Utilisation de l'électricité à la Chaux-de-Fonds

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

ABONNEMENTS

Un a n : Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » G»—

0» s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chaux-de-Foiids

ANNONSES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce SO cent.

Les annonces se ] aient d'avance.

O r g a n e Ue In Société i n t c r c a n t o n a l e tlest ïiiiits=.! r i e s »Iu J u r a , d e * C h a m b r e s «le c o m m e r c e , d e s B u r e a u x «le c o n t r ô l e e t «les S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .

L'horlogerie en 1896

L'Union suisse du commerce et de l'industrie, vient de publier son rapport sur le commerce et l'industrie en Suisse, en 1891). Nous en reproduisons aujour- d'hui le chapitre qui a trait à l'horlogerie.

On remarquera q u e ce chapitre est presque exclusivement consacré à l'hor- logerie genevoise et au m o u v e m e n t des affaires s u r la place de Genève. Il est donc incomplet, ce qui nous parait r e - grettable à tous les points de vue.

H o r l o g e r i e .

«L'année dernière peut être considérée comme excellente ; la plupart de nos fabriques et ateliers ont été occupés sans interruption. Malheureusement les prix ne se sont pas relevés, du moins pas les prix de vente des montres.

La main d'œuvre a plutôt renchéri, les bons ouvriers étaient très recherchés ; mais les fabricants doivent se contenter de bénéfices souvent dérisoires et nulle- ment en rapport avec les dillicultés de la fabrication et avec les crédits accor- dés dans la plupart des cas.

Nos meilleurs clients sont toujours l'Allemagne et la Grande-Bretagne. Mais Ia consommation de ces pays est moin- dre qu'elle ne le parait d'après les sta- tistiques, beaucoup de montres en étant réexportées. La Russie et l'Asie orientale ont beaucoup acheté ; par contre le marché des Etats-Unis est loin d'être pour l'horlogerie ce qu'il était autrefois, et la crise économique dont souffre ce grand pays a eu p o u r nous son contre- coup.

Dans plusieurs pays, la concurrence américaine se fait de plus en plus sentir.

S'il est inutile de nantir le public de ce fait, il devient urgent p o u r nos autorités de s'en préoccuper à p r o p o s de l'aug- mentation probable des droits d'entrée (

aux Etats-Unis. Si les fabriques améri- caines deviennent maîtresses absolues de ce grand marché, elles p o u r r o n t pra- tiquer sur une plus large échelle le sys- tème qu'elles ont inauguré déjà ; elles vendront en Amérique à des prix rému- nérateurs et à vil prix au dehors ; les marchés étrangers leur serviront à ré- partir leurs frais généraux sur un plus grand chiffre de production, soit à en abaisser le pour cent. Il y a là u n grand danger p o u r l'industrie horlogèrc suisse.

La vente au détail des produits des industries locales de Genève s'est main- tenue en 1890 dans des limites norma- lement pareilles à celles de 1893, année moyenne.

Il y a lieu cependant de se demander si la vente autorisée p a r la Comité cen- tral dans les groupes 1 et 2 de l'Exposi- tion nationale suisse n'a pas nui, dans une certaine mesure, à celle des maga- siniers de la place, surtout à ceux qui n'exposaient pas. Nombre d'affaires se sont traitées dans les deux groupes au détriment de celles qui pouvaient se faire dans les magasins de la ville, l'at- trait d'articles fabriqués en vue de l'Ex- position aidant. Cette concurrence s'est fait très sensiblement sentir dans la vente de la montre courante et b o n marché, industrie largement représentée à l'Exposition p a r les cantons de Neu- chàtel, Berne et autres localités horlo- gères suisses.

Le place de Genève continue à mainte- nir la réputation acquise, notamment pour les pièces compliquées, chronomè- tres de poches et les petites montres de dames, ancre et cylindre, décors riches et joaillerie.

Les fabricants et décorateurs se main- tiennent constamment à la hauteur de la recherche d u goût et de la bienfacture nécessaire à cette délicate fabrication.

