Sur quelques Ammonites du Barrémien de Colombie: remarques sur les genres Carstenia Hyatt et Pluchellia Uhlig

Article

Reference

Sur quelques Ammonites du Barrémien de Colombie: remarques sur les genres Carstenia Hyatt et Pluchellia Uhlig

COLLET, Léon William

COLLET, Léon William. Sur quelques Ammonites du Barrémien de Colombie: remarques sur les genres Carstenia Hyatt et Pluchellia Uhlig. Eclogae Geologicae Helvetiae, 1924, vol. 18, no.

4, p. 485-494

DOI : 10.5169/seals-158261

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:138301

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(&/2*; *(2/2*,&A +(/9(7,$

9RO

;9LQ

^{1ƒ ² 2FWREUH}

6XU TXHOTXHV $PPRQLWHV ^GX %DUUpPLHQ

GH &RORPELH

5HPDUTXHV VXU ^OHV JHQUHV &DUVWHQLD +\DWW ^HW 3XOFKFOOLD 8KOLJ SDU /pRQ :

&ROOHW

^*HQqYH

$YHF XQH SODQFKH ;9 ^HW ILJXUHV

,

^/H

_JHQUH

&DUVWHQLD

+\DWW

+\DWW

ILW

UHPDUTXHU TXH $PPRQLWHV

/LQGLJL

.DUVWHQ

DYHF ^VHV WXEHUFXOHV ODWpUDX[T

DX SRLQW ^GH ELIXUFDWLRQ

J

GHV F{WHV

pWDLW

XQH IRUPH TXL VpORLJQDLW _{GX JHQUH} 3XOFKHOOLD ^ELHQ TXHOOH SRVVpGkW XQH RUQHPHQWDWLRQ VXU ^OH SRXUWRXU H[WHUQH TXL UDSSHOOH ^{FHOOH GH} 3XOFKHOOLD SURYLQFLDOLV G2UE VS DYHF ^GHV WXEHUFXOHV H[WHUQRODWpUDX[ FDQQHOpV

