• Aucun résultat trouvé

La formation des enseignants primaires genevois. Plurielle aujourd’hui, normalisée demain ?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "La formation des enseignants primaires genevois. Plurielle aujourd’hui, normalisée demain ?"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)

La formation des enseignants primaires genevois

Plurielle aujourd’hui, normalisée demain ?

Primary school teachers’ training in Geneva: multiple today, standardized tomorrow?

Ausbildung der Genfer Grundschullehrer: heute plural, morgen normalisiert?

La formación de los docentes ginebrinos de escuela primaria: plural hoy en día,

¿normalizada mañana?

Sabine Vanhulle, Anne Perréard Vité, Kristine Balslev et Edyta Tominska

Édition électronique

URL : http://journals.openedition.org/rechercheformation/203 DOI : 10.4000/rechercheformation.203

ISSN : 1968-3936 Éditeur

ENS Éditions Édition imprimée

Date de publication : 1 juillet 2010 Pagination : 63-76

ISSN : 0988-1824

Référence électronique

Sabine Vanhulle, Anne Perréard Vité, Kristine Balslev et Edyta Tominska, « La formation des

enseignants primaires genevois », Recherche et formation [En ligne], 64 | 2010, mis en ligne le 01 juillet 2012, consulté le 20 avril 2019. URL : http://journals.openedition.org/rechercheformation/203 ; DOI : 10.4000/rechercheformation.203

© Tous droits réservés

(2)

&' () * +' ' +ÿ -(. /() 01 2(* 3 ÿ 5/)6-' * 7 8+ÿ 0+6-* 5ÿ 9

:ÿ;<"#ÿ=>?@AB :ÿ>##ÿCBDDE>DFÿ=GHE :ÿI"!"#ÿJ>;B=

:ÿB$K!ÿHLMG?;I>

NOPQRSTPUVÿXRÿYROZQR[ÿ\S]^_RÿXRÿSR`aRS`aRÿbcdefÿgbaV]SPRT[ÿh`UP]OT[ÿihO\h\RTÿÿ RUÿThQ]PSTj

0klm8kÿoÿpqÿrstuqvwsxÿyxwz{t|wvqwt{ÿ}{|ÿwx|vwvyv{yt|ÿ~{x{zsw|ÿ|{|vÿ€w|vstwy{u{xvÿ

‚sx|vwvyƒ{ÿ„ÿ…qÿrsw|ÿ{xÿtƒrƒt{x‚{ÿqy†ÿ|‚w{x‚{|ÿ}{ÿ…ƒ}y‚qvwsxÿ{vÿ{xÿ…w{xÿqz{‚ÿ…{|ÿqvv{xv{|ÿ

‡s…wvw‚sˆq}uwxw|vtqvwz{|ÿ}{ÿ…wx|vwvyvwsxÿ|‚s…qwt{‰ÿ8y…vwtƒrƒt{xvw{…|Šÿ…{|ÿ|qzswt|ÿ‡tsr{||wsxx{…|ÿ

y{……{ÿ‡ts‡s|{ÿƒ‚€q‡‡{xvÿ„ÿ…qÿ‡ts}y‚vwsxÿ‡yt{ÿ{vÿ|wu‡…{ÿ}{ÿ‡tqvwy{|ÿwx|vtyu{xvq…w|ƒ{|‰ÿ lytÿ‚{vv{ÿ‹q|{Šÿxsy|ÿy{|vwsxxsx|ÿ…{|ÿvtqx|q‚vwsx|ÿqyvsytÿ}{ÿ…qÿrstuqvwsxÿ{xÿv{tu{|ÿ}{ÿ v{x|wsxÿ}wq…{‚vwy{Šÿ„ÿ…€{yt{ÿsŒÿ…{ÿ‡w…svq~{ÿ{†v{tx{ÿ}yÿ||vŽu{ÿƒ}y‚qvwrÿ|{ÿu{vÿ{xÿ‡…q‚{ÿ {xÿlyw||{ÿtsuqx}{ÿ{vÿ„ÿ{xŽz{‰

87lˆ2pklÿoÿ‚q‡q‚wvƒ|ÿ‡tsr{||wsxx{……{|Šÿxstu{Šÿqyvstwvƒÿƒ}y‚qvwz{‰

c^ÿ]ROUÿ]‘ÿO]^TÿV`SPQ]OTÿ`RTÿiP\ORTÿghPÿ“”•”j[ÿihÿ–]ShUP]OÿXRTÿPOTUPU^UR^STÿ

\RORQ]PT[ÿX]OUÿihÿTR`UP]OÿXRTÿT`PRO`RTÿXRÿi—VX^`hUP]OÿRTUÿSRT_]OTh˜iRÿXR_^PTÿ•™™š[ÿ TRÿQ]PUÿXVT]ShPTÿ`]O›VRÿœÿ^OÿOTUPU^Uÿ^OPQRSTPUhPSRÿXRÿ–]ShUP]OÿXRTÿROTRP\OhOUTÿ gNžejŸÿdhÿ`SVhUP]OÿXRÿ`RUÿPOTUPU^Uÿ–hPUÿT^PURÿœÿ_SZTÿXRÿ`PO ÿhOOVRTÿXRÿXV˜hUTÿ_]iPUP ^RTÿ

RUUhOUÿROÿ`h^TRÿihÿ`SVXP˜PiPUVÿXRÿihÿ–]ShUP]Oÿ^OPQRSTPUhPSRÿXRTÿROTRP\OhOUTŸÿ eOÿhSSPZSR¡–]OX[ÿT—h¢]^URÿ^Oÿ_S]\ShRÿ–VXVShiÿX—ahS]OPThUP]OÿXRTÿ_ShUP ^RTÿ VQhi^hUPQRTÿ˜hTVRTÿT^SÿXRTÿTUhOXhSXTÿXRÿ`]_VURO`RTÿhUUROX^RTÿXRTÿViZQRTÿXRÿ i—V`]iRÿ]˜iP\hU]PSRŸÿdRTÿUR£URTÿPOTUPU^UP]OORiTÿSRihUP–Tÿœÿ`RÿihS\Rÿ_S]\ShRÿgPOUPU^iVÿ

¤hS]fjÿ•[ÿTUP_^iROUÿ ^Rÿ¥ÿiRTÿPOTUPU^UP]OTÿXRÿ–]ShUP]OÿXRTÿROTRP\OhOUTÿRUÿiRTÿ XPXh`UP`PROTÿXRQS]OUÿPOUV\SRSÿiRTÿ]XZiRTÿXRÿ`]_VURO`RTÿRUÿiR^Sÿ`hXSRÿXRÿSV–VSRO`Rÿ

•ÿ¤hS]fÿ¦ÿh``]SXÿPOURS`hOU]OhiÿT^Sÿi—ahS]OPThUP]OÿXRÿi—V`]iRÿ]˜iP\hU]PSRÿQ]UVÿ_hSÿSVSROX^ÿROÿ“””šÿRUÿ ROUSVÿROÿQP\^R^SÿROÿ“””™[ÿhS ^hOUÿ^ORÿVUh_RÿP_]SUhOURÿXhOTÿihÿ`]OQRS\RO`RÿXRTÿXP––VSROUTÿ`hOU]OTÿROÿ

hUPZSRÿXRÿXV›OPUP]OÿXRÿihÿT`]ihSPThUP]Oÿ]˜iP\hU]PSRÿRUÿX^ÿ`^SSP`^i^ÿPOTUPU^UP]OORiŸ

(3)

ÿÿ !"ÿ#ÿ$%&'&

(ÿ*+,-.ÿ/00-123+.ÿ45.250*56/5-+.ÿ+7ÿ(ÿ*+,-.ÿ0-18-/99+.ÿ4+ÿ:1-9/7516ÿ<ÿ=>?@AÿBCÿBDDECÿ 0FÿGHF

A-+.2-507516ÿ./6.ÿ41,7+ÿ6/IJ+Cÿ2199+ÿ*+ÿ.1,*KJ+ÿL/56ÿ=BDDMHCÿ.+*16ÿ*/N,+**+ÿ4+.ÿ .7/64/-4.ÿ8/-/675-/5+67ÿ*O+:P25+62+ÿ4+.ÿ.Q.7K9+.ÿR4,2/75:.Cÿ71,7ÿ/,7/67ÿN,+ÿ*/ÿN,/*57Rÿ 4+ÿ*/ÿ:1-9/7516ÿ4+.ÿ+6.+586/67.FÿS/5.ÿ2+ÿ0-1T+7ÿ4O3/-9165./7516ÿ0+,7ÿ0-R.+67+-ÿ 4+.ÿ4R-5J+.ÿ(ÿ*/ÿ:15.ÿ01,-ÿ*/ÿ:1-9/7516Cÿ01,-ÿ*/ÿ-+23+-23+ÿ+6ÿR4,2/7516ÿ+7ÿ01,-ÿ*/ÿ 0-1:+..516Fÿ>+**+.U25ÿ01,--/5+67ÿ.+ÿJ15-ÿ56:R14+-ÿ(ÿ4+.ÿJ5.516.ÿ7+23612-/75N,+.ÿ+7ÿ R216195.7+.ÿ4+ÿ*OR21*+Cÿ2167-+ÿ*+.N,+**+.ÿ.O56.,-8+67ÿ4+.ÿ23+-23+,-.ÿ2199+ÿV+-W18ÿ

=BDDMHFÿX67-+ÿ/,7-+.Cÿ*+ÿ05*17/8+ÿ4+.ÿ.Q.7K9+.ÿ0/-ÿ*+.ÿYZ[\Z[]ÿN,+ÿ*+.ÿ+6.+586/67.ÿ.+ÿ J+--/5+67ÿ1^*58R.ÿ4+ÿ9+77-+ÿ+6ÿ/00*52/7516Cÿ2167-5^,+-/57ÿ(ÿ0-5J+-ÿ2+,_U25ÿ4+ÿ*+,-ÿ 0-1:+..5166/*57Rÿ=L/56CÿBDDMÿ`ÿ>-/3/QCÿBDDMÿ`ÿS/-1Qÿaÿ?,0-5+WCÿBDDMÿ`ÿV+-W18CÿBDDMHF

V5.71-5N,+9+67ÿ0/-*/67Cÿ*+.ÿ7+67/75J+.ÿ4+ÿ0*/2+-ÿ*+.ÿ.25+62+.ÿ4+ÿ*OR4,2/7516ÿ /,ÿ.+-J52+ÿ4+.ÿ54R1*185+.ÿ+7ÿ1-5+67/7516.ÿ01*575N,+.ÿ6+ÿ.167ÿ0/.ÿ6+,J+.Fÿ>O+.7ÿ+6ÿ 7+6.516ÿ+67-+ÿ*O/,716195+ÿ4+ÿ*/ÿ-+23+-23+ÿ.25+675PN,+ÿ+7ÿ*+.ÿ/77+67+.ÿ.125/*+.ÿ N,+ÿ*+.ÿ.25+62+.ÿ4+ÿ*OR4,2/7516ÿ.+ÿ.167ÿ216.7-,57+.Fÿ>+77+ÿ7+6.516ÿ+.7ÿ9b9+ÿ*/ÿ 216457516ÿ4,ÿ4RJ+*100+9+67ÿ4+.ÿ.25+62+.ÿ4+ÿ*OR4,2/7516ÿ=c236+,d*QCÿBDDMHÿ+6ÿ2+ÿ N,O+**+ÿ*+.ÿ01,..+ÿ(ÿ/77+.7+-ÿ+6ÿ9b9+ÿ7+90.ÿ4+ÿ*+,-ÿ-58,+,-ÿ.25+675PN,+ÿ+7ÿ4+ÿ*+,-ÿ J+-7,ÿ0-/_R1*185N,+Fÿ?,ÿ2e7Rÿ4+ÿ*/ÿ0-1:+..516ÿ+**+U9b9+Cÿ.5ÿ*/ÿ7+67/7516ÿ01*575N,+ÿ +.7ÿ8-/64+ÿ4+ÿ0-14,5-+ÿ,6ÿfÿ+6.+586/67ÿg-R:1-9Rhÿ4167ÿ*/ÿ0-/75N,+ÿ-+01.+ÿ.,-ÿ 4+.ÿ1^T+275:.ÿ(ÿ/77+564-+ÿ+7ÿ*+ÿ2/*2,*ÿ4,ÿg21i7hÿ+6ÿ*5+6ÿ/J+2ÿ*+ÿ-R.,*7/7ÿ1^7+6,ÿ<ÿ

=j.^1-6CÿBDDMHCÿfÿ*+ÿ23/68+9+67ÿ4+.ÿ0-/75N,+.ÿ0-1:+..5166+**+.ÿ4+.ÿ+6.+586/67.ÿ +.7ÿ0+,ÿ.,.2+075^*+ÿ4Ob7-+ÿ/22190*5ÿ0/-ÿ*/ÿ.+,*+ÿ5901.57516ÿ4+ÿ45-+275J+.ÿR9/6/67ÿ 4,ÿ2+67-+ÿ<ÿ=klkmFHF

