— SYSTÈME A SI TRIPHA SÉ INDÉPENDANT DU R ACK
DPA UPScale RI 10–80 kW L’ASI modulaire pour
des solutions personnalisées
— D PA U PS ca le R I 1 0 –8 0 k W L’ A SI m o d ul ai re p o ur d es s o lu tion s p er son n al is ées
— DPA UPScale RI – architecture du système
Gamme de produits
avec batteries RI 11 RI 12 RI 22 RI 24 RI 10 RI 20 RI 40
Puissance de
sortie max. 20 kW 20 kW 40 kW 40 kW 20 kW 40 kW 80 kW
Nombre de batteries 40 80 80 160 – – –
Dimensions L × H × P (mm)
488 × 487 × 735 (11 HU)
488 × 665 × 735 (15 HU)
488 × 798 × 735 (18 HU)
488 × 1153 × 735 (26 HU)
488 × 310 × 565 (7 HU)
488 × 440 × 565 (10 HU)
488 × 798 × 735 (18 HU) Poids du subrack
(sans modules / sans batteries)
40 kg 56 kg 66 kg 93 kg 20 kg 25 kg 50 kg
Les composants de base font appel aux meilleurs matériels et logiciels de leur catégorie pour ré- pondre aux diverses applications client et à l’évo- lution des besoins. Tous les composants de DPA UPScale RI peuvent être montés directement dans toute baie de 482,6 mm (19") 800 ou 600 mm (RI 10, RI 20) de profondeur. En fonction des exigences, une variété d’équipements mixtes est également possible. DPA UPScale RI est dispo- nible en sept configurations, avec ou sans blocs batteries.
Points forts pour intégrateurs de systèmes
• Indépendance du rack
• Fabrication efficace de solutions individuelles avec des produits standard
• Forte valeur ajoutée sur place
DPA UPScale RI – modularité safe-swap Le remplacement sécurisé des modules en ser- vice réduit considérablement la durée moyenne de réparation (MTTR) du système et en facilite l’évolutivité. Grâce à la conception compacte ex- clusive et au poids réduit (10 kW = 18,6 kg, 20 kW
= 21,5 kg) des modules DPA UPScale RI, l’ajout de modules supplémentaires ou le remplacement de modules existants en cours de fonctionnement sont des opérations simples qui peuvent être ef- fectuées par un seul technicien.
MODULES M 10 ou M 20
Puissance de sortie
maximale 10 ou 20 kW
Poids 18,6 ou 21,5 kg
Dimensions L × H × P (mm)488 × 132 × 540 (3 HU)
— DPA UPScale RI – l’ASI individuelle
Le DPA UPScale RI indépendant du rack est le sys- tème ASI le plus flexible du marché. Il présente des conditions techniques et économiques idéales pour satisfaire aux besoins individuels en cas d’approvisionnement sans coupure. Le sys- tème d’ASI triphasé et modulaire peut être inté- gré dans toute baie 19", quel que soit le fabricant.
Le système polyvalent DPA UPScale RI simplifie l'installation et le déploiement de solutions per- sonnalisées de protection d’alimentation. Le sys- tème ASI permet aux intégrateurs d’ajouter leur propre savoir-faire pour mettre en place des solu- tions individuelles selon leurs exigences de conception.
Le DPA UPScale RI peut être intégré dans tout baie 19" à l’abri des éléments pour résister à un d’environnements extérieurs rudes. Le DPA UPS- cale RI peut être monté dans toute les baies 19" e ainsi être utilisé partout dans le monde sur des plate-formes pétrolières, des ferrys et des navires de commerce, pour ne citer que quelques
exemples.
Dans le baie 19", l’air chaud est ventilé vers l’ar- rière. Ceci permet d’évacuer l’air chaud par le cir- cuit de ventilation supérieur sans chauffer l’en- semble du boîtier. Dans tous les cas, il est important que les intégrateurs de systèmes prennent en compte la ventilation.
Le DPA UPScale RI – la protection permanente de votre charge
Disponibilité, souplesse et coût total de posses- sion (TCO) sont les trois principaux critères pris en compte par le service l’informatique pour dé- terminer le coût du cycle de vie de leur ASI dispo- sitifs de protection électrique. Le DPA UPScale RI répond simultanément aux les trois besoins. Le DPA UPScale RI repose sur l’architecture parallèle décentralisée (DPA) d’ABB, qui a été conçue spéci- fiquement pour répondre à des impératifs draco- niens de réduction sur le coût du cycle de vie.
Disponibilité maximale
Les systèmes modulaires DPA sont 100 % re- dondé. Le système modulaire DPA UPScale RI d’ABB est constitué de modules autonomes dotés de l’ensemble des matériels et logiciels de l’ASI, éliminant ainsi tous les composants courants sus- ceptibles de constituer des points individuels de défaillance.
Une souplesse extraordinaire
Les systèmes ASI à base de DPA permettent des extensions incrémentielles tout en assurant en permanence une parfaite redondance. On pourra ainsi démarrer avec un nombre de modules réduit puis en ajouter en toute sécurité au fur et à me- sure de l’augmentation de la demande.
Coût total de possession faible
Avec son rendement énergétique, sa souplesse modulable et sa disponibilité maximale grâce à la redondance véritable et sa facilité de service, Le DPA UPScale RI offre le plus bas coût de posses- sion de tous les systèmes ASI.
—
01 DPA UPScale RI 20
—
02 DPA UPScale RI 22
—
03 DPA UPScale RI 24
— 01
— 02
— 03
— Satisfaire tous les besoins avec des systèmes standards
Nos clients comptent sur nous pour fournir des solutions qui sat- isfont les besoins d’environne- ment informatiques variés. Les scénarios d’activité suivants illus- trent la souplesse d’emploi excep- tionnelle de DPA UPScale RI.