Ils savent varier agréablement les genres

p o u r d o n n e r l'élégance et l'apparence à leurs produits de façon à en faciliter la vente.

La peinture s u r émail p r e n d chaque jour u n plus fort et heureux essor, et celte application artistique au décor d e la montre est fort goûtée. De même, les petites montres finement décorées avec ciselure trouvent n o m b r e d'amateurs.

La variété en émaux, peintres sur émail et c i s e l u r e dans le décor de la m o n t r e , très recherchée actuellement, fait refleu- rir n o s anciennes industries locales q u i avaient passablement périclité durant la période de la m o d e d u monogramme simplement gravé s u r la boite polie.

Mais c'est fâcheux à dire, la d e m a n d e de la montre b o n marché continue à prédominer constamment dans les ac- quisitions dans ce genre, toutes faites généralement en v u e de l'apparence extérieure, au détriment de la saine et vraie fabrication de l'horlogerie.

Nous estimons q u e le courant d e s étrangers ne s'est pas manifesté d'une manière plus sensible par rapport à notre exposition nationale. L e s Américains particulièrement sont restés en grand n o m b r e chez eux, retenus par les préli- minaires de leur élection présidentielle.

E n résumé, la vente au détail dans nos branches d'industrie locale est restée dans les limites d ' u n e a n n é e très moyenne.

Il serait à désirer que cet état de malaise qui dure depuis longtemps déjà, se re- tourne d u b o n c ô t é ; mais rien ne le laisse prévoir, et l'horizon politique et commercial est plus lourd et chargé q u e jamais.

Les affaires s u r la place de Genève ont été grandement influencées en l'an- née 1890 p a r l'Exposition national suisse.

Les travaux si différents o n t occupé toute l'horlogerie pour présenter ses produits si variés et pour organiser le

•

420 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E succès qui devait couronner tous ses

efforts.

L'Exposition a entièrement réussi et dans la mesure d u possible elle a aidé au développement des affaires, dans un m o m e n t où la concurrence étrangère semble développer ses moyens de fabri- cation. Les ventes sur la place de Genève ont été plus nombreuses q u e de cou- tume ; cependant les genres les plus courants ont d o n n é lieu à plus de trans- actions q u e Ia montre soignée. C'est le résultat q u e l'on peut observer aux ex- positions e n général lorsqu'elles ne peuvent être favorisées par u n e ère de prospérité.

Les affaires en horlogerie malgré la concurrence étrangère ont été meilleures que l'année précédente. Cependant l'in- certitude des transactions avec les Etats- Unis a été grandement augmentée par la perspective d'augmentation de droits.»

Exposition internationale de Bruxelles H o r l o g e r i e .

T a b l e a u g é n é r a l d e s r é s u l t a t s . Hors concours : JURÉS TITULAIRES : Paul Ditisheim, Chaux-de-Fonds : Pateck Philippe & C0, Genève. — JURÉS SUP- PLÉANTS : Sidney H é b e r t , Bruxelles ; C. Barbezat-Baillot, Locle ; Fritz Chale- lain, Neuchâtel; J¹ E. L e Coultre, Flcu- rier.

Grands prix : Ecole Nationale d'horlo- gerie, de petite mécanique et d'électricité, Bruxelles; Ernest Francillon & C^ie fa- brique des Longines, St-Imier; Louis Brandt & frère, Bienne.

Diplômes d'honneur : !Marchand &

Sandoz, Chaux-de-Fonds; Dubail, Mo- nin, F r o s s a r d & C0, P o r r e n t r u y .

Médailles d'or: Perret fils, L e s Bre- nets ; Lépine Barrois, Si-Nicolas d'Alier- mont ; C. Grosjean et C^ie, G e n è v e : Jeanneret frères, St-Imier; Société in- dustrielle, Moulicr-Grandval.