>+25ÿ4O/,7/67ÿ0*,.Cÿ0+6.16.U61,.Cÿ.5ÿ*/ÿ0-1:+..516ÿ+.7ÿ:1-9R+ÿ4/6.ÿ*+ÿ7+--+/,ÿ4+.ÿ .25+62+.ÿ4+ÿ*OR4,2/7516ÿ4167ÿ*/ÿ9,*75-R:R-+675/*57Rÿ+90b23+ÿ71,7+ÿ.7/64/-45./7516ÿ JR-57/^*+Fÿn+.ÿ45.01.575:.ÿ4+ÿ:1-9/7516ÿ73R1-521U0-/75N,+ÿN,5ÿ0-RJ/*+67ÿ(ÿo+6KJ+ÿ 4+0,5.ÿGppqÿ.167ÿ/62-R.ÿ4/6.ÿ2+77+ÿ0*,-/*57Rÿ4+.ÿ.25+62+.ÿ4+ÿ*OR4,2/7516Fÿ>+*/ÿ 01.RCÿN,+*ÿ-/001-7ÿ2+7ÿ/62-/8+ÿ0+-9+7U5*ÿ4O+67-+7+65-ÿ/J+2ÿ,6ÿ05*17/8+ÿ+_7+-6+ÿ N,O5*ÿ6+ÿ.O/857ÿ0/.ÿ4+ÿ45/^1*5.+-ÿ=r/-45:CÿBDDMHÿ9/5.ÿ0*,7e7ÿ4O+6J5./8+-ÿ4+ÿ9/65K-+ÿ 45/*+275N,+Cÿ01,-ÿ-+0-+64-+ÿ*+ÿ7+-9+ÿ4+ÿc236+,d*Qÿ=klkmFHÿsÿ>O+.7ÿ2+ÿN,+ÿ2+7ÿ/-752*+ÿ .1,3/57+ÿ9+77-+ÿ+6ÿ4R^/7F

't ÿ 5uÿ uv3 54v5uÿ w5ÿ x y zw{v1| 3 }4ÿ v}~~5ÿ v1~€ÿ w5ÿ z‚ z54v5

X6ÿGppqCÿ*+ÿ?R0/-7+9+67ÿ4+ÿ*O56.7-,27516ÿ0,^*5N,+ÿ=?@AHÿ4R*K8,+ÿ*/ÿ:1-9/7516ÿ 4+.ÿ56.757,7+,-.ÿƒÿ(ÿ*/ÿ„/2,*7Rÿ4+ÿ0.Q231*185+ÿ+7ÿ4+.ÿ.25+62+.ÿ4+ÿ*OR4,2/7516ÿN,5ÿ2-R+ÿ

Bÿ>16:R4R-/7516ÿ4+.ÿ45-+27+,-.ÿ2/6716/,_ÿ4+ÿ*O56.7-,27516ÿ0,^*5N,+F

ƒÿ?,ÿ4+8-Rÿ0-59/5-+CÿQÿ2190-5.ÿ*+.ÿ2*/..+.ÿ+6:/6756+.ÿ=0-R.21*/5-+.HF

(4)

&'()*ÿ*&ÿ,-./0./ÿ1/02-(0ÿ/0*/-30/1/02ÿ4,567ÿ89ÿ:/22/ÿ;2&</ÿ=-*2()->?/ÿ.(0*&.)/ÿ '@?0-A/)*-2&)-*&2-(0ÿB/ÿ'&ÿC()1&2-(0ÿDÿ'&ÿ*?-2/ÿB@?0ÿ'(03ÿ<)(./**?*ÿ4E(C*2/22/)ÿFÿ G.=0/?H'IJÿKLLM7ÿ0;3(.-;ÿ2(?2ÿ&?ÿ'(03ÿB?ÿNN/ÿ*-P.'/ÿ/02)/ÿ-0*2&0./*ÿ?0-A/)*-2&-)/*Jÿ -0*2&0./*ÿ<('-2->?/*ÿ/2ÿ.()<*ÿ/0*/-30&029ÿQP*ÿ'/ÿB;<&)2JÿB/*ÿ?0-A/)*-2&-)/*ÿ*(02ÿ -1<'->?;*ÿB&0*ÿ./ÿ1(?A/1/029ÿ:'&<&)PB/JÿR(A/2JÿS-&3/2Jÿ<(?)ÿ0/ÿ.-2/)ÿ>?/ÿ./)2&-0*ÿ B/*ÿ<);.?)*/?)*ÿ'/*ÿ<'?*ÿ.;'PT)/*Jÿ.(02)-T?/02ÿ2(?*ÿDÿ'/?)ÿ1&0-P)/ÿDÿ<)(1(?A(-)ÿ

?0/ÿ&<<)(.=/ÿ);*('?1/02ÿ*.-/02-U>?/ÿB/*ÿ<=;0(1P0/*ÿ;B?.&2-C*ÿVÿ&A/.ÿDÿW/0PA/ÿ .(11/ÿ&-''/?)*Jÿ?0/ÿC()2/ÿ<);30&0./ÿB/ÿ'&ÿ<*I.=('(3-/9ÿ:/22/ÿ&<<)(.=/ÿ*?..PB/ÿDÿ '@-B;&'ÿC(0B&2/?)ÿ<()2;ÿ0(2&11/02ÿ<&)ÿ:'&<&)PB/JÿB@&)2-.?'/)ÿ'&ÿ<;B&3(3-/ÿVÿ(?JÿDÿ '@;<(>?/JÿXÿ'&ÿYÿ*.-/0./ÿB/ÿ'@;B?.&2-(0ÿVÿ/2ÿ'&ÿC()1&2-(0ÿ<)(C/**-(00/''/Jÿ/0ÿ-0*2&''&02ÿ ./''/V.-ÿB&0*ÿ'&ÿ)/.=/).=/ÿ/1<-)->?/ÿ*?)ÿ'/ÿ2/))&-09

Zÿ'@;<(>?/ÿ([ÿ/''/ÿ.);/ÿ'&ÿ,56Jÿ'&ÿG/.2-(0ÿB/*ÿ*.-/0./*ÿB/ÿ'@;B?.&2-(0ÿ4GG6Q7ÿ*@/*2ÿ

&CC)&0.=-/ÿB/ÿ'&ÿ*/?'/ÿ<*I.=('(3-/ÿ.(11/ÿB-*.-<'-0/ÿB/ÿ);C;)/0./9ÿ,/*ÿ*.-/0./*ÿB/ÿ '@;B?.&2-(0ÿ*(02ÿB/A/0?/*ÿ?0ÿ.=&1<ÿDÿ<&)2ÿ/02-P)/9ÿS'?)-B-*.-<'-0&-)/Jÿ./ÿ.=&1<ÿ -02P3)/ÿ/0ÿ*(0ÿ*/-0ÿ'/*ÿB-B&.2->?/*ÿ>?-ÿ(02ÿ/02&1;ÿ'/?)ÿ<)(<)/ÿ<)(./**?*ÿB/ÿ B-*.-<'-0&)-*&2-(09

,/ÿ2/1<*ÿB/ÿXÿ'@;.('/ÿB@&<<'-.&2-(0ÿYÿ>?-ÿ&ÿ<);A&'?ÿB&0*ÿ'@&0.-/00/ÿC()1&2-(0ÿ

<;B&3(3->?/ÿB/*ÿ/0*/-30&02*ÿ/*2ÿ<&**;9ÿQ/*ÿC()1/*ÿ*(<=-*2->?;/*ÿB@&'2/)0&0./ÿ*/ÿ 1/22/02ÿ/0ÿ<'&./ÿ*/'(0ÿ?0ÿ<)-0.-</ÿB/ÿ.(''&T()&2-(0ÿ&A/.ÿB/*ÿ1-'-/?\ÿB/ÿ<)&2->?/ÿ B-A/)*-U;*9ÿ,/*ÿ;2?B-&02*ÿ*(02ÿC()1;*ÿDÿ/0*/-30/)ÿ2(?2/*ÿ'/*ÿB-*.-<'-0/*ÿ*.('&-)/*Jÿ B&0*ÿ'/*ÿB-A-*-(0*ÿ()B-0&-)/ÿ/2ÿ*<;.-&'-*;/JÿB&0*ÿ2(?*ÿ'/*ÿB/3);*ÿB/ÿ'@;.('/ÿ<)-1&-)/Jÿ/2ÿ B&0*ÿ'/*ÿB-CC;)/02/*ÿ.(0U3?)&2-(0*ÿ3;(3)&<=->?/*ÿ/2ÿ*(.-&'/*ÿB/ÿ'@/*<&./ÿ*.('&-)/9ÿ,&ÿ

<('IA&'/0./ÿB@?0ÿXÿ<)&2-.-/0ÿ3;0;)&'-*2/ÿB/ÿ=&?2ÿ0-A/&?ÿYÿ*(?*V2/0Bÿ'/ÿ<)(3)&11/ÿ]9

^-0*-Jÿ'/*ÿ*.-/0./*ÿB/ÿ'@;B?.&2-(0ÿ.(0*2-2?/02ÿB;*()1&-*ÿ'/ÿ.=&1<ÿB/ÿ);C;)/0./Jÿ A&*2/ÿ/2ÿ<'?)-/'JÿB&0*ÿ'/>?/'ÿ*@-0*.)-2ÿ'&ÿC()1&2-(0ÿ?0-A/)*-2&-)/ÿB/*ÿ/0*/-30&02*ÿ

<)-1&-)/*ÿ3/0/A(-*9ÿ60ÿ1_1/ÿ2/1<*Jÿ'&ÿA(.&2-(0ÿ<)(C/**-(00&'-*&02/ÿB/ÿ./22/ÿ C()1&2-(0ÿB(00/ÿDÿ'@&B1-0-*2)&2-(0ÿ*.('&-)/ÿ?0ÿB)(-2ÿB/ÿ)/3&)Bÿ*?)ÿ./ÿ.=&1<ÿ B-*.-<'-0&-)/ÿ>?@/''/ÿ.(0*-BP)/ÿ.(11/ÿ?0ÿ-0*2)?1/02ÿB/ÿ*&ÿ<('-2->?/ÿ`ÿXÿ*-ÿ2&02ÿ /*2ÿ>?@/''/ÿ'?-ÿ.(0.PB/ÿ?0/ÿ</)2-0/0./Jÿ./''/V.-ÿ);*-B/ÿ&A&02ÿ2(?2ÿB&0*ÿ*&ÿ1-*/ÿ&?ÿ

*/)A-./ÿB/ÿ'@-0*2)?.2-(0ÿ<?T'->?/Jÿ'&ÿC(0.2-(0ÿ.)-2->?/ÿB?ÿ.=&1<ÿB-*.-<'-0&-)/Jÿ&?ÿA?ÿ B/ÿ'@-1<()2&0./ÿB/*ÿ/0a/?\ÿ*(.-&?\ÿB/ÿ'@;B?.&2-(0Jÿ'?-ÿ;2&02ÿ)&)/1/02ÿ)/.(00?/ÿYÿ 4E(C*2/22/)ÿFÿG.=0/?H'IJÿKLLMJÿ<9ÿ88b79ÿ5&-*ÿ/0ÿ1_1/ÿ2/1<*Jÿ'&ÿ.(1<(*-2-(0ÿB?ÿ

</)*(00/'ÿ/0*/-30&02ÿ/2ÿ/0.&B)&02ÿB/ÿ'&ÿ,56ÿ-0.()<()/ÿVÿ=()1-*ÿ'/*ÿ<)(C/**/?)*ÿ

>?-ÿ&<<&)2-/00/02ÿB;aDÿDÿ'&ÿGG6Qÿ&?ÿ1(1/02ÿB/ÿ'&ÿ.);&2-(0ÿB/ÿ./22/ÿ'-./0./ÿVÿB/*ÿ

8ÿc()1&2-(0ÿ/0ÿ>?&2)/ÿ&00;/*Jÿ'&ÿ,56ÿC&-2ÿ<'&./ÿDÿ<&)2-)ÿB/ÿ'&ÿ)/02);/ÿKLdLVKLddÿDÿ?0ÿT&..&'&?);&2ÿ /0ÿ*.-/0./*ÿB/ÿ'@;B?.&2-(0Jÿ()-/02&2-(0ÿ/0*/-30/1/02ÿ<)-1&-)/ÿ4dbLÿ.);B-2*7Jÿ*?-A-ÿB@?0ÿ./)2-U.&2ÿ .(1<';1/02&-)/ÿ/0ÿ/0*/-30/1/02ÿ<)-1&-)/ÿ4eLÿ.);B-2*7ÿ(T'-3&2(-)/ÿ<(?)ÿ<(?A(-)ÿ<(*2?'/)ÿDÿ?0ÿ/1<'(-ÿDÿ '@;.('/ÿ<)-1&-)/ÿ3/0/A(-*/9ÿ,@f0*2-2?2ÿ?0-A/)*-2&-)/ÿB/ÿC()1&2-(0ÿB/*ÿ/0*/-30&02*ÿ/*2ÿB;*()1&-*ÿ)/*<(0*&T'/ÿ B/ÿ./22/ÿC()1&2-(09ÿ:/22/ÿ);C()1/ÿ.(0./)0/ÿ;3&'/1/02ÿ'&ÿC()1&2-(0ÿB/*ÿ/0*/-30&02*ÿB?ÿ*/.(0B&-)/Jÿ'&ÿ1-*/ÿ /0ÿ<'&./ÿB/ÿB-CC;)/02/*ÿ1&g2)-*/*ÿB/ÿ*<;.-&'-*&2-(0ÿ/2JÿDÿ2/)1/Jÿ'&ÿC()1&2-(0ÿ.(02-0?/ÿB/*ÿ/0*/-30&02*9 ]ÿ,@&..P*ÿDÿ?0ÿ<(*2/ÿB&0*ÿ'&ÿB-A-*-(0ÿ*<;.-&'-*;/ÿ*/)&ÿDÿ'@&A/0-)ÿ*?T()B(00;ÿDÿ'@(T2/02-(0ÿB@?0/ÿ1&g2)-*/ÿB&0*ÿ

./ÿB(1&-0/9

(5)

ÿÿ !ÿ"ÿ#$%&'&

()*+,-.ÿ0123.24,325236ÿ0736ÿ814023646-ÿ.143.(+46ÿ.79:236ÿ;ÿ8*ÿ<74.ÿ0*3.ÿ8*ÿ=+7<2..473ÿ

