جرائم العنف الجنسي اثناء النزاعات المسلحة

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺝﺎﺤﻟﻭ – ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻟﺍ ﻡﺎﻌ

ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ

ﻟﺍ

ﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤ

ﻥﻭﻨﺎ

ﺹﺼﺨﺘ

:

ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺔ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺔﻤﻴﺴﻨ ﺭﻤﻋﺃ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﺩﻴﺴ ﺭﺎﺘﺨﻤﻠﺒ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺓ: ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺭﻭﺸﺒ ... .. ... . .. .... .... . ... .. . ... ... ... ... .. .. . ... ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﻲﻠﻋ ﺩﻴﺴ ﺭﺎﺘﺨﻤﻠﺒ .. ... ... .. .. ... . ... . .. . .. . ... .... .. . ... .ﻤ ﹰﻓﹺﺭﹾﺸ ﺎ ﺭﺭﻘﻤﻭ ﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺓﺩﻨﻴﻟ ﻱﺩﺍﺩﻐﺒ ... .. .. . .. .. .. ... . .. ... . .... ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ

2014

/

2015

ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺍ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ

ﻙﻟ ﻡﻬﱠﻠﻟﺍ ،ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻙﻟ ﻭ ،ﺕﻴﻀﺭ ﺍﺫﺇ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻙﻟ ﻭ ،ﻰﻀﺭﺘ ﻰﺘﺤ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻙﻟ ﻡﻬﱠﻠﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻜﺭﺎﺒﻤ ﺎﺒﻴﻁ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺍﺩﻤﺤ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻠﻜ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻪﻠﻓ ﻥ ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻨﺎﻋﺃ ﻭ ،ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﺈﺒ ﻲﻠﻋ ﻥﻤ ﻱﺫﱠﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻪ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻲﻨﱠﻨﺈﻓ ،لﻀﻔﻟﺍ لﻫﻷ لﻀﻔﻟﺎﺒ ﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺇ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻰﻤﺴﺄﺒ " ﻲﻠﻋ ﺩﻴﺴ ﺭﺎﺘﺨﻤﻠﺒ " ﻲﻨﺩﺎﻓﺃ ﺎﻤ ﻭ ،ﺎﻬﻟ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﻭ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻪﻟﻭﺒﻗ ﻰﻠﻋ ، ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒ ﺭﺜﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺢﺌﺎﺼﻨ ﻭ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﻫﺩﻬﺠﻟ ،ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ لﻀﺎﻓﻷﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﺯﺠﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﻲﻓ لﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﻡﻬﻴﻓ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺒ ،ﺔﻌﻓﺎﻨ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻭ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﻥﻤ ﻩﻭﻤﺩﻘﻴ ﺎﻤ ﻭ ،ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﺸﻴ ﻭ ﻲﻨﺩﻌـﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﻗ ﻥﻤ لـﻜﻟ ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺭـﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺹـﻟﺎﺨﺒ ﻡﺩﻘـﺘﺃ ﻥﺃ ﻲﻨـﻓ ــ ﻡﺩ ﻴﺃ ﻲﻟ ــــ ﺔﺤﻴﺼﻨ ﺔﻴﺃ ﻲﻟﺇ ﻯﺩﺴﺃ ﻭﺃ ﺓﺩــﻋﺎﺴﻤ ﺔ ﺔﺒـــﻟﺎـــﻁﻟﺍ : ـﻋﺃ ﻥﺒ ـﻤ ــﺴــــﻨ ﺭـ ـﻴـ ـﻤـ ﺔــ

نﺎــﻛ ﻦﻣ ﺮﻛﺬـﺘـﯾ نأ ﻚﻟذ ﻦـﻣ ﻞـﻤـﺟﻷا ﻦـﻜـﻟ ،حﺎﺠﻨﻟا ﻰـﻟإ ءﺮـﻤﻟا ﻰﻌﺴﯾ نأ ﻞﯿﻤﺟ ءﻲﺷ حﺎﺠﻨﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا يﺬﻟا ﻰﻟإ ،ﮫﺑ يﺪﺘﻗأ يﺬﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻠﺜﻣ ﻰﻟإ ،اًﺪﻨﺳ و ﺎًﻧﻮﻋ ﻲﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ ﺘﻟا ﻦﻋ ﺰﺠﻋأ ماﺮﺘﺣا و ﺐﺣ ﻦﻣ ﮫﻟ ﻦﻛأ ﺎﻤﻋ ﺮﯿﺒﻌ ﷲ ﻚﻈﻔﺣ ﻲﺑأ ﻚﯿﻟإ ﻲـﺘــﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا ﻰﻟإ ،ﺎﻧﺎﻨﺣ و ﺎﺒﺣ ﺾﺑﺎﻨﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﻰﻟإ ،نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻞﻛ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ـﺘـــﻋر و ﻲــﺑرد ترﺎــﻧأ ﻲـﻨـ ﷲ ﻚﻈﻔﺣ ﻲﻣأ ﻚﯿﻟإ داﺮﻣ و ﻖﯿﻓﻮﺗ ﱠياﻮﺧأ ﻢھﺮﯿﻏ تﺮﺘﺧا ﺎﻣ ﻲﻟ رﺎﯿﺘﺧﻹا نﺎﻛ ﻮﻟ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﻰﻟإ ﺔﺑﻮﺒﺤﻣ ﻞﯾﺪھ ءﺎﻤﺳأ ﺖﯿﺒﻟا ﺎھﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲ لﺎطأ ،ةﺰﯾﺰﻌﻟا ﻲﺗﺪﺟ ﺎﮭﺗاﻮﻋﺪﺑ ﱠﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ اﺮﯿﻐﺻ و اﺮﯿﺒﻛ رﺎﻤﻋ ﻦﺑ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺒﻠﻗ ﻢﮭﻌﺳو ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬھ ﻢﮭﻌﺴﺗ ﻢﻟ و ﺔﺒـــﻟﺎـــﻁﻟﺍ : ـﻋﺃ ﻥﺒ ـﻤـ ـﺴــــﻨ ﺭـ ـﻴ ﻤـ ﺔـ

ﻘــــﻣ ــــ ﺔــــــﻣد ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ 1 ﺔـــــــــﻣدـــــــــﻘـــــــــﻣ : ﱠﯾرﺷﺑﻟا مزﻻ ثدﺣ برﺣﻟا ﱠﺗﻟا رﺟﻓ ذﻧﻣ ﺔ ﺎﻬﺗﻼﯾو تﺳﺎﻗ ﺔﻧﺣﺎط بورﺣ تﺛدﺣ دﻘﻓ ،ﺦﯾرﺎ ﱠﯾرﺷﺑﻟا ﻻ و بورﺣﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ دﻘﻟ و ،نورﻘﻟا رﻣ ﻰﻠﻋ ﺔ و نادﻠﺑﻟا حﺎﺗﺟﺗ لازﺗ ﱡﺷﻟا مﻟؤﺗ بوــــــــــﻌ ﱢﻣدﺗ و ﱠﺛﻟا و تارﺎﺿﺣﻟا مﻟﺎﻌﻣ ر ﱠﯾﻧطوﻟا تاور ﺔﺣﻠﺳأ روـــــطﺗ ﻊﻣ لﯾﺟ دﻌﺑ ﻼﯾﺟ ﺎﻬﺗوﺎﺳﻗ دادزﺗ و ،ﺔ ﱠدﻟا و كﺗﻔﻟا رﺎﻣ . ﱢﻧﻟا رﺎــــــﺷﺗﻧا داز دـــﻘــــﻟ و ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎـــــــﻋاز دﺣاوــــﻟا نرــــــﻘﻟا تﺎﯾادﺑ و نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا رـــــــﺧاوأ ﺔﺣ و ٍقﺎطﻧ ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نﯾرﺷﻌﻟا مﺎﻋ ﻲﻔﻓ ، ﻊﺳاو 1990 كﺎﻧﻫ نﺎﻛ ﻼﺛﻣ 53 ﺔﻟود ﺔﯾﻘﯾرﻓا -ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻟا ددﻋ ﻊﺑر نﻋ دﯾزﯾ ﺎﻣ وﻫ و ﱠـﯾﻠﺧاد تﺎﻋازﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺔــــ ﱠـــﯾﻟود ﺔ ) 1 ( ﱢﻛﺷُﯾ ثﯾﺣ ﱡﯾﻧدﻣﻟا ل ﱠرﻟا نو ﱠﺿﻟا ﻲﻓ رﺛﻛﻷا مﻗ ﱠرﻌﺗﯾ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ و ،ﺎﯾﺎﺣ ﻰﻟإ ءﻻؤﻫ ض تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﱠوﻗ لﺑﻗ نﻣ فﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﱠلﻌﻟ و ،ودﻌﻟا تا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا بﻌﺻأ نﻣ ﱠﺿﻟا ﱢﻧﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺎﯾﺎﺣ ﱢﻧﻟا تارﺗﻓ ﻲﻓ ءﺎﺳ ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز ﯾﺳﻧﺟ مﻬﯾﻠﻋ ءادﺗﻋﻹا ﺔﺣ مﻬﻓرﺷ مارﺗﺣا مدﻋ و ﺎ ﱠﯾﻧدﺑﻟا مﻬﺗﻣﻼﺳ و مﻬﺗﻣارﻛ و ﱠﻧﻟا و ﺔ ﱠﯾﺳﻔ ذ لﻌﻓ يأ بﺎﻛﺗرا مﺗﯾ ثﯾﺣ ،ﺔ ﱠﯾﺳﻧﺟ ﺔﻌﯾﺑط و لﻼﻐﺗﺳﺎﺑ ﺔ ﱠﯾرﺳﻗ فورظ ﱠﺿﻟا رﺑﺟﺗ ﺔ ﱠﺗﻣﻟا ةدارﻹ عوﺿﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺎﺣ مﻬ ) 2 ( . ﻩارﻛإ ،ﻲﺳﻧﺟ دﺎﺑﻌﺗﺳا ،بﺎﺻﺗﻏا نﻣ ﺎﻫروﺻ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ تﻧﺎﻛ ﻲﺳﻧﺟﻟا رﺎﺑﺗﻋﻹﺎﺑ سﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻹا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ و ،يرﺳﻗ مﯾﻘﻌﺗ ،يرﺳﻗ لﻣﺣ ،ءﺎﻐﺑﻟا ﻰﻠﻋ ًةروﻣﻐﻣ ﺎﯾﺎﺣﺿﻠﻟ ﻟ ﱠﺻﻟا نﻣ وﺟ ﻲﻓ ةدﯾدﻋ تاوﻧﺳ ُﯾ يذﻟا قﯾﻣﻌﻟا تﻣ ﱢورﻣﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻔﺧ ﻩذﻬﻟ ﺔﻋ ﱠﻠﺳﻣ عازﻧ لﻛ تﻣزﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﱠﻠﺿ ثﯾﺣ ،ﺢ ًةدﯾﻌﺑ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا ﻩذﻫ ت بﯾرﻗ تﻗو ﻰﻟإ و ﱠﯾﺋﺎﺿﻗ تﺎﻌﺑﺎﺗﻣ يأ نﻋ ﱠدﺎﺟ ﺔ ﱡدﻟا ﻼﻓ ،ىوﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ و ة ﻲﻓرﺗﻘﻣﻟ ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗ وأ ﺎﻬﺗﻌﺑﺎﺗﻣﺑ ﺔﻣزﻠﻣ لو ﻩذﻫ ﱢرﺿﺗﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا و ،تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا ﱠﺿﻟا و نﯾر ﱢﺟﺷﯾ اوﻧﺎﻛ ﺎﯾﺎﺣ ًﻣﺋاد نوﻌ ﻩذﻫ لﺛﻣ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻠﻋ ﺎ ﱢﺑﺳﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﱠنأ رﯾﻏ ،نﯾرﯾﺑﻛ ﺔﻧﺎﻫإ و ىذأ مﻬﻟ ب ترﻬظ ﺎﻣ نﺎﻋرﺳ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ ــــــــﻟا ثادـــﺣﻷا طﻐﺿ تﺣﺗ ارﺎﻬﺟ يذ ﱠــــــﯾــــــﻣﺗ ﱢﻧﻟا ﺎــــــﻬﺑ زـ ﻟا عازـــــ ــــﻓ ﺢــــــﻠﺳﻣ ـــــــﺑﺎﺳ ﺎﯾﻓﻼﺳوـــــﻏوــــﯾ ﻲـ ًﻘ ﺎـــــ ) 1 ( ﱠدــــﺿ ﻲﺳــــﻧﺟﻟا فــــﻧﻌﻟا ،دوﻣﺣﻣ يزﺎﺟﺣ دوﻣﺣﻣ رـــﻣﻟا أ ﱢﻧﻟا تﺎــــﻗوأ ﻲــــﻓ ة ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎــــﻋاز ﱠﻧﻟا راد ،ﺔـــــﺣ ﱠــــﯾﺑرﻌﻟا ﺔــــﺿﻬ ﺔ ﱠـــﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔـ 2008 ص ، 39 . ) 2 ( ﱢﻧﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ ،مﯾﻠﺣﻟا دﺑﻋ دﯾﻌﺳ ةرﯾﻣﺳ ﱠ ﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز ﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﺣ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ هاروﺗﻛد ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻟﺎﺳر ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟو ﱠﯾﻠﻛ ص ص ،ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳ نود ،رﺻﻣ ،ﺔﯾﻓوﻧﺎﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔ 201 -203 .

