2 lig-) ovale,

33 douz. mouvts. ancre 15 et 16 r., 1 2 , 4 % (5y2 lig.) reetg.

avec et sans marques.

Faire demandes sous chiffre L 25791U à Pu-

blicitas, Bienne. 2996

A vendre

une fabrique de pierres de bijouterie, 2 étages, instal- lation moderne, machinerie derniers systèmes, en bon état, place pour occuper 50 ouvriers, personnel connaissant la partie sur place. Affaire unique.

Ecrire sous chiffre P 21951 C à Publicitas, La

Chaux-de-Fonds. 2990

D I V E R S

Pressant et important!

Q u e l f a b r i c a n t p o u r r a i t e n t r e p r e n d r e o r d r e s i m p o r t a n t s e t r é g u l i e r s d a n s l ' a r l i c l e 3 6 , 0m m

(16 lig.) R o s k o p f a v e c b o i t e s n i c k e l e t d i v e r s .

P a i e m e n t a u g r a n d c o m p t a n t . 2970 F a i r e offres a v e c p r i x e t é c h a n t i l l o n s s o u s

chiffre P 21930 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

Qui pourrait donner des renseignements sur le fabricant actuel des

lies a reiroiier

S'adresser sous chiffre P 2 1 9 6 5 C à Publicitas,

L a Chaux-de-Fonds. 2998

(8)

.528

'—i-^^jSffi^flMESiWMiiftSW

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

!.vJJ--.g':-:--W^.l-j.<i

-il * if _§ jtifif

ffllffA^A |f ^ o t r e entreprise a besoin d'un personnel stable. ^ttè .

F" '•>•,. | £ (v'"'"'^ i.$ jv" •'•• ; •••': • / ' fi - ' -ç: i ' ';'V

|f /ff 1 ^ 1 'Vous l'obtiendrez en lui assurant

l u l l É R E T R A I T E - V I E I L L E S S E

U N E P E N S I O N D ' I N V A L I D I T É

U N E A L L O C A T I O N A U X V E U V E S

Le système le plus avantageux pour vous, le plus conforme aux besoins de votre entreprise, vous sera présenté par L a N e u c h â t e l o i s e . H vous coûtera moins que vous ne croyez. — Renseignements sans frais.

* LA NEUCHATELOISE *

Compagnie d'Assurances sur la Vie

= N El U C H ATE L. = = 2154

•* A C I E R ¥

G R A N D S

^WVVJK

MARQUE DEPOSEE

S T O C K S

COÜRVOISIER & FILS, BIENME

MAISON FONDEE E N 1SS7

La Rattrapante «PONTIFA»

newer x*-" -»s- fails

k

The best Split at moderate price

Ebauche Leooultre

I. T. STAUFFER ie«ne

PONTS-DE-MARTEL Mouvements lins.

Ultra minces.

Qualité extra soignée.

Genre Geneve.

G r a n d s . P e t i t s . R o n d s .

F o r m e s d i v e r s e s . 2571

\J0t~*