Médailles d'argent: Vv eH e n r i L e n b a . Chaux-de-Fonds : Louis Houriel-Yuille, St-Imier; C. Marcks, Bruxelles: Richar- det frères, Chaux-de-Fonds ; La Phalange horlogère, Besançon; Société anonyme des horloges atmosphériques, Bruxelles ; Rossclle, St-Trond (Belgique); Ed. Su- ret & Fils, Liège ; Société anonyme du Compteur Sirech, Paris ; Schorpp &

Vaucher, Chaux-de-Fonds ; Y. Donzelol, P o r r e n t r u y .

Médailles de bronze: C - L . Rochat, au Ponts ; Hertecamp (ils, Zèle (Belgique):

Jaques Meyer, Bruxelles.

Mention honorable : C . Poulain, Bayonne.

A p e r ç u de l'importation e t de l'exportation de m o n t r e s e t horloges e n 1 8 9 6 .

Pièces détachées, ébau- France citées, et ébauches de Autre pays montres

Horloges et pendules à poids, et leurs pièces détachées, finies

Horloges et pendules à Allemagne

S I : : ) ) U E i ; i l i o n

ressort, et leurs pièces détachées, finies Montres en boites de

nickel ou d'autres métaux communs

Autres pays

Quintaux iiiéli'.

210 16

•226 233

932 57

Montres en boites d'ar- gent

Montres en boites d'or France Gjc-Bretagne

Chronographes, mon- tres à répétition, etc.

Mouvements fins pour montres

Boites de montre^: en nickel ou en autres métaux communs

9St

13634

Valeur en IOUO IVi.

K x j i : » ! · ! : i t i « n i

1103 84

699 3477 56

Etats-Unis France

3533

22

3969 41900 3 775 45 675

1187 Ί06

393 81 474

226 4

230

36 440 ·>

ir-

France Autre pays

—

—

G, k-Bretagne Allemagne Russie Asie orientale France Italie Autriche Etats-Unis Indes b ri tan η.

La Plata Autres pays

Allemagne Grande-Bretagne Russie

Asie orientale Autriche Italie

Suéde, Norvège Etats-Unis France Pays-Bas Belgique Indes britann.

Turquie d'Eur.

Espagne Portugal Autres pays

Allemagne Grande-Bretagne Russie

Autriche Italie

Asie orientale Etats-Unis Pays-Bas Belgique France

Suède, Norvège Espagne

P a v s danubiens La Plata Brésil Autres pays

Grande-Bretagne France

Allemagne Autres pays

Etats-Unis Belgique Autres payes

—

Quintaux mil.·.

117 92 209 12

— 100

Pii-cps

510097 318142 107229 116448 82355 83192 100406 78846 54111 40256 293961 1 7 8 5 0 4 3 736554 610856 277157 256838 272220 217282 76469 93840 26869 52950 39304 29650 31165 22210 21 789 101104 2806263 250020 127301) 59 162 72 634 33408

9929 9924 2 2 7 5 3 10557 3527 8442 5242 4386 5246 4339 20948 648423 2444 1373 610 S88 5315 308076 43510 44263 395849

33379

Valeur 1000 frs.

640 259 89!) 9

— 150 4 1 8 4 3004 1 363 1083 1 009

875 856 525 514 349 3 027 16789

9117 8060 4068 3851 3 398 2412 1049 954 502 500 466 423 388 324 309 1512 37 939 10863

6724 4895 4113 1 659 1024

908 637 525 473 423 382 371 360 359 1 424 35 140 386 198 139 260 983 1662 285 372 2319

100

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 421

Boites de montes: en argent

Boîtes de montres : en or

Autres pièces détachées finies pour montres

Outils d'horlogerie

Pièces à musique et leurs pièces détachées finies

I m p o r t a t i o n

—

—

Pit'ces

— 2140

2766

Quinlaux

3

72

—

217

Valeur en 1000 frs.