ﻘــــﻣ ــــ ﺔــــــﻣد ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ 2 ﱢﺳﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣ و ،ادــــــﻧاور و نوﯾﻟارﯾ ) 1 ( ﱠﯾﺳﻧﺟﻟا مﺋارﺟﻟا تﻣدﺧﺗﺳا ثﯾﺣ ، ﺎﻫروﺻ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔ ﱠﺻﺎﺧ ﱠﯾﻠﻣﻋ ﺔ ىرﺟ ﺎﻣﻛ ،بﯾذﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷﻛ و برﺣﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳوﻛ بﺎﺻﺗﻏﻹا تﺎ ﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مادﺧﺗﺳا ﱠﺗﻠ ﱠﻧﻟا رﺎﺑﺟإ و بﻋرﻟا رﺷﻧﻟ و ،ﺎﻣ ﺔﻘطﻧﻣﻟ ﻲﻗرﻌﻟا رﯾﻬط سﺎ ﱠرﻟا ﻰﻠﻋ ﱠﯾﻌﻣ ﺔﻘطﻧﻣ نﻣ لﯾﺣ ﱠﯾوﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﻧ ﱠﯾﻧﺛإ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﺔ ﺔــــــﻌﺳاوﻟا ﺔﺳرﺎـــــﻣﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ،ﺔ تاءادﺗﻋﻹا ﻩذﻫ لﺛﻣﻟ ةدرطﻣﻟا و . ﱠﻊﺗﻣﺗﯾ ﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا تﺎـــــــﻋاز ﱠﻠﺳﻣﻟا ﱠﯾﻣﻫﺄﺑ ﺔﺣــــــ ﺔــــﻐﻟﺎﺑ ﺔ ًةوﺳﻗ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻹا دﺷأ نﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ كﻟذ و ﱠﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ثﯾﺣ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﱢدﻟا ﻩذﻫ ﺔ ﻲﻓ ﺔﺳار ﱠﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﱠﯾﻟودﻟا ﺔ ﱠﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔ ﱠﻟا ﺔ ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣ لﻔﻛﺗ ﻲﺗ ﱢﻧﻟا ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز ﱢﻧﻟا ﺔﺋﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﺣ لﺎﻔطﻷا و ءﺎﺳ . ﱠﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دﻌﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱠﺗﺗ يذ ﱢدﻟا ﻩذﻫ ﻪﺑ مﺳ ﱠﻧﺈﻓ ،ﺔﺳار ﱠﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ يوطﻧﺗ ﺎﻬ ﺔ ﱢﻧﻟﺎﺑ ﱠﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳ ﱠﯾﻗﻼﺧﻷا و ﺔ ﱠنأ ﻰﻠﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،ﺔ ﱠﯾﺳﺎﺳﻷا قوﻘﺣﻟﺎﺑ سﻣﺗ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻹا ﻩذﻫ ﺔ ﱢﻧﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ يوطﻧﯾ ﺎﻣﻛ ،نﺎﺳﻧﻺﻟ ﱠﻲﻟإ ﺔﺑﺳ ﱢﻣﻫأ ﻰﻠﻋ ﱠﺻﺎﺧ ﺔﯾ ﱢﻧأ قﻠطﻧﻣ نﻣ ﺔ ةأرﻣا ﻲ ﱠﻧﻟﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺎﻬﻣﻬﯾ ﱠﺗﻠﻟ رظ ﱡﺳﻟا و مﯾﺗﻌ ﱠﻟا نوﻛ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ لﺎط يذ ﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز ًءاوﺳ ،ﺔﺣ ﱠدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فرط نﻣ ا ﱠﺿﻟا فرط نﻣ وأ ﻲﻟو ﺎﯾﺎﺣ . ﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا فﻗوﻣ عﻼطﺗﺳا يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛ ﻪﯾﻠﻋ و فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻟو ﱡﻧﻟا ﱠدﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا و قﯾﺛاوﻣﻟا و صوﺻ ﱠﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻋ ﺔﯾﻟو ﱢرﺟﺗ ﻲﺗ ﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا م تﺎﻋاز ﱠﻠﺳﻣﻟا ﱠﯾﻟﻵا نﻋ ثﺣﺑﻟا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ و ،ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﺣ ﱠدﻟا تﺎ ﱠﺔﯾﻟو ) ﱠﯾﺋﺎﺿﻗ رﯾﻏ وأ تﻧﺎﻛ ﺔ ﱠﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔ ( ﱠمﺗ ﻲﺗﻟا ﺗرا نﻣ دﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﺎﻫدﺻر ﱠﻌﻓ ىدﻣ و مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ بﺎﻛ ﱠﯾﻟﺎ ﺎﻬﺗ . ﱠﯾﻟﺎﻛﺷﻹﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋ و ﱢﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔ ًﺳﺎﺳأ بﺻﻧﺗ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﻘ دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ : ﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺎﻣ ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز ﱠﻌﻓ ىدﻣ ﺎﻣ و ﺔﺣ ﱠﯾﻟﺎ ﺔ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﱠدﻟا ﱠﯾﻟو ﱠرﻘﻣﻟا ﺔ ﱠﺿﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺟﻷ ةر ؟ﺎﯾﺎﺣ ) 1 ( نﺳوﺳ ﺔﱠﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﱠدﺿ مﺋارﺟﻟا ،ﺔﱠﻛﺑ نﺎﺧرﻣﺗ – ﺔﱠﯾﻟودﻟا ﺔﱠﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﱢﻧﻟا مﺎﻛﺣأ ءوﺿ ﻲﻓ تاروﺷﻧﻣ ، ،تورﯾﺑ ،ﺔﱠﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا 2006 ص ص ، 359 -361 .

ﻘــــﻣ ــــ ﺔــــــﻣد ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ 3 ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و ﱠﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﱠﺳﻟا ﺔ ﱢذﻟا ﺔﻔﻟﺎ ﱢﺳﻘﻧ فوﺳ رﻛ ﱢﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ م لوﺎﻧﺗﻧ ثﯾﺣ ،نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ةر ﻲﻓ ) ﱠوﻷا لﺻﻔﻟا ل ( ﱠﻧﻟا ﺎﻫرﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ﺔﺳاردﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧ ثﯾﺣ ،يرظ ﱠوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ نﻣ عوﺿوﻣﻛ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ل و ،ﻲﻟو لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا اذﻛ و ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻹا و تﺎﻧﻼﻋﻹا ضﻌﺑ ﺔﺳارد ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ) ﺔﻧﺳﻟ يﺎﻫﻻ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا 1907 مﺎﻌﻟ ﺔﻌﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا و 1949 ﺎﻬﯾﻟوﻛوﺗورﺑ و مﺎﻌﻟ نﯾﯾﻓﺎﺿﻹا 1977 ( ﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ نﻣ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فﻗوﻣ ﺔﻓرﻌﻣ لﺟأ نﻣ كﻟذ و ، مﺋارﺟ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﻊﺑطﺗ تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟا . ﻩذﻫ قﺎطﻧ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا مﺗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺎﻬﺑﺎﻛﺗرا تﺎﻗوأ و ،ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا ﻩذﻬﻟ نﯾﺿرﻌﻣﻟا ﺎﯾﺎﺣﺿﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ مﺋارﺟﻟا ﺎﻬﻔﯾﯾﻛﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا نﻣ دﺑ ﻻ نﺎﻛ ﺔﯾﻟود مﺋارﺟ دﻌﺗ لﺎﻌﻓﻷا ﻩذﻫ نأ ﺎﻣﺑ و ،ىرﺧأ . ﺎﻣأ ) ﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ل ( ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﻫدﺻر مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﺔﺳاردﻟ ﻪﺻﺻﺧﻧ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا ﻪﯾﻓ لوﺎﻧﺗﻧ ثﯾﺣ ،ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ﺎﯾﺎﺣﺿﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رﻣﺣﻷا بﯾﻠﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا و ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣظﻧﻣ لﺑﻗ نﻣ ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( رود و ، ﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا اذﻫ ﺎﯾﺎﺣﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا و ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾ مﺋارﺟﻟا نﻣ عوﻧﻟا ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ( و تﺎظﺣﻼﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﺗﻧﻣﺿ ،ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ تﻣﺗﺧ و تﺎﯾﺻوﺗﻟا . ﺎﻧﻠﯾﻠﺣﺗ نﻣ كﻟذ و ،ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ دﺎﻣﺗﻋﻹا مﺗ ةرﻛذﻣﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟ و تﺎﻧﻼﻋﻹا ضﻌﺑ ىوﺗﺣﻣﻟ ﻟا نوـــــﻧﺎﻘﻟا و نﺎﺳﻧﻹا قوــــــﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا و ــــ ﻲـــــﻧﺎـﺳﻧﻹا ﻲﻟود ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مرﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تارارﻘﻟا ضﻌﺑ و ﺎﻫدﻬﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تاروطﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﺎﻧﻣ بﻠطﺗﯾ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ نوﻛ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟ .

ل ﱠوﻷا لﺻﻔﻟا

تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 5 ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ ﺎﯾأ ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣ ا ًرﯾﺛﻛ بﯾﻟﺎﺳﻷا لﻛ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺔﺑوﺣﺻﻣ ﺔﱠﯾﻟودﻟا رﯾﻏ و ﺔﱠﯾﻟوﱠدﻟا ﺔﱠﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا لﻛﻟ ﺔﯾﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﱠﯾﻧﺎﺳﻧإ ﱠﻼﻟا ، يﱢدؤﺗ ثﯾﺣ ﻻ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ ﺔﻣﯾﺳﺟ ﻟ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟوﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ و . ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ تﺣﺑﺻأ دﻘﻟ و ﺔﱠﯾﺑرﺣﻟا ﺔﺣﻠﺳﻷا زرﺑأ دﺣأ ﺎﻫروﺻ فﻼﺗﺧا ، ﻲﻟﺎﺣﻟا رﺻﻌﻟا تﺎﻋازﻧﻟ ةزﱢﯾﻣﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا دﺣأ و مﺎﻣﺗﻫا ﱠلﺣﻣ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻬﱠﻧأ ﱠﻻإ مﺋارﺟﻟا نﻣ عوﱠﻧﻟا اذﻫ ةروطﺧ نﻣ مﻏﱠرﻟﺎﺑ نﻛﻟ و نوﻧﺎﻘﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻲﻟوﱠدﻟا ، و ﻲﺗﱠﻟا ﻊﺋﺎﺿﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﱠﻻإ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﯾﻣﱠﺿﻟا ﺎﻬﻟ ظﻘﯾﺗﺳﯾ مﻟ ﺎﻬﺑﻛﺗرا ﺔﻧﺳوﺑﻟا ﻲﻓ برﱢﺻﻟا كﺳرﻬﻟا و .

ﻪﯾﻠﻋ و ا ﺎﻧﯾﺄﺗر تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ﺔﺳارد لﺻﻔﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا ﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ دﺣﺄﻛ ﻲﻟو ) لﱠوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( ، قﺎطﻧ ﺔﺳارد ﱠمﺛ عوﱠﻧﻟا اذﻫ فﯾﯾﻛﺗ و مﺋارﺟﻟا نﻣ ) ﻲﻧﺎﱠﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا (.

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 6

ل ﱠوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

ﺟ

ﻲﻟوﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻋوﺿوﻣ نﻣ عوﺿوﻣﻛ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋار

ﱠرطﺗﻧ فوﺳ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻟإ ق ﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ةرظﻧ نﻣ ﻲﻟو ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز ،ﺔﺣ ًءاوﺳ ﻲﻓ ا ﻘﻟا ــ ﻟا نوﻧﺎ ــ ﻲﻟوﱠد ﻟــ ﺣــ ﻘــ ﺳﻧﻹا قو ــ نﺎ ) لﱠوﻷا بﻠطﻣﻟا ( وأ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟوﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ) ﻲﻧﺎﱠﺛﻟا بﻠطﻣﻟا (. و نﻣﻛﯾ ﱠﺗﻟا ﻲﻓ كﻟذ نﻣ فدﻬﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌ ﱢﻣﻫﻷا ﱠﯾ ﱠﻟا ﺔ ﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫﻻوأ ﻲﺗ ﻹا ﻩذﻫ لﺛﻣﻟ ﻲﻟو ةرﯾطﺧﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ .

ل ﱠوﻷا بﻠطﻣﻟا

نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟوﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا عوﺿوﻣ

ﱠنإ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ﱢﻛﺷﺗ ل ﺎﻛﺎﻬﺗﻧا ًﺧرﺎﺻ ﺎ ﻟ ﱠﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ ددﻌ ﱠﺻﻧ ﻲﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ ت ﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﱠد ﱠﯾﻟو ﻟ ﺔ قوﻘﺣ نﺎﺳﻧﻹا و ، مدﻋ نﻣ مﻏﱠرﻟﺎﺑ ﺢﯾرﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﻫرﻛذ ﱠﻻإ ، ﱠنأ ﱠﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫ ﺎﻬ ﻣ تﻧﺎﻛ ـــ ﺣــ ﺑإ ﱠل ـــ ﺣﺎ ــﺔ ، ﻫو ـــ ﻣ اذ ـــ ﺳ ﺎ ـــﺗﯾ ــﺟ ــ ﱠﻠ ﺑ ﻰ ــ ﻣ حوﺿو ــ ﺧ ن ــ لﻼ ﺳارد ــ ﻷ ﺎﻧﺗ ﻫـ م تﺎﻧﻼﻋﻹا ) عرﻔﻟا لﱠوﻷا (، و ﻹا ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ ﱠدﻟا تﺎ ﱠﯾﻟو ﱠﺻﺎﺧﻟا ﺔ قوﻘﺣﺑ ﺔ نﺎﺳﻧﻹا ) ﻲﻧﺎﱠﺛﻟا عرﻔﻟا (. ل ﱠوﻷا عرﻔﻟا : تﺎﻧﻼﻋﻹا مﻫأ نﻣﺿ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ﺔﱠﯾﻟوﱠدﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻰﻟإ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ قﱠرطﻧﺳ فﻗوﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ) ًﻻﱠوأ ( و ، ﺎﺿﻘﻟا نﻼﻋإ ء مﺎﻋ ةأرﻣﻟا ﱠدﺿ زﯾﯾﻣﱠﺗﻟا ﻰﻠﻋ 1967 ) ﺎ ًﯾﻧﺎﺛ ( تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ نﻣ ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا . ﱠوأ ًﻻ : ﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ن ﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا رﺑﺗﻌﯾ ــــــ ّﯾﻟود ﺔﻘﯾﺛو نﺎ ﺔ ) 1 ( ﻓ رــﯾﺑﻛ دـﺣ ﻰﻟإ تـﻣﻫﺎﺳ ـــــ ﺿو ﻲ ـ ﻊ ) 1 ( تدﻣُﺗﻋا ﺔﯾﻟود ﺔﻘﯾﺛو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا لﺑﻗ نﻣ 10 رﺑﻣﺳﯾد 1948 .

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 7 ﻘﻟا ـــــ ﻌﻟا و ﺔﱠﯾﺳﺎﺳﻷا دﻋاو ـــــ ﻣارﻛﻠﻟ ﺔﱠﻣﺎ ـــــ ﱠﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔ ــــــ ﻘﺣﻟا و ﺔ ـــــــ ﺗﱠﻟا ،ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣﻟا قو سﺎـﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲ ﺔﱠﯾﱢرــﺣــﻟا مﻼﱠﺳﻟا و لدﻌﻟا و ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ) 1 ( . و ﱠرﻟا ﻰﻠﻋ ﱠنأ نﻣ مﻏ ﺗرﻣﻟا ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ﺔﺑﻛ ﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ز ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋا ﺔﺣ ُﺗ مﻟ رﻛذ ﺢﯾرﺻ لﻛﺷﺑ ﱠﻻإ ﱠنأ نﻼﻋﻹا ﺔﻠﻣﺟﺑ ءﺎﺟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ ﱠﻟا ﻲﺗ ﱢﻛﺷﯾ ًﺿرﺎﻌﺗ ﺎﻬﺑ سﺎﺳﻣﻟا ل ﺎ ﻹا ﻊﻣ نﻼﻋ و ، ﱠﺗﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎ نﻼﻋﻹﺎﻓ ﱠصﻧ ﻰﻠﻋ ظﺣ إ ر ﺎﻛﺗر اﺑ ﺎﻬ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ) 2 ( . لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻌﻓ ﱠنأ دﺟﻧ لﺎﺛﻣﻟا ﱠﻟا ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ بﻛﺗرﺗ ﻲﺗ ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز قﺣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ ﺔﺣ ﱢرﺣﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﱠﯾ و ﺔ ﱠﺳﻟا ﱠﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻣﻼ ﱠﯾﻠﻘﻌﻟا و ﺔ ﱠﻟا ﺔ ﱠﺻﻧ ﻲﺗ ﱠدﺎﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ت ﱠﺛﻟا ة ﺔﺛﻟﺎ ) 3 ( ، ﱡدﻌﯾ ﺎﻣﻛ ًﺳﺎﺳﻣ ﱢﻘﺣﺑ ﺎ ﻠﻟ عوﺿﺧﻟا مدﻋ ﻲﻓ ﻪ ﱠﺗ ﻣ لﻛﺷ يأ وأ بﯾذﻌ إﱠﻼﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا لﺎﻛﺷأ ن ﱠﯾﻧﺎﺳﻧ ﺔ ﱠطﺎﺣﻟا وأ ﺔ و ،ﺔﻣارﻛﻟﺎﺑ ﻫ و ﺎﻣ ﱠدﺎﻣﻟا ﻪﺑ تﺿﻗ نﻼﻋﻹا نﻣ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ة ) 4 ( . و ﱠﻣﻣ ﱠكﺷ ﻻ ﺎ ﱠنأ ﻪﯾﻓ ﻹا و بﺎﺻﺗﻏ دﺎﺑﻌﺗﺳﻹا يرﺳﻘﻟا ضﺎﻬﺟﻹا و يرﺳﻘﻟا لﻣﺣﻟا و ﻲﺳﻧﺟﻟا بﯾذﻌﱠﺗﻟا نﻣ ﺎ ًﻋوﻧ ﱡدﻌﯾ ، لﱢﺛﻣﺗ ،ﺔﱢﯾﻧﺎﺳﻧإ ﻻ و ﺔﯾﺳﺎﻗ ﺔﺑوﻘﻋ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﱡدﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺳﻔﻧ و يدﺳﺟ ىذأ نﻣ ﻪﺑﺣﺎﺻﯾ ﺎﻣﻟ ا ًرظﻧ و ًةوﺳﻗ ﺔﻧﺎﻫﻹا عاوﻧأ رﺛﻛأ ﺔﱠﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣارﻛﻟﺎﺑ ﺎ طﺣ ) 5 ( . و ﱠمﺗ ﱠﻧﻟا ﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا نﻣﺿ ص ــــ ﻋ نﺎ ــــﻠـــ ﻰ ﻋ ــــ مد ﺟ ــــ زاو ا ﺗﺳ ـــ ﺣأ قﺎﻗر ـــ د وأ ا ﺗﺳ ـﺑﻌ ـدﺎ ﻛ ،ﻩ ـ ُﯾ ﺎﻣ ﺣـ ظـ ــ ﱢﺗﻹا ر ﺟ ـــ ﯾﻗ ّرﻟﺎﺑ رﺎ ـــ ﺑ ق ـﻛـ ـــ ﱠﻓﺎ ــ ﺻ ﺔ ـــ رو ﻩ ) 6 ( ، و اذﻬﺑ ددﱠﺻﻟا ﱠنأ دـــــﺟﻧ دﺎـﺑﻌـﺗﺳﻹا ) 1 ( ﱠﯾﺧ ﱠدﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا رود ،رﺎﺗﺧﻣ ﻲطﺎ قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﻲﻟو ،نﺎﺳﻧﻹا ﱢﻛذﻣ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةر نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ عرﻓ ، : ﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟو ،وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2011 ص ، 48 . ) 2 ( نﺳوﺳ ﱠﻛﺑ نﺎﺧرﻣﺗ ، ﺔ ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎﱢﺳﻟا ص ، 361 . ) 3 ( نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا نﻣ ﺔﺛﻟﺎﱠﺛﻟا ةﱠدﺎﻣﻟا صﻧﺗ : " ﻪﺻﺧﺷ ﺔﻣﻼﺳ و ﺔﱠﯾﱢرﺣﻟا و ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا درﻓ ﱢلﻛﻟ ." ) 4 ( نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا نﻣ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ةﱠدﺎﻣﻟا صﻧﺗ : " ﺔﻣارﻛﻟﺎﺑ ﺔﱠطﺎﺣﻟا وأ ﺔﱠﯾﺷﺣوﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا وأ تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ ﻻ و بﯾذﻌﱠﺗﻠﻟ نﺎﺳﻧإ يأ ضﱠرﻌُﯾ ﻻ ." ) 5 ( يزﺎﺟﺣ دوﻣﺣﻣ ص ،قﺑﺎﱢﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دوﻣﺣﻣ 49 . ) 6 ( نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا نﻣ ﺔﻌﺑاﱠرﻟا ةﱠدﺎﻣﻟا صﻧﺗ : " ﺎﻣﻬﻋﺎﺿوأ ﺔﱠﻓﺎﻛﺑ قﯾﻗﱠرﻟا ةرﺎﺟﺗ و قﺎﻗرﺗﺳﻹا رظﺣُﯾ و ،صﺧﺷ يأ دﺎﺑﻌﺗﺳا وأ قﺎﻗرﺗﺳا زوﺟﯾ ﻻ ."