,O

^FUpD DORUV OH JHQUH

&DUVWHQLD DYHF &DUVWHQLD

/LQGLJL

^.DUVWHQ VS SRXU W\SH /HV _HVSqFHV VXLYDQWHV DSSDUWLHQQHQW GDSUqV

+\DWW

^DX

JHQUH &DUVWHQLD

W\SH &DUVWHQLD

/LQGLJL

^.DUVWHQ VS

&DUVWHQLD &DLFHGL .DUVWHQ _VS

&DUVWHQLD VXEFDLFHGL 6D\Q _VS

&DUVWHQLD LXEHUFXODWD

+\DWW

3XOFKHOOLD SURYLQFLDOLV

*HUKDUGW

&DUVWHQLD _JDOHDWD G2UE _VS

'DQV XQH UpYLVLRQ UpFHQWH GX _JHQUH 3XOFKHOOLD *LJQRX[

D HVWLPp _TXH

ORQ

QH SRXYDLW ^SOXV WHQLU _FRPSWH ^GHV _JHQUHV

4XHOTXHV DXWHXUV RQW pFULW &DUVWHQLD DYHF XQ . .DUVWHQLD MH UHVSHFWH ORUWKRJUDSKH ^GH +\DWW

+\DWW

D LQGLTXp &DUVWHQLD\

VXEFDLFHGL FRPPH pWDQW _XQH HVSqFH GH

.DUVWHQ

\

&HVW

XQH HUUHXU ^{FHWWH HVSqFH QDLQH HVW GH 6D\Q}

HFORJ JHRO KHOY

[YLLL

^{² 2FWREUH}

VXLYDQWV +HLQ]LD _6D\Q ^HPHQG

+\DWW

&DUVWHQLD

+\DWW

*HUKDUGWLD

+\DWW

&RURQLWHV

+\DWW ^\\ ,O

^{D GqV ORUV pWDEOL}

^\\

^OHV

FRXSXUHV VXLYDQWHV

\\

GDQV

,,

^/H

JHQUH 3XOFKHOOLD 8KOLJ

^HPHQG

*LJQRX[

6RXVJHQUH 1LFNOHVLD

+\DWW

^{HPHQG 'RXYLOOp}

W\SH

3 'XPDVLDQD

\

G2UE _VS

&H 6RXVJHQUH HVW GLYLVp HQ GHX[ JURXSHV

*URXSH ^GHV 1LFNOHVLD OLVVHV RX SHX RUQpHV *URXSH ^GHV 1LFNOHVLD RUQpHV

6RXVJHQUH 3XOFKHOOLD V VWU 8KOLJ ^HPHQG 'RXYLOOp W\SH ^{3 JDOHDWD %XFK} VS

&H VRXVJHQUH HVW GLYLVp HQ WURLV _JURXSHV

*URXSH ^GHV 3XOFKHOOLD V VWU _SHX RUQpHV

([ 3 6DXYDJHDXL +HUPLWH^S _VS

*URXSH ^GHV 3XOFKHOOLD V VWU ^j F{WHV ELHQ PDUTXpHV PDLV VDQV WXEHUFXOHV

([ 3 _JDOHDWD %XFK _VS

*URXSH ^GHV 3XOFKHOOLD V VWU WXEHUFXOpHV ([ 3 SURYLQFLDOLV G2UE VS

([DPLQRQV ^GH SOXV SUqV ^FH GHUQLHU JURXSH

*URXSH ^GHV 3XOFKHOOLD V VWU WXEHUFXOpHV *LJQRX[

([ 3 SURYLQFLDOLV G2UE VS

*LJQRX[

IDLW

^{UHQWUHU GDQV FH} JURXSH ^{OHV HVSqFHV} VXLYDQWHV

$ 3XOFKHOOLD SURYLQFLDOLV G2UE VS

Ä

^6D\QL

^+\DWW

^VS

Ä

^KLVSDQLFD

^+\DWW

^VS

Ä ^/RULROL

^1LFNOqV

\\

Ä ^/LQGLJL

^{.DUVWHQ VS}

Ä

WXEHUFXODOD

+\DWW

VS

&DLFHGL .DUVWHQ

\

QXPLGLFD -ROHDXGVS

Ä

SXOFKHOOLIRUPLV

+\DWW

VS

% 3XOFKHOOLD

ÄÄ

+HLQ]L &RTXDQG VS

Ä

^{&LUWDH -ROHDXG}

VXEFDLFHGL 6D\Q

FRUDOOLRSKLOD

/RU\

^{HW 6D\Q}

$0021,7(6 '8 %$55(0,(1 '( &2/20%,(

& 3XOFKHOOLD RXDFKHQVLV &RTXDQG VS

Ä NLOLDQL +\DWW

^VS

Ä

^PDWXUD

^+\DWW

^VS

' 3XOFKHOOLD

ÄÄ

FRURQDWRLGHV 6D\Q

Ä

KRSOLOLIRUPLV 6D\Q

Ä

^{'DQUHPRQWL 6D\Q}

Ä

6DXQLHUL 7RUFDSHO VS

*LJQRX[

IDLW

^WUqV MXVWHPHQW UHPDUTXHU

TXLO

^{VH WURXYH}

GDQV FH JURXSH ^GHV IRUPHV DEHUUDQWHV TXL VpFDUWHQW EHDXFRXS GHV YUDLHV 3XOFKHOOLHV ^{FHVW OD UDLVRQ} SRXU ODTXHOOH 6D\Q DYDLW _{SURSRVp SRXU} XQH VpULH ^GH IRUPHV OH JHQUH +HLQ]LD (Q HIIHW ^OHV SOXV SHWLWV H[HPSODLUHV FRQQXV ^GH 3 RXDFKHQVLV GH 3 KRSOLOLIRUPLV ^HWF RQW ^GHV F{WHV RX ^GHV WXEHUFXOHV ELHQ PDUTXpV *LJQRX[ SHQVH FRPPH 6D\Q

TXLO

SHXW \ DYRLU Oj _XQH GLYHUVLWp GRULJLQH ^PDLV

LO

^HVWLPH TXH ^© FHWWH GLIIpUHQFH\\

HVW GLIILFLOH ^j WUDGXLUH GDQV OD QRPHQFODWXUH FDU RQ LJQRUH OHV VWDGHV WUqV MHXQHV ^GH EHDXFRXS GHVSqFHV ^ª 3XLV _{GDQV XQH} QRWH LQIUDSDJLQDOH S

LO

^GpFODUH

TXLO

_\ ^{D Oj} XQ SUREOqPH

j UpVRXGUH GRQW OD VROXWLRQ SRXUUDLW ^ELHQ\

rWUH IDWDOH ^j OD FRQFHSWLRQ XQLSK\OpWLTXH ^GX JHQUH 3XOFKHOOLD 3URYLVRLUHPHQW FHW DXWHXU QD _SDV FUX GHYRLU _VpSDUHU ^OHV +HLQ]LD ^GHV 3XOFKHOOLD 8Q _MHXQH JpRORJXH 6XLVVH 0 OH 'U (XJVWHU PD\DQW UHPLV _XQH FROOHFWLRQ GDPPRQLWHV

TXLO

^D UDSSRUWpH GXQ\\

YR\DJH GpWXGHV ^HQ &RORPELH ^OHV IRUPHV EDUUpPLHQQHV GX FpOqEUH JLVHPHQW ^GH 9rOH] _PH SHUPHWWHQW GDSSRUWHU ^GH QRXYHDX[ IDLWV TXL FRPSOqWHQW VXU ^FHUWDLQV SRLQWV ^{OD EHOOH} UpYLVLRQ _{GX JHQUH} 3XOFKHOOLD ^GH *LJQRX[

6RXVJURXSH $ ^GHV 3XOFKHOOLHV V VWU WXEHUFXOpHV *LJQRX[

*LJQRX[ ^D GRQQp FRPPH W\SH ^{GH FH} VRXVJURXSH 3

SURYLQFLDOLV G2UE _VS &RPPH

LO

VDJLW ^GXQH HVSqFH GX 3URGURPH

OHV DXWHXUV TXL ^VH VRQW RFFXSpV GX _JHQUH 3XOFKHOOLD HQYLVDJHQW DYHF UDLVRQ _TXH FHVW OpFKDQWLOORQ^J G(VFUDJQROOHV ILJXUp SDU 8KOLJ SO

