L ' E F F O R T C I N E M A T O G R A P H I Q U E
ORGAME D'INFORMATION ET D'OPINION C O R P O R A T IV ES
P a r a is s a n t to u s le s S a m e d is P rix : D EU X FRAN CS 3 9 0 A 19 A v ril 1941
M A R D I
à 11 h e u r
2 2
3 O
A V R I L
ci u m a t i n
D § C I 1
p r é s e n t e
A J E S T I C
M a r s e i l l e
a u
u e a i n t F e r r é o l
ID
A INI G II
U n f i l m d e
CHRISTIAN - JAQUE
a v e c
L. CARLETTI - J. CLAUDIO
Sylvia BATAILLE - Lucien GALAS BERGERON - FREHEL - BROCHARD
Bernard BLIER
a v e c
là J . T I S S I E R
e t
D O R V I L L E
E N R É É D I T I O N :
D e u x f i l m s s e n s a t i o n n e l s de J u l i en D U V I V I E R
Une œuvre d'art, noble et pure
d'après le célèbre roman de Louis HÉMON
av ec
Jean GABIN
M a d e l e i n e R E N A U D
Jean Pierre AUMONT
MARIA C H A R R U A
Le p re m ie r G ra n d P rix du C in é m a Fra n ça is
Un film d'une puissance incomparable inspiré du roman de P. MAC ORLAN
av e c
Jean GABIN
et
A N N A B E L L A
Pierre RENOIR LE VIGAN - AIMOS
LA B A N D E R A
L’œ u v re qui a réu n i tous les su ffra g e s
D eux p r o d u c t i o n s d e l a S. N. C.
La Revue
ORGANE D’INFORMATION ET D ’O P I N I O N C O R P O R A T I V E S
de l’Ecran
L ' EFFORT C lh £ M A T O GRAPHIQUE
Directeur-Rédacteur en Chef : A n d r é d e M ASIN I Directeur Technique : C. SARNETTE 43, Boul. de la Madeleine, MARSEILLE - C. C. P. : A. de MASINI, Marseille 46662
A B O N N E M E N T S - L’AN : FRAN CE 45 Frs. - ÉTR. 65 Frs. — R. C . M arseille 7 6 .2 3 6 - Tél. N at. 26-82 I4me ANNÉE - N ” 3 9 0 A T O U S L E S S A M E D I S le N- 2 fr. 19 A vril 1941
A C T U A L I T É S
Jusqu’à pUsent, la publicité en faveur du Cinéma n’a jamais été faite que sous l’angle individuel, et de la concurrence.
Il sera permis de dire que la publicité, faite par les Distributeurs en faveur des films qu’ ils lancent, a souvent manqué d ’ori
ginalité et de cchésicn, et qu’en tout état de cause, elle n’a jamais eu pour objet que de convaincre les gens, qui allaient au cinéma, d ’aller voir tel film plutôt que tel autre.
Ce qui n’a jamais été fait pour le cinéma, c’est une campagne comme M angez du Sucre ou, plus exactement d ’ailieurs, comme celle habilement discrète et si efficace, qui abou
tit, il y a quelques années, en un seul été, à faire mettre les vêtements ce lie à la mode.
« D ie u ! c e q u e v o u s p o u v e z èire a g a ç a n t a v e c v o ir e m a n ie de t o u jo u r s citer ce que- v o u s et v o s am is- av e z é c rit d a n s la R e v u e ! » v o u s e n te n d s- je d é jà d ire.
E h ! b ien , c e c i n ’a p u r t a n l ja m a i s été ig n é S a r n e t t î, A rla u d ni ¿Ma si ni, et n ’e st p a s -extrait de L a R e v u e de l ’E c r a n . Ceci e s t tiré du r a p p o r t de M. R o b e rt B u ro n , s e c r é ta ir e g é n é ra l d u C o m ité d ’O r g a n is a tio n de l’ In d u s- triie C in é m a to g r a p h iq u e , r e p r o d u it p a r L e F ilm du 29 m a r s .