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 8 قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا بﺟوﻣﺑ ﺎﻫرظﺣ ﱠمﺗ ﻲﺗﱠﻟا دﺎﺑﻌﺗﺳﻹا و قﱢرﻟا روﺻ دﺣأ وﻫ ﻲﺳﻧﺟﻟا نﺎﺳﻧﻹا ) 1 ( . ﱡﻧﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣﻓ صوﺻ نﻛﻣﯾ ا ﱠنأ جﺎﺗﻧﺗﺳ ﻊﻧﻣﯾ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ﺎﯾﻧﻣﺿ ا ﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ بﺎﻛﺗر ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز ﺔﺣ قوﻘﺣﻟا ﺔﻠﻣﺟ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ، ﱠﻟا و ،ﺎﻬﻠﻔﻛﯾ ﻲﺗ نﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﯾ ا ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻣارﺗﺣ . ﺎ ًﯾﻧﺎﺛ : ﱠﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا نﻼﻋإ مﺎﻋ ةأرﻣﻟا ﱠدﺿ زﯾﯾﻣ 1967 ﱠﯾﻌﻣﺟﻟا تردﺻأ ﱠﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﱠﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔ ةدﺣ ﱠﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا نﻼﻋإ ﱠدﺿ زﯾﯾﻣ ةأرﻣﻟا ﻲﻓ 07 رﺑﻣﻓوﻧ 1967 بﺟوﻣﺑ ، مﻗر رارﻘﻟا 2263 ، ثﯾﺣ ُﺗ مﻟ ًﺔﺣارﺻ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ رﻛذ ّﻻإ ﱠﻧأ ﻪ ﱠمﺗ ﯾﻧﻣﺿ ﺎﻫرظﺣ ،ﺎ ﱠمﺗ دﻘﻓ ﱠﻧﻟا ةأرﻣﻟا قﺣ ﻰﻠﻋ ص و ،ﺎﻬﺟوز رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﱡوزﺗﻟا مدﻋ ّﻻإ ج ضﺣﻣﺑ ﱠرﺣﻟا ﺎﻬﺗدارإ و ة ﻛإ يأ نود ـ ﻩار ، و ﻣ ـﻣ ﱠــ ﺷ ﻻ ﺎ ــ ﱠك ﻓـ ﯾـ ﱠنأ ﻪ ﻫـ ﻟا اذ ـﺣـ ﯾ ق ـﺗـﻧـ و ﻰﻓﺎ ﺋارﺟ ــــ ﻹا م ﻏـ ﺗـ ﺻ ـــــ بﺎ و لﻣﺣﻟا ا يرﺳﻘﻟ ﱠﻟا ُﺗ ﻲﺗ بﻛﺗر برﺣﻟا نﻣز ﻲﻓ وأ مﻠﺳﻟا نﻣز ﻲﻓ اءاوﺳ ﱠوﻗ لﺑﻗ نﻣ ءﺎﻧﺛأ ودﻌﻟا تا ﱢﻧﻟا ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز ﺔﺣ ) 2 ( . و ﱡرﻟﺎﺑ ﱠدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟإ عوﺟ ﱠﺛﻟا ة ﺔﻧﻣﺎ ، ُﺗ ﺎﻬﱠﻧأ دﺟﻧ ﱢﺗﻹا رظﺣ ـﺟـ ﻟﺎﺑ رﺎ ــﻣـ ةأر و ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا ءﺎﻐﺑﻟا ، و لوﱡدﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻣازﺗﻟإ ﻊﺿﺗ ﱠﻓﺎﻛ ذﺎﺧّﺗﺎﺑ ،كﻟذ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﺔﻣزّﻼﻟا رﯾﺑادﱠﺗﻟا ﺔ و ﱠنأ ﱠكﺷﻻ دﺎﺑﻌﺗﺳﻹا دراوﻟا رظﺣﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ لﺧدﯾ ﻲﺳﻧﺟﻟا نﻣﺿ ةﱠدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ ) 3 ( . ﻲﻧﺎﱠﺛﻟا عرﻔﻟا : نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﱠﯾﻟوﱠدﻟا تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗﻹا مﻫأ نﻣﺿ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ دﻘﻟ و ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻟوﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﱠﯾﻟود تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗإ ةﱠدﻋ تﻣرﺑٌأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗﻹا ﻩذﻫ مﻫأ ﻰﻟإ قﱠرطﺗﻧ فوﺳ ، ــﺟــ ّﺗﻹا رــظــﺣ ﺔــﱠﯾــﻗﺎــﻔــ ّﺗإ رﯾﻐﻟا ةرﺎﻋد لﻼﻐﺗﺳا و رﺎ مﺎــــﻋ 1949 ) ًﻻﱠوأ (، مﺎــﻋ ةأرـــﻣــﻟا ﱠدـﺿ زــﯾـﯾـﻣــﱠﺗــﻟا لﺎــﻛــﺷأ ﻊــﯾــﻣــﺟ ﻰــﻠــﻋ ءﺎـﺿــﻘــﻟا ﺔــﱠﯾــﻗﺎــﻔــﱢﺗإ 1979 ) 1 ( ص ،قﺑﺎﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دوﻣﺣﻣ يزﺎﺟﺣ دوﻣﺣﻣ 49 . ) 2 ( ﺗ ﱠدﺎﻣﻟا صﻧ ،ﻰﻟوﻷا ة ةرﻘﻓ )أ ( نﻣ إ ﱠﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا نﻼﻋ ﱠدﺿ زﯾﯾﻣ ةأرﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟ 1967 : " ةأرﻣﻠﻟ نوﻛﯾ مﺎﱠﺗﻟا رﺣﻟا ﺎﻫﺎﺿر ضﺣﻣﺑ ﱠﻻإ جﱡوزﱠﺗﻟا مدﻋ و ﺎﻬﺗﯾﱢرﺣ ءلﻣﺑ جو ﱠزﻟا رﺎﯾﺗﺧا قﺣ ،لﺟﱠرﻟا ﻊﻣ ءاوﺳﺑ ءاوﺳ ." ) 3 ( ،دوﻣﺣﻣ يزﺎﺟﺣ دوﻣﺣﻣ قﺑﺎﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ص ، 51،50 .

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 9 ) ﺎ ًﯾﻧﺎﺛ ( ، ا ﱢﺗ بــﯾذــﻌــﱠﺗــﻟا ﺔـــﺿــﻫﺎــﻧــﻣ ﺔــﱠﯾــﻗﺎﻔـــ و ، ﺔـــﯾــﺳﺎــﻘـﻟا ﺔــﺑوــﻘــﻌـــﻟا وأ ﺔــﻠــﻣﺎﻌــﻣــﻟا بورـــﺿ نﻣ ﻩرــﯾـــﻏ مﺎﻋ ﺔـــﻧــﯾﻬــﻣـﻟا وأ ﺔــﱠــﯾﻧﺎــﺳــﻧإ ﱠﻼﻟا وأ 1984 ) ﺎًﺛﻟﺎﺛ (، ﺎﻬﻔﻗوﻣ عﻼطﺗﺳﻹ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ نﻣ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا . ﱠوأ ًﻻ : مﺎﻋ رﯾﻐﻟا ةرﺎﻋد لﻼﻐﺗﺳا و رﺎﺟﱢﺗﻹا رظﺣ ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗإ 1949 ا ثﯾﺣ ،رﯾﻐﻟا ةرﺎﻋد لﻼﻐﺗﺳا و ضﯾﺑﻷا قﯾﻗﱠرﻟا ةرﺎﺟﺗ مﯾرﺟﺗﺑ ﻲﻟوﱠدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﱠمﺗﻫ ُأ تﻣرﺑ ﱠﻟا و ،ﺔﱠﯾﻟوﱠدﻟا تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﺗّﻹا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﱢﻣﻫأ نﻣ ﻲﺗ ا ةدﺣﱠﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟا ب رﯾﻐﻟا ةرﺎﻋد لﻼﻐﺗﺳا و رﺎﺟﱢﺗﻹا رظﺣ ) 1 ( . ﱠنإ ﻹا موﻬﻔﻣ ﱢﺗ ﺷﻷﺎﺑ رﺎﺟ ــﺧ ـ ﺻأ صﺎ ـﺑـ ﺢ ﯾـ ﻘـﺗـ نر ﻓـ ﱠﺳﻟا ﻲ ـﻧـ ﺑ ةرﯾﺧﻷا تاو ـ ﻹﺎ ﺗﺳ ـﺑﻌ ـ ﺟﻟا دﺎ ــﻧـــ ﺳـ ــ ﻲ و ﱢﻧﻟا ﻩارﻛﺈﺑ ﱠدﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺳ ،ةرﺎﻋ و ﻣﻟا تﻓﱠرﻋ دﻗ ــ ﺑﻟا نﻣ ﺔﺛﻟﺎﱠﺛﻟا ةّدﺎ ـ ﺗور ـ ﻛو ـ ﺧﻟا لو ـ ﻧﻣﺑ صﺎ ـﻊ ﻗ و ـﻣـ ﻊ و ﱢﺗﻹا ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ و ءﺎﺳﱢﻧﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ رﺎﺟ لﺎﻔطﻷا ، ﺑ قﺣﻠﻣﻟا ﺈ ﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗ ﺔ ةدﺣﱠﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﱠﻣﺎﻌﻟا ﺔﱠﯾﻌﻣﺟﻟا رارﻗ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ دﻣﺗﻌﻣﻟا و ،دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا ﺔﻣﱠظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ﺔﺿﻫﺎﻧﻣﻟا 55 / 25 ﱠﺻﻟا رﺑﻣﻓوﻧ ﻲﻓ ردﺎ 2000 ﱢﺗﻹا ، رﺎﺟ ﱠﻧﺄﺑ صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ﻪ " : أ ءاوﯾإ وأ لﻘﻧ وأ دﯾﻧﺟﺗ ﱡﻠﺳﺗ و م أ صﺎﺧﺷ ، ﱠﺗﻟا قﯾرط نﻋ وأ دﯾدﻬ ﺳا ﺧﺗ د ما ﻟاــ ﻘـ ﱠو ﻛﺷأ وأ ة ــ ﺧأ لﺎ ـــ ﻣ ىر ـــ ﻘﻟا ن ــﺳ ـــــ ﻹا وأ ر ﺗﺧ ــــ طـ وأ فﺎ ﱠﺗﻟا وأ عادﺧﻟا وأ ،شﻐﻟا ﱡﺳﻌ ﱡﺳﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ف ﻣ لﻼﻐﺗﺳا وأ ﺔطﻠ ــ ﻛر ـ ﻌﺿ ز ــ ﻘﺗ وأ ،ف ــــ ﯾد ـــــ وأ م ﱠﯾﻟﺎﻣ ﻎﻟﺎﺑﻣ ﻲﺿﺎﻘﺗ ﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﻊﻓﺎﻧﻣ وأ ﺔ ضرﻐﺑ رﺧآ صﺧﺷ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳ ﻪﻟ صﺧﺷ ﺔﻘﻓاوﻣ ﻰﻠ و ،لﻼﻐﺗﺳﻹا ﻹا لﻣﺷﯾ ﱢدﺣ ﻲﻓ لﻼﻐﺗﺳ ﻰﻧدﻷا ﻩ لﻼﻐﺗﺳا ىرﺧأ لﺎﻛﺷأ وأ نﯾرﺧﻵا ةرﺎﻋد ﻺﻟ ﱠﺳﻟا وأ ﻲﺳﻧﺟﻟا لﻼﻐﺗﺳ ﱠﯾرﺎﺑﺟﻹا تﺎﻣدﺧﻟا وأ ةرﺧ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا وأ قﺎﻗرﺗﺳﻹا وأ ﺔ ﻺﻟ ءﺎﺿﻋﻷا عزﻧ وأ قﺎﻗرﺗﺳ " ) 2 ( . ﻣ ﱠنإ ــﻔــ ﻫﺎ ــﯾــ ﺟﱢﺗﻹا و فﺎطﺗﺧﻹا م ــ ﺷﻷﺎﺑ رﺎ ـﺧـ مــﯾـﻫﺎــﻔـﻣ ﺎ ً ـﻌﯾﻣــﺟ ﻲﻫ ﻲﺳﻧـﺟﻟا دﺎــﺑﻌـﺗﺳﻹا و صﺎ ﺔﱠﯾﺳﺎــﯾﱢﺳﻟا ﻰــﻧـﺑﻟا رﺎﯾﻬﻧإ بﺑــﺳــﺑ كﻟذ و ،ﺔــﺣــ ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎــﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧــــﺛأ ﺎ ًﻣــﻗﺎﻔﺗ فرــﻌــﺗ ثﯾﺣ ،ﺔطﺑارﺗﻣ ) 1 ( مﻗر رارﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ﺎﻬﺗرﻗأ رﯾﻐﻟا ةرﺎﻋد لﻼﻐﺗﺳا و رﺎﺟﺗﻹا رظﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ 317 ﺦﯾرﺎﺗﺑ 02 د رــــﺑــــــﻣﺳﯾ 1949 ﻲﻓ ذﺎﻔﻧﻟا زﯾﺣ تﻠﺧد و 25 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1951 .. ) 2 ( ةﱠدﺎﻣﻟا 03 ) أ ( ﺔﻣﯾرﺟﻠﻟ ﺔﺿﻫﺎﻧﻣﻟا ةدﺣﱠﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗﺈﺑ قﺣﻠﻣﻟا ،صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ رﺎﺟﱢﺗﻹا ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ و ﻊﻣﻗ و ﻊﻧﻣ لوﻛوﺗورﺑ نﻣ دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا ﺔﻣﱠظﻧﻣﻟا .