;;

ILJ TXL GRLW rWUH HQYLVDJp FRPPH OH W\SH ^{GH FHWWH HVSqFH}

,O

^{VH WURXYH GDQV OHV} FROOHFWLRQV GX 0XVHXP GH *HQqYH /H GHVVLQ ILJXUp SDU 8KOLJ ^QH UHSURGXLVDQW SDV WUqV H[DFWHPHQW ORUQHPHQWDWLRQ^S MH ILJXUH SO

;9

ILJ D E ^j QRXYHDX FHWWH HVSqFH LPSRUWDQWH

*LJQRX[

IDLW

UHQWUHU ^GDQV FH VRXVJURXSH ^GHV IRUPHV FRPPH 3

/LQGLJL

.DUVWHQ _VS ³ WXEHUFXODOD

+\DWW

VS

+ (XJVWHU ^=XU *HRORJLH GHU FROXPELDQLVFKHQ 2VWNRUGLOOHUHQ (FORJDH ^*HRO +HOYJJ

;9,,

S

3 &DLFHGL .DUVWHQ _VS TXL HQ SOXV ^GH ORPDPHQWDWLRQ WUqV FDUDFWpULVWLTXH ^GH 3^S SURYLQFLDOLV SRVVqGHQW ^GHV WXEHUFXOHV ODWpUDX[ DX SRLQW ^GH ELIXUFDWLRQ ^GHV F{WHV

(WXGLRQV PDLQWHQDQW ^GH SOXV SUqV OHV HVSqFHV ^{j WXEHUFXOHV}

ODWpUDX[ H[WHUQRODWpUDX[ HW H[WHUQHV

&DUVWHQLD /LQGLJL .DUVWHQ VS

3O

;9

ILJ

OD

^{D D D}

3XOFKHOOLD SURYLQFLDOLV *HUKDUGW SO

,,,

^ILJ

&DUVWHQLD WXEHUFXODOD

+\DWW

S

-H SRVVqGH SOXVLHXUV pFKDQWLOORQV ^GH FHWWH LQWpUHVVDQWH HVSqFH DX[ ^GLDPqWUHV VXLYDQWV _{PP PP PP}

PP PP ^&HV VSpFLPHQV SHUPHWWHQW ^{GH QRXV IDLUH XQH}

LGpH H[DFWH GHV PRGLILFDWLRQV _TXH VXELW ORUQHPHQWDWLRQ ^FKH]

FHWWH _HVSqFH

$X GLDPqWUH ^GH PP 3O

;9

ILJ D MH QRWH F{WHV ODUJHV _SHX VDLOODQWHV

SDUWDQW

^GH

ORPELOLF

HW ^VH ELIXUTXDQW YHUV OH WLHUV LQWHUQH ^GHV WRXUV ^j

SDUWLU

GXQ WXEHUFXOH WUqV SXLVVDQW

$X^SS _GLDPqWUH GH PP 3O

;9

ILJ

OD

^{PrPH QRPEUH}

GH F{WHV

SDUWDQW

^GH

ORPELOLF

^{PDLV WRXWHV QH VRQW} SDV ELIXUTXpHV ELHQ _TXH WRXWHV SRUWHQW ^{XQ WXEHUFXOH} ODWpUDO SXLVVDQW

$X GHUQLHU WRXU ^GH OpFKDQWLOORQ ^GH _PP ^GH GLDPqWUH

OHV F{WHV _QH VRQW SOXV ELIXUTXpHV ^{HW XQH} F{WH VHFRQGDLUH

VLQWHUFDOH HQWUH ^{OHV F{WHV} SULQFLSDOHV TXL IRUPHQW XQ WXEHUFXOH ODWpUDO _{DOORQJp HW} WUDQFKDQW _3/

;9

ILJ

&RPPH OH PRQWUH

IRUW

ELHQ OD ILJXUH 3O

;9

^QRXV

YR\RQV HQFRUH GDQV OpFKDQWLOORQ ^GH _PP ^GH GLDPqWUH DX FRPPHQFHPHQW GX GHUQLHU WRXU ^{GHV F{WHV} ELIXUTXpHV TXL ^QH WDUGHQW _SDV ^j IDLUH SODFH ^{j GHV} F{WHV VLPSOHV /H WXEHUFXOH VHIIDFH DORUV JUDGXHOOHPHQW OD ^F{WH VpSDLVVLVVDQW (Q ^PrPH WHPSV _TXH ^VH

IDLW

FHWWH ^GHUQLqUH PRGLILFDWLRQ ^{OH WXEHUFXOH} H[WHPRODWpUDO^TT VpODUJLW ORQJLWXGLQDOHPHQW ^{HWSRUWH XQH FDQQHOXUH} WDQGLV _{TXH OH} WXEHUFXOH H[WHUQH GHYLHQW WUDQFKDQW