E n fin , u n e v o ix o fficielle, r e p r é se n ta n t l ’o r g a n is m e q u i a m a in te n a n t c h a r g e de d irig e r l’in d u s t r ie c in é m a to g r a p h iq u e fr a n ç a is e , r e p r im í le le it
m o tiv d e n o s c a m p a g n e s p o u r l’a c c ro isse m e n t d e s s p e c ta te u r s de c in é m a. Nous- so m m e s b e a u c o u p m o in s fla tté s q u ’h e u re u x de v o ir q u e d e s v é rité s a u s s i é lé m e n ta ir e s, a u s s i év id e n te s, o n t m a in te n a n t a c c è s en h a u t lieu et vont e ffe c tiv e m e n t c o m m a n d e r l’a c tio n du C. O. I. C. :
En définitive, c’cst à peine plus d ’un mil
lion qu’ il restera pour faire face aux im
prévus et surtout pour amorcer l’effort de propagande co’lective que ncus entrepren
drons dès le début de la saison prochaine, afin ce ranimer le Cinéma français.
Il est à souhaiter que les recettes recou
vrées dépassait ncs prévisions afin que cet effort de propagande puisse être particuliè
rement soutenu.
Ncus soumettrons à une des prochaines réunions de la commission, des projets de propagande eu, plus exactement, de cam pa
gne d ’influence dont l’objet sera de Faire aller les Cens au Cinéma en France, comme ils y vont dans certains pays étrangers, Etats- Unis, Allemagne et A n g’eterre notamment.
Pour réussir cette campagne, il faut mettre en oeuvre les véritables mcyer.s de la publi
cité moderne eu, plus exactement, la contre- pub’icité.
I! faut sa voir pourquoi les Français ne vont pas au cinéma, il faut savoir quels films leur plaisent et pourquoi.
A cet égard, d ’ailleurs, le Service de la Statistique peut fournir des bases extrême
ment intéressantes et permettre ainsi de sé
rieuses économies peur le budget de propa
gande et c’est en connaissant les réponses qu: dirigent les goûts eu les refus du public, qu’il sera possible de convaincre. Peur une te'ie campagne d’influence, le concours de tous est particulièrement utile. Si elle est bien menée, elle peut aboutir, ccmme l’a montré l’exemple américain, à des résultats surprenants. Ceux-ci pourront suffire peut- être à justifier largement l’ensemble des dé
penses du C. O . I. C.
S i v o u s av ez ta n t soit p eu a u v e n tre l ’a m o u r de v o tre m é tie r ? O n a u r a it bien d û v o u s d e m a n d e r c e la a u s s i su r le s q u e s tio n n a ir e s .
E t, t o u jo u r s d a n s le m ê m e o rd re d ’ id ées, M. B u ro n en v ten t à u n e q u e s tion q u i n o u s in té re sse p a r tic u liè r e m e n t :
A-t-elle réussi à persuader les gens qui n’al'aient pas au cinéma d ’y aller ? Cela est malheureusement bien peu vraisemblable.
L ’on peut en dire autant des journaux spécialisés dont certains dans le passé n’ent pas fait honneur à la Corporation et que dorénavant le Comité d’Organisation devra c.cntrôler.
Ces journaux sont lus par les amateurs de cinéma qui recherchent, le plus souvent, des renseignements sur la vie de leurs vedct.es préférées, mais ont-ils attiré vers le cinéma,, par ces récits de la vie des vedettes, l ’atten- ticn des gens qui ne s ’y rendaient pas ? 11 est au moins permis d’en douter.
L e beau succès de L a Fille au Vautour à la Scala de Lyon
2
C e s t d u r, mais- ju s t e . L a p r e s s e s p é c ia lis é e a, p a r u n e c o m p la isa n c e e x c e s s iv e p o u r le le c te u r, fa u s s é le rôle de g u id e q u ’elle d e v a it a v o ir a u p r è s de l’a m a te u r de c in é m a , to u t c o n n u e la p r e s s e n o n -sp é c ia lisé e a n é
g lig é de re m p lir celu i q u ’elle p o u v a it a v o ir a u p r è s du c a n d id a t- s p e c ta te u r .
Il y a p o u r la p r e m iè r e (d o n t on p e u t d ire q u ’ elle se lim ite a c tu e lle m e n t, en im p o r ta n c e , e n te n u e e t en p é rio d ic ité , à L a R e v u e d e l’E c r a n 11) c o m m e p o u r la seco n d e, u n e belle t â ch e de d é sin to x ic a tio n à re m p lir . M a is
de d é sin to x ic a tio n p r o g r e s s iv e , c a r ce n ’e st p a s en c h a s s a n t le le c te u r à c o u p s d e p ie d a u d e rriè re q u ’on le c o n v a in c r a d e l’ u rg e n c e q u ’il y a à se p r é o c c u p e r d ’a u tre c h o se q u e de c o n n a îtr e la vie in tim e d e s v e d e tte s, ou d e v o u lo ir d e v e n ir « s ta r » à son to u r et à to u te fo rce.