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 10 يرﻛﺳﻌﻟا طﺎﺷﱠﻧﻟا دﯾازﺗ و ﺔﱠﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا و . مﻏﱠرﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔﺟﯾﺗﻧ نوــﻛﯾ دـﻗ ﻲﺳـﻧﺟﻟا دﺎﺑﻌﺗﺳﻹا ﱠنأ نﻣ صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ةرﺟﺎﺗﻣﻠﻟ ، نوﻛﯾ نأ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﻻ ﻪﱠﻧﺈﻓ ًﺔﺟﯾﺗﻧ ﻺﻟ صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ رﺎﺟﱢﺗ ، ﻲﺳﻧﺟﻟا دﺎﺑﻌﺗﺳﻹﺎﻓ ةرﺎﻋﱠدﻟا ﻰﻠﻋ ﻩارﻛﻹا ﻪﻟﺎﻛﺷأ مظﻌﻣ ﻲﻓ كﺷ نود لﻣﺷﯾ ، ﻪﱠﻧأ ﺎﻣﻛ بﺎﺻﺗﻏﻹا نﺄﺷ ﻪﻧﺄﺷ مدﺧﺗﺳﯾ ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ) 1 ( . و مﺎﻌﻟ رﯾﻐﻟا ةرﺎﻋد لﻼﻐﺗﺳا و رﺎﺟﱢﺗﻹا رظﺣﺑ ﺔﻘﱢﻠﻌﺗﻣﻟا ةدﺣﱢﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﱢﯾﻗﺎﻔﱢﺗإ ترﺑﺗﻋا دﻘﻟ 1949 و صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ رﺎﺟﱢﺗﻹا ، ﱠﯾﻟود ﺔﻣﯾرﺟ رﯾﻐﻟا ةرﺎﻋد لﻼﻐﺗﺳا و ،ﺔ ﱠدﺎﻣ تﱢﺻﻧ دﻗ ةرﺷﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗ ﱠﺛﻟا ﺎﻬﺗرﻘﻓ ﻲﻓ تاءارﺟﻹا ﺔﱢﻓﺎﻛ ذﺎﺧﱢﺗﺈﺑ لودﻟا مازﻟإ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻧﺎ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻷا ﱢﺻﻟا صﺎﺧﺷ نﻣ رﺎﻐ و يدﺎﺻﺗﻗﻹا لﻼﻐﺗﺳﻹا ﱡدﻟا مزﺗﻠﺗ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ضرﻔﺑ لو ﱠﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﱠدﺿ ﺔ موﻘﯾ نﻣ ﺈﺑ ﱢﺻﻟا ءﻻؤﻫ مادﺧﺗﺳ ﻲﻓ رﺎﻐ ﱠﺿﻟا قﺣﻠﺗ لﺎﻣﻋأ ﱢﻛﺷﺗ وأ مﻬﻗﻼﺧﺄﺑ رر ًرطﺧ ل و ،مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ا نﻣ ٍﺔﻬﺟ ىرﺧأ ، ﱠنأ دﺟﻧ و ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا ﱠﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا نﻼﻋإ ﱠدﺿ زﯾﯾﻣ ةأرﻣﻟا مﺎﻋ 1967 ﱠصﻧ دﻗ ، ﱢﺗﻟا ﺔﻣرﺣ ﻰﻠﻋ و صﺎﺧﺷﻷا ﻲﻓ ةرﺎﺟ ﱢدﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﻟا لﻼﻐﺗﺳا ةرﺎﻋ ) 2 ( . ﺎ ًﯾﻧﺎﺛ : ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗإ مﺎﻋ ةأرﻣﻟا ﱠدﺿ زﯾﯾﻣﱠﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا 1979 ﱡدﻌﺗ ا ﱢﯾﻗﺎﻔﺗ ﺔ ﱠﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﱠدﺿ زﯾﯾﻣ ةأرﻣﻟا ﺳ ﻲﻓ ﺔﺳوﻣﻠﻣ ةوطﺧ ــــ ﺔﻟﺎﻔﻛ لﯾﺑ و و ةأرﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﱠﻓﺎﻛ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﱠﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ﺔ ﱠدﺿ زﯾﯾﻣ ﺎﻫ ) 3 ( ، ﻓ ﱠمﺗ دﻘ ﻩذﻫ نﻣﺿ صﱠﻧﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﱢﺗﻹا إ ﻰﻠﻋ ﱠدﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ مازﺗﻟ ﺔﻟو ، رﯾﺑادﱠﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ فارطﻷا لوﱡدﻟا ذﺧﱠﺗﺗ نﺄﺑ ﻲﺿﻘﯾ ﱠﻼﻟا ﺔﻣز ةأرﻣﻟﺎﺑ رﺎﺟﱢﺗﻹا لﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ،ﺔﱠﯾﻌﯾرﺷﱠﺗﻟا رﯾﺑادﱠﺗﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ، و ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا ءﺎﻐﺑﻟا ) 4 ( . ﱠنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻧﺑ ردﺟﺗ ﺔﻧﺟﻟ ﻟا ﱠﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘ ﱠﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ﺔ ﱠدﺿ زﯾﯾﻣ ﱢﻧﻟا ءﺎﺳ نﻋ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا إ ﱢﺗﻔ ــ ﱠﯾﻗﺎ ﻘﻟا ﺔ ــــــ ﺿ ــــــ ﻠﻋ ءﺎ ــــــ ﱠﻓﺎﻛ ﻰ ـــــــ ﻛﺷأ ﺔ ـــــــ ﱠﺗﻟا لﺎ ﯾﻣ ـــــــ ﯾ ـــــــ ﱠدﺿ ز ﻣﻟا ـــــ ةأر ﻋ ــــــ مﺎ 1979 ، ا ﺗﻋ ـــــﺑ ـــــــ ﺧ تر ــ لﻼ ) 1 ( توﻟرﺎﺷ ،رﺑوﺗﻛأ ،فﯾﻧﺟ ،رﻣﺣﻷا بﯾﻠﱠﺻﻠﻟ ﺔﱠﯾﻟوﱠدﻟا ﺔﻧﺟﱡﻠﻟا تاروﺷﻧﻣ ،برﺣﻟا نﻬﺟاوﯾ ءﺎﺳﻧ ،ﻲﺳﻧدﻟ 2002 ص ، 63 . ) 2 ( ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﱢﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﱢﻧﻟا راد ،ﺔﺣﱢﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺳﱢﻧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ،دﻣﺣﻣ مﯾﻫارﺑإ لﯾﻠﺧ 2012 ص ص ، 113 ، 114 . ) 3 ( مﻗر ﺎﻫرارﻘﺑ ةأرﻣﻟا ﱠدﺿ زﯾﯾﻣﱠﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﱢﯾﻗﺎﻔﱢﺗا ﺔﱢﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا تدﻣﺗﻋا 34 / 180 ﻲﻓ 18 / 12 / 1979 . ) 4 ( ﱠدﺎﻣﻟا صﻧ ﱠﺳﻟا ة ﺔﺳدﺎ ا نﻣ ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ ﱠﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﺔ ﱠدﺿ زﯾﯾﻣ ةأرﻣﻟا مﺎﻋ 1979 .

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 11 ﺗرود ــ ﺎﻬ ﱠﺛﻟا ــﻧﺎ ـــﯾــ و ﺔ ﱠﺛﻟا نﯾﺛﻼ ﱠنأ ﱠﺳؤﻣﻟا فﻧﻌﻟا سﻧﺟﻟا ﻰﻠﻋ س لﱢﻛﺷﯾ ًﺳﺎﺳﻣ ﱠﺻﺎﺧﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ ﺎ ﺔ ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗﻹﺎﺑ ) 1 ( . ﺎًﺛﻟﺎﺛ : ﱢﺗإـ ﻔـ ﱠﯾﻗﺎ ـ ﻣ ﺔ ــﻧـ ﺿﻫﺎ ــ ﻌﱠﺗﻟا ﺔ ــ ﯾذ ـ بـ ، ﺔﯾــﺳﺎﻘــﻟا ﺔـﺑوــﻘــﻌـﻟا وأ ﺔﻠـﻣﺎﻌﻣـﻟا بورــﺿ نــﻣ ﻩرــﯾﻏ و مﺎﻋ ﺔﻧﯾﻬﻣﻟا وأ ﺔﱠﯾﻧﺎﺳﻧإﱠﻼﻟا وأ 1984 نﻣﺿ ءﺎﺟﺎﻣﻟ ﺎًﻘﻓو بﯾذﻌﺗﻟا لﻣﺷﯾ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا و ،بﯾذﻌﱠﺗﻟا ﺔﺿﻫﺎﻧﻣﻟ ﺔﱠﯾﻟوﱠدﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ بورﺿ وأ ﺔﱠﯾﻧﺎﺳﻧإﱠﻼﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا وأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻣﻟا ﯾﻬ ﺔﻧ ، ﱢﺑﺳﯾ لﻣﻋ يأ باذﻋ وأ مﻟأ ب نﺎﻛ ﺎﯾدﺳﺟ دﯾدﺷ مأ ًدﻣﻋ قﺣﻠﯾ ،ﺎﯾﻠﻘﻋ ﺎﻣ صﺧﺷﺑ ا صﺧﱠﺷﻟا اذﻫ نﻣ لوﺻﺣﻟا دﺻﻘﺑ نﻣ وأ ، وأ ،فارﺗﻋإ وأ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ثﻟﺎﺛ صﺧﺷ ﺑﻗﺎﻌﻣ ـــﺗـــ ﻋ ﻪ ــــﻠـــ ﻋ ﻰ ــــﻣ ـــ ل ا ُﯾ وأ ﻪﺑﻛﺗر ﺑﺗﺷ ــــ ﱠﻧأ ﻲﻓ ﻪ ﻪ ا ﺗر ــــ ﺑﻛ ـــــ ﻪ، ثﻟﺎﺛ صﺧﺷ يأ وأ وﻫ ﻪﻣﺎﻏرإ وأ ﻪﻔﯾوﺧﺗ دﺻﻘﺑ وأ .... " ) 2 ( . ﻪﱢﻧأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﻪﯾﻠﻋ و ﱠكﺷ ﻻ ﱠنأ ﻹا و بﺎﺻﺗﻏ و ،ءﺎﻐﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻩارﻛﻹا ﱠﻓﺎﻛ لﺎﻣﻋأ ﺔ فﻧﻌﻟا ﻲﺳﻧﺟﻟا ﺎﻣﻛ ،ﺎﯾﻠﻘﻋ وأ نﺎﻛ ﺎﯾدﺳﺟ دﯾدﺷ مﻟأ بﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ نﻣﺿ جردﻧﺗ ﯾﺳﺎﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ــ وأ ﺔ ﻟاــ ﺣ ــــ ﱠطﺎ ــ ﻣارﻛﻟﺎﺑ ﺔ ــﺔ ﻟ ، ِـﻣ ـ ﺷﺗ ﺎ ـ ﱢﻛ ــــﻠـــ ﱠﺷﻠﻟ رادﻫإ نﻣ ﻪ فر ﺔﱠﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣارﻛﻟا و ﻻ ﱢﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣﯾﺳ و ةأرﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳ ﱠﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ رﺎﻋ نﻣ ﺎﻬﺑ قﺣﻠﯾ ﺎﻣ ﻪﯾﻓ شﯾﻌﺗ يذ . ) 1 ( ﻣﻠﺑ ،ﻲﻠﻋ دﯾﺳ رﺎﺗﺧ تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗا لظ ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا زﻛرﻣﻟا مﺎﻌﻟ ﺔﻌﺑرﻷا فﯾﻧﺟ 1949 و ﻛوﺗورﺑ ــﻟو ـــﻬ ـــ ﱠوﻷا ﺎ ﻟ ل ــــﻌ ــــ مﺎ 1977 ﱢﻛذﻣ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةر نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ عرﻓ ، : ﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا و ﻲﻟو ﱠدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﱠﯾﻟو ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔ 2001 -2002 ص ، 199 . ) 2 ( ﻰﻟوﻷا ةﱠدﺎﻣﻟا صﻧ نﻣ ﻩرﯾﻏو ،بﯾذﻌﱠﺗﻟا ﺔﺿﻫﺎﻧﻣ ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗإ نﻣ بورﺿ ﱠﻼﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا وأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﱠﯾﻧﺎﺳﻧإ وأ ﺔ ﺔﻧﯾﻬﻣﻟا ﱠﻣﺎﻌﻟا ﺔﱠﯾﻌﻣﺟﻟا ﺎﻬﺗﱠرﻗأ ﻲﺗﱠﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةدﺣﱠﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔ 10 رﺑﻣﺳﯾد 1984 .

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 12

ﻲﻧﺎﱠﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

ﻟا عوﺿوﻣ

ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟوﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌ

ﻹا نﺎﻛ دﻘﻟ و بﺎﺻﺗﻏ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ رﺋﺎﺳ بورﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺑﻘﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا نﻣ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ، ثﯾﺣ ﱢﻧﻟا تﻧﺎﻛ أ دﺣأ ءﺎﺳ زرﺑ و ﺎﻬﻌﻓاود ﺎﻬﺑﺳﺎﻛﻣ ، و دﻗ ﻰﻣﺎﻧﺗ ا ﻩذﻫ رﺎﻛﻧﺗﺳ ﺳرﺎﻣﻣﻟا تﺎ ﯾﺟﯾردﺗ ﺎ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟوﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﱠﺗﺣ تﺣﺑﺻأ ﻰ ًرﻣأ عورﺷﻣ رﯾﻏ ا ) 1 ( ، ﻛﻟ ﻲﺗﱠﻟا تارﱡوطﱠﺗﻟا ﻊﻣ ن ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﻰﻣﺎﻧﺗ ،تﺎﻧﯾﻌﺳﱠﺗﻟا ﻊﻠطﻣ ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ا ﻩذﻬﻟ ﻲﻟوﱠدﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﺎﻛﻧﺗﺳ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﻪﻟ ضﱠرﻌﺗﻧﺳ ﺎﻣ وﻫ و ،ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ارﺟ فﻧﻌﻟا مﺋ ﻲﺳﻧﺟﻟا مﺎــﻌــﻟ يﺎــﻫﻻ ﺔــﱠﯾــﻗﺎــﻔــﱢﺗإ نــﻣــﺿ 1907 ) لﱠوﻷا عرﻔﻟا ( ﱢﺗا و ، ﱠﯾﻗﺎﻔ ﻧﺟ تﺎ ــــﯾ ـــ ﻌﻟ ف ــــ مﺎ 1949 مﺎﻋ ﺎﻬﺑ نﯾﻘﺣﻠﻣﻟا نﯾﻟوﻛوﺗورﺑﻟا و 1977 ) ﱠﺛﻟا عرﻔﻟا ﻲﻧﺎ .( ل ﱠوﻷا عرﻔﻟا : ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ مﺎﻋ يﺎﻫﻻ ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗإ نﻣﺿ 1907 ا مﺎﻋ مﻼﱠﺳﻠﻟ ﻲﻧﺎّﺛﻟا يﺎﻫﻻ رﻣﺗؤﻣ دﻘﻌﻧ 1907 نﻋ نﯾﻠﱢﺛﻣﻣ روﺿﺣﺑ 44 لﺟأ نﻣ ،ﺔﻟود رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﱡﻧﺟﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا و ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ذﺑﻧ ﻰﻟإ لوﱡدﻟا ةدﺷﺎﻧﻣ نﯾﺑ مﻼﱠﺳﻟا مﺋﺎﻋد تﯾﺑﺛﺗ لوﱡدﻟا ﺎﻬﺛودﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻧﺳﻧأ ﻰﻟإ ﻲﻌﱠﺳﻟا و . ﱠﺧﻣﺗ دﻗ و ــــ ض ﻣﺗؤﻣﻟا اذﻫ نﻋ ــــــ ر 13 ا ﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗ ﺔ ) 2 ( نﻣ ﺎﻫزرﺑأ ﻹا ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ ﱠرﻟا ﺔ ﱠﺻﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑا و دﻋاوﻘﺑ ﺔ ﱢرﺑﻟا برﺣﻟا فارﻋأ ﱠﯾﺔ ) 3 ( ، مﻟ ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗﻹا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ُﯾ ﻹا رﻛذ بﺎﺻﺗﻏ وأ ًﺔﺣارﺻ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻣ لﺎﺣﺑ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذﻫ ﱠنأ ﱠﻻإ ، ُﺗ مﻟ ﺎﻬﱠﻧأ لاوﺣﻷا ﻩرظﺣ ) 4 ( ، نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ا صﻼﺧﺗﺳ ﯾﻧﻣﺿ كﻟذ ةﱠدﺎﻣﻟا صﻧ نﻣ ﺎ 49 تﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﱠﻟا بوﺟوﺑ ﺔﻘﱢﻠﻌﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ا و ةرﺳﻷا فرﺷﻟ ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا فارطﻷا مارﺗﺣ و ﺎﻬﻗوﻘﺣ ﺎﻫدارﻓأ ةﺎﯾﺣ ) 5 ( . ) 1 ( ص ،قﺑﱠﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ﺔﱠﻛﺑ نﺎﺧرﻣﺗ نﺳوﺳ 362 .

(2) Harouel Véronique, Grands Textes du droit humanitaire, PUF, Paris, 2001, p p 13-20.

) 3 ( ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﱠﻧﻠﻟ لﻣﻷا راد ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟوﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟوﱠدﻟا ﺔﺑﺎﻗﱠرﻟا ،دﻣﺣأ مﻧﺎﻏوﺑ 2013 ص ص ، 59 -61 . ) 4 ( نﺳوﺳ ﱠﻛﺑ نﺎﺧرﻣﺗ ﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ﺔ ص ،قﺑﺎ 362 . ) 5 ( صﻧﺗ ﱠدﺎﻣﻟا ة 49 ﻹا نﻣ ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ ﱠﺻﺎﺧﻟا ﺔ و نﯾﻧاوﻗ مارﺗﺣﺎﺑ ﺔ ﱢرﺑﻟا برﺣﻟا فارﻋأ ﱠﯾ إ نﻣ ﺔ ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ ﺔﻧﺳ يﺎﻫﻻ ﺔ 1907 : " ـــﯾﻧ ـــﺑـــ ﻐـــ ﻲ ـــــﺣا ﺗـــــ ﺷ مار ـــــ ﺳﻷا فر ــــــ ﺣ و ةر ـــﻘ ــــ ﻗو ـــ ﺎﻬ ﺎﻫدارﻓأ ةﺎﯾﺣ و ".

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 13 ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺑﯾد ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻓ ،كﻟذ يﺎﻫﻻ ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗإ ﻹا ةرورﺿ و ئدﺎﺑﻣﺑ مازﺗﻟ نﯾﻧاوﻗ ﱠﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔ ﺎﻣ و ﻪﯾﻠﻣﯾ ﱠﺿﻟا ﯾﻣ ر مﺎﻌﻟا فرﻌﯾ ﺎﻣ وﻫ و " زﻧﺗرﺎﻣﯾر طرﺷﺑ ." و ﱠرﻟا ﻰﻠﻋ ﱠنأ نﻣ مﻏ ﻩذﻫ ﱡﻧﻟا ﺻﻧ نوﻛﺗﻟ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ مﺗﺗ مﻟ صوﺻ ﯾﺋﺎﻧﺟ ﺎ ﺎ ﺎ ًﯾﻓﺎﺧ سﯾﻟ ﻪﱠﻧﺈﻓ ﱠﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ نﻵا نأ دﻌﺑ ،ﺔ ًﻓرﻋ تﺣﺑﺻأ ﯾﻟود ﺎ ًﻣزﻠﻣ ﺎ ﱠﺗﺣ ﺎ ﱡدﻠﻟ ﻰ ﺎﻬﯾﻓ فارطﻷا رﯾﻏ لو ) 1 ( . ﻲﻧﺎﱠﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺟ ﺋار ﻟا م ﻧﻌ ـ ﻟا ف ﺟـ ﻲﺳﻧ ﺿ إ نﻣ ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ مﺎﻌﻟ فﯾﻧﺟ تﺎ 1949 و ﺑﻟا ـ ﻛوﺗور ـ نﯾﻟو ﻟا ﺣﻠﻣ ﻘـﯾ ن ﺑ ﺎﻬ ﻋـ مﺎ 1977 ﱠوأ ًﻻ : ﺋارﺟ ﻟا م ﻌـ ﻧـ ف نﻣﺿ ﻲﺳﻧﺟﻟا ا تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗ مﺎﻌﻟ فﯾﻧﺟ 1949 ُﺗ مﻟ رﺷ ا مﺎﻌﻟ فﯾﻧﺟ تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗ 1949 ًﺔﺣارﺻ ﱠﻟا ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ ﻰﻟإ ءﺎﻧﺛأ بﻛﺗرﺗ ﻲﺗ ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ﻲﻓ ﱠﻻإ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﻊﺿاوﻣ ) 2 ( ، و تﺣرط ﻲﺗﱠﻟا تارﯾﺳﻔﱠﺗﻟا تدﱠﻛأ دﻘﻓ كﻟذ مﻏر نﻛﻟ و ،ا ًرﱠﺧؤﻣ ﱠﯾﻟوﱠدﻟا نﯾﺗﻣﻛﺣﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ىرﺧأ ﺔﱠﯾﻧوﻧﺎﻗ مﺎﻛﺣأ قﯾﺑطﺗ كﻟذﻛ ﻓﻼﺳﻏوﯾﻟ نﯾﺗ ـــﯾـــ ﺑﺎﱠﺳﻟا ﺎ ـــﻘ ــــ ﺔ و أ ،ادﻧاور ﱠن ﱢطﻐﺗ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا و بﯾذﻌﱠﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﱢﻠﻌﺗﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻪﯾ ﱠﻼﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا و ﺔﱠﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﱠطﺎﺣﻟا ﺔﻣارﻛﻟﺎﺑ ) 3 ( . تدروأ ا ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ مﺎﻌﻟ فﯾﻧﺟ تﺎ 1949 ضﻌﺑ ﱠﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻲﺗ مﺋارﺟ ﺔﺣﺎﺑإ مدﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳٌﯾ ﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز ﱠدﺎﻣﻟا تﻌﻧﻣ دﻘﻓ ،ﺔﺣ ﱠﺛﻟا ة ﱢﻠﻌﺗﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔﺛﻟﺎ ﺔﻘ ) 1 ( ص ،قﺑﺎﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﺔﱠﻛﺑ نﺎﺧرﻣﺗ نﺳوﺳ 362 . ) 2 ( ًﺔﺟﯾﺗﻧ ﱠﺗﻠﻟ ﱠﻟا ﺔﻋزﻔﻣﻟا ﺔﺑرﺟ ﱠﺑإ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺷﺎﻋ ﻲﺗ ﱠﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا نﺎ ﱠﺛﻟا ﺔ ﱡﻠﻟا تﻣزﻋ ،ﺔﯾﻧﺎ ﱠدﻟا ﺔﻧﺟ ﱠﯾﻟو ﱠﺻﻠﻟ ﺔ دﻘﻋ ﻰﻠﻋ رﻣﺣﻷا بﯾﻠ إ ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ أ نﻣ ﺔﯾﻟود تﺎ ﱠﯾﺷﺣو نﻣ دﺣﻟا لﺟ و ،بورﺣﻟا ﺔ دﻗ إ رﻣﻷا ﻰﻬﺗﻧ إ دﻘﻋ ﻰﻟإ ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ تﺎ رﻣﺗؤﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ ﺔﻌﺑرﻷا فﯾﻧﺟ ﱢدﻟا ﺔﻧﺳ فﯾﻧﺟ ﻲﻓ دﻘﻌﻧﻣﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑ 1949 و ﻲﻫ : إ ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ ﱢﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻟوﻷا فﯾﻧﺟ ﺔ و ﻰﺣرﺟﻟا لﺎﺣ نﯾﺳﺣﺗﺑ ﺔﻘ ﻰﺿرﻣﻟا ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تاﱠوﻘﻟا نﻣ نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ . إ ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ ﱠﺛﻟا فﯾﻧﺟ ﺔ ﱢﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎ و ﻰﺣرﺟﻟا لﺎﺣ نﯾﺳﺣﺗﺑ ﺔﻘ ﻰﺿرﻣﻟا ﻰﻗرﻐﻟا و ﻲﻓ ﻟا رﺎﺣﺑ . إ ﱢﺗ ﱢﯾﻗﺎﻔ ﱠﺛﻟا فﯾﻧﺟ ﺔ ﱢﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺛﻟﺎ برﺣﻟا ىرﺳأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﺑ ﺔﻘ . إ ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ ﱠرﻟا فﯾﻧﺟ ﺔ ﱠﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻌﺑا ﱢﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻘ ﱢﻧﻟا تﻗو نﯾ ﺢﻠﺳﻣﻟا عاز ) ﻹا ﻩذﻫ ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ ﱢﺛﻣﺗ ﺔ ﱡﺟوﺗ ل أدﺑﻣ نﯾﻧﻘﺗ رﺎﺳﻣ ﻲﻓ ادﯾدﺟ ﺎﻬ ﱠﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ذإ ،ﺔ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ بﯾﺻﻧﺑ ﺔﺋﻓ لﻛ تﯾظﺣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا . ( أ رظﻧ : أدﺑﻣ ،مﻼﺳإ روﻔﻌﺟ ﱠﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﱠﺑطﻣﻟا ﺔ ﱢﻧﻟا ﻰﻠﻋ ق تﺎﻋز ﱠﻠﺳﻣﻟا ﱠطﻟا تاذ ﺔﺣ ﱠدﻟا ﻊﺑﺎ ﱢﻛذﻣ ،ﻲﻟو عرﻓ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةر : ﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ،وزو 2009 ص ، ص 57 ، 58 . ) 3 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺳﻧدﯾﻟ توﻟرﺎﺷ قﺑﺎﱠﺳﻟا ، ص 64 .