>*3(423.ÿ43.6469629+.?ÿ=79+ÿ932ÿ@7332ÿ=*+642Aÿ26ÿ0*3.ÿ8*ÿ<7+5*6473ÿ934:2+.46*4+2Bÿ C79.ÿ<7+5-.ÿ23ÿ.(423(2.ÿ02ÿ81-09(*6473ÿ;ÿ81934:2+.46-?ÿ48.ÿ(736+4@9236ÿ;ÿ0-:287==2+ÿ 932ÿ5*..2ÿ(+464D92ÿ<*(2ÿ*9Eÿ=+2..473.ÿ02.ÿ43.6*3(2.ÿ2E62+32.B

%F ÿ G54H3 I4Hÿ 5J ÿ J K14H1LJ 3 I4Hÿ 1MJ IMKÿ N5ÿ O IP3 QM5Hÿ N3 R R SK54J 5H

T2ÿ<*46?ÿ02ÿUVVWÿ;ÿ*9X79+01)94?ÿ82.ÿ6+*3.*(6473.ÿ236+2ÿ82.ÿ+2=+-.236*36.ÿ 934:2+.46*4+2.ÿ02ÿ8*ÿ<7+5*6473ÿ26ÿ82.ÿ43.6*3(2.ÿ=78464(7Y*05434.6+*64:2.ÿ26ÿ

=+7<2..47332882.ÿ31736ÿ02ÿ(2..2ÿ0143:2362+ÿ04:2+.ÿ*++*3,25236.BÿT2.ÿ.6+9(69+2.ÿ 02ÿ(77+043*6473ÿ436Z,+236ÿ8*ÿ=+7<2..473ÿ+2=+-.236-2ÿ=*+ÿ8*ÿ[7(4-6-ÿ=-0*,7,4D92ÿ ,232:74.2ÿ>[\]ABÿ^2.ÿ+_82.ÿ02ÿ()*D92ÿ=*+642ÿ.736ÿ`ÿbcdecdÿ@423ÿ04.643(6.Bÿ\79+ÿ 04.=23.2+ÿ8*ÿ<7+5*6473ÿ6)-7+4D92ÿ6796ÿ23ÿ=+-=*+*36ÿ;ÿ8*ÿ=+7<2..473?ÿ8*ÿ^fgÿ+2(79+6ÿ

;ÿ93ÿ+-<-+236428ÿ4362+32ÿ02ÿ(75=-623(2.ÿ=+7<2..47332882.ÿ>:74+ÿ=89.ÿ8743ABÿ\79+ÿ .94:+2ÿ82.ÿ379:2*9Eÿ23.24,3*36.ÿ09+*36ÿ82.ÿ029Eÿ*33-2.ÿ02ÿ=-+4702ÿ=+7@*674+2ÿ D94ÿ=+-(Z0236ÿ829+ÿ37543*6473?ÿ8*ÿ04+2(6473ÿ02ÿ8123.24,325236ÿ=+45*4+2ÿ96484.2ÿ .73ÿ=+7=+2ÿ+-<-+236428ÿ>79ÿhÿ,9402ÿ5-6)70787,4D92ÿjÿ=79+ÿ81*((75=*,325236ÿ26ÿ 81-:*89*6473ÿ02ÿ81236+-2ÿ0*3.ÿ82ÿ5-642+ABÿT2ÿ.73ÿ(_6-?ÿ8*ÿ[\]ÿ:24882ÿ*9Eÿ-D9484@+2.ÿ 236+2ÿ82.ÿ*662362.ÿ02ÿ8*ÿ=+7<2..473ÿ2882Y5k52ÿ26ÿ8*ÿ<7+5*6473ÿ934:2+.46*4+2ÿYÿ0736ÿ2882ÿ .7964236ÿ=*+ÿ*48829+.ÿ8*ÿ54..473ÿ.(42364lD92ÿ26ÿ(+464D92Bÿm-*35743.?ÿ(2662ÿ=*+646473ÿ 02.ÿ+_82.ÿ3125=k()2ÿ=*.ÿ812E4.623(2ÿ02ÿ62++4674+2.ÿ=7+29E?ÿ26ÿ(28*ÿ23,230+2ÿ02.ÿ 6+*3.*(6473.ÿ0*3.ÿ82.D92882.ÿ.2ÿ(73<+736236ÿ02.ÿ87,4D92.ÿ04<<-+2362.B

^*ÿD92.6473ÿ02.ÿ+-<-+236428.ÿ02ÿ(75=-623(2.ÿ2.6ÿ;ÿ(26ÿ-,*+0ÿ25@8-5*64D92Bÿ

^125=87n29+ÿ.79)*462+*46ÿ8*ÿ54.2ÿ23ÿ=8*(2ÿ0193ÿ+-<-+236428ÿ934D92ÿ02ÿ(75=-623(2.ÿ

=+7<2..47332882.ÿ0Z.ÿ8*ÿ<7+5*6473ÿ43464*82Bÿo2ÿ312.6ÿ=*.ÿ23ÿ.74ÿ8140-2ÿ0193ÿ+-<-+236428ÿ 934D92ÿD94ÿ=7.2ÿ=+7@8Z52ÿYÿ01*96*36ÿ=89.ÿD92ÿ82.ÿ(75=-623(2.ÿ0-l342.ÿ02ÿ=*+6ÿ26ÿ 01*96+2ÿ.2ÿ+2..25@8236ÿ<7+625236ÿYÿ5*4.ÿ=896_6ÿ817@X2(64<ÿ*..4,3-ÿ;ÿ.73ÿ9.*,2Bÿ\79+ÿ 82.ÿ(73(2=629+.ÿ09ÿ=+7,+*552ÿ*(*0-54D92?ÿ82ÿ+-<-+236428ÿ2.6ÿ93ÿ79648ÿ01-:*89*6473ÿ D94ÿ0746ÿ.796234+ÿ02.ÿ+-,98*6473.ÿ=+7,+2..4:2.ÿ02ÿ(75=-623(2.ÿ23ÿ:742ÿ01*(D94.46473Bÿ

\79+ÿ8125=87n29+?ÿ8123X29ÿ0193ÿ+-<-+236428ÿ934D92ÿ.2+*46ÿ02ÿ=79:74+ÿ04.=7.2+ÿ0193ÿ

@48*3ÿ02ÿ(75=-623(2.ÿ*(D94.2.ÿ0Z.ÿ82.ÿ236+26423.ÿ02ÿ=7.698*6473ÿD94ÿ.2ÿ0-+798236ÿ*9ÿ

@796ÿ02ÿ8*ÿ02+34Z+2ÿ*33-2ÿ02ÿ<7+5*6473Bÿg3ÿ01*96+2.ÿ62+52.?ÿ82ÿ+-<-+236428ÿ934D92ÿ .2+:4+*46ÿ0179648ÿ02ÿ.-82(6473ÿ02.ÿ5248829+.ÿ(*3040*6.ÿ*:*36ÿ5k52ÿD9148.ÿ*4236ÿ 62+543-ÿ829+ÿ<7+5*6473Bÿg36+2ÿ87,4D92ÿ<7+5*64:2ÿ26ÿ87,4D92ÿ=+709(64:2?ÿ82ÿ0-lÿ=79+ÿ 82.ÿ<7+5*629+.ÿ2.6ÿ(2+62.ÿ01*..9+2+ÿ81*(D94.46473ÿ02ÿ(75=-623(2.ÿ(8-.?ÿ5*4.ÿ23ÿ<*4.*36ÿ 93ÿ=*+4ÿ.9+ÿ8*ÿ(*=*(46-ÿ02.ÿ23.24,3*36.ÿ;ÿ*9,52362+ÿ829+.ÿ(75=-623(2.ÿ*9Y028;ÿ 02ÿ829+ÿ<7+5*6473ÿ43464*82Bÿo2ÿ=*+4ÿ45=84D92ÿ02.ÿ<7+52.ÿ01-:*89*6473ÿ373ÿ84546-2.ÿ

;ÿ932ÿ(2+64l(*6473ÿ7+4236-2ÿ=*+ÿ93ÿ=+43(4=2ÿ02ÿ.-82(6473?ÿ5*4.ÿ43.(+462.ÿ0*3.ÿ93ÿ

=+7(2..9.ÿ02ÿ0-:287==25236ÿ=+7<2..473328ÿ;ÿ873,ÿ62+52ÿ02.ÿ<969+.ÿ23.24,3*36.B o2662ÿ<73(6473ÿ01-:*89*6473ÿ+-,98*6+4(2ÿ26ÿ=+7,+2..4:2ÿ2.6ÿ*6623092ÿ-,*825236ÿ02.ÿ

<7+5*629+.ÿ02ÿ62++*43Bÿo2.ÿ23.24,3*36.ÿ=*+64(4=236ÿ;ÿ8*ÿ<7+5*6473ÿ23ÿ*((92488*36ÿ82.ÿ -6904*36.ÿ23ÿ6*36ÿD92ÿ.6*,4*4+2.ÿ26ÿ373ÿ23ÿ6*36ÿD92ÿhÿ=+2.D92ÿ(788Z,92.ÿjBÿp423ÿ.q+?ÿ

(6)

&'(ÿ(*+,ÿ-*+.&/(ÿ0ÿ12345ÿ'6ÿ-676-&,/ÿ84(ÿ(,63&6&54(ÿ0ÿ4+(4&3+45ÿ4,ÿ,4+&5ÿ2+4ÿ-'6((49ÿ:6&(ÿ '425ÿ1234;4+,ÿ4(,ÿ-4+(/ÿ(<4=45-45ÿ(4'*+ÿ2+ÿ-255&-2'2;ÿ&;7'&>26+,ÿ2+4ÿ75*354((&*+ÿ 4,ÿ84(ÿ*?14-,&@(ÿ>2&ÿ+4ÿ(4ÿ(27457*(4+,ÿ76(ÿ0ÿ84(ÿ-5&,A54(ÿ&;;/8&6,(ÿ8<4;7'*B6?&'&,/9ÿ C45,4(Dÿ'6ÿ@*5;6,&*+ÿ0ÿ'<2+&.45(&,/ÿ.&(4ÿ0ÿ@*5;45ÿ84(ÿ4+(4&3+6+,(ÿ67,4(ÿ0ÿ6((2;45ÿ '425ÿ-6E&45ÿ84(ÿ-E6534(ÿ8A(ÿ'425ÿ4+,5/4ÿ86+(ÿ'6ÿ75*@4((&*+9ÿ:6&(ÿ4''4ÿ54.4+8&>24ÿ'4ÿ 75&+-&74ÿ84ÿ'6ÿ825/4ÿ84ÿ'6ÿ@*5;6,&*+ÿ84ÿ?6(4ÿ4+ÿ,6+,ÿ>2<4''4ÿ6((254ÿ2+4ÿ/,674ÿ82ÿ 8/.4'*774;4+,ÿ75*@4((&*++4'9

F+ÿ62,54ÿ/'/;4+,ÿ84ÿ,4+(&*+Dÿ7'2(ÿ&;7'&-&,4Dÿ-*+-45+4ÿ'6ÿ+6,254ÿ84(ÿ(6.*&5(ÿ>2&ÿ (*2(G,4+84+,ÿ'6ÿ8/H+&,&*+ÿ84ÿ-*;7/,4+-4(ÿ75*@4((&*++4''4(Dÿ4+,54ÿ'4ÿ@*+84;4+,ÿ /7&(,/;*'*3&>24ÿ84ÿ-4(ÿ(6.*&5(ÿ4,ÿ'425ÿ7*5,/4ÿ756=/*'*3&>249ÿI6ÿ-*;7656&(*+ÿ84(ÿ 8&(-*25(ÿ84(ÿ/,28&6+,(ÿ8/-5&.6+,ÿ'4(ÿ-*;7/,4+-4(ÿ4,ÿ(6.*&5(ÿ>2<&'(ÿ;*?&'&(4+,ÿ86+(ÿ '425(ÿ(,634(ÿ4(,ÿ&+,/54((6+,4ÿ7*25ÿ75*?'/;6,&(45ÿ-4,,4ÿ,4+(&*+9ÿC4''4G-&ÿ(4ÿ;6+&@4(,4ÿ 86+(ÿ'4(ÿ-E*&=ÿ8<6+6'B(4ÿ84(ÿ/,28&6+,(Dÿ4+,54ÿ'4ÿ54-*25(ÿ0ÿ84(ÿ754(-5&7,&*+(ÿ4=,45+4(ÿ 4,ÿ'4ÿ54-*25(ÿ0ÿ84(ÿ(6.*&5(ÿ&((2(ÿ84ÿ'6ÿ54-E45-E49ÿC<4(,ÿ'4ÿ-6(ÿ86+(ÿ'<2(634ÿ84ÿ'6ÿ +*,&*+ÿ84ÿ8&@@/54+-&6,&*+ÿ7/863*3&>24Dÿ(*2.4+,ÿ2,&'&(/4Dÿ+*,6;;4+,ÿ4+ÿ'&4+ÿ6.4-ÿ '425(ÿ(,634(ÿ;4+/(ÿ86+(ÿ'<4+(4&3+4;4+,ÿ(7/-&6'&(/ÿJK6+E2''4DÿLMMNO9ÿP+ÿ(4ÿ5/@/56+,ÿ 62ÿ-6E&45ÿ84(ÿ-E6534(ÿ84ÿ'<4+(4&3+6+,ÿ@&=/ÿ765ÿ'4ÿ-6+,*+Dÿ-45,6&+(ÿ8/@&+&((4+,ÿ '6ÿ8&@@/54+-&6,&*+ÿ-*;;4ÿ'6ÿ;6+&A54ÿ84ÿ@6.*5&(45ÿ'6ÿ;4&''4254ÿ75*354((&*+ÿ84(ÿ 67754+,&((634(ÿ4+ÿ-*+82&(6+,ÿ-E6>24ÿ/'A.4ÿ0ÿ(*+ÿ5B,E;4ÿ4,ÿ765ÿ'4ÿ-E4;&+4;4+,ÿ