Il v a u t m ie u x , n ’en d é p la ise à cer
ta in s e s p r its p u r s , q u i n ’o n t p o u r le u r p a r t, ja m a i s été fic h u s de c o n s tr u ir e g r a n d ’ c h o se , c o n se rv e r un « C o u rrie r d e s L e c te u r s » q u i p erm et de c a n a li
se r la so ttise et de l’e n d ig u e r a m ic a le m e n t, q u e de s u p p r im e r ce « C o u r rie r » q u e le s d its e s p r it s p u r s n ’on t, p a r su r c r o ît, p a s d û p re n d re la p ein e de lire so u v e n t d a n s n o s c o lo n n e s.
M a is si la p r e s s e sp é c ia lis é e a la
tâ c h e , q u ’il ne fa u t p a s so u s- e stim e r , d e m a in te n ir et d ’é d u q u e r le s p e c ta te u r d é jà a c q u is , la p r e s s e n o n -sp é c ia lisé e 1 a le d e v o ir de c ré e r, p a r m i le s fa m e u x 9 0 % , les sp e c ta te u r s n o u v e a u x . P o u r le m o m en t, de ce d e v o ir, elle s ’e st fo rt peu so u c ié e . Il e s t h e u re u x q u e le C. O. I. C. so n g e à le lu i ra p p e le r.
M a is il e x iste d ’a u t r e s m o y e n s, m u l
tip le s, de c ré e r une a tm o s p h è r e fa v o rab le a u to u r d u c in é m a . N o u s ne m a n q u e r o n s p a s d ’ en p a r le r , ou p lu tôt d ’e n r e p a r le r , p u isq u e n o u s a v o n s m a in te n a n t l’ im p r e ssio n v ra im e n t ré c o n fo r ta n te , de ne p lu s p r ê c h e r d a n s un v id e to ta l.
A. de M A S IN I.
FILMS RâniUS
130, Bd Lo n gcham p - M ARSEILLE Tèi. Nat. 38-16 et 38-17
¿¿t>A j i l m A
q u i v o u s a ssu r e r o n t d e s r e c e tte s.
VOUS »EVEZ VOIR
C O U R R I E R
D ’ A S I E
A II
Jenny Ju go , la charmante fantaisiste que nous retrouvons avec plaisir dans
L a Fc lie Etudiante
Ç pCU X U ÏM M lflt p r é s e n t e
Claudette COLBERT
Herbert MARSHALL dans
CETTE SEMAINE A U T A N D E M
REX STUDIO
d ’après la célèbre pièce de Pierre Berton et Charles Simon
Mise en scène de George CUKOR
av ec
BERT LAHR - Geneviève TOBIN - Constance COLLIER - Helen WESTLEY
i
3
d e la S e m a in e .
C A P I T O L E . — F e rm é .
P A TH E-fP A L A C E . — .17¡ilqiiette, a v e c L ilia n H a rv e y (A . M. L . F .) . E x c lu siv ité . S u r scèn e : P h ilip p e B r u n e t so n o rc h e stre .
O D E O N et M A JE S T I C . — .17. H e c tor, av ec F e r n a n d e l ( F ilm s T o b is ). E n e x c lu s iv ité sim u lta n é e . S e c o n d e se
m a in e .
R E X et S T U D IO . — Z a z a , av ec C la u d e tte C olb ert ( F ilm s P a r a m o u n t) . E n e x c lu siv ité sim u lta n é e .
R IA L T O . — A n d ré H a r d y m illio n n a ire , av ec M ick ey R o o n e y (M. G. M.) E x c lu s iv ité .
N O A I L L E S . — N u it d e D é ce m b re , a v e c P ie rre B la n c h a r (V ir g o s F ilm ).
S e c o n d e , e x c lu siv ité .
C E S A R , G Y P T IS , M A D E L E IN E et S A IN T - L A Z A R E . — L a F ille d u P u i
s a tie r , a v e c R a im u ( F ilm s (M arcel P a - g n o l). D e u x iè m e se m a in e , en seco n d e v isio n .
CESSIONS DE CINÉMAS
MM. les Propriétaires et Directeurs de Salles sont informés que MM.
Georges GO IFFO N & W ARET
51, R U E G R IG N A N A M A R S EILLE
sont spécialisés dans les cessions de Salles cinématographiques dans toute la Région du M idi.
Les plus hautes références.