)LJ &ORLVRQV GH &DUVWHQLD /LQGLJL ^ILJ SO ;9 I

$0021,7(6 '8 %$55e0,(1 '( &2/20%,(

5DSSRUWV ^HW 'LIIpUHQFHV $X GLDPqWUH ^GH PP 3O

;9

ILJ HW ^GH PP ORUQHPHQWDWLRQ ^GH $

/LQGLJL

^WHQG IRUWHPHQW YHUV ORUQHPHQWDWLRQ ^GH 3 SURYLQFLDOLV ^{DYHF FHWWH} GLIIpUHQFH SRXUWDQW TXH ^OHV WRXUV VRQW EHDXFRXS SOXV _{pSDLV TXH} GDQV FHWWH GHUQLqUH _HVSqFH &HWWH FRQYHUJHQFH WUqV PDUTXpH GpMj ^j XQ GLDPqWUH _SOXV SHWLW ^GDQV FHUWDLQHV IRUPHV D

LQGXLW

*HUKDUGW _S 3O ^SS

,,,

^{ILJ D E HQ HUUHXU HW}

^LO

^D

ILJXUp XQH IRUPH^S HQ UpDOLWp WUqV YRLVLQH GH $

/LQGLJL

^VRXV

OH QRP ^GH 3XOFKHOOLD SURYLQFLDOLV YDU

/LQGLJLL

^{(Q FH IDLVDQW}

*HUKDUGW

YRXODLW

PRQWUHU _TXH $

/LQGLJL

^QHVW

J J

TXXQH YDULpWp

GH 3 SURYLQFLDOLV

+\DWW

^{D FUpH XQH QRXYHOOH HVSqFH} &DUVWHQLD WXEHUFXODOD SRXU OD

\

IRUPH ILJXUpH ^j

WRUW

_SDU ^*HUKDUGW FRPPH 3 SURYLQFLDOLV

&KH] OH MHXQH QRXV WURXYRQV WRXV ^OHV FDUDFWqUHV GX MHXQH ^GH

)LJ &ORLVRQV GH &DUVWHQLD /LQGLJL ILJ SO ;9

M

^{/H HU OREH}

ODWpUDOJJ

HVW PRLQV ODUJH LFL _{TXH GDQV} OD ILJ ^&HODS

SURYLHQW ^GH OLQIOXHQFH SOXV JUDQGH LFL GX WXEHUFXOH^T H[WHUQRODWpUDOJ SS

VXU OD FORLVRQ

&DUVWHQLD

/LQGLJL

^{PDLV GDQV &} WXEHUFXODOD OD FRQYHUJHQFH YHUV ORUQHPHQWDWLRQ

J J

GH 3 SURYLQFLDOLV ^VH

IDLW

SOXV

W{W

-DMRXWHUDL TXH FKH] ^& WXEHUFXODOD OD GHUQLqUH SDUWLH GX GHUQLHU WRXU DX GLDPqWUH^{T GH} _PP PRQWUH XQH FRQYHUJHQFH QRXYHOOH YHUV ORUQHPHQWDWLRQ WUqV VLPSOH ^GH 3 JDOHDWRLGHV SDU DSODWLVVHPHQW

HW HIIDFHPHQW SURJUHVVLI GX WXEHUFXOH H[WHUQRODWpUDOS HW SDU OpODUJLVVHPHQW ^{GHV F{WHV} &HWWH WHQGDQFH ^j OD FRQYHUJHQFH YHUV 3 JDOHDWRLGHV 3O

;9

ILJ HVW pJDOHPHQW PDUTXpH GDQV OH W\SH

G8KOLJ

^{GH 3} SURYLQFLDOLV _TXH

MDL

^{VRXV OHV} \HX[

YRLU SO

;9

)LJ ^D E ^-H SRVVqGH XQH IRUPH ILJ

D LQWHUPpGLDLUH HQWUH ^& WXEHUFXODWD HW ^&

/LQGLJL

TXL _SURXYH

TXLO

^{H[LVWH GHV WHUPHV} GH SDVVDJH HQWUH FHV GHX[ HVSqFHV &HVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH ^{MH QH SXLV} PDLQWHQLU ^& WXEHUFXODWD ^GH