— 13

87

23

86

—

127

E x p e r t a.tioii

Belgique « Autres pays

Allemagne Grande-Bretagne Belgique

Autres pays

Allemagne Etats-Unis France Autriche Autres pays

Allemagne Autres pays

Allemagne Etats-Unis Grande-Bretagne France . Autriche Autres pays

P ,t e,

17307 11449 28 756 3664 3153 10652 3517 20986

Quinlaux metr.

61 50 22 29 88 250 110 312 422

690 1186 1045 274 155 968 4 318

en 1000 fis.

104 87 191 352 232 224 190 998

490 252 216 211 592 1761 161 405 566

777 669 500 280 206 651 3083

Rectification

Nous a p p r e n o n s de source autorisée, que contrairement à la nouvelle cpii en a été d o n n é e par un correspondant de la Sentinelle, et par un avis du Comité central de la Fédération Suisse des ou- vriers repasseurs, démonteurs, remon- leurs et faiseurs d'échappement, aucune baisse générale n'a été décrétée dans la fabricpie des Longines, à St-Imier.

De plus, rien ne fait prévoir une grève.

Utilisation de l'électricité à la Chaux-de-Fonds

Le nombre des lampes électriques à incan- descence installées à ce jour à la Chaux-de- Fonds, est de 1053, et 210 sont encore deman- dées. En outre, 19 lampes à arc fonctionnent déjà. G"est donc un total de 1282 lampes, exi- geant une force de 101 '/'.> chevaux.

En ce qui concerne la force motrice, le nombre des moteurs installés est de 52, dont 41 sont en action. Ils représentent une force de 245 72 chevaux. '

Le nombre total des chevaux utilisés est donc de 347.

Ces chiffres démontrent à l'évidence que l'amenée de l'énergie électrique de la Reuse à la Chaux-de-Fonds répondait à de véritables besoins.

Cote de l'argent

du 25 Septembre i8gj

Argent fin en grenailles. . fr. 101.— le kilo.

PAUL DITISHEIiVI

A LA CHAUX-DE-FONDS

H , r u e d e la P a i x fabrique en première qualité :

MONTRES DE TOUS STYLES

4 à 12 lig. cylindre, 6 à 13 Mg. ancre Polies, or mat, ou décorées en émaux toules

couleurs, joaillerie, peinture, monogrammes

P A R U R E S - M O N T R E

Modèles nouveaux à cliaque saison

Calottes - montre pour la bijouterie Boutons-Rosette, Bagnes, Bracelets

et tous bijoux avec montre Î2C8 Montres boules et mouvem. p. l'exportation

C h r o n o m è t r e s ù u n e r c p. hommes cl p. dames av. bulletins de marche

Dernières récompenses : 3 prix à l'Observatoire de Neuchàlel i8B5 .Médaille d'or à l'Exposition de (ienève 1896

Hors concours. Membre du Jur,· : Exposition internationale, Bruxelles 1897

Schorpp & Vaucber

Chaux-de-Fonds

Nouveautés pour tous pays

Montres prêtes à livrer:

10'" argent doré pavés variés.

10'" » » bouquets.

10'" » oxidé » 10'" acier incrustations arg. chiff.

10'" » » » sujets 10et Ii'" acier bouquets fantaisie.

10 et 11'" » bouq. fant. cœurs.

10 et 11'" » incrustations arg.

pierreries.

11™ acier peinture lunettes perles.

11™ » tonds émail. 4307 1Γ" » boites frappéesfantaisie.

Une fabrique demande

2B(MiECANICIENS

dont 1 spécialement pour les étampes ainsi qu'un bon t o u r - n e u r sur machine «Dubail».

S'adresser sous chiffres B116 Y à HAASENSTEIN & VOGLER,

Bienne. 4500

Gesucht

in eine Fabrik einen guten auf Maschine Dubail, sovie2 gute

M e c h a n i k e r , wovon der eine speziell fur die Stanze.