Renseignements gratuits. — Rien à payer d’avanc:
r i
Ei\ » »4 1. TOUTES UES S I El,ES PASSERONT
COURRIER D ASIE
E U E % ■ K - .I O U K i W I ,
AVEZ-VOUS lU T r.
L E G R A N D E L A N
E U E \ l l t - . I O U K . \ A E . N E C R O L O G IE
N o u s a p p r e n o n s le d é c è s de M.
L o u is D écan i , d ir e c te u r p r o p r ié t a ir e du C a sin o C in é m a de C a d e n e t (V a u c lu se ).
L e d é fu n t é ta it le frè re de M . A lb e rt D é c a n is, d é c o r a te u r à M a rse ille , et l’o n cle de M. A. H o c h a rd , d ir e c te u r d e s A g e n c e s F ilm s o n o r .
N o u s p ré se n to n s à la fa m ille du d é fu n t n o s c o n d o lé a n c e s in c è r e s.
L’INTERMÉDIAIRE
CINEMATOGRAPHIQUE du MIDI
Cabinet A Y A S S E
44, L a C a n e b iè re - M ARSEILLE Téléphone COlBEtT 5 0 - 0 2
V E N T E E T A C H A T D E C I N É M A S E T D E T O U T E S S A L L E S D E S P E C T A C L E S
Les m e ille u re s R é fé re n ce s.
D E U X G R A N D E S R E E D I T I O N S Ciné-Guidi-Monopole nous annonce la réédition de deux grands films de Julien Du- vivier : M aria Chapdelaine et L a Bandera.
Tiré du célèbre roman de Lcuis Hémon et réalisé sur les lieux mêmes où l’auteur si
tua l’action, M aria Chapdelaine, qui obtint le premier Grand Prix du Cinéma Français, est par son esprit, bien dans la note du mo
ment. L ’interprétation groupe Jean Gabin, Madeleine Renaud, Jean-Pierre Aumont, Daniel Mendaille, Thomy Bourdelle, etc.
A dapté de Pierre M ac Orlan, L a B an dera est une oeuvre âpre et brutale, qui a laissé un souvenir profond dans la mémoire de tous ceux qui aiment le cinéma. L à en
core, nous retrouvons Jean Gabin, Anna- bella, qui ne fut jamais meilleure, Pierre R e
noir, Robert Le Vigan, M argo Lion et mê
me Viviane Rcmance, qui dans un tout petit rôle, trouvait le moyen de ne pas passer inaperçue.
Si l’on peut contester parfois l’opportu
nité de certaines rééditions, il faut convenir que l’intérêt de cel'es-ci ne se discute guère, tant au point de vue commercial qu’au point de vue de la conservation et de la diffusion des oeuvres durables de notre cinéma.
■ iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiim iiM iiiiiiiitiiiiiuiiiM iiiiiiinim iiiim uim iiiiiiiiiintiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiM iii
P ré se n ta tio n s à v e n ir
M A R D I 22 A V R IL
A i l h. 30, a u M a je s lic (D rx c in a) : L ’E n f e r d e s A n g e s, a v e c L o u is e C arle tti.
A BEZIERS.
P A L A C E . — Quartier latin, avec Ber
nard Lancret, Blanchette Brunoy, Junie A s- tor et Jean Tissier.
Drôle de Numéro, avec Paul A zaïs et Madeleine Guitty.
J R IA N O N . — Petite Princesse, film en couleurs interprété par Shirley Temple.
Sur la Pente, avec Ph. Brcoks et R . Cor- tèz.
S T A R . — Cavalerie Légère.
Trafic de Diamants.
K U R S A A L . — Circonstances atténuan
tes, avec .Michel Simon et Arletty.
Les Dernières Aventures.
R O Y A L . — Tourbillon de P aris, avec R ay Ventura et ses Collégiens.
Les Pirates du Ciel.
_________ Paul P E T I T
CHEZ
Charles DIDE
35, Rue Fongate — MARSEILLE
Téléphone : Lycée 76.60 vous tro u v e re z
t o u t e s f o u r n i t u r e s
DE M ATÉRIEL DE CABIN E
Pièces détachées pour Appareils de toutes marques
AGENT DES
E S P O I R S
OU
LE CHAMP MAUDIT
LARQUEY - Gaston JACQUET - C. REMY - R. LYNEN
ROBUR-FILMu «I. t’l “ TLE
Je ne me rappelle plus quelle définition le Larousse donne du bouc émissaire, ni à quelle époque il en fait remonter l’institution.