+\DWW

TXH MH ^FRQVLGqUH FRPPH XQH YDULpWp ^{GH &}

/LQGLJL

,O

^{UpVXOWH GH FHV IDLWV QRXYHDX[ TXH OH MHXQH GH $ /LQGLJL}

DYHF VRQ RUQHPHQWDWLRQ SXLVVDQWH QH VDXUDLW ^rWUH DVVLPLOp ^j

3XOFKHOOLD SURYLQFLDOLV /D UHVVHPEODQFH HQWUH ODGXOWH ^GH

$

/LQGLJL

^{HW GH 3} SURYLQFLDOLV ^HVW XQ SKpQRPqQH ^GH FRQYHUJHQFH

%LHQ

J J

TXH FRPPH *LJQRX[ MH ^QH SXLVVH DFFHSWHU ^OHV FRXSXUHV QRPEUHXVHV HW VRXYHQW DUELWUDLUHV IDLWHV _SDU

+\DWW

GDQV OH JHQUH 3XOFKHOOLD ^OHV MHXQHV ^GH $

/LQGLJL

^WURXYpVS SDU

OH 'U _(XJVWHU PREOLJHQW ^GH UpWDEOLU ^OH _JHQUH &DUVWHQLD ^GH +\DWW

HQ DGRSWDQW ^{OH PrPH} W\SH TXH ^FHW DXWHXU ^VRLW &DUVWHQLD /LQGLJL

,,,

^*HQUH &DUVWHQLD

+\DWW

^{HPHQG &ROOHW}

3/

;9

)LJ

Oj

7\SH &DUVWHQLD

/LQGLJL

^.DUVWHQ VS

-H[FOXV ^{GH FH} _JHQUH OHV HVSqFHV VXLYDQWHV

TX+\DWW

\ IDLVDLW UHQWUHU ³ &DLFHGL .DUVWHQ _VS 3 VXEFDLFHGL 6D\Q 3 JDOHDWD G2UE _VS ^&HV HVSqFHV GRLYHQW SRXU ^OH PRPHQW UHVWHU GDQV OHV JURXSHV ^GDQV OHVTXHOV *LJQRX[ ^OHV D SODFpHV

,9

4XHOTXHV IRUPHV GX

JURXSH

^GHV

3XOFKHOOLD

V

VWU

j F{WHV ELHQ PDUTXpHV

PDLV

VDQV WXEHUFXOHV 3XOFKHOOLD VHOHFWD *HUKDUGW _{S SO}

,,,

^ILJ

3O

;9

ILJ ^{D D}

*HUKDUGW D ILJXUp ^{VRXV OH} QRP ^GH 3XOFKHOOLD ^VHOHFWD _XQH IRUPH TXL FRUUHVSRQG H[DFWHPHQW ^j _{OD ILJ} ^GH G2UELJQ\

SO ^HW TXH FHW DXWHXU FRQVLGpUDLW FRPPH XQ MHXQH ^GH 3XOFKHOOLD JDOHDWD Y %XFK _VS &RPPH OD WUqV MXVWHPHQW

IDLW

UHPDUTXHU *LJQRX[ ^{S FHV} GHX[ IRUPHV SDUDLVVHQW OLpHV TT/H

PDWpULHO ^j PD GLVSRVLWLRQ ^{QH PH} SHUPHW SDV GH GLUH DYHF FHUWLWXGH TXH OHVSqFH ^GH *HUKDUGW HVW VLPSOHPHQW ^XQH YDULpWp ^GH 3 JDOHDWD

3XOFKHOOLD YHOH]LHQVLV

+\DWW

^VS S 3/

;9

)LJ

OLD

3

'LGD\L

^{*HUKDUGW QRQ G2UE} S SO

,,,

^ILJ

$ JDOHDOXV .DUVWHQ _S SO

,,

^ILJ

&HWWH IRUPH D XQ RPELOLF XQ _SHX SOXV JUDQG TXH ^FKH]