Offerten unter Chiffre B. 116 Y.

anHAASENSTEIN &VOGLER,

Biel. 4501

AVIS

à MM. les fabricants

Un bon horloger désirant travailler à domicile demande des repassages et remontages de pièces compliquées, en tous gen- res. Ouvrage prompt, soigne et garanti. S'adresser au bureau du journal sous chiffre M.' 190. 4499

Terminâmes

U n t e r m i n e u r s é r i e u x e t capable demande à e n t r e r en r e l a t i o n avec une bonne m a i - son p o u r des t e r m i n a l e s de m o n t r e s o r ou m ê m e de p r é - férance la m o n t r e a r g e n t b o n n e qualité, échantillons à

disposition. 4053 S'adr. au bureau du journal.

.HENNINBIiME

35, rue de l'Hôpital, près de la Gare

HORLOGERIE GARANTIE

Spécialité de 8 à 12 lig.

o r , a r g e n t e t a c i e r . PRIX MODÉRÉS. 4317

Atelier de plantages ancre

en t o u t g e n r e 4016 P e t i t e s e t g r a n d e s p i è c e s

Z. Barbezat-Robert,

J.

LICHÉS *

de Montres, Fournitures, etc.

en gravure originale, soignée, à prix modérés.

Imprimerie artistique R. HAEFELI & Ρ«

C H A U X - D E - F O N D S

Maison de la Banque Reutter & C^le rue Léopold Robert, 10.

4 1 Rue Centrale I

et 10 lig.

or, a r g e n t e t acier

mat et polies, joaillerie, peinture, etc.

P r i x m o d é r é s 3932 |

Horlogerie en tous genres

HENRI BESSIRE

Rue du Progrès, 6i

C l i m i x - i l c - F o i i d u i 4377

•ω + s

.S

de montres garanties re­

montoirs à vue genres anglais argent 0,935 de 13 à 15 lig.

de m o n t r e s acier simples et fantaisies de 10 à 13'".

P r i x a v a n t a g e u x

Médailles d'argent, Paris 1878 e. 1889

Fabrique d'Aiguilles de montres W A G N O N F R È R E S

Ami Wagnon, sr

Genèye — Otani-fle-Ponds — Locle

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 3873

LES FABRIQUES

par procédés mécaniques qui sont à môme de produire un article de b o n n e qualité en montres cylindres et ancres, Remontoir de 11 à 20 lignes, sont priées d'adresser leurs offres case postale 4477, Locle.

/ι23 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

^m

SOCIÉTÉ ANONYME DES ATELIERS OE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES

E S C H E R W Y S S &-C

A ZURICH

Succursale à RAVENSBOURG, Wurtemberg

ie

Moteurs à yaz

m » » m m m **. m.

Wyss & C¹⁰ Verticaux et horizontaux jus- qu'à 5o chevaux et davantage.

Construction simple et solide, marche silencieuse, rendement su-

périeur, consommation de gaz la plus minime, utile pour tous les métiers, spécialement pour éclairage électrique.—Garanties étendues,

références nombreuses. 4219

Moteurs à pétrole. — Moteurs hydrauliques.

Machines à vapeur, chaudières, turbines, pompes, machines à glace et à froid,

machines à canneler, moulins à cylindre, etc.

= C a t a l o g u e s e t d e v i s d é l i v r é s g r a t u i t e m e n t =

«se,«sa

•8?

•se·

w «SB>

W •Sfe W •Si.

W •se.

w •se»

π

•SB.

S

χ

«se.

w w •se.

•88·

«se.

-e.«S8.«se.|<se.«s&.cse.ase.|<ae.«se.«se.«sei«se.|<se»se<.je>«$e.|«sei.se.«se>«se.«se.

ψ

•88»

«se.

•88»

•se.

•88·

•se.

•98*

«se.

•88»

•se.

•88»

«se.

W •se.

•88»

&

•se.

•88»

•se.

W •se.

•88»

W •se.

•88»

«se.

•88»

«se.

W •se.

# •se.

w «se.

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

«se.