Le cinéma en tout cas, est resté fidèlement accroché à la tradition. A u studio, c’est le pauvre régisseur qu’on eng... à propos de n’importe quoi. Dans les salles, à la pro
jection, critiques et public, même quand ils sent en désaccord sur tous les points, s’enten
dent toujours pour crier haro au moins sur un baudet. E t ce baudet, c ’est le générique.
Il est commode d’attaquer le générique.
Le critique qui fait dons le ton « vache » , réclame qu’on l’étripe, qu’on l’écorche, qu’on l’étcuffe ou tout au moins qu’on le siffle.
Quant à l’autre critique, celui qui tient à ne se fâcher avec personne, il se rattape sub
ies « travail consciencieux, éminent metteur en scène, belle photo, grande vedette » qu’il a généreusement distribués à un navel, en tombant à bras raccourcis sur le générique que tout le monde lui abandonne : Regret
tons cependant la longueur du générique...
Il est déplclrable que le film soit alourdi par un générique qui.... Nous déplorerons avec le public que le générique dont.... »
Le public, réellement, se plaint-il du gé
nérique ? J e ne voudrais pas insinuer que le public ne sait jamais trop à l’avance de quci il se plaint ou de quoi il ne se plaint pas.
M ais il est certain qu’en partie il emboîte le pas aux snobs et aux critiques qui trou
vent que cette entrée en matière du film est inutile, quand il n’approuve pas par son rire complice la facétie de l’homme d ’esprit, du fauteuil à côté qui se plaint de ce qu’on ait oublié sur le générique-martyr le nom de la préposée aux lavabos du studio.
E t pourtant, n’est-ce pas une chose ex
traordinaire déjà, une chose inespérée, que nous ayons le générique ? L e public et la critique admettent fort bien que, dis-je, ré
clament impérieusement qu’on leur parle des semaines durant avant chaque film et pen
dant chaque film et après chaque film des moindres faits et gestes de la vedette, des exploits de son caniche et de la bonne hu
meur de sa concierge et de la façon dont elle a coutume de lacer ses chaussures. Les autres, les obscurs, on les ignore. E t voilà qu’on se plaint de ce qu’en tête d ’un film
LÉO SAUVAGE
— d ’un film dont on encensera les vedettes comme si toute l’œuvre n’existait que par elles, — voilà qu’on trouve déplacé qu’un film mentionne, avec les vedettes et en bien plus petit qu’elles, les noms dès décorateurs des assistants, des opérateurs, de l’in
génieur du son et de toute l’équipe du stu
dio sans laquelle le film ne serait point.
E n vérité, le générique est une bonne chose parce qu’il rend hommage à l’équipe du film, qui si le fi'm est bon mérite am
plement cet hommage, et si le film est mau
vais, se fait siffler avec lui. M ais il n’est pas que cela.
Le générique est une partie intégrante du film. Il l’est par l’image — parce que son rôle n’est pas simplement d’aligner des noms et des textes, mais de nous présenter artis
tiquement ces noms et ces textes, soit dans un rythme purement graphique, soit en s’ap
puyant sur une première chaîne d ’images qui nous introduit dans l’atmosphère du film.
Il l’est aussi par le son, et peut-être est-ce même sa qualité essentielle, car le générique permet l’ouverture musicale du film.
Comment peut-on se plaindre de la lon
gueur d ’un générique, si notre oreille reçoit à cette Occasion une musique qui s’enfle et nous pénètre, pure de toute immixtion ver
bale, nous préparant ainsi à passer insensi
blement, agréablement, de la réalité que nous venons de quitter au rêve qui nous attend sur l’écran ? Vous souvenez-vous de la musi
que de Quai des Brumes ou de L a Chevau
chée fantastique, qui nous empoigne dès la première seconde, avant même le générique, dès que la lumière s’éteint dans la salle ? Auric, Kosm a, Hcnnegger et tous îes autres qui ont collaboré avec René Clair, Renoir ou Carné ont toujours su tirer un excellent parti musical du générique. E t c’était ça la bonne voie !
A u début du parlant, les chercheurs de l’avant-garde ont réalisé de petits films de
« cinéma pur » qui essayaient de faire coïn
cider le langage de l’image et celui du son en vue d ’une émotion artistique simultanée.