>2&ÿ-*+.&4+,ÿ0ÿ'6ÿ;6Q,5&(4ÿ84(ÿ*?14-,&@(9ÿR<62,54(ÿ68*7,4+,ÿ2+4ÿ62,54ÿ6775*-E4Dÿ 86.6+,634ÿ6+-5/4ÿ86+(ÿ'4(ÿ(6.*&5(ÿ,56+(;&(ÿ765ÿ'6ÿ@*5;6,&*+ÿ6-68/;&>249ÿC4,,4ÿ 6775*-E4ÿ;&(4ÿ(25ÿ'<E/,/5*3/+/&,/ÿ82ÿ35*274G-'6((4ÿ-*;;4ÿ4(76-4ÿ84ÿ8&@@/54+-4(ÿ

;6&(ÿ62((&ÿ8<&+,458/74+86+-4(Dÿ'4(>24''4(ÿ-*+(,&,24+,ÿ2+ÿ7*&+,ÿ8<6772&ÿ7*25ÿ/.&,45ÿ '<&+8&.&826'&(6,&*+ÿ4=63/5/4ÿ84(ÿ67754+,&((634(ÿ(-*'6&54(9ÿI4(ÿ842=ÿ5/@/54+-4(ÿ+4ÿ(4ÿ -*+,548&(4+,ÿ76(ÿ+/-4((6&54;4+,Dÿ4,ÿ82ÿ54(,4Dÿ'6ÿ754(-5&7,&*+ÿ*@H-&4''4ÿ.&(4ÿ-'6&54;4+,ÿ '4ÿ(*2,&4+ÿ62=ÿ/'A.4(ÿ75/(4+,6+,ÿ84(ÿ8&@H-2',/(ÿ4,ÿ84(ÿ,5*2?'4(ÿ8<67754+,&((6349ÿ :6&(ÿ(*+ÿ6775*75&6,&*+ÿ765ÿ'4(ÿ/,28&6+,(Dÿ(<&'(ÿ+<4+ÿ6+6'B(4+,ÿ76(ÿ'4(ÿ'&4+(ÿ6.4-ÿ'4(ÿ 677*5,(ÿ84ÿ'6ÿ54-E45-E4ÿ>2&ÿ7*2((4+,ÿ0ÿ/.&,45ÿ'6ÿ-*+@2(&*+ÿ4+,54ÿ8&@@/54+-&6,&*+ÿ 4,ÿ&+8&.&826'&(6,&*+Dÿ742,ÿ'4(ÿ;4+45ÿ0ÿ2+4ÿ8/5&.4ÿTÿ'6ÿ(,&3;6,&(6,&*+ÿ84(ÿ7'2(ÿ

@6&?'4(ÿ4,ÿ'4ÿ54+@*5-4;4+,ÿ8<&+/36'&,/(ÿ84.6+,ÿ'4(ÿ6->2&(ÿ(-*'6&54(9ÿU25,*2,ÿ86+(ÿ2+ÿ -*+,4=,4ÿ3/+/56'Dÿ0ÿV4+A.4ÿ-*;;4ÿ6&''425(Dÿ*Wÿ2+4ÿ,4+86+-4ÿ0ÿ'6ÿ;/8&-6'&(6,&*+ÿ 84(ÿ8&@H-2',/(ÿ8<67754+,&((634ÿ,4+856&,ÿ0ÿ(4ÿ(2?(,&,245ÿ0ÿ'6ÿ-676-&,/ÿ84(ÿ4+(4&3+6+,(ÿ 0ÿ@6&54ÿ@6-4ÿ62=ÿ8&@@/54+-4(ÿ&+,45G/'A.4(ÿ765ÿ84(ÿ@*5;4(ÿ8<&+,45.4+,&*+ÿ/82-6,&.4ÿ (-&4+,&H>24;4+,ÿ@*+8/4(9

XY ÿ Zÿ [ 8 68 7 ÿ 7 ÿ \]1[ 8 7 ^ÿ ]ÿ 5^3 ^597 8 [ ÿ ÿ _46^7 9_

I4(ÿ-*;7/,4+-4(ÿ8/H+&4(ÿ86+(ÿ'4ÿ5/@/54+,&4'ÿ34+4.*&(ÿ742.4+,ÿ`,54ÿ5/(2;/4(ÿ84ÿ '6ÿ(*5,4ÿTÿ'<4+(4&3+6+,ÿ;6Q,5&(4ÿ'4(ÿ(6.*&5(ÿ0ÿ4+(4&3+45ÿ4,ÿ(6&,ÿ-*;;4+,ÿ(<Bÿ754+854ÿ 7*25ÿ'4(ÿ4+(4&3+45Dÿ-*+(,52&54ÿ84(ÿ(277*5,(ÿ4,ÿ;6,/5&62=ÿ8&86-,&>24(ÿ68/>26,(Dÿ 7'6+&@&45ÿ(4(ÿ&+,45.4+,&*+(ÿaÿ&'ÿ(6&,ÿ3/545ÿ'6ÿ-'6((4ÿ4,ÿ*536+&(45ÿ'4(ÿ-*+8&,&*+(ÿ 7(B-E*(*-&6'4(ÿ4,ÿ(76,&*,4;7*54''4(ÿ@6.*56?'4(ÿ0ÿ'<67754+,&((634ÿaÿ&'ÿ(6&,ÿ754+854ÿ

(7)

ÿÿ !"ÿ#ÿ$%&'('

)*ÿ,-./0)ÿ1)2ÿ,343,054620678)2ÿ9)2ÿ51:;)2ÿ)0ÿ1)2ÿ96<<54)*,)2ÿ6*0)46*96;698)11)2ÿ>ÿ61ÿ /34;6)*0ÿ?ÿ2)ÿ2608)4ÿ93*2ÿ8*ÿ,8446,818.@ÿ8*ÿ/4-A43..)ÿ78B61ÿ4)2/),0)ÿ)*ÿ2-8/1)22)ÿ )0ÿ)*ÿ393/0306-*ÿ?ÿ2-*ÿ,-*0)C0)ÿ9)ÿ043;361ÿ>ÿ61ÿ3ÿ95;)1-//5ÿ8*)ÿ,-*2,6)*,)ÿ/-160678)ÿ )0ÿ50D678)ÿ9)ÿ2-*ÿ4E1)ÿ93*2ÿ13ÿ2-,6505ÿ>ÿ61ÿ2360ÿ2B393/0)4ÿ38Cÿ9).3*9)2ÿ2-,631)2ÿ)0ÿ /34)*031)2ÿ0-80ÿ)*ÿ,-*2)4;3*0ÿ8*)ÿ18,69605ÿ,460678)ÿ284ÿ1)ÿ/4-A43..)ÿ)0ÿ1)2ÿ,-*0)*82ÿ 78B61ÿ186ÿ)20ÿ/4)2,460ÿ9)ÿ286;4)ÿ>ÿ61ÿ2360ÿ043;3611)4ÿ)*ÿ5786/)ÿ)0ÿ2B6./1678)4ÿ93*2ÿ9)2ÿ /4-,)2282ÿ,-11),06<2ÿ6**-;30)842ÿ>ÿ2)2ÿ204305A6)2ÿ9B)*2)6A*).)*0ÿ6*,-4/-4)*0ÿ1)2ÿ 0),D*-1-A6)2ÿ9)ÿ1B6*<-4.306-*ÿ)0ÿ9)ÿ13ÿ,-..8*6,306-*@ÿ)0,F

G320)ÿ/4-H)0@ÿ786ÿ*)ÿ/)80ÿ/4)*94)ÿ2)*2ÿ78)ÿ93*2ÿ13ÿ9845)@ÿ93*2ÿ1B)C/546)*,)@ÿ )0ÿ284ÿ8*)ÿI32)ÿ2-169)ÿ)0ÿ134A)ÿ9)ÿ,-**36223*,)2ÿ)*ÿ2,6)*,)2ÿ9)ÿ1B598,306-*FÿJ-84ÿ 1)2ÿ,-*,)/0)842ÿ?ÿ1B-46A6*)ÿ98ÿ/4-A43..)ÿKLMÿN;-64@ÿ/34ÿ)C)./1)@ÿJ)44)*-89@ÿ OPPPQ@ÿ1)84ÿ3//4-/46306-*ÿ*5,)2260)ÿ5A31).)*0ÿ9)2ÿ95.34,D)2ÿ45R)C6;)2ÿ?ÿ043;)42ÿ 1)278)11)2ÿ1)ÿ<8084ÿ)*2)6A*3*0ÿ3//4)*9ÿ?ÿ9-**)4ÿ98ÿ2)*2ÿ?ÿ2)2ÿ/430678)2ÿ)0ÿ?ÿ 513I-4)4ÿ1)2ÿ<-*9).)*02ÿ9B8*)ÿ69)*0605ÿ/4-<)226-**)11)FÿS)00)ÿ9-8I1)ÿ3,7862606-*ÿ 9)ÿ23;-642ÿ2,6)*06T78)2ÿ)0ÿ9)ÿ95.34,D)2ÿ45R)C6;)2ÿ)20ÿ,)*25)ÿ<-4A)4ÿ13ÿ,3/3,605ÿ 9)2ÿ508963*02ÿ?ÿ6*0)44-A)4ÿ1)2ÿ<-*9).)*02ÿ5/6205.678)2ÿ)0ÿ/430678)2@ÿ36*26ÿ78)ÿ1)2ÿ T*316052ÿ)0ÿ;31)842ÿ786ÿ-46)*0)*0ÿ1)2ÿ,-./50)*,)2F

U*,45ÿ3;3*0ÿ0-80ÿ93*2ÿ1)2ÿ2,6)*,)2ÿD8.36*)2ÿ)0ÿ2-,631)2@ÿ04:2ÿ-8;)40@ÿ,)ÿ45<54)*06)1ÿ

*)ÿ9-**)ÿ/32ÿ9B6*96,306-*2ÿ783*0ÿ38CÿVÿ/4-,)2282ÿ,-A*606<2ÿ.59630)842ÿ.62ÿ)*ÿW8;4)ÿ 93*2ÿ1B3//4)*06223A)ÿ)0ÿ0-80ÿ/3406,816:4).)*0ÿ1)2ÿ,-*9606-*2ÿ9693,06,-X/593A-A678)2ÿ 38C78)11)2ÿ4),-840ÿ1B)*2)6A*3*0ÿ/-84ÿ1)2ÿ282,60)4ÿYÿNK)*-64@ÿZ[[\@ÿ/Fÿ]O^QFÿ_3*2ÿ,)ÿ 2)*2@ÿ1)ÿ45<54)*06)1ÿ*)ÿ/)80ÿ2)ÿ28<T4)ÿ?ÿ186X.`.)Fÿ_)2ÿI31623A)2ÿ/182ÿ/45,62ÿ2-*0ÿ

*5,)22364)2ÿ2-82ÿ/)6*)ÿ9)ÿ.62)4ÿ?ÿ1B)C,:2ÿ284ÿ13ÿ,3/3,605ÿ9)2ÿ508963*02ÿ?ÿ,-*204864)ÿ 2)812ÿ9)2ÿ23;-642ÿ/4-<)226-**)12ÿ786ÿ1)84ÿ/)4.)00)*0ÿ9)ÿ.-I6162)4ÿ1)2ÿ,-./50)*,)2ÿ 3957830)2ÿ93*2ÿ9)2ÿ2608306-*2ÿ,-*,4:0)2ÿ9)ÿ043;361Fÿa8)12ÿ2-*0ÿ,)2ÿI31623A)2ÿb

_B8*)ÿ/340@ÿ13ÿ<-4.306-*ÿ)20ÿ-4A3*625)ÿ/34ÿ8*)ÿ28I96;626-*ÿ)*ÿ9)8Cÿ9-.36*)2@ÿ ,)186ÿ9)2ÿ9693,0678)2ÿ)0ÿ9)2ÿ962,6/16*)2ÿ960)2ÿ043*2;)4231)2@ÿ?ÿ1B6*0546)84ÿ9)278)12ÿ 9)2ÿ23;-642ÿ9)ÿ45<54)*,)ÿ)0ÿ9)2ÿA)20)2ÿ/4-<)226-**)12ÿ2-*0ÿ2/5,6T52Fÿ_B3804)ÿ/340@ÿ 9)2ÿ962/-2606<2ÿ2-*0ÿ3.5*3A52ÿ/-84ÿ043;3611)4ÿ1B6*05A4306-*ÿ9)2ÿ3//-402ÿ9)ÿ,)2ÿ 9-.36*)2@ÿ*-03..)*0ÿ9)2ÿ25.6*364)2ÿ9B3*31c2)2ÿ9)2ÿ/430678)2ÿ-dÿ,-113I-4)*0ÿ 9)2ÿ<-4.30)842ÿ9693,06,6)*2ÿ)0ÿ043*2;)4238CFÿa83*0ÿ?ÿ13ÿ<-4.306-*ÿ)*ÿ.616)8ÿ 2,-1364)@ÿ)11)ÿ2B5,D)1-**)ÿ9)/862ÿ8*)ÿ310)4*3*,)ÿ)*04)ÿ1)2ÿ,-842ÿ)0ÿ9)2ÿ6*0)4;)*06-*2ÿ ,6I15)2ÿ93*2ÿ9)2ÿ,1322)2ÿ/46.364)2ÿ/-84ÿ,D378)ÿ9-.36*)ÿH8278B?ÿ9)2ÿ203A)2ÿ)*ÿ 4)2/-*23I61605ÿ,-./1:0)ÿ786ÿ9-6;)*0ÿ45/-*94)ÿ?ÿ9)2ÿ-IH),06<2ÿ03*0ÿ9693,0678)2ÿ 78)ÿ043*2;)4238C@ÿ)0ÿ786ÿ2)ÿ954-81)*0ÿ2-82ÿ1)ÿ4)A349ÿ9)ÿ<-4.30)842ÿ9)ÿ0)4436*FÿK)ÿ .-9:1)ÿA5*5431ÿ)20ÿ,)186ÿ9B8*)ÿ310)4*3*,)ÿ6*05A4306;)ÿ/34ÿ503/)2ÿNJ)445349ÿG605ÿeÿ K)80)*)AA)4@ÿZ[[fQF