3JDOHDWD Y %XFK _VS

+\DWW

^{TXL OH SUHPLHU D}

^{DWWLUp ODWWHQWLRQ}

^T

VXU ^OH

IDLW

_TXH ^*HUKDUGWSS

\\

DYDLW ILJXUp ^j

WRUW

^{VRXV OH} QRP ^GH 3

'LGD\L

^{XQH IRUPH QHWWHPHQW GLIIpUHQWH GX} W\SH ^GH G2UELJQ\

SO ILJ ^{HW D} SURSRVp SRXU ^{HOOH OH QRP GH *HUKDUGWLD}

YHOH]LHQVLV

$0021,7(6 '8 %$55(0,(1 '( &2/20%,(

*LJQRX[ _S ^D

IDLW

_UHPDUTXHU

IRUW

MXVWHPHQW TXRQ SRXUUDLW FRQVLGpUHU FHWWH QRXYHOOHT

HVSqFH FRPPH XQH

YDULpWp ^GH 3 _JDOHDWD

)LJ &ORLVRQV GH 3XOFKHOOLD YHOH]LHQVLV

I

3XOFKHOOLD JDOHDWRLGHV .DUVWHQ _{VS S} SO

,,,

^ILJ

3O

;9

)LJ ^D

.DUVWHQ DYDLW GpMj QRWp TXH3 JDOHDWRLGHV pWDLW ^WUqV SUqV ^GH

3 JDOHDWD Y %XFK *HUKDUGW _S SO

,,,

^{ILJ FRPSDUDQW}

OD FORLVRQ ^GH 3 _JDOHDWD ILJXUpH SDU G2UELJQ\ SO

,,

^ILJ

j FHOOH ^GH VRQ pFKDQWLOORQ HVWLPHS

TXH OHVSqFH ^GH .DUVWHQ HVW QHWWHPHQW GLIIpUHQWH ^GH 3 JDOHDWD -H QH VHUDL _SDV ^VL

FDWpJRULTXH ELHQ _TXH MH FRPSUHQQH

IRUW

^ELHQ _{TXH VL} ORQ^S _FRPSDUH OD 3 JDOHDWRLGHV ^j OD 3 _JDOHDWD VDQV FRQQDvWUH^T OHV IRUPHVS

GH SDVVDJH RQ OD WURXYH QHWWHPHQW GLIIpUHQWH

7RXW

FRPPH

*LJQRX[ _S MHVWLPH TXRQ SHXW FRQVLGpUHU OD 3 JDOHDWRLGHV

FRPPH XQH YDULpWp H[WUrPH GH 3 _JDOHDWD

9 ^/H SKpQRPqQH ^GH FRQYHUJHQFH ^GH &DUVWHQLD

/LQGLJL

YHUV ³

SURYLQFLDOLV

SXLV

YHUV

³

JDOHDWRLGHV

&HW LQWpUHVVDQW SKpQRPqQH ^GH FRQYHUJHQFH TXH QRXV DYRQV UHPDUTXp SUpFpGHPPHQW ^HQ SDUODQW ^GH &DUVWHQLD

/LQGLJL

^VRXOqYH XQH TXHVWLRQ LQWpUHVVDQWH ^{FHOOH GH OD}

SURYHQDQFH GX _JHQUH &DUVWHQLD 0RQ VDYDQW _FROOqJXH HW DPL 0 OH 3URIHVVHXU

.LOLDQ

^QH FRQQDvW SDV GH IRUPHV G+RSOLWHV GR ORQ SRXUUDLW IDLUH GpULYHU _{OH JHQUH} &DUVWHQLD _{2Q PH} GLUD _{SHXWrWUH TXH} ^FHV IRUPHV DQFHVWUDOHV H[LVWHQW FHUWDLQHPHQW

PDLV TXHOOHV QRQW _SDV HQFRUH pWp GpFRXYHUWHV &HVW FH TXH ORQ

GLW

JpQpUDOHPHQW ^GHV IRUPHV FU\SWRJqQHV

(WDQW

GRQQpHVT

OHV QRPEUHXVHV YDULDWLRQV _TXH QRXV DYRQV QRWpHV GDQV QRWUH SKpQRPqQH ^GH FRQYHUJHQFH MH PH GHPDQGH ^VL QRXV QH QRXV WURXYRQV _{SDV HQ} SUpVHQFH GXQ SKpQRPqQH ^GH PXWDWLRQ _DX VHQV ^GH GH 9ULHV ^GH 3 JDOHDWRLGHV RX ^GH 3 JDOHDWDO /D SXLVVDQWH RUQHPHQWDWLRQ ^GHV _MHXQHV ^GH &DUVWHQLD

/LQGLJL

^DXUDLW

IDLW

^VRQ DSSDULWLRQ EUXVTXHPHQW ^/HV WXEHUFXOHV

GHV IODQFV

J

GLVSDUDLVVHQW ^OHV SUHPLHUV SXLV ^OHV WXEHUFXOHV H[WHUQR ODWHUDX[ FDUDFWpULVWLTXHV ^GH 3 SURYLQFLDOLV HW QRXV DUULYRQV FKH] ODGXOWH ^j XQH RUQHPHQWDWLRQ TXL WHQG YHUV ^{FHOOH GH} 3

JDOHDWRLGHV /H IDLW TXH QRXV DYRQV QRWp ^GH OD GLVSDULWLRQ SOXV RX PRLQV UDSLGH ^GHV WXEHUFXOHV VHPEOHUDLW SDUOHU HQ IDYHXU GXQH PXWDWLRQ