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 14 ﻹﺎﺑ ﱠﺷﻟا ﺔﻣارﻛﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋ ﱠﯾﺻﺧ ،ﺔ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا صﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻬﻣﻟا و ﱠطﺎﺣﻟا ﺔﻣارﻛﻟﺎﺑ ﺔ ﱠدﺿ ﱠﻟا صﺎﺧﺷﻷا ًةرﺷﺎﺑﻣ نوﻛرﺗﺷﯾ ﻻ نﯾذ ﱠﯾﺋادﻌﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ ﺔ، ﱠوﻘﻟا دارﻓأ مﻬﯾﻓ نﻣﺑ ﱠﻠﺳﻣﻟا تا ﱠﻟا ﺔﺣ نﯾذ أ و ،مﻬﺗﺣﻠﺳأ مﻬﻧﻋ اوﻘﻟ ﺷﻷا ـــــ ﺧ ــــ ﻟا صﺎ ــــﻌ ـــــ ﺟﺎ ــــ ﻋ نوز ـــ ا ن ﺗﻘﻟ ــــ ﺑ لﺎ ــــ ﺳ ــــﺑ ـــ ﻟا ب ـــــ ﻣـــ ﻟا وأ ضر ــــ ﺟ ـــ حر ﻹا وأ وأ زﺎﺟﺗﺣ ﱢيﻷ آ بﺑﺳ رﺧ ) 1 ( . و ﱡرﻟﺎﺑ ﱠدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟإ عوﺟ ة 12 نﻣ ا ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ و ﻰﺣرﺟﻟا لﺎﺣ نﯾﺳﺣﺗﻟ فﯾﻧﺟ ﺔ نﻣ ﻰﺿرﻣﻟا ﱠوﻘﻟا ﱠﻠﺳﻣﻟا تا و نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣ ﱠﺻﻧ دﻘﻓ ،رﺎﺣﺑﻟا ﱠﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ مﻬﺗﻠﻣﺎﻌﻣ بوﺟو ﻰﻠﻋ ت و ،ﺔ أ ن ُﯾ يأ نود مﻬﺑ ﻰﻧﻌ رﺻﻧﻌﻟا وأ ،سﻧﺟﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رﺎﺿ زﯾﯾﻣﺗ وأ ، ﱠﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔ ... و ، ُﺗ لﻣﺎﻌ ﱢﻧﻟا ﻹا لﻛﺑ ءﺎﺳ ﱠزإ بﺟاوﻟا صﺎﺧﻟا رﺎﺑﺗﻋ ﱠنﻬﺳﻧﺟ ءا ) 2 ( . ﱠنإ صﺎﺧﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا اذﻫ نأ بﺟﯾ يذﱠﻟا ءﺎﺳﱢﻧﻟا ﻩﻻوﺗ ﻲﻧوﻧﺎﻗ فﯾرﻌﺗ ﻪﻟ سﯾﻟ ، و ﱠﻧﻟا فرﺻﺑ نﻛﻟ ُﻣﻟا ﻊﺿوﻟا نﻋ رظ ﻪﱠﻧﺈﻓ ءﺎﺳﱢﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻎﺑﺳ ضﻌﺑ ﻲطﻌﯾ ﱠﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟا ﺔﻌﯾﺑﱠطﻟا لﺛﻣ ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا و ﺔ و فرﱠﺷﻟا و لﻣﺣﻟا ةدﻻوﻟا ) 3 ( . ﱠﻣأ ﱢﻧﻟﺎﺑ ﺎ برﺣﻟا ىرﺳﻷ ﺔﺑﺳ ﱠمﺗ دﻘﻓ ﱠﻧﻟا ﱢﻘﺣ ﻰﻠﻋ ص ﻲﻓ مﻬ إ و مﻬﺻﺎﺧﺷأ مارﺗﺣ ﻲﻓ مﻬﻓرﺷ لاوﺣﻷا ﻊﯾﻣﺟ . ﺔﺑﺳﱢﻧﻟﺎﺑ و ﱢﻧﻠﻟ ﱠمﺗ تارﯾﺳﻷا ءﺎﺳ ﱠﺗﻟا ﱠنﻬﺗﻠﻣﺎﻌﻣ بوﺟو ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄ ﻹا لﻛﺑ رﺎﺑﺗﻋ ﱠنﻬﺳﻧﺟﻟ بﺟاوﻟا و ، أ ﱠﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نﯾﻘﻠﯾ ن لﺎﺟرﻟا ﺎﻫﺎﻘﻠﯾ ﻲﺗ ) 4 ( . ﱡرﻟﺎﺑ و ةّدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟإ عوﺟ 27 نﻣ ا ًﺔﯾﺎﻣﺣ ءﺎﺳﱢﻧﻟا تﻟوأ دﻗ ﺎﻬﱠﻧأ دﺟﻧ ،ﺔﻌﺑاﱠرﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗ ﱠدﺿ ﺔﱠﺻﺎﺧ ا ﱠﻟا عازﱢﻧﻟا فرط ﺔطﺳاوﺑ ﱠنﻬﻟﻼﻐﺗﺳ ،ﻪﺗﺿﺑﻗ ﻲﻓ نﻌﻘﯾ يذ اذﻫ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱠﻟا ﺔﱠﻣﺎﻌﻟا نﯾﱢﯾﻧدﻣﻟا ﺔﱠﻓﺎﻛ ﺎﻬﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳﯾ ﻲﺗ ) ا ﱠﺳﻟا ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا مارﺗﺣ ﱠﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻣﻼ ﺔ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ، ﺔﱠﯾﻧﺎﺳﻧﻹا (.... ﱠنﻬﻓرﺷ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻹا نﻣ ءﺎﺳﻧﱢﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ بوﺟو ﻰﻠﻋ صﱠﻧﻟا ﱠمﺗ دﻘﻓ ، ﻻ ﱠدﺿ ﺎﻣﯾﺳ يأ وأ ةرﺎﻋﱠدﻟا ﻰﻠﻋ ﻩارﻛﻹا وأ بﺎﺻﺗﻏﻹا نﯾﺷﻣﻟا ءادﺗﻋﻹا نﻣ رﺧآ عوﻧ ) 5 ( ، دﯾﻛﺄﺗ صﱠﻧﻟا اذﻫ ) 1 ( ﱠﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﺛﻟﺎ ﻲﻓ ﺔﺧﱠرؤﻣﻟا ،ﺔﻌﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗا ﻲﻓ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا 12 / 08 / 1949 ةرﻘﻓ ، ) 1 -ج .( ) 2 ( ةﱠدﺎﻣﻟا 12 رﺎﺣﺑﻟا و نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﺿرﻣﻟا و ﻰﺣرﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﯾﺳﺣﺗﺑ ﺔﱠﺻﺎﺧﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗإ نﻣ ). ﺔﯾﻧﺎﱠﺛﻟا و ﻰﻟوﻷا ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗﻹا ﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗإ نﻣ مﺎﻋ ﺔﻌﺑر 1949 (. ) 3 ( زاوﺳﻧارﻓ لﯾرﻛ رﺑﻣﻓوﻧ ،فﯾﻧﺟ ،رﻣﺣﻷا بﯾﻠﱠﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟوﱠدﻟا ﺔﻧﺟﱡﻠﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟوﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺳﱢﻧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ، ،رﺑﻣﺳﯾد 1985 ص ، 07 . ) 4 ( ةﱠدﺎﻣﻟا صﻧ 14 ﻲﺗﱠﻟا و ،برﺣﻟا ىرﺳأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﺑ ﺔﻘﱠﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺛﻟﺎﱠﺛﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﺗإ نﻣ ا تدﻘﻌﻧ ﺦﯾرﺎﺗﺑ 12 / 08 / 1949 تﻠﺧد و ، ذﯾﻔﻧﱠﺗﻟا زﯾﺣ 21 / 10 / 1950 . ) 5 ( زاوﺳﻧارﻓ لﯾرﻛ ص ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ، 8 ، 9 .

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 15 كﺗﻬﯾ لﻣﻋ لﻛ و ،ةرﺎﻋﱠدﻟا ﻰﻠﻋ ﻩارﻛﻹا و بﺎﺻﺗﻏﻹا ﱠدﺿ ءﺎﺳﱢﻧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺢﯾرﺻ و صﺎﺧ ﱠنﻬﺗﻣرﺣ ) 1 ( . ةدﺎﻣﻟا ﱠنأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ 27 ًﻔﻧآ ةروﻛذﻣﻟا ﺎ، ءوﱠﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﱢﻣﻫأ نﻣ مﻏﱠرﻟا ﻰﻠﻋ مازﺗﻟﻹا ﻰﻠﻋ ءﺎﺳﱢﻧﻟا ﱠدﺿ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا ﻊﻧﻣ ﻲﻓ ﺢﱠﻠﺳﻣﻟا عازﱢﻧﻟا فارطأ ﻪﻠﱠﻣﺣﺗﺗ يذﱠﻟا صﺎﺧﻟا ﺔﱠﯾﺳﻧﺟﻟا مﺋارﺟﻟا بﺟﺷ ﻲﻓ بﺑﱠﺳﻟا ﱠنأ ﺎﻧﻟ نﱢﯾﺑﯾ ﺎ ًﻣﺎﻋ نﯾﺳﻣﺧ نﻣ رﺛﻛأ ذﻧﻣ ﻊﺑﱠﺗﻣﻟا ﺞﻬﱠﻧﻟا ﱠنﺈﻓ ةﱠدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﱠﯾﺑﻣﻟا 27 لﱢﺛﻣﺗ ﺎﻬﻧوﻛ وﻫ ا ﺎﻬﻧوﻛ نﻣ رﺛﻛأ ةأرﻣﻟا فرﺷ ﻰﻠﻋ تاءادﺗﻋ ا تاءادﺗﻋ ،ﺔﱠﯾﺳﻔﱠﻧﻟا و ﺔﱠﯾﻧدﺑﻟا ﺎﻬﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ) 2 ( ﱠﻟا لﺎﻣﻋﻷا ضﻌﺑ ﺔﻧادﻹ صﱠﻧﻟا اذﻫ لﺧدٌأ دﻘﻟ و ﻲﺗ تﻌﻗو ًﻼﺛﻣ نﺳ ﻲﻓ ﻰﱠﺗﺣ رﺎﻣﻋﻷا ﱢلﻛ ﻲﻓ ءﺎﺳﱢﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﺿﱠرﻌﺗ ذإ ،ﺔﯾﻧﺎﱠﺛﻟا ﺔﱠﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا لﻼﺧ ءادﺗﻋﻹا عاوﻧأ شﺣﻓﻷ ﺔﻟوﻔﱡطﻟا : بﺎﺻﺗﻏﻹﺎﻛ و ،ﺔﱠﻠﺗﺣﻣﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﱢلﻛ نﻣ ﺔﱠﯾﺷﺣوﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا عوﻧ ... ﺎﱠﯾﺳﻧﺟ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ءﺎﺳﱢﻧﻠﻟ و ، ﱠنﻬﻧﺎﯾدأ وأ ﱠنﻬﺳﺎﻧﺟأ وأ نﱢﻬﺗ ﻋأ وأ ـــﻣ ــ ﻫرﺎ ـــ ﻋﺎﺿوأ وأ ﱠن ـــــ ﱠنﻬ ﻹا ﱠﯾﻋﺎﻣﺗﺟ قﻠطﻣ قﺣ ﺔ ﱠنﻬﺗﻣارﻛ مارﺗﺣا ﻲﻓ ءﺎﺳﻧﻛ ) 3 ( . ﱠدﺎﻣﻟا فﯾﺿﺗ ة 31 نﻣ ا ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ ﱠرﻟا فﯾﻧﺟ ﺔ ﱠدﺿ يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻧدﺑ ﻩارﻛإ يأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ رظﺣ ،ﺔﻌﺑا ﱢﯾﻣﺣﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﱠﻟا نﯾ ﱠدﺣ نﯾذ ﱠدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ مﻬﺗد ة ) 4 ( ، ﱠﻣأ ﱠدﺎﻣﻟا ﺎ ة 32 ﱠرﻗ دﻘﻓ ًﻋوﻧ تر ﺎ آ نﻣ رﺧ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﱠﺗﻟا ﱠدﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﻫ و بﯾذﻌ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ بﱡﺑﺳﺗﻟا ) 5 ( . ) 1 ( ص ،قﺑﺎﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دﱠﻣﺣﻣ مﯾﻫارﺑإ لﯾﻠﺧ 101 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺳﻧدﻟ توﻟرﺎﺷ 64 . ) 3 ( زاوﺳﻧارﻓ لﯾرﻛ ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ، 9 . ) 4 ( مﻫ ﺔﻌﺑاﱠرﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗإ نﻣ ﺔﻌﺑاﱠرﻟا ةﱠدﺎﻣﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا مﻬﺗﻓﱠرﻋ ﺎﻣﻛ نﯾﱢﯾﻣﺣﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا " : ﻲﻓ مﻬﺳﻔﻧأ نودﺟﯾ نﯾذﱠﻟا اوﺳﯾﻟ لﻼﺗﺣإ ﺔﻟود وأ ﺎﯾﺎﻋر نﻣ اوﺳﯾﻟ عازﱢﻧﻟا ﻲﻓ فرط ﺔطﻠﺳ تﺣﺗ لﻼﺗﺣإ وأ عازﻧ مﺎﯾﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،نﺎﻛ لﻛﺷ ﱢيﺄﺑ و ﺎﻣ ﺔظﺣﻟ ﺎﻫﺎﯾﺎﻋر نﻣ ." ) 5 ( ةﱠدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 32 ﺔﻌﺑاﱠرﻟا فﯾﻧﺟ ﺔﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗإ نﻣ : " فارطﻷا رظﺣﺗ ﱠﺳﻟا ﺔﯾﻣﺎ صﺎﺧﺷﻷا ةدﺎﺑإ وأ ﺔﱠﯾﻧدﺑ ةﺎﻧﺎﻌﻣ بﱢﺑﺳﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﱠﻟا رﯾﺑادﱠﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ ًﺔﺣارﺻ ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا برﺎﺟﱠﺗﻟا و ﻪﯾوﺷﱠﺗﻟا و ﺔﱠﯾﻧدﺑﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا و بﯾذﻌﱠﺗﻟا و لﺗﻘﻟا ﻰﻠﻋ رظﺣﻟا اذﻫ رﺻﺗﻘﯾ ﻻو ﺎﻬﺗطﻠﺳ تﺣﺗ نﯾدوﺟوﻣﻟا نﯾﱢﯾﻣﺣﻣﻟا ﻌﻣﻟا ﺎﻬﯾﺿﺗﻘﺗ ﻻ ﻲﺗﱠﻟا ﺔﱠﯾﻣﻠﻌﻟا و ﺔﱠﯾﺑﱢطﻟا ىرﺧأ ﺔﱠﯾﺷﺣو لﺎﻣﻋأ يأ ﺎﺿﯾأ لﻣﺷﯾ ﻪﱠﻧﻛﻟ و ،بﺳﺣ و ﻲﻣﺣﻣﻟا صﺧﱠﺷﻠﻟ ﺔﱠﯾﺑﱢطﻟا ﺔﺟﻟﺎ نوﱡﯾرﻛﺳﻋ ءﻼﻛو وأ نوﱡﯾﻧدﻣ ءﻼﻛو ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ا ًءاوﺳ ."