•88»

NEUKOMM & MONTANDON

à St-IMIER ( B e r n e ) e t GRANGES ( S o l e u r e ) Usines pour la fabrication du plaqué or sur tous métaux, du galonné s u r argent pour lunettes de boites de mon-

tres, des pendants, des couronnes et des anneaux en tous genres et tous titres.

L u n e t t e s refrottées à joint effacé en galonné.

Maison renommée pour la qualité et Ia blenfaotupe de ses produits, et pour Ia rapidité de ses livraisons Livraisons

moyennes quotidiennes

Ι de galonné pour lunettes ( de couronnes

(

9 à 11 kilogr.

698 douzaines 780 dito 564 dito C ' ' n l ' t ' n i Pendants argent ovales, cylindriques et

bpeClallteS '. ronds, etc., pour tous pays.

" Couronnes et anneaux pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

Assortiments cylindriques et ovales en acier, avec couronnes et anneaux en plaqué or rouge, rose et jaune, pour tous pays et en trois qualités.

Assortiments dits Roskopf, en argent, acier et en métal argentan ff. s u r jauges spéciales, depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et aoier, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique à un prix bas, garantis ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'industrie horlo- gère et Ils sont de plus en plus exigés sur les montres

par les acheteurs étrangers. 4322 TÉLÉPHONE

* * * # # je.<se.«se.je.|«se><se.<se.«se.je.«se.<se.

W

«se.

«88·

•86.

X X

•88»

«se.

X

•se.

W Sk

w «se.

•88»

W W W «88» W W W F A B R I Q U E D'HORLOGERIE POUR TOUS PAYS

COMAfISSION M|gM EXPORTATION M a r q u e d é p o s é e

V ^VE DAVID I V E I L

Télépta H° 387 L A CHAUX-DE-FONDS 4060 Spécialité de montres simples et fantaisie, argent, acier, métal et

plaqué or de 10 à 20 lig. — Jolies nouveautés créées par la maison.

— Montres t r è s a v a n t a g e u s e s . — « C a l i b r e spécial, imitation Roskopf».

Wanner & C ⁹ , Horgen

F a b r i q u e s p é c i a l e d ' A p p a r e i l s d e g r a i s s a g e

'****

mm

L u b r i f i e u p s a u t o m a t i q u e s

p o u r C y l i n d r e s à v a p e u r 5084

Fabrique mécanique de boîtes acier

e n t o u s g e n r e s

= ROBERT GYGAX

SAINT-LMIER

Spécialité de boîtes fantaisie

a c i e r e t a r g e n t :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrés. Coquilles, etc., etc.

T É L É P H O N E 4324

A. BUTIKOFER

à ST-BLAISE

N o u v e a u t é en montres Io et 19 lignes savonnettes.

P l a q u é OV avec mouvement ancre ; bonne qualité.

N o u v e a u t é en montré 19 lignes savonnettes.

E l e e t r o g i l d e d avec de bons mouvements ancre

et cylindre. 4345 Marques spéciales pour ces genres.

Savonnettes mêlai et acier en tous genres de IG à 21 lignes cylindres.

Usine à vapeur

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R, Haefeli & Gie), C h a u x - d e - F o n d s .

••. ί

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE ₄₂₃

MERMOD FRÈRES, S ^TE - CROIX

Maison fondée en 1816. — 16 Médailles d'or, etc.

B O I T B S A M U S I Q U E e n t o u s g e n r e s

Dernières Créations

LA STELLA

Pièce à musique à disques métal, simplement perforés sans aucune goupille ni renflement, par conséquent inusables. — Harmonie, puissance et

précision musicale hors ligne.

L'AUTO-CLOWN

(illustré ci-contre)

Automate à musique d'un comique irrésistible, cligne des y e u x , lève les épaules et applaudit ; joue un nombre d'air illimité.

Prompt amortissement par le pro-

duit des receltes. 4480

Prix-courant illustré sur demande.

MERMOD FRÈRES, S ^,e -Croix

Prix réduits

ι NOUVELLE MONTRE HUIT JOORS, PERFECTIONNÉE, GARANTIE.