,O

^{YD GH VRL} TXH MH QH SXLV UpVRXGUH ^FH SUREOqPH MH PH FRQWHQWH GH OH SRVHU ^HQ

DWWLUDQW ODWWHQWLRQ

VXU FH QRXYHDX SKpQRPqQH ^GH FRQYHUJHQFH

%LEOLRJUDSKLH

%XFK / YRQ 3pWULILFDWLRQV UHFXHLOOLHV HQ $PpULTXH _{SDU 0 GH} +XPEROGW HW _SDU ⁰ 'HJHQKDUGW %HUOLQ

&RTXDQG^S + 1RWLFH^JJ VXU ^OHV FRTXLOOHV IRVVLOHV GH OD SURYLQFH ^GH

&RQVWDQWLQH -RXUQ &RQFK\O Qƒ _S

'RXYLOOp + (YROXWLRQ ^SHW FODVVLILFDWLRQ ^GHV 3XOFKHOOLLGpV

%XOO ^6RF JpRO )UDQFH W ;, S

*HKUKDUGW . %HLWUDJ ]XU .HQQWQLV GHU .UHLGHIRUPDWLRQ LQ

&ROXPELHQ 1 -DKUE

I 0LQ ^*HRO X 3DOlRQW %HLO %G ;, S 6WXWWJDUW ^X

*HQWLO / ^5pVXPp VWUDWLJUDSKLTXH ^{GX EDVVLQ GH OD} 7DIQD ^$VV IUDQF $Y 6F W ;;,; S &RQJUqV 3DULV

+\DWW

$ 3VHXGRFHUDWLWHVS

RI WKH &UHWDFHRXV 0RQRJUDSKV ⁸

*HRO 6XUY YRO ;/,9 :DVKLQJWRQ

-ROHDXG / (WXGH JpRORJLTXH ^GH OD FKDvQH QXPLGLTXH HW ^GHV PRQWV GH &RQVWDQWLQH $OJpULH ^{7KqVH GH 'RFWRUDW} 0RQWSHOOLHU

.DUVWHQ + 'LH JHRJQRVWLVFKHQ 9HUKlOWQLVVH ^GHV ZHVWOLFKHQ

&ROXPELHQ GHU KHXWLJHQ 5HSXEOLN 1HX*UHQDGD XQG (FXDGRU 9HUKDQGO G 9HUVDPPO GHXWVFK 1DWXUIRUVFKHU :LHQ _{S ²}

.LOLDQ

: 2EVHUYDWLRQV DX VXMHW^{SGH OD QRWH GH 0} 'RXYLOOp VXU OpYROXWLRQ GHV 3XOFKHOOLLGpV & 0 VRPP 6RF JpRO )UDQFH _S

.LOLDQ

: *LJQRX[ 0 &KDSOW ( 6D\Q *

)DOORW

³

HW 5HERXO 3 &RQWULEXWLRQV

j OpWXGH

GHV &pSKDORSRGHV SDOpRFUpWDFpV GX 6XG(VW ^GH OD )UDQFH 0pP &DUWH JpRO )UDQFH 3DULV

/RU\ 3 HW 6D\Q * 6XU OD FRQVWLWXWLRQ ^GX WHUUDLQ FUpWDFp DX[ ^HQYLURQV\

GH &KkWLOORQHQ'LRLV 7UDY /DE *pRO *UHQREOH W

+,

S

1LFNOqV 5 &RQWULEXWLRQ ^j OD 3DOpRQWRORJLH GX 6XG(VW GH O(VSDJQH 0pP ^{6RF JpRO} )UDQFH 3DOpRQW Qƒ

1LFNOqV 5 (WXGHV JpRORJLTXHV VXU ^OH 6XG(VW ^GH O(VSDJQH 7KqVH ^GH 'RFWRUDW $QQ

+pEHUW ,

2UELJQ\

$OF

^G 3DOpRQWRORJLH IUDQoDLVH WHUUDLQV FUpWDFpV

&pSKDORSRGHV 3DULV

2UELJQ\ $OF ^G &RTXLOOHV HW (FKLQRGHUPHV IRVVLOHV GH &RORPELH 1RXYHOOH *UHQDGH UHFXHLOOLV SDU %RXVVLQJDXOW 3DULV

2UELJQ\

$OF

^{G SS3URGURPH GH} SDOpRQWRORJLH VWUDWLJUDSKLTXH XQLYHUVHOOH GHV DQLPDX[

PROOXVTXHV HW UD\RQQHV 3DULV^JJ ² 3HUYLQTXLqUH / (WXGHV ^GH SDOpRQWRORJLH WXQLVLHQQH 0pP

&DUWH JpRO 7XQLVLHTT

FDUSDWKHV URXPDLQHV

3HUYLQTXLqUH / 6XU TXHOTXHV DPPRQLWHV GX &UpWDFp DOJpULHQ 0pP 6RF JpRO )UDQFH 3DOpRQW W

;9,,,

^{TT Qƒ}

3HWUDVFKHFN : 'LH $PPRQLWHQ

GHU VlFKVLVFKHQ

.UHLGHIRUPDWLRQ %HLWU SDOlRQW gVWHUUHLFK8QJDUQV

X 2ULHQWV :LHQ %G ;,9

S

6D\Q * 'HVFULSWLRQ ^GHV $PPRQLWHV GX %DUUpPLHQ GX 'MHEHO 2XDFK SUqV &RQVWDQWLQH %XOO^{SS 6RF} $JULF /\RQ ^{VpU W}

,OO

^{S ²}

7RUFDSHO $ 4XHOTXHV ^IRVVLOHV QRXYHDX[ ^GH O8UJRQLHQ ^GX /DQJXHGRF %XOO ^6RF (W ^6H QDW 1vPHV

,OH

^{DQQpH Qƒ}

8KOLJ 9 'LH &HSKDORSRGHQIDXQD GHU :HUQVGRUIHUVFKLFKWHQ 'HQNVFKU N JJ$NDG

:LVVHQVFK :LHQ %G ;/9,

8KLWJ 9 hEHU 1HRFRPIRVVLOLHQ YRQ *DUGHQD]]D LQ 6GWLURO QHEVW HLQHP $QKDQJ ^{EHU GDV 1HRFRP} YRQ ,VFKO ^{-DKUE N N *HRO 5HLFKV} DQVW :LHQ %G ;;;9,,^JJ S