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 16 ردﺟﺗ ا ةرﺎﺷﻹ ،كﻟذﻛ ﻰﻟإ ﻹا ﱠنأ و بﺎﺻﺗﻏ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ نﻣ ﻩرﯾﻏ ﺗ نﻣﺿ لﺧد ﱡﻣﻌﺗ د إ ثادﺣ مﻻآ و ةدﯾدﺷ إ رارﺿ ﱠﺳﻟﺎﺑ رﯾطﺧ ﱠﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻣﻼ ﺔ وأ ﱢﺻﻟا ﱠﯾﺣ ﺔ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷ ُﻣﻟا نﻣﺿ ﺟﻟا تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﺔﻣﯾﺳ ﱠﻟا ﻲﺗ ﺎﻬﺗدروأ ﱠدﺎﻣﻟا ة 147 نﻣ ا ﱢﺗ ﱠﯾﻗﺎﻔ ﱠرﻟا فﯾﻧﺟ ﺔ ﺔﻌﺑا ) 1 ( . ﺢﺿﱠﺗﯾ ﺎﻧﻟ ﱠﻣﻣ قﺑﺳ ﺎ ا ﱠنأ ﱠدﺿ فﻧﻌﻟا لﺎﻣﻋأ ﻊﻧﻣ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﱠﺗﻟا تﻧﱠﻣﺿﺗ فﯾﻧﺟ تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗ ﺎﻣﻛ ،نﯾﱢﯾﻣﺣﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﱠمﺗ ﱠﻧﻟا ــ ﻋ ص ـــﻠــ ﺣ ﻰ ــ ظــ بﯾذﻌﱠﺗﻟا ر ﺎﯾﻠﻘﻋ وأ نﺎﻛ ﺎﯾﻧدﺑ ﻩروﺻ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺳﻧإ ﻻ وأ ﺔﯾﺳﺎﻗ ﺔﺑوﻘﻋ يأ ﻊﯾﻗوﺗ وأ رظﺣ ﻰﻠﻋ صﱠﻧﻟا تﻧﱠﻣﺿﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣارﻛﻟﺎﺑ ﺔﱠطﺎﺣ وأ ﺔﱠﯾﻧﺎ ا ﻣ و ،ءﺎﺳﱢﻧﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﱠﯾﻣﺣﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا فرﺷ و ﺔﻣارﻛ كﺎﻬﺗﻧ ــ ﱠﻣ ﻻ ﺎــ ﺷــ ﻓ ﱠك ــﯾــ ﱠنأ ﻪ فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ نﻣ ﻲﺳﻧﺟﻟا ا ﻏــ ﺗــ ﺻ ــ و بﺎ و ءﺎﻐﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻩارﻛإ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا نﻣﺿ جردﻧﺗ و ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا ﺔﻣارﻛﻟﺎﺑ ﺔﱠطﺎﺣﻟا ، ًﺔﱠﺻﺎﺧ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻧﺟﻣﻟﺎﺑ قﺣﻠﯾ ﺎﻣ و فرﱠﺷﻠﻟ رادﻫإ نﻣ ﻪﻠﱢﻛﺷﺗ ﺎﻣِﻟ ﻪﯾﻓ َنﺷﻌﯾ يذﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ رﺎﻋ نﻣ ءﺎﺳﱢﻧﻟا . ﺎ ًﯾﻧﺎﺛ : نﯾﱠﯾﻓﺎﺿﻹا نﯾﻟوﻛوﺗورﺑﻟا نﻣﺿ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ مﺎﻌﻟ 1977 تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗﺈﺑ نﯾﻘﺣﻠﻣﻟا فﯾﻧﺟ نﻣﺿ ءﺎﺟ رﺑﻟا و لوﻛوﺗ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﱠوﻷا ل فﯾﻧﺟ تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗﻹ ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟﺎﺑ قﱢﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﱠﯾﻟوﱠدﻟا ﱠدﺎﻣﻟا نﯾﺗ 75 و 76 ﺔﺣﯾرﺻ ﺔﯾﺎﻣﺣ ةأرﻣﻠﻟ ﱠدﺿ ﻹا بﺎﺻﺗﻏ و ﻩارﻛﻹا ﻠﻋ ــ ﻟا ﻰ ــــ ﱠد ﻋ ــــ ةرﺎ و ءﺎﻐﺑﻟا ا يرﺳﻘﻟ و يأ ﻹا روﺻ نﻣ ةروﺻ ﱠﺷﻟا ﺔﻣارﻛﻠﻟ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧ ﱠﯾﺻﺧ ﺔ ، ﱠدﺎﻣﻟﺎﻓ ة 75 ﱢﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻘ ﱠﺿﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻣ ﻷا ﱠﯾﺳﺎﺳ ﺔ، ﻊﻧﻣﺗ إ ﱠﺷﻟا ﺔﻣارﻛﻟا كﺎﻬﺗﻧ ﱠﯾﺻﺧ ﺔ و صﺧﻷﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻣﻟا ـــﻬ ــــﯾ ـــﻧـــ ﺔ ﻧﻺﻟ ــﺳ ــ نﺎ و ﱠطﺎﺣﻟا ،ﻩردﻗ نﻣ ﺔ و ﻩارﻛﻹا ﱠدﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﻋ و ﱠﯾأ ﺔ ﻲﻓ ،ءﺎﯾﺣﻟا شدﺧ روﺻ نﻣ ةروﺻ ﱠدﺎﻣﻟا نﯾﺣ ة 76 ًدﯾدﺣﺗ تﻟوﺎﻧﺗ ﱢﻧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ا ءﺎﺳ ﱠدﺿ ﻹا بﺎﺻﺗﻏ و ﻩارﻛﻹا ﱠدﻟا ﻰﻠﻋ ،ةرﺎﻋ و ﱠﯾأ ﺔ نﻣ ةروﺻ ءﺎﯾﺣﻟا شدﺧ روﺻ ) 2 ( ، تﻧﱠﻣﺿﺗ كﻟذﻛ و ةرﺎﺷإ لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﱠﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻣﺣ لﻔﻛﺗ ﻲﺗﱠﻟا مﺎﻛﺣﻷا مارﺗﺣإ ﻊﺿوﻣ لﺎﻔطﻷا نوﻛﯾ نأ بوﺟو ﻰﻠﻋ صّﻧﻟا ﱠمﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﯾرﺻ ُﺗ نأ و ،صﺎﺧ ءﺎﯾﺣﻟا شدﺧ روﺻ نﻣ ةروﺻ ﺔﱠﯾأ ﱠدﺿ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا مﻬﻟ لﻔﻛ ) 3 ( . ) 1 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺳﻧدﯾﻟ توﻟرﺎﺷ قﺑﺎﱠﺳﻟا ، ص ص 65،64 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ﺔﱠﻛﺑ نﺎﺧرﻣﺗ نﺳوﺳ 364 . ) 3 ( مﺎﻋ فﯾﻧﺟ تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗﻹ لﱠوﻷا ﻲﻓﺎﺿﻹا لوﻛوﺗورﺑﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةﱠدﺎﻣﻟا صﻧ 1977 .

ﺔﺣﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﱢﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟﻟ يرظﱠﻧﻟا رﺎطﻹا ل ﱠوﻷا لـﺻــﻔـﻟا 17 ﱠﻣأ ﱢﻧﻟﺎﺑ ﺎ ﺔﺑﺳ لوﻛوﺗورﺑﻠﻟ ﱠﺛﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا ﱢﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻧﺎ ﱢﻧﻟﺎﺑ ق ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز ﱠدﻟا رﯾﻏ ﺔﺣ ﱠﯾﻟو ءﺎﺟ دﻘﻓ ،ﺔ ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ) 2 -ـﻫ ( ﱠدﺎﻣﻟا نﻣ ﱠرﻟا ة ﻪﻧﻣ ﺔﻌﺑا ﻺﻟ ﺢﯾرﺻ رظﺣ و بﺎﺻﺗﻏ و ،ءﺎﻐﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻩارﻛﻹا لﻛ ﺎﻣ ﺷ نﻣ ﺄ وأ ءﺎﯾﺣﻟا شدﺧ ﻪﻧ إ ﱠﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻣارﻛﻟا كﺎﻬﺗﻧ ﺔ ) 1 ( . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﱠﺻﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻠﻟ ﻲﻧﻣﺿ رظﺣ دﺟﻧ ،ﺔﺣﯾر ﱠﻟا و ﺎﻧرﺷأ يذ ًﻔﻧآ ﻪﯾﻟإ ﺎ ﻲﻓ مﺎﻛﺣأ ﱠدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻟو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ، فﻧﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ رظﺣﺗ ﱠزإ ءا ةﺎﯾﺣ صﺎﺧﺷﻷا ﻲﻓ ﺎﻣﺑ و ﺔﯾﺳﺎﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا كﻟذ ﱠﺗﻟا و بﯾذﻌ ﻹا ﱠﺷﻟا ﺔﻣارﻛﻟا ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋ ﱠﯾﺻﺧ و ،ﺔ ﻲﻫ مﺎﻛﺣأ ﺔﺑﺟاو ﱠﺗﻟا قﯾﺑط ﱢﻧﻟا ﻲﻓ ﱠﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋاز ﱠﯾﻟود ﺔﺣ ًﺔ تﻧﺎﻛ مأ ﱠﯾﻟود رﯾﻏ ﺔ ) 2 ( . لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﻓ رﯾﺧﻷا ، ﻰﻟإ ﱠنأ ﺔﱠﯾﻟوﱠدﻟا تﺎﱠﯾﻗﺎﻔﱢﺗﻹا و كوﻛﱞﺻﻟا رﺷﺗ مﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ ةروﺻﺑ ﻰﻟإ ﻹا بﺎﺻﺗﻏ نﻛﻣﯾ لﺎﻌﻓﻷا ﻩذﻫ ﱠنأ رﯾﻏ ،ءﺎﯾﺣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﱠﻻإ ﻲﺳﻧﺟﻟا فﻧﻌﻟا مﺋارﺟ نﻣ كﻟذ رﯾﻏ و ﺎﻬﺟاردإ نﻣﺿ لﺎﻣﻋﻷا ﱠﺳﺎﻣﻟا و ﺔﻣارﻛﻟﺎﺑ ﺔ ﱠﺷﻟا ﻻ ،فر ﺎﻣﯾﺳ ﱠنأ ﱠﻟا برﺣﻟا مﺋارﺟ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻲﺗ ﺎﻫدروأ ءﺎﻬﻘﻔﻟا وأ ﱠﻟا كﻠﺗ ﱠدﻟا قﯾﺛاوﻣﻟا ﺎﻬﺗﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗ ﱠﯾﻟو دروﺗ مﻟ ﺔ لﺎﻌﻓﻷا ﱠﻟا ﱡدﻌﺗ ﻲﺗ ﻰﻠﻋ برﺣ مﺋارﺟ ﱠمﺗ لﺑ ،رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﱠدﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻛذ ﱠﯾﻟو ﱠﻟا ﺔ ﻲﺗ ا ُﺗر تﺑﻛ لﻼﺧ ﱠﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﱠﺛﻟا ﺔ ﺔﯾﻧﺎ . ) 1 ( ص ،قﺑﺎﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ﺔﱠﻛﺑ نﺎﺧرﻣﺗ نﺳوﺳ 364 . ) 2 ( ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺳﻧدﯾﻟ توﻟرﺎﺷ قﺑﺎﱠﺳﻟا ، ص 65 .