GINDRAT-DELACHAUX, fabricant, GHAUX-DE-FONDS

% Rue Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES,

Schonenberger & C ^ie

Z u r i c h I . EXPORTATION EN GROS M e t r o p o l

S p é c i a l i t é s pour IMM. les fabricants d'horlogerie en : C h a î n e s nickel, métal blanc, doublé américain et parisien. — C h a î n e s d ' o r à c h a r n i è r e s avec titre garanti à "/«oo. O r à 8, 14 et 18 karats. — B i j o u t e r i e en tous genres. Broches en acier pour montres, etc. — B o î t e s d e m o n t r e s e n c e l l u l o ï d n° 6992. — Etiquettes, cartonnage,

et étuis pour montres et bijouterie. 4434

E c l i m i t t l l o i i M e t n i o r t è l e » η ( H K ] ) O H U i o n .

ACHILLE HIRSCH

CHAUX-DE-FONDS

Nouvelle montre ancre

très avantageuse

T O S C A

ocher &

B É V I L Â R D ( J u r a b e r n o i s )

Marque d 'posée Marque déposée

Grande Fabrique de Montres métal et acier

pour tous pays, grandeurs IG, 18 et 20 lignes, lépine cylindre

Nouvel échappement simplifié 4062

b r e v e t é e n S u i s s e e t à l ' E t r a n g e r N0 1^ 12491

N I C K E L

A C I E R

A R G E N T

F A N T A I S I E 4288 P o u r t o u s P a y s .

Wt4 ^ ^ ^ M « t t S ^ M ^ V ^ M t » t f t t i i « V « ^ 4 « ^ « ^ A t j ^ ^ ^ ^ ^ ^ W

î i i

• ^ î ~ Maison de la Banque Rentier A C*

* f c » . * ° , R u e L é o p o l d R o b e r t , 10

fpéciaâU >^&G*f CHAÏÏX-BE-FQKPS d'Impressions

pour l'Industrie

et le Commerce de l'Horlogerie

<&"

<ë

A L B U M S . P R I X - C O U R A N T S

T É L É P H O N E VSleyuttes dpaciaux

Imprewioni à l'encre a copier. — Traductions. — Reliure. — Clicherie - J -

W

DdieatBDr Davoïne

Indicateur général de l'Horlogerie

Suisse et P a y s limitrophes N o u v e l l e a n n é e , l a 5 3 ^ e 1 8 9 8 Prix de souscript", broché fr. 3 . — Après l'apparition, » » 4 . — P o u r l'Etranger, » » 4.50

UN VISITEUR

capable, sérieux et honnête, con- naissant bien la partie des ébau- ches et finissages remontoirs et sachant monter les machines, trouverait immédiatement situa- tion h o n o r a b l e , chez monsieur

Louis BONAIVIE, SeloncouK,

(Doubs, France). 4492 EMAILLERIE et PEINTURE

sur ISOÎLPS de montres

WAiSON T . A. FAIVRET

C H A U X - D E - F O I V D S E M A I L F A Ç O N N I E L sur l)oiles métal estampées, guichets

Ateliers outillés pour la grande série Force motrice 4340 TÉLÉPHONE

Fabrique d'assortiments à ancres

A. ADAM, Chaux-de-FondsS

Spécialité de levées visnlos. ancres et four- chettes d'une pièce sur pointages avec pierres serties, garanti parfaitement juste de torce.

TERMINEUR

connaissant à fond l'échappement ancre et ayant l'habitude du ter- minage de pièces savonnettes an- cres remontoir et à clef, genres pour tous pays, spécialement pr

la Russie, cherche grossiste qui fournirait 12 cartons par semaine a terminer. Echantillons à dispos.

Adr. offres sous chiffres L.M. J . au bureau de j o u r n a l . 4498

R A V E U R S

,-... ;MwsQN EDURUSSEL

TRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES

M a r q u e s de F a b r i q u e ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL

MÉDAILLES JNSIGNE s JETONS

U N

comptable-correspondant

c h e r c h e p l a c e d e s u i t e ( b r a n - c h e d ' h o r l o g e r i e ) . Certificats d e 1e r o r d r e à d i s p o s i l i o n .