L31A45ÿ,)2ÿ962/-2606<2ÿ6*05A430)842ÿ)0ÿ1B-4A3*62306-*ÿ/4-A4)226;)ÿ9)ÿ13ÿ 4)2/-*23I61605ÿ93*2ÿ1)2ÿ,1322)2ÿ9)ÿ203A)2@ÿ*-82ÿ,-*2030-*2ÿ78B)*04)ÿ1)2ÿ23;-642ÿ 9)ÿ45<54)*,)ÿ3,395.678)2ÿ.8106/1)2ÿ786ÿ1)84ÿ2-*0ÿ/4-/-252ÿ)0ÿ1)842ÿ)C/546)*,)2ÿ

(8)

&'ÿ)'**+,-.ÿ/'0ÿ1)2&,+-)0ÿ3',-'-)ÿ4ÿ56*72/'*ÿ/'0ÿ0+86,*0ÿ3*65'00,6--'/0ÿ92:,/0ÿ 0:+33*63*,'-)ÿ;<+-=2//'.ÿ>+/0/'8ÿ?ÿ@67,-0A+.ÿ4ÿ3+*+B)*'ÿDÿ>2E00'ÿ?ÿ<+-=2//'.ÿ FGGHÿDÿ<+-=2//'.ÿFGGHIJÿK'))'ÿ&,5LM2/)1ÿ0:'N3/,92'ÿ3+*ÿ/+ÿ72/),*151*'-),+/,)1ÿ7O7'ÿ

&'0ÿ0+86,*0ÿ92:,/0ÿ&6,8'-)ÿ0:+33*63*,'*.ÿ')ÿ'//'ÿ8+ÿ'-ÿ0:+MM*6,00+-)ÿ4ÿ7'02*'ÿ92'ÿ /'0ÿ1)2&,+-)0ÿ0'ÿM6-5*6-)'-)ÿ+2Nÿ*1+/,)10ÿ&'0ÿM/+00'0.ÿ&:2-ÿM6-)'N)'ÿ&'ÿ0)+P'ÿ4ÿ /:+2)*'JÿQ+*+&6N+/'7'-).ÿ/'0ÿ0M,'-M'0ÿ&'ÿ/:1&2M+),6-ÿ92,ÿM6-0),)2'-)ÿ/'0ÿ0E0)R7'0ÿ

&'ÿ*151*'-M'ÿ362*ÿ56*7'*ÿ&'0ÿ3*65'00,6--'/0ÿ&'ÿ/:'-0',P-'7'-)ÿ-:Eÿ+**,8'-)ÿ 3+0ÿ&'ÿ7+-,R*'ÿ,771&,+)'JÿQ+*M'ÿ92'ÿ/'2*ÿ72/),*151*'-),+/,)1ÿ')ÿ/+ÿ&,8'*0,)1ÿ

&'0ÿ0,)2+),6-0ÿ&'ÿ)*+8+,/ÿ*'5/R)'-)ÿ/+ÿM673/'N,)1ÿ&2ÿ71),'*.ÿ'//'0ÿ-'ÿ3'28'-)ÿ 0:,-0)*27'-)+/,0'*ÿ5+M,/'7'-)JÿK:'0)ÿ362*ÿM'))'ÿ*+,06-ÿ92'ÿ/'0ÿ1)2&,+-)0ÿ3'28'-)ÿ

&'8'-,*ÿ3*6P*'00,8'7'-)ÿ&'0ÿ3*65'00,6--'/0ÿM6731)'-)0.ÿ0,ÿ)+-)ÿ'0)ÿ92'ÿ/'0ÿ M6731)'-M'0ÿ0'ÿ56-&'-)ÿ02*ÿ&'0ÿ&17+*M='0ÿ*1S'N,8'0ÿ')ÿ&'ÿM6-M'3)2+/,0+),6-JÿT'ÿ 3+*+&6N'ÿ&'8,'-)ÿ+/6*0ÿ='2*,0),92'ÿ3+*M'ÿ92:,/ÿ6U/,P'ÿ4ÿ'N3/6*'*ÿ/'0ÿ56-&'7'-)0ÿ

&'ÿ/+ÿ*'M='*M='ÿ')ÿ&'ÿ/+ÿ&1M628'*)'ÿ'73,*,92'ÿ02*ÿ/'ÿ)'**+,-J

!V ÿ 01ÿ Wÿ 6YZ 7 8 5[3 [597 8 1Z 8 7 [ÿ \ÿ ÿ 148 5ÿ ÿ 7 ÿ 49ÿ 1514]ÿ ^Y58 7 8 _Y

`2*+-)ÿ/'0ÿ0)+P'0.ÿ/6*0ÿ&:'-)*'),'-0ÿ56*7+),50ÿ32,0ÿM'*),5,M+),50.ÿ/'ÿ0)+P,+,*'.ÿ 06-ÿ56*7+)'2*ÿ&'ÿ)'**+,-ÿ')ÿ/'ÿ56*7+)'2*ÿ2-,8'*0,)+,*'ÿ/'ÿ023'*8,0+-).ÿ06-)ÿ72-,0ÿ

&'ÿ&6M27'-)0ÿP2,&+-)ÿ/:18+/2+),6-JÿK'0ÿ&6M27'-)0.ÿ&6-)ÿM'/2,ÿ92'ÿ-620ÿ+//6-0ÿ 18692'*.ÿ0:,-03,*'-)ÿ&2ÿ*151*'-),'/ÿ&'ÿM6731)'-M'0ÿ)62)ÿ'-ÿ/'ÿ031M,5,+-)JÿT'ÿ P2,&'ÿ&:18+/2+),6-ÿ&6-)ÿ,/ÿ'0)ÿ92'0),6-ÿ,M,.ÿ0'ÿ02U&,8,0'ÿ'-ÿ*2U*,92'0ÿaÿP'0),6-ÿ

&'ÿ/+ÿM/+00'ÿDÿ6*P+-,0+),6-ÿ&'ÿ/+ÿ8,'ÿ926),&,'--'ÿDÿP'0),6-ÿ&'ÿ/:+2)6*,)1ÿDÿ7,0'ÿ'-ÿ b28*'ÿ&'ÿ/:'-0',P-'7'-)ÿ&+-0ÿ/+ÿM/+00'ÿ;M6-M'3),6-ÿ')ÿM6-&2,)'ÿ&'0ÿ+M),8,)10IÿDÿ

&18'/633'7'-)ÿ&'0ÿ*'/+),6-0ÿ+8'Mÿ/'0ÿ3+*)'-+,*'0ÿ;/'0ÿ1/R8'0ÿ')ÿ/'ÿP*623'ÿM/+00'.ÿ /'ÿ56*7+)'2*ÿ')ÿ/'0ÿ+2)*'0ÿ3+*)'-+,*'0IÿDÿ,73/,M+),6-0ÿ')ÿ+)),)2&'0ÿ3'*06--'//'0Jÿ K'0ÿ*2U*,92'0ÿ0'ÿ&1M/,-'-)ÿ0'/6-ÿ&'0ÿ,)'70ÿ92,ÿM6**'036-&'-)ÿ4ÿ/+ÿ*13+*),),6-ÿ&'0ÿ

&67+,-'0ÿ&'ÿ56*7+),6-ÿ&,&+M),92'0ÿ')ÿ)*+-08'*0+2N.ÿ')ÿ4ÿ/:,&'-),LM+),6-ÿ&'ÿ0620c

&67+,-'0ÿ&+-0ÿM'0ÿ&'2NÿP*+-&'0ÿ'-),)10JÿT'0ÿ1-6-M10ÿ&'ÿM'ÿ&6M27'-)ÿ06-)ÿ/'ÿ5*2,)ÿ

&'ÿM6c1/+U6*+),6-0ÿ02MM'00,8'0ÿ'-)*'ÿ/'0ÿ56*7+)'2*0ÿ2-,8'*0,)+,*'0ÿ+))+M=10ÿ4ÿM'0ÿ

&67+,-'0.ÿ')ÿ&:+d20)'7'-)0ÿ+8'Mÿ&'0ÿ56*7+)'2*0ÿ&'ÿ)'**+,-JÿK'0ÿM6//+U6*+),6-0ÿ6-)ÿ 362*ÿ'55')ÿ&'ÿ36*)'*ÿ02*ÿ3*'092'ÿM=+92'ÿ1-6-M1ÿ2-'ÿ3/2*+/,)1ÿ&'ÿ*151*'-M'0JÿT'0ÿ

&'2Nÿ'N'73/'0ÿ02,8+-)0ÿ/'ÿ76-)*'-)J

`+-0ÿ/+ÿ*2U*,92'ÿeÿP'0),6-ÿ&'ÿ/+ÿM/+00'.ÿ6*P+-,0+),6-ÿ&'ÿ/+ÿ8,'ÿ926),&,'--'ÿf.ÿ 6-ÿ)*628'ÿ/:,)'7ÿeÿM=6,0,*ÿ')ÿ6*P+-,0'*ÿ/'0ÿ56*7'0ÿ/'0ÿ3/20ÿ+33*63*,1'0ÿ&'ÿP'0),6-ÿ

&'0ÿ+M),8,)10ÿ;)*+8+,/ÿ,-&,8,&2'/.ÿ3+*ÿ&26.ÿ'-ÿP*623'.ÿ'-ÿM6//'M),5gIÿfJÿK')ÿ 1-6-M1ÿ,73/,92'ÿ&'0ÿ0+86,*0ÿ&'ÿ*151*'-M'ÿ)*+-08'*0+2NÿaÿM+3+M,)10ÿ&'ÿP'0),6-ÿ')ÿ

&:6*P+-,0+),6-ÿ&2ÿ)*+8+,/ÿ0M6/+,*'ÿ0'/6-ÿ&'0ÿ,731*+),50ÿ03+),6)'736*'/0ÿ')ÿ06M,+2N.ÿ

&'ÿM673*1='-0,6-ÿ+&192+)'ÿ&'ÿ/+ÿ&E-+7,92'ÿ&:2-ÿP*623'cM/+00'.ÿ&'ÿ/:,736*)+-M'ÿ

&2ÿM/,7+)ÿ&+-0ÿ/'92'/ÿ0'ÿ&1*62/'-)ÿ&'0ÿ+M),8,)10ÿ8+*,1'0.ÿ&:+-,7+),6-.ÿ')MJÿh-ÿ7O7'ÿ )'730.ÿ,/ÿ0620c'-)'-&ÿ&'0ÿ/,'-0ÿ+8'Mÿ/'0ÿ*+,06-0ÿ&,&+M),92'0ÿ362*ÿ/'092'//'0ÿ&'0ÿ

(9)

ÿÿ !"ÿ#ÿ$%&'(

)*+,-.ÿ0-ÿ1-.23*4ÿ-2ÿ05677+82ÿ0-.ÿ29:;-.ÿ<=267-.>ÿ,*06?32=.ÿ0-ÿ2+6@63?ÿ3403@30A-?ÿ

*Aÿ-4ÿ1+*A7-.>ÿ-2:CDÿ.*42ÿ7+3@3?=13=-.ÿ7?A2E2ÿFA-ÿ056A2+-.CÿG4ÿ056A2+-.ÿ2-+,-.>ÿ

?5=2A03642ÿFA3ÿ:*4:-72A6?3.-ÿ.6ÿ7+623FA-ÿ0*32ÿ7*A@*3+ÿ-H7?3:32-+ÿ-4ÿFA*3ÿ:-+2634-.ÿ .2+62=13-.ÿ0-ÿ1-.23*4ÿ0-ÿ?6ÿ:?6..-ÿ7-A@-42ÿ)6:3?32-+ÿ?6ÿ,3.-ÿ-4ÿ+-?623*4ÿ0-.ÿ=?I@-.ÿ 6@-:ÿ?-.ÿ*JK-2.ÿ-4.-314=.C

L64.ÿ?6ÿ+AJ+3FA-ÿMÿ,3.-ÿ-4ÿNA@+-ÿ0-ÿ?5-4.-314-,-42ÿO>ÿ7?A.ÿ.7=:3PFA-,-42ÿ 0=P43-ÿQÿ76+23+ÿ0-.ÿ0*,634-.ÿ0306:23FA-.>ÿ*4ÿ2+*A@-ÿ?5=4*4:=ÿMÿ=@6?A-+ÿ?-.ÿ7+*1+I.ÿ-2ÿ