/DERUDWRLUH ^GH *pRORJLH HW ^GH 3DOpRQWRORJLH 8QLYHUVLWp ^{GH *HQqYH} $YULO

5pFHSWLRQ GX PDQXVFULW OH DYULO

6FKpPD WHFWRQLTXH ^GHV &DUSDWKHV URXPDLQHV

1RWH SUpOLPLQDLUH

SDU (

0H\HU

0RQWUHX[&DPSLQD

$YHF XQH SODQFKH ;9,

/pWXGH ^{GpWDLOOpH GHV} &DUSDWKHV PpULGLRQDOHV HW RULHQWDOHV HVW UHODWLYHPHQW DVVH] DYDQFpH SRXU TXH ORQ SXLVVH VH IDLUH _XQH LGpH GHQVHPEOH GH OD FRQVWLWXWLRQS

GH OD FKDvQH

/D WKpRULH ^GHV _QDSSHV ^GH UHFRXYUHPHQW DSSOLTXpH DX[

&DUSDWKHV UHQFRQWUH HQFRUH SDVVDEOHPHQW GRSSRVLWLRQ ^{GH OD} SDUW GXQ FHUWDLQ QRPEUH GH JpRORJXHV URXPDLQV PDOJUp ^OHV WUDYDX[

GHQVHPEOH GH / ^0UD]HF HW GH ,3 9RwWHVWL 0DLV

LO

VXIILW ^{GH TXHOTXHV}

PRLV VXU ^OH WHUUDLQ ^GDQV GLYHUVHV UpJLRQV SRXU ^VH FRQYDLQFUH TXH

/HV &DUSDWKHV URXPDLQHV VRQW _{XQ SD\V} ^GH _QDSSHV

/HV QDSSHV FDUSDWKLTXHV VRQW ^GX W\SH QDSSH pFDLOOH ^j IODQF LQIpULHXU WUqV ODPLQp ^OHV QDSSHV HOOHVPrPHV pWDQW

VXEGLYLVpHV HQ XQH JUDQGH TXDQWLWp ^GH SHWLWHV pFDLOOHV VHFRQGDLUHV

$X FRQWUDLUH ^GHV $OSHV ^OHV QDSSHV ^OHV SOXV H[WHUQHV RQW

DXVVL OHXUV UDFLQHV OH SOXV ^j OH[WpULHXU^SS

([SOLFDWLRQ

^GH

OD

3ODQFKH

;9

OD

&DUVWHQLD

/LQGLJL

^.DUVWHQ VS 'RXEOH ^GH JUDQGHXU ^QDWX¤

UHOOH

D &DUVWHQLD

/LQGLJL

^.DUVWHQ VS 'RXEOH ^GH JUDQGHXU ^QDWX¤

UHOOH

D D D D &DUVWHQLD

/LQGLJL

^.DUVWHQ VS *UDQGHXU QDWXUHOOH

D 3XOFKHOOLD SURYLQFLDOLV G2UE VS 3KRWRJUDSKLH ^GX W\SH G8KOLJ DSSDUWHQDQW ^{DX 0XVHXP GH *HQqYH} *UDQGHXU QDWXUHOOH

E 3XOFKHOOLD SURYLQFLDOLV G2UE VS 3KRWRJUDSKLH ^GX W\SH G8KOLJ DSSDUWHQDQW ^{DX 0XVHXP GH *HQqYH} 'RXEOH S^GH JUDQGHXU QDWXUHOOH

3XOFKHOOLD JDOHDWRLGHV

+\DWW

VS *UDQGHXU QDWXUHOOH

D D 3XOFKHOOLD ^VHOHFWD *HUKDUGW *UDQGHXU QDWXUHOOH

OLD

^3XOFKHOOLD YHOH]LHQVLV

+\DWW

VS *UDQGHXU QDWXUHOOH

D 3XOFKHOOLD JDOHDWRLGHV .DUVWHQ _VS *UDQGHXU QDWXUHOOH

/D _SODQFKH HVW GLVSRVpH ILJ ² ^GH PDQLqUH ^j IDLUH UHVVRUWLU ^OH SKpQRPqQH ^GH FRQYHUJHQFH ^GH &DUVWHQLD

/LQGLJL

YHUV 3XOFKHOOLD SURYLQFLDOLV ^HW 3XOFKHOOLD JDOHDWRLGHV 5HPDUTXHU OD UHVVHPEODQFH HQWUH ^OHV ILJXUHV &DUVWHQLD

/LQGLJL

^HW 3XOFKHOOLD JDOHDWRLGHV DORUV TXH ^OHV MHXQHV ILJXUHV HW

&DUVWHQLD

/LQGLJL

^{HW 3XOFKHOOLD} JDOHDWRLGHV VRQW DEVROXPHQW GLIIpUHQWV

7RXV OHV pFKDQWLOORQV ILJXUpV ^j OH[FHSWLRQ ^GX W\SH G8KOLJ SURYLHQQHQW ^{GH 9rOH]} &RORPELH

/pRQ :&ROOHW $PPRQLWHVGX%DUUpPLHQGH&RORPELH (FORJDH JHRO+HOY9RO;9,,,3ODQFKH;9

‡

7L

D OD

D

U -W

ZP

L :

ª D

?

D

D

D

6

Oª

,

$

D

A

\

‡

æ

A

6

P

E

æ

U ^{PU 6}6

%A

A

AILV

Y

^‡

Y

Y_D

D

*UDY HW LPS 6$'$* *HQqYH