Institut de recherche
Un institut de recherche allemand, qui avait besoin de rééquiper 18 tours de radar en antennes de ba- layage et serveurs pour l’analyse de recherches dans la cabine de contrôle d’une tour de 73 mètres, s’est tourné vers ABB. Les systèmes du client, à la techno- logie primordiale pour son activité, exigeaient un support électrique flexible et facile à ajuster. Comme le produit standard permet une vaste gamme de va- riantes et peut être intégré dans n’importe quel rack 19" existant, les exigences individuelles ont été faci- lement satisfaites. Les composants standards ont permis la réalisation efficace de solutions indivi- duelles, même dans ce nombre limité d’applications.
Transport
Le gouvernement péruvien est en train de mettre en place un nouveau système de transport dans son pays.
Les changements prévoient l’introduction d’un parc de bus modernes au gaz, un système de contrôle mo- derne ainsi qu’un système de tickets électroniques commode pour les clients. Au coeur de la nouvelle sale de contrôle, un DPA UPScale RI a été installé pour assu- rer la disponibilité de l’alimentation à tous les sys- tèmes en fonctionnement. Des systèmes DPA UPScale RI supplémentaires sont déployés à des emplacements où l’espace disponible est restreint et les conditions environnementales sont rudes. Grâce à des caractéris- tiques telles que l’indépendance de la baie 19" et l’en- combrement réduit, les exigences de conception indi- viduelles ont été facilement satisfaites.
Lorsque vous pensez à l’environnement, ayez le ré- flexe ABB
Nos solutions de protection électrique aident les pro- fessionnels de l’informatique à mettre en place un plan stratégique global d’efficacité énergétique, à améliorer les performances tout en réduisant l’em- preinte énergétique et leur permettent d’étendre les capacités des installations existantes tout en maîtri- sant la consommation d’énergie.
100 95 90 85 80 75
25% 50% 75% 100% charge Charge linéaire (cos phi = 1)
Facteur de puissance d’entrée en fonction de la charge
Le facteur de puissance d’entrée du DPA UPScale RI est proche d' un à charge partielle et totale.
Distorsion harmonique totale du courant d’entrée (THDi)
Meilleure THDi de sa catégorie < 3 %, ce qui élimine virtuel lement la distorsion harmonique du secteur.
Rendement AC-AC
Cela permet d’importantes économies d’énergie, quelles que soient les conditions de travail.
1.0
0.8
25% 50% 75% 100% charge
6 5 4 3 2 1
0 25% 50% 75% 100% charge
— Spécifications techniques
DONNEES GENERALES RI 10 RI 11 RI 12 RI 20 RI 22 RI 24 RI 40
Modules ASI 1 1 1 2 2 2 4
Nombre maximal
de batteries intégrées – 40 80 – 80 160 –
Puissance de sortie max. 20 kW 20 kW 20 kW 40 kW 40 kW 40 kW 80 kW
Facteur de puissance de sortie
1.0
Topologie Véritable double conversion en ligne (online) Type d’ASI Modulaire (architecture parallèle décentralisée) Accès des câbles Par l’arrière
ENTREE
Tension d’entrée nominale 3 × 380 / 220 V + N, 3 × 400 / 230 V + N, 3 × 415 / 240 V + N Stabilité de tension
(Réf à 3 × 400 / 230 V) Avec charge < 100 % (–20 %, +15 %), < 80 % (–26 %, +15 %), < 60 % (–35 %, +15 %) Taux de distorsion
harmonique d’entrée THDi ≤ 3 % at 100 %
Fréquence 35–70 Hz
Facteur de puissance 0,99 à 100 % de charge SORTIE
Tension de sortie assignée 3 × 380 / 220 V + N, 3 × 400 / 230 V + N, 3 × 415 / 240 V + N Tolérance de tension < 1.5 %
Fréquence 50 ou 60 Hz
Capacité de surcharge 10 min.: 125 % ou 1 min.: 150 % Charge asymétrique 100 %
Facteur de crête 3 : 1 RENDEMENT
Rendement global Jusqu’à 96 % En configuration
mode éco
98 %
COMMUNICATIONS
Ecran LCD Oui (un par module)
LED LED pour annonce et alarme
Prise de communication USB, RS-232, contacts sans potentiel NORMES
Sécurité IEC / EN 62040-1
Compatibilité
électromagnétique (CEM)
IEC / EN 62040-2
Performance IEC / EN 62040-3
Certification produit CE
Fabrication ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001 POIDS, DIMENSIONS
Poids (avec modules / sans batteries)
Jusqu’à 39 kg Jusqu’à 62 kg Jusqu’à 78 kg Jusqu’à 68 kg Jusqu’à 109 kg Jusqu’à 136 kg Jusqu’à 136 kg Dimensions
L × H × P (mm)
488 × 310 × 565 (7 HU)
488 × 487 × 735 (11 HU)
488 × 665 × 735 (15 HU)
488 × 440 × 565 (10 HU)
488 × 798 × 735 (18 HU)
488 × 1153 × 735 (26 HU)
488 × 798 × 735 (18 HU)
—
ABB Power Protection SA Via Luserte Sud
6572 Quartino Switzerland abb.com/ups
04-2828_DPARI_FR
© Copyright 2017 ABB. All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
04-2782_PO_EN | Printed in Switzerland, 2012
Contact us
www.abb.com/ups [email protected]
© Copyright ABB. All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