L c b u r e a u A l b e r t C h o p a r d à B i e n n e reçoit l e s offres s o u s chiffres N . N . 1 7 9 7 . 4494

** P A D D A M Q à c a r t o uc h e s en tous c uMUllMPlDgenres.abossesbreveté j £ Fabrique de cadrans argent et métal

i LOOIS JEAlERET, Chau-ie-Fonib

g 1171 4 Rue de la Balance, i

Ca ARTICLE UHEVETÉ -f- 1 1 0 2 4

' ^{' ι;}

424 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

<8β.·$β^β··8β·«$&άβ··ΐβ··8β.«ν4·8ΐ%«8&.ΐ&·ί&«8&«3β·«8ΐκ.

ω

l-H

s

ω tt) ri

>

O φ

"S 'S O

O)

•ω 0

U

Ditta Alessandro Pops

Vittorio Bonomi, propriétaire

MILAN

P l a c e d e l a C a t h é d r a l e , c o i n R u e O r e f i c i , 1 Ier étage (au-dessus de l'entresol)

G R A N D

MAGASIN D'HORLOGERIE

Vente en gros

On achète lots d'Horlogerie (types italiens) quelle que soit l'importance des lots.

Paiements toujours par caisse.

Références :

MM. Esclicr & R a h n , banquiers, Zurich.

Tit. Bankverein Suisse, Baie. 4-191 5s

-ι

i

s

•ΰ O en H •5"

(D O

"S

EDOUARD HEUER & C ^IE

B I E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h . P O n o g r a p h . e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, en boites ((hermétiques», or, argent, acier, plaqué or et métal.

Brevet cfja 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. 4064 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION EXPORTATION

•se·

_ ·?«> W

w "" " " " "

•as» SL

«se.

•88»

J. Studer-Schïld

G R A N G C S (Soleure)

•se.

•88»

•se.

•as»

se.

2 Manufacture de Montres 4

•SB. A n c r e e t C y l i n d r e «g»

Ά E N X O XJ S Q E N E E S 1201 Ά

•se.

Ά Ε Λ T U U B U J S J J I K J I O 43Ul j p ,

*?? S P É C I A L I T É G S N R B A N G L A I S c\f

^ S Clé et R e m o n t o i r s 12 à 2 1 ' " Sgg·

«se.

•98»

E e l m i i t i l l o n * » d i s p o s i t i o n . — P r i x m o d é r é s .

RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX

1 GENÈVE, Corraterie, 14.

Fabrique de Galonnés et Plaqués pour lunettes

JULES MATHEY, BlENNE

Successeur de MARTHALER, MATHEY & Co 4269

Pendants, Couronnes et Anneaux

e n t o u s g e n r e s

Téléphone Qualités soignées. Bienfacture garantie. Téléphone

CHRONOGRAPHES a v e c e t s a n s C o m p - t e u r s d e m i n u t e s

Le système de compteur à saut instantané est le seul vrai et le seul correct. 4128

Pûmftntniï>o δ

'

p

Léon Breitling, Chaux-de-Fonds.

C H A U * CHlC GENÈVE

1896

DE ,F.9I

.AGO

WBfflSÊÈm

|y *Îf ^ — r a

SUCCESSEURS DE M A U R I C E D I T I S H E I M

BEAL/ CHOIX

M O N T R E S OR POUR H O M M E S · M O N T R E S F A N T A I S I E POUR D A M E S

MONTRES BON MARCHÉ GARANTIES

ancre et cylindre, Lépines 18"' e n t o u s g f e n r e s d e b o î t e s

OUTILLAGE DE PRÉCISION

à l'usage des fabriques de montres, mécaniciens,

électriciens, etc. 3872

Manufacture de Mwi Sandoz & G ^ie

C H É Z A R D (Suisse)