?-.ÿ03)P:A?2=.ÿ0-.ÿ=?I@-.ÿ0-ÿ,643I+-ÿ)*+,623@-ÿRÿ?-A+ÿ)*A+43+ÿA4ÿ)--0J6:Sÿ+=1A?3-+ÿOCÿ T-?A3U:3ÿ-4ÿ677-??-ÿ4=:-..63+-,-42ÿQÿ0-.ÿ.6@*3+.ÿ0-ÿ+=)=+-4:-ÿ0306:23FA-.ÿ,63.ÿ6A..3ÿ 6AHÿ+-:;-+:;-.ÿ7+*7+-.ÿ6Aÿ0*,634-ÿ2+64.@-+.6?ÿFA3ÿ:*423-42ÿ0-.ÿ:*A+.ÿ+-?623).ÿQÿ

?5=@6?A623*4ÿ-2ÿQÿ?6ÿ+=1A?623*4ÿ0-.ÿ677+-423..61-.ÿ.:*?63+-.C

T-22-ÿ+-:;-+:;-ÿ0-ÿ?3-4.ÿ-42+-ÿ0-.ÿ.6@*3+.ÿ3..A.ÿ0-ÿ03))=+-42-.ÿ677+*:;-.ÿ-.2ÿ 4=:-..63+-ÿQÿ?5=2A03642ÿ7*A+ÿ646?V.-+ÿ.-.ÿ7+623FA-.ÿ-4ÿ2-+,-.ÿ0-ÿ)346?32=.>ÿ0-ÿ ,*23).ÿ3,7+3,=.ÿQÿ?56:23*4>ÿ0-ÿ+=.A?262.ÿ-.:*,72=.ÿ-2ÿ05-))-2.ÿ*J2-4A.ÿRÿ2*A2ÿ:-?6ÿ-4ÿ 7+-4642ÿ-4ÿ:*,72-ÿ?-.ÿ+=6?32=.ÿ7+*7+-.ÿ6Aÿ:*42-H2-ÿ0-ÿ?6ÿ:?6..-ÿ-2ÿ?-.ÿ=@=4-,-42.ÿ FA3ÿ*42ÿ)6:3?32=ÿ*Aÿ-42+6@=ÿ?5-4.-314-,-42ÿ-2ÿ?-.ÿ677+-423..61-.CÿT-22-ÿ677+*:;-ÿ-.2ÿ -H31-642->ÿ:*,7?-H-ÿ-2ÿ4=:-..32-ÿ?6ÿ:*??6J*+623*4ÿ-42+-ÿ?5=2A03642ÿ-2ÿ.-.ÿ)*+,62-A+.C

T-22-ÿ:*??6J*+623*4ÿ)632ÿ0-ÿ?5646?V.-ÿ0-ÿ7+623FA-.ÿ76+261=->ÿA4-ÿ6:23@32=ÿ 342-+03.:A+.3@-ÿ-2ÿ342-+.AJK-:23@-CÿG4ÿ-))-2>ÿ?-.ÿ.6@*3+.ÿ:*4@*FA=.>ÿ?-.ÿ342-+7+=2623*4.ÿ 0-.ÿ=@=4-,-42.>ÿ?-.ÿ,643I+-.ÿ0-ÿ)*+,A?-+ÿ0-.ÿ*J.26:?-.>ÿ0-.ÿ-H7?3:623*4.ÿ*Aÿ0-.ÿ .*?A23*4.ÿ7-A@-42ÿ82+-ÿ,A?237?-.ÿ-2ÿ@6+3-+ÿ.-?*4ÿ?-.ÿ76+2-463+-.ÿ-2ÿ?-.ÿ.32A623*4.ÿ0-ÿ 2+6@63?CÿT5-.2ÿ064.ÿ:-22-ÿ342-+.AJK-:23@32=ÿ03.:A+.3@-ÿFA-ÿ.-ÿ0=7?*3-ÿ?5=?6J*+623*4ÿ0-ÿ .6@*3+.ÿ7+*)-..3*44-?.C

W-ÿ1A30-ÿFA-ÿ4*A.ÿ@-4*4.ÿ05=@*FA-+>ÿ76+:-ÿFA53?ÿ7-+,-2ÿ0-ÿ:+*3.-+ÿ0-.ÿ-42+=-.ÿ 7?A+3-??-.ÿ064.ÿ?6ÿ:*4.2+A:23*4ÿ0-ÿ.6@*3+.ÿ7+*)-..3*44-?.>ÿ-.2ÿ6?*+.ÿ7*2-423-??-,-42ÿ A4ÿ*A23?ÿ0V46,3FA-ÿ0-ÿ+=)=+-4236?3.623*4ÿ<X316+3>ÿYZZ[DCÿT-ÿFA53?ÿ7-+,-2ÿ0-ÿ03.:A2-+ÿ -2ÿ05677+*)*403+>ÿ:-ÿ.*42ÿ?-.ÿ+=)=+-42.ÿQÿ76+23+ÿ0-.FA-?.ÿ:-.ÿ.6@*3+.ÿ7+*)-..3*44-?.ÿ .*42ÿ7+*7*.=.ÿ76+ÿ?5=2A03642ÿQÿ0-.ÿ)*+,62-A+.ÿ=@6?A62-A+.ÿFA3ÿ?-ÿ.*A23-44-42ÿ -2ÿ?5342-+7-??-42CÿT-22-ÿ+=)=+-4236?3.623*4ÿ-.2ÿ:60+=-ÿ76+ÿ0-.ÿ.6@*3+.ÿ0-ÿ+=)=+-4:-ÿ .:3-423PFA-.ÿ-2ÿ7+623FA-.>ÿ2*A2ÿ-4ÿ*A@+642ÿ?6ÿ7*+2-ÿQÿ?6ÿ:+=623@32=ÿ342-??-:2A-??->ÿ 76+:-ÿFA-ÿ?-.ÿ.6@*3+.ÿ7+*)-..3*44-?.ÿ.*42ÿ?-.ÿ7+*0A32.ÿ05A4-ÿ6:23@32=>ÿ.*:36?-ÿ-2ÿ .32A=->ÿ0-ÿ:*4.2+A:23*4C

\*A+ÿ3??A.2+-+ÿ:-ÿ0-+43-+ÿ7*342>ÿ7+-4*4.ÿQÿ4*A@-6AÿA4ÿ-H-,7?-ÿ3..Aÿ0-ÿ4*.ÿ +-:;-+:;-.ÿ<]64;A??->ÿ^6?.?-@ÿ_ÿ`*,34.S6>ÿQÿ76+6a2+-DCÿT-22-ÿ646?V.-ÿ05A4ÿ-42+-23-4ÿ 05=@6?A623*4ÿ0-ÿ.261-ÿ-42+-ÿA4-ÿ)*+,62+3:-ÿ0-ÿ2-++634ÿ<X`D>ÿA4-ÿ)*+,62+3:-ÿ A43@-+.3263+-ÿ<XbDÿ-2ÿA4-ÿ.261363+-ÿ<cDÿ:*4:-+4-ÿ?-.ÿ7+*:-..A.ÿ342-+.AJK-:23).ÿQÿ2+6@-+.ÿ

?-.FA-?.ÿ0-.ÿ.6@*3+.ÿ7+*)-..3*44-?.ÿ.-ÿ<+-Dÿ:*4P1A+-42ÿ:;-dÿ?6ÿ.261363+-ÿ6AÿP?ÿ0-.ÿ

=:;641-.C

L-ÿ,643I+-ÿ+=:A++-42->ÿ?6ÿXbÿ.-ÿJ6.-ÿ.A+ÿA4ÿ0*:A,-42ÿ6:60=,3FA-ÿFA3ÿ :*,7?I2-ÿ?-ÿ1A30-ÿ05=@6?A623*4ÿ-4ÿPH642ÿ?-.ÿ*JK-:23).ÿ.7=:3PFA-.ÿ0Aÿ.261-ÿ:*4:-+4=ÿ

(10)

&ÿ()*+,-ÿ/0,ÿ1)/ÿ2324(+350)/ÿ&ÿ670,ÿ3*+),6)11),ÿ14ÿ/+48343,)ÿ9ÿ6,767/ÿ2)/ÿ7:;)(+3</ÿ 2=466,)*+3//48)ÿ50=)11)ÿ>3/)ÿ)*ÿ6,767/4*+ÿ+)11)ÿ70ÿ+)11)ÿ+?(@)ÿ40Aÿ-1B>)/CÿDÿ/)ÿ13E3+)ÿ 9ÿ*4,,),ÿ1)ÿ2-,701)E)*+ÿ2)ÿ/)/ÿ4(+3>3+-/Fÿ/4*/ÿ,-67*2,)ÿ9ÿ14ÿ50)/+37*ÿ2)/ÿ7:;)(+3</ÿ 2)ÿE4*3B,)ÿ23,)(+)ÿ)+ÿ)A613(3+)CÿG*ÿ<43+Fÿ)11)ÿHÿ,-67*2ÿ2=0*)ÿE4*3B,)ÿ3E613(3+)ÿ)+ÿ 2310-)ÿ40ÿI1ÿ2)ÿ14ÿ6,-/)*+4+37*ÿ2)ÿ/4ÿ6,4+350)CÿJKÿ)+ÿDÿ/)ÿ/3+0)*+ÿ24*/ÿ2)/ÿE7*2)/ÿ 23<<-,)*+/ÿ2)ÿ,-<-,)*()CÿJKÿ/)ÿ,4667,+)ÿ(7*/+4EE)*+ÿ40Aÿ(7*+)*0/ÿ6,)/(,3+/ÿ64,ÿ 1)ÿ27(0E)*+ÿ4(42-E350)ÿLÿDÿ/)ÿ,4667,+)ÿ9ÿ1=4(+3>3+-ÿ2)ÿ+,4>431ÿ)+ÿ9ÿ/4ÿ+)E67,413+-Fÿ 50=)11)ÿ/=->),+0)ÿ9ÿ,)(7*/+3+0),FÿE)++4*+ÿ)*ÿ4>4*+ÿ1)/ÿ,-4(+37*/ÿ2)/ÿ-1B>)/ÿ)+ÿ/)/ÿ E4*3B,)/ÿ2)ÿ/=Hÿ4;0/+),ÿMNÿPQNRCÿS=)/+ÿ1=3E64//)ÿTÿ2)0Aÿ0*3>),/ÿ2)ÿ/38*3I(4+37*/ÿ/)ÿ

;0A+467/)*+C

G*<3*Fÿ0*)ÿUÿV7*)ÿ2)ÿ(7E6,-@)*/37*ÿ(7EE0*)ÿWÿXY41/1)>FÿZ[[\]ÿ/=-+4:13+Fÿ 24*/ÿ1450)11)ÿJ^ÿ3*+),>3)*+ÿ2)ÿE4*3B,)ÿ/70+)*0)CÿK*ÿ7:;)+ÿ-E),8)Fÿ14ÿ8)/+37*ÿ 2)ÿ1=@-+-,78-*-3+-ÿ2)/ÿ-1B>)/Fÿ9ÿ64,+3,ÿ2=0*)ÿ50)/+37*ÿ67/-)ÿ64,ÿJKÿTÿUÿ_M``RNaÿ bcQdRÿeMfdÿNRÿecgÿPcdhfRdÿPRgÿiPjkRgÿRNÿlQbmnfPaiÿoÿWCÿJ^FÿJKÿ)+ÿDÿ/)ÿ6)*(@)*+ÿ417,/ÿ /0,ÿ1)/ÿ+,4>40Aÿ2)/ÿ-1B>)/ÿ670,ÿ4*41H/),ÿ1)/ÿ23<<-,)*()/ÿ)*+,)ÿ1)0,/ÿ6),<7,E4*()/ÿ )+ÿ(7E6,)*2,)ÿ1)/ÿ23<I(01+-/ÿ2)ÿ(),+43*/ÿ)*<4*+/Cÿp)ÿ()++)ÿ2H*4E350)ÿ64,+48-)ÿ ,)//7,+)*+ÿ1)/ÿ4(503/ÿ+@-7,350)/ÿ)+ÿ1)ÿ*3>)40ÿ2)ÿ(464(3+-ÿ2)ÿDÿ9ÿ1)/ÿ3*+-8,),ÿ24*/ÿ 0*)ÿ6,4+350)ÿE7+3>-)ÿ64,ÿ2)/ÿ3*+)*+37*/ÿ)+ÿ2)/ÿ:0+/ÿ6,7<)//37**)1/ÿ)A613(3+)/Cÿ q)ÿ8032)ÿ670,ÿ1=)*+,)+3)*ÿ503++)ÿ/4ÿ<7*(+37*ÿ2)ÿ/3E61)ÿ(7*+,4+ÿIA4*+ÿ2)/ÿ(,3+B,)/ÿ 2=->4104+37*ÿ670,ÿ<43,)ÿ614()ÿ9ÿ0*)ÿ<7*(+37*ÿ,-8014+,3()Fÿ2=432)ÿ9ÿ14ÿ(7*/+,0(+37*ÿ 2)ÿ/4>73,/ÿ6,7<)//37**)1/Cÿr1ÿ7<<,)ÿ417,/ÿ0*ÿ(42,)ÿ9ÿ64,+3,ÿ2050)1ÿ1)/ÿ673*+/ÿ2)ÿ>0)ÿ )+ÿ1)/ÿ,-<-,)*()/ÿ+@-7,350)/ÿ)+ÿ6,4+350)/ÿ6,767/-)/ÿ64,ÿ1)/ÿ<7,E4+,3()/ÿ6)0>)*+ÿ E-234+3/),ÿ0*ÿ+,4>431ÿ2=7,84*3/4+37*ÿ2)ÿ14ÿ(7E61)A3+-C

st ÿ u97 5ÿ 58 7 8 49ÿ ÿ v467 ÿ 7 ÿ 1w7 49468

x>)(ÿ1=3*/+4114+37*ÿ,-()*+)ÿ2)ÿ1=rKJGFÿ1)ÿ670>73,ÿ6713+350)ÿ)+ÿ42E3*3/+,4+3<ÿ /=3E67/)ÿ610/ÿ50)ÿ;4E43/ÿ(7EE)ÿ64,+)*43,)ÿ9ÿ64,+ÿ)*+3B,)ÿ24*/ÿ14ÿ(7*()6+37*ÿ 20ÿ(0,,3(010Eÿ2)ÿ<7,E4+37*ÿ3*3+341)Cÿp)/ÿ3*(32)*()/ÿ)*ÿ2-(701)*+ÿ2=7,)/ÿ)+ÿ2-;9ÿTÿ 1=3*;7*(+37*ÿ2)ÿ,)*<7,(),ÿ14ÿ2324(+350)ÿ2)ÿ1=411)E4*2ÿ24*/ÿ1)ÿ(0,/0/ÿ)+ÿ2=Hÿ3*/+411),ÿ ()11)ÿ2)ÿ1=4*8143/ÿ)*ÿ>),+0ÿ2=7,3)*+4+37*/ÿ3*+),(4*+7*41)/ÿ,-()*+)/ÿLÿ1=3E614*+4+37*ÿ

<-2-,41)ÿ2)/ÿ/+4*24,2/ÿy4,E7Dÿ670,ÿ<7,E),ÿ)+ÿ->410),ÿ1)/ÿ(7E6-+)*()/ÿ4++)*20)/ÿ 2)/ÿ-1B>)/ÿ/)17*ÿ1)/ÿ2)8,-/ÿ2)ÿ14ÿ/(714,3+-ÿ7:1384+73,)ÿ)+ÿ1=3E614*+4+37*ÿ2=0*ÿz14*ÿ 2=-+02)/ÿ,7E4*2ÿXzG{]ÿ503ÿ@4,E7*3/)ÿ1)/ÿ(0,,3(010E/Fÿ4>)(ÿ1=3*;7*(+37*ÿ<43+)ÿ9ÿ14ÿ

<7,E4+37*ÿ2=Hÿ6,-64,),ÿ1)/ÿ)*/)38*4*+/C

|0)11)/ÿ(7*23+37*/ÿE)++,)ÿ)*ÿ4>4*+ÿ670,ÿ0*)ÿ<7,E4+37*ÿ2)ÿ@40+ÿ*3>)40ÿ503ÿ 6,-64,)ÿ1)/ÿ)*/)38*4*+/ÿ9ÿ64,+3(36),ÿ2)ÿE4*3B,)ÿ(,-4+3>)ÿ9ÿ1=)<I(3)*()ÿ20ÿ/H/+BE)ÿ /(7143,)ÿ610+}+ÿ50=9ÿ14ÿ/3E61)ÿ&ÿ)+ÿ+,B/ÿ@H67+@-+350)ÿ&ÿE3/)ÿ)*ÿ46613(4+37*ÿ2)ÿ 6,4+350)/ÿ<7*2-)/ÿ/0,ÿ()/ÿMfaefagÿo

x0&2)19ÿ2)ÿ2)0Aÿ178350)/Fÿ1=0*)ÿ4>4*+ÿ+70+ÿ6,720(+3>)ÿ)+ÿ:4/-)ÿ/0,ÿ14ÿ/-1)(+37*ÿ 6,-(7()ÿ2)/ÿE)311)0,/ÿ(4*2324+/ÿ9ÿ1=)*/)38*)E)*+Fÿ)+ÿ1=40+,)ÿ4>4*+ÿ+70+ÿ<7,E4+3>)ÿ

(11)

ÿÿ !"ÿ#ÿ$%&'('

)*ÿ,-./)ÿ.01ÿ02ÿ3142543)ÿ6)ÿ6/7)8933):)2*ÿ;ÿ892<ÿ*)1:)=ÿ02ÿ592.)2.0.ÿ3)0*ÿ.)ÿ 592.*1041)ÿ>0-2*ÿ-0?ÿ59:3/*)25).ÿ319@)..4922)88).ÿ-**)260).ÿ)2ÿ@925*492ÿ6A/*-3).ÿ .055)..47).ÿCÿ-0ÿD8ÿ6)ÿ8-ÿ@91:-*492ÿ424*4-8)=ÿ;ÿ8-ÿ.91*4)=ÿ-0ÿ:9:)2*ÿ6)ÿ8-ÿ39.*08-*492=ÿ -0ÿ:9:)2*ÿ6)ÿ8-ÿ3/1496)ÿ319,-*941)=ÿ)2ÿ5901.ÿ6)ÿ5-114E1)FÿG-4.ÿ02ÿ1/@/1)2*4)8ÿ 6)ÿ59:3/*)25).ÿ319@)..4922)88).ÿ2)ÿ3)0*ÿ.*4:08)1ÿ6).ÿ31-*4>0).ÿ1/H/5I4).ÿ>0)ÿ .4ÿ)88).ÿ.92*ÿ1)84/).ÿ;ÿ6).ÿ.-7941.ÿ6)ÿ1/@/1)25)ÿ;ÿ31939.ÿ6)ÿ8A-331)2*4..-<)ÿ)*ÿ6)ÿ 8A)2.)4<2):)2*ÿ>0)ÿ8).ÿ)2.)4<2-2*.ÿ6947)2*ÿ3907941ÿ42*/<1)1ÿ319<1)..47):)2*ÿ6-2.ÿ 8)01.ÿ.-7941.ÿ319@)..4922)8.F

J).ÿ.-7941.ÿ319@)..4922)8.ÿ.)ÿ59:39.)2*ÿ6)ÿ.-7941.ÿ*I/914>0).ÿ*1-7-488/.ÿ)2ÿ

@925*492ÿ6)ÿ8)01ÿ5-1-5*E1)ÿI)014.*4>0)=ÿ)*ÿ6)ÿ.-7941.ÿ/:)1<)-2*ÿ6)ÿ8A)?3/14)25)ÿ .0,K)5*47)ÿ)*ÿ6)ÿ8A-2-8L.)ÿ6)ÿ8A-5*474*/ÿ)2.)4<2-2*)ÿ;ÿ3-1*41ÿ6).ÿ.4*0-*492.ÿ6)ÿ*1-7-48Fÿ M2ÿ@91:-*492ÿ424*4-8)=ÿ.4ÿ6).ÿN92).ÿ6)ÿ59:31/I)2.492ÿ)2*1)ÿ8).ÿ@91:-*)01.ÿ)*ÿ8).ÿ /*064-2*.ÿ.A/*-,84..)2*ÿ8).ÿ.-7941.ÿ319@)..4922)8.ÿ.)ÿ592.*104.)2*ÿ6A-0*-2*ÿ:4)0?Fÿ O)01ÿ592.*105*492ÿ1)8E7)ÿ-42.4ÿ6A02)ÿ:4.)ÿ)2ÿ64.5901.ÿ42*)1.0,K)5*47)=ÿ)..)2*4)88)ÿ 3901ÿ/80546)1ÿ8).ÿ@926):)2*.=ÿ8).ÿ,0*.=ÿ8).ÿ7-8)01.ÿ)*ÿ8).ÿ*)5I24>0).ÿ1)84/.ÿ;ÿ8A-5*474*/ÿ 6)ÿ*1-7-48FÿO-ÿ:08*41/@/1)2*4-84*/ÿ-7)5ÿ8->0)88)ÿ8).ÿ/*064-2*.ÿ92*ÿ;ÿ59:39.)1=ÿ*1907)ÿ -891.ÿ.-ÿ1/.980*492ÿ6-2.ÿ6).ÿ@91:).ÿ6)ÿ1/@/1)2*4-84.-*492=ÿ6-2.ÿ02)ÿ2/<954-*492ÿ6)ÿ .)2.ÿ>04ÿ592.4.*)ÿ29*-::)2*ÿ;ÿ91<-24.)1ÿ8-ÿ59:38)?4*/=ÿ;ÿ)2ÿ5)12)1ÿ8).ÿ3-1-:E*1).F

J)8-ÿ3-..)ÿ3-1ÿ8-ÿ2/5)..4*/ÿ6)ÿ319,8/:-*4.)1ÿ-7)5ÿ8).ÿ)2.)4<2-2*.ÿ)2ÿ@91:-*492ÿ 8).ÿ.-7941.ÿ9@@)1*.ÿ3-1ÿ8).ÿ.54)25).ÿ6)ÿ8A/605-*492ÿCÿ6A9Pÿ74)22)2*Q48.=ÿ>0)88)ÿ).*ÿ8)01ÿ Rÿ/34.*/:4)ÿS=ÿ3901>094ÿ-33-1-4..)2*Q48.ÿ;ÿ02ÿ:9:)2*ÿ6922/ÿ6-2.ÿ8).ÿ319<1-::).ÿ -5-6/:4>0).ÿ)*ÿ.598-41).=ÿ;ÿ>0)88).ÿ-**)2*).ÿ.954-8).ÿ1/3926)2*Q48.=ÿ90ÿ292=ÿ

>0)88).ÿ4:3845-*492.ÿ3901ÿ8).ÿ31-*4>0).ÿ3)07)2*Q48.ÿ61-42)1ÿTÿM2*1)ÿ-0*1).ÿ)2K)0?=ÿ 8AI-1:924.-*492ÿ60ÿ.L.*E:)ÿ/605-*4@ÿ694*ÿU*1)ÿ>0).*4922/)ÿ-0*-2*ÿ)2ÿ*)1:).ÿ6)ÿ 14.>0).ÿ>0)ÿ6)ÿ5I-25).ÿ3901ÿ02)ÿ/598)ÿ/>04*-,8)ÿ)*ÿ292ÿ319605*145)ÿ6)ÿ:/5-24.:).ÿ 6A)?580.492F

O-ÿ@91:-*492ÿ).*ÿ8A).3-5)ÿ*1-2.-5*4922)8ÿ6-2.ÿ8)>0)8ÿ3)0*ÿ.)ÿ6/389L)1ÿ5)**)ÿ 319,8/:-*4.-*492FÿV-1ÿ.-ÿ:08*41/@/1)2*4-84*/ÿ*I/914>0)ÿ)*ÿ31-*4>0)=ÿ)88)ÿ2)ÿ3)0*ÿ .90*)241ÿ02)ÿ@-,145-*492ÿ6)ÿ8A)2.)4<2-2*ÿ319@)..4922)8ÿ592*1W8/)ÿXV93Y)Z4*Nÿ[ÿ

\979-=ÿ]^^_`FÿM88)ÿ.A-..954)ÿ-0ÿ592*1-41)ÿ;ÿ8-ÿ@91:-*492ÿ6)ÿ8-ÿ3)2./)ÿ514*4>0)ÿ)*ÿ6)ÿ8-ÿ 51/-*474*/Fÿa4ÿ8).ÿ)2.)4<2-2*.ÿ.92*ÿ19:30.ÿ;ÿ5)ÿ*L3)ÿ6)ÿ6/:-15I)=ÿ92ÿ3)0*ÿ<-<)1ÿ>0)ÿ 8A0.-<)ÿ>0A48.ÿ@)192*ÿ6).ÿ.*-26-16.ÿ2A)2*1-7)1-ÿ)2ÿ14)2ÿ8)01ÿ.)2.ÿ6)ÿ8-ÿ59:38)?4*/ÿ

>0)ÿ8)01ÿ*1-7-48ÿ:U:)ÿ8)01ÿ1-33)88)ÿK901ÿ-31E.ÿK901F

b0)8.ÿ2907)-0?ÿ1-3391*.ÿ6)ÿ@915)ÿ.)ÿ6)..42)2*ÿ)2*1)ÿ8A0247)1.4*/ÿ)*ÿ8)ÿ3984*4>0)ÿTÿ c0ÿ,90*ÿ6)ÿ542>ÿ-22/).ÿ6)ÿ6/,-*.ÿI908)0?=ÿ8).ÿ3-18):)2*-41).ÿ-**)26)2*ÿ>0)ÿ 8AdefMÿ8)01ÿ1)26)ÿ6).ÿ59:3*).ÿ.01ÿ.).ÿ914)2*-*492.ÿ3901ÿ8-ÿ@91:-*492ÿ)*ÿ.01ÿ8)01ÿ 3)1*42)25)ÿ.954-8)=ÿ.-2.ÿ1):)**1)ÿ)2ÿ5-0.)ÿ8A-0*929:4)ÿ-5-6/:4>0)ÿ6)ÿ8A0247)1.4*/Fÿ g90*)ÿ8-ÿ.L:,984>0)ÿ6).ÿ*1-2.-5*492.ÿ>04ÿ)?4.*)2*ÿ6)304.ÿ380.ÿ6A02ÿ.4E58)ÿ>0-2*ÿ;ÿ8-ÿ

@91:-*492ÿ6).ÿ)2.)4<2-2*.=ÿ).*ÿ592*)20)ÿ6-2.ÿ5)**)ÿ60-84*/FÿV04.>0)ÿ5)ÿ1-3391*ÿ).*ÿ 64-8)5*4>0)ÿ59::)ÿ290.ÿ8)ÿ64.492.ÿ)2ÿ42*19605*492=ÿ*90*ÿ).*ÿ6925ÿ)2ÿ38-5)ÿ3901ÿ>0)ÿ

(12)

&'(ÿ(*+',*'(ÿ-'ÿ&./-0*12+3,ÿ*3,2+,0',2ÿ4ÿ('ÿ-/5'&366'7ÿ'28ÿ15'*ÿ'&&'(8ÿ0,'ÿ937:12+3,ÿ

;0+ÿ,'ÿ,+'ÿ61(ÿ&1ÿ&/<+2+:+2/ÿ-0ÿ6+&321<'ÿ'=2'7,'ÿ2302ÿ',ÿ*3,2+,01,2ÿ4ÿ'='7*'7ÿ(1ÿ 93,*2+3,ÿ*7+2+;0'ÿ-1,(ÿ&'ÿ*1-7'ÿ-0ÿ,305'10ÿ6172',17+12>

?1@89ÿABCDE00F

G1H+,'>I1,J0&&'K0,+<'>*J

B99ÿLFMMNBMOÿAPQN

R,,'>S'77'17-5+2'K0,+<'>*J

T58789ÿUB0?0FA

V7+(2+,'>W1&(&'5K0,+<'>*J

FX71ÿQYZPC?TB

[-\21>]3:+,(^1K0,+<'>*J

UP U0P Y_MBLDP F

WR`aÿb>ÿdeffgh>ÿiÿj17:3G8ÿ:3,+2371<'ÿ-'ÿ&./*3&'ÿ3H&+<123+7'ÿ'2ÿ(*+',*'(ÿ-'ÿ

&./-0*12+3,ÿkÿ&'ÿ63+,2ÿ-'ÿ50'ÿ-0ÿ-+-1*2+*+',ÿl8ÿmnopnÿrpsrrnÿtnrÿrusnvunrÿtnÿ wxytpuz{s|v8ÿ}fÿd~h8ÿ6>ÿ€‚ƒ>

WR„G„[IÿV>ÿdeff‚h>ÿiÿ„1ÿ*3,(270*2+3,ÿ-.0,'ÿ…3,'ÿ-'ÿ*3:67/J',(+3,ÿ*3::0,'ÿ15'*ÿ

&.1667',1,2ÿ1-0&2'ÿ&37(ÿ-'ÿ&1ÿ7/5+(+3,ÿ-.0,ÿ2'=2'ÿl8ÿ†zv‡z‡nrÿn{ÿˆ‰z{sŠpnr8ÿ,‹ÿƒf8ÿ 6>ÿgŒ€>

WŽGG[ÿR>ÿÿIRaj„„[ÿG>ÿdeffŒh>ÿiÿ*7+207'ÿ7/9&'=+5'ÿ'2ÿ-/5'&366':',2ÿ 6739'((+3,,'&ÿkÿ;0'&(ÿ+,-+*12'07(ÿ‘ÿl8ÿ’pnr{s|vrÿosonr8ÿd~~h8ÿ€8ÿ6>ÿee€eƒ€>

“”a•–[a“[ÿG`GG[ÿb[Gÿb`–[“][–Gÿ“Ra]”aR—ÿb[ÿ„.`aG]–“]`”aÿSW„`˜[ÿ deffƒh>ÿ™z‰š|›œÿsvzws{yrÿn{ÿu|vunˆ{s|vÿtpÿˆ‰|žn{8ÿŸ0+,ÿeffƒ8ÿW'7,'ÿkÿ“b`S8ÿ -+(63,+H&'ÿ(07ÿ`,2'7,'2ÿkÿ J226k¡¡¢¢¢>'-0-3*>*J¡(212+*¡¢'H¡17H'+2',¡J17:3(¡

¢'+((H0*J£9>6-9¤ÿ“b`Sÿdeffƒh>ÿj17:3Gÿkÿ9+,1&+2/(ÿ'2ÿ*3,*'62+3,ÿ-0ÿ673Ÿ'28ÿ

Ÿ0+,ÿeffƒ8ÿ*3,(0&2/ÿ&'ÿeÿ13¥2ÿef~f>

“–RjRŽÿ¦>ÿdeffgh>ÿ¦1((+§*12+3,ÿ-'ÿ&./*3&'8ÿ(21,-17-+(12+3,ÿ'2ÿ/<1&+2/ÿ-'(ÿ1*;0+(>ÿ

,ÿ*3,27'63+,2ÿ4ÿ&.172+*&'ÿ-'ÿ¨>ÿj'7…3<8ÿmnopnÿrpsrrnÿtnrÿrusnvunrÿtnÿwxytpuz{s|v8ÿ }fÿd~h8ÿ6>ÿ~e€~}ƒÿdG0+(('h>

•`©R–`ÿ©>ÿdeffh>ÿiÿ„'(ÿ7/9/7',2+'&(ÿ',27'ÿ2J/37+'ÿ'2ÿ:/2J3-3&3<+'ÿl8ÿ+,ÿ©>ÿ•+<17+ÿ

ÿ„>ÿ¦322+'7ÿ„36'…ÿd-+7>h8ÿmnuªn‰uªnÿrp‰ÿwxyozwpz{s|vÿnvÿytpuz{s|vÿ¬ÿˆ‰|­wyšz{sŠpnr®ÿ

šy{ª|t|w|‡snrÿn{ÿyˆsr{yš|w|‡sn8ÿS17+(ÿkÿ„.j17:1221,8ÿ6>ÿ~f~~fg>

j[–¯”©ÿ¨>ÿdeffgh>ÿiÿI'7(ÿ&1ÿ(21,-17-+(12+3,ÿ-'ÿ&./*3&'ÿ‘ÿ“3,27'ÿ&.+,(270:',21&+(12+3,ÿ -'(ÿ(*+',*'(ÿ-'ÿ&./-0*12+3,ÿ617ÿ&'(ÿ63&+2+;0'(ÿ-'ÿ&1ÿ937:12+3,ÿl8ÿmnopnÿrpsrrnÿtnrÿ rusnvunrÿtnÿwxytpuz{s|v8ÿ}fÿd~h8ÿ6>ÿ}}€e>

(13)

ÿÿ !"ÿ#ÿ$%&'('

)*+,-.--./ÿ/1ÿ2ÿ,3)4.5678ÿ91ÿ:;<=1>ÿ:?@@A>1ÿBCDEFDGHDÿJDKÿKHLDGHDKÿJDÿMNOJPHQRLSGÿ DGÿTPLKKDÿUÿMQÿHESLKODÿJDÿREQJLRLSGKÿQHQJOCLVPDKÿHSGREQKRODKWÿXLGÿJPÿYZD[\EDCL]EDÿ CSLRLOÿJPÿ^^DÿKL]HMD`ÿ9a=baÿdÿeafa=ÿ7gbh`ÿi1ÿj@kljmnÿ:,o<ppa>1

7.4*q/ÿ81ÿ:?@@r>1ÿsÿtiiu=fÿvub;gwabfgxÿafÿx<w<fapÿiufabf<axxapÿ;aÿxgÿ;<;gyf<zoaÿ i=uvapp<ubbaxxaÿabÿyubfa{faÿ;aÿvu=wgf<ubÿ|ÿx}abpa<hbawabfÿ~`ÿ<bÿ81ÿ7abu<=ÿ2ÿ e1ÿegpf=`ÿ€LJQHRLVPDÿ\ESDKKLSGGDMMDÿDRÿJLJQHRLVPDKÿJLKHL\MLGQLEDKÿDGÿJO‚QRÿƒÿPGÿ DG„DPÿ\SPEÿMQÿ\ESDKKLSGGQMLKQRLSGÿJDKÿDGKDLFGQGRK`ÿ-uoxuopaÿdÿ*yfg=…p`ÿi1ÿmjjlmj†1

‡t/*8ÿ31ÿ2ÿˆ5e/q.‰ÿŠ1ÿ:?@@r>1ÿsÿˆapÿ=…hxapÿgo{ÿpfgb;g=;p`ÿxapÿab‹ao{ÿ;aÿxgÿ

=hoxgf<ubÿ;aÿx}yuxa1ÿŒoaxzoapÿyuwwabfg<=apÿy=<f<zoapÿ|ÿi=uiupÿ;aÿx}g=f<yxaÿ

;aÿ6gxfa=ÿ)a=Žuhÿ~`ÿDPDÿKPLKKDÿJDKÿKHLDGHDKÿJDÿMNOJPHQRLSG`ÿm@ÿ:j>`ÿi1ÿ†mlj@?ÿ :,o<ppa>1

*,9*/4ÿ‡1ÿ:?@@r>ÿsÿq;abf<fÿi=uvapp<ubbaxxaÿ;apÿabpa<hbgbfpÿ~`ÿ<bÿt1ÿŠgbÿ‰gbfabÿ :;<=1>`ÿ€LHRLSGGQLEDÿJDÿMNOJPHQRLSG`ÿeg=<pÿdÿe5+`ÿi1ÿ?kjl?km1

e.//.t/ˆÿŠq-.ÿt1ÿ2ÿ7.5-.4.‘‘./ÿ+1ÿ:?@@A>1ÿsÿ+u=wgf<ubÿ;apÿabpa<hbgbfpÿdÿ’a=pÿ obaÿi=uvapp<ubbgx<pgf<ubÿig=ÿobaÿvu=wgf<ubÿabÿgxfa=bgbyaÿ~`ÿ<bÿ+1ÿ‡a=gb`ÿ 31ÿ/ub’ago{ÿ2ÿ,1ÿŠgboxxaÿ:;<=1>`ÿ“MRDEGQGHDKÿDGÿSECQRLSG`ÿ9=o{axxapÿdÿˆaÿ9uay”`ÿ 3uxx1ÿ/g<pubpÿ;oygf<’ap`ÿb•ÿjj`ÿi1ÿj?jljnm1

e.//.4*5ˆÿe1ÿ:j†††>1ÿ€L–ÿGSPDMMDKÿHSC\ORDGHDKÿ\SPEÿDGKDLFGDEÿƒÿLGLRQRLSGÿQPÿ

S—QFD`ÿeg=<pÿdÿ.,+1

e*e˜.6q-‰ÿ-1ÿ,1ÿ2ÿ4*Š*tÿt1ÿ:;<=1>ÿ:?@@j>1ÿsÿ7gÿvg™=<ygf<ubÿ;aÿx}abpa<hbgbfÿ i=uvapp<ubbax1ÿ7gÿ=g<pubÿ;oÿpg’u<=ÿ~`ÿDHšDEHšDÿ›ÿXSECQRLSG`ÿb•ÿmr`ÿi1ÿjmjljn@1 ,3)4.5678ÿ91ÿ:?@@r>1ÿsÿ7apÿpy<abyapÿ;aÿx};oygf<ubÿdÿi=u;o<fÿ;aÿfabp<ubp1ÿ/iubpaÿ

|ÿobaÿxayfo=aÿ=uwgbf<zoaÿ;aÿx}yuxaÿafÿio=aÿ;aÿxgÿpy<abyaÿ~`ÿDPDÿKPLKKDÿJDKÿ KHLDGHDKÿJDÿMNOJPHQRLSG`ÿm@ÿ:j>`ÿi1ÿrml†?ÿ:,o<ppa>1

-t/ˆq+ÿ‡1ÿ:?@@r>1ÿsÿ,y<abyapÿ;aÿx};oygf<ub`ÿ=g<pubÿi;ghuh<zoaÿafÿ=gf<ubgx<fÿ

yubuw<zoaÿdÿvgofl<xÿ’=g<wabfÿ;<g™ux<pa=ÿxgÿ=vu=waÿ)g=wu,ÿœÿ~`ÿDPDÿKPLKKDÿ JDKÿKHLDGHDKÿJDÿMNOJPHQRLSG`ÿm@ÿ:j>`ÿi1ÿjnkljk?ÿ:,o<ppa>1

Št4)577.ÿ,1ÿ:?@@†>1ÿsÿ‡aff=aÿabÿ;<pyuo=pÿ;apÿpg’u<=pÿi=uvapp<ubbaxpÿdÿgii=abf<ppghaÿ uoÿ;’axuiiawabfÿœÿ~`ÿEQQLMÿDRÿQ\\EDGRLKKQFDK`ÿb•ÿm`ÿi1ÿžmlAk1

Št4)577.ÿ,1`ÿ9t7,7.Šÿ˜1ÿ2ÿ-*‡q4,˜tÿ.1`ÿ:|ÿig=gŸf=a>1ÿsÿ5baÿgii=uyaÿ;<pyo=p<’aÿ

;aÿxgÿ=ayubbg<ppgbyaÿabÿp<fogf<ubÿ;}’gxogf<ubÿ;aÿpfghapÿ~`ÿ<bÿ 1l‡1ÿˆaÿ˜afaxaÿ 2ÿt1ÿ u==uÿ:;<=1>`ÿDHSGGQLKKQGHDÿJDÿMQÿ\ESDKKLSGGQMLROÿOCDEFDGRD`ÿ9=o{axxapÿdÿ

ˆaÿ9uay”1

Références

Documents relatifs

59:55 E7 livre son bilan E7 Alors moi j’ai / ben j’ai déjà dit mais bon / j’ai bien aimé la partie justement où les élèves sont en autonomie // parce que si j’avais pas vu

Comment les théories et concepts de la didactique des mathématiques contribuent à la formation des futurs enseignants primaires genevois..

La prescription des modalités, c'est la modalité dominante de l'organisation du travail à l'école. L'alternative, c'est la prescription de finalité, des buts. Il

La formation universitaire des instituteurs genevois s'est historiquement constituée à la fois en référence aux sciences de l'éducation en en lien avec les

Le travail en équipe a des formes diverses, ça peut aller de la préparation de semaines communes, tu peux imaginer que les semaines qu'on a organisées, on en

Je vois en étant ici, qui est un quartier beaucoup plus favorisé que à P, ben justement, tu as des enfants qui sont un peu en difficulté scolaire parce que les parents

Patrick Mayen, Jean-François Métral et Claire Tourmen, « Les situations de travail », Recherche et formation [En ligne], 64 | 2010, mis en ligne le 01 juillet 2012, consulté le

Christian Chauvigné, « Les référentiels en formation », Recherche et formation [En ligne], 64 | 2010, mis en ligne le 01 juillet 2012, consulté le 19