Eh bien cui, le générique donne cette possi
bilité aux réalisateurs de faire, on tête de leur film, une minute de cinéma pur : son et image. D e jeter dans nos oreilles les bruits rauques de l’atmosphère écossaise et dans nos yeux les landes arides de Baskerville, de faire grimper un thème musical le long d ’une figure géométrique ou de semer quelques ac
cents nostalgiques autour de trois silhouettes et de deux maisons de Crime et Châtiment.
Est-ce un mal ?
Peu de metteurs en scène ont compris jusqu’ici l’importance du générique, vu sous cet angle-là. Ce n’est pas une raison peur condamner le générique tout entier. M ais c ’est bien un encouragement pour crier haut et fort : si vous nous faites de bons films, n’cubliez pas d’y ajouter de bons génériques!
E N Q U E L Q U E S L I G N E S ...
— On travaille actuellement dans deux studios de la région parisienne. A Neuilly, Christian Jaque réalise L'A ssassinat du Père N oël avec H arry Baur, Robert Le Vigan, Raymond Rouleau et Renée Faure. A Bil
lancourt, c’est Georges Lacombe qui est sur le plateau, entouré de Pierre Fresnay, M i
chèle A lfa , Jean Tissier, Jean Chevrier, A n dré Luguet, Suzy Delair et Lucien N at qui sont les interprètes du Dernier des Six.
— En Belgique on peut voir actuellement les films français suivants : L e Collier de Chanvre, Feu de P aille, L'Entraîneuse, P ri
son sans Barreaux, L a Dame de M alacca, C afé de P aris et Troika sur la Piste Blanche
— M arcel Roels qui fut un des interprè
tes de Monsieur Bossemans (rôle de Coppe- nolle), vient de tourner un nouveau film belge qui s’appelle Z igzag.
— Dans les studios californiens, George R aft et Ann Shéridan ont été mis à l’index pour avoir refusé des rôles.
IMSSK* I U \ S XOTKlv SALLK
C O U R R I E R D ’ A S I E
i : c L . i n t - J O ( K x 1 1 ,
LA PRESSE..
P A R I S - S O I R
Ce Juif, c’est Josef Suss O p
penheimer, ministre du D uc Charles Alexandre de Wurtemberg. E t ce film est un film historique.
Il est admirablement servi par
"époque, le cadre, les personnages et les faits qu’il évoque.
M ais son mérite essentiel n’est pas dans l’excellence des détails : il est danc un découpage serré, dans un montage vif dont bénéfi
cient rarement les films en costumes C ’est là le secret de ce film vi
vant et bien construit, attachant malgré le pathétique impressionnant la rudesse et la violence de certains
détai's. F . H .
L A G E R B E
Souhaitons que l’on répande lar
gement cette œuvre d ’une excel
lente qualité cinématographique.
Elle est remarquablement interpré
tée. D.
L ’ I L L U S T R A T I O N
C ’est un très beau film que Le juif Suss, du metteur en scène Veit
Harlan. R . de B .
B E A U X A R T S
L e Ju if Suss est un grand film, à l’action admirablement menée et toujours passionnante.
André R
obert L E C R I D U P E U P L ERéalisé par le metteur en scène Veit H arlan, le film est clair, vi
vant et dense D e belles images vastes et aérées, des raccourcis heu
reux, une bonne cadence. E t l’in
terprétation est magistrale.
G eorges CHAMPEAUX A U J O U R D ’H U I
L e rôle du Ju if Suss Oppenhei
mer est tenu par Ferdinand Ma- rian. Il a réussi à dessiner un per
sonnage inoui d ’astuce et de dupli
cité, implacable et servile, visqueux à force d ’obséquiosité, et répugnant de cruauté quand il se croit sûr de l’impunité.
Hélène
G
arcin.
L ’Œ U V R E
L ’œuvre de Veit H arlan est une
’ des plus belles réussites de l’écran.
Jean L
affray.
L E P E T I T P A R I S I E N
Le Ju if Suss est un personnage rigoureusement historique.
Ainsi conçu et réalisé, le film de Veit H arlan est une œuvre saisissante et forte, dent l’intérêt dra
matique empoigne dès le début le spectateur et ne se dément pas un seul instant.
François VlNNEUIL.
L A F R A N C E A U T R A V A I L Quel plaisir enfin de revoir W er
ner Krauss, qui fut ce « Caligari » ce « Jack l’Eventreur » non ou
bliés et que nous retrouvons au
jourd’hui, aussi inquiétant, aussi maléfique, admirable que naguère.
Odile
M
ontval.
L ’ A L L I A N C E C I N E M A T O à .
G R A P H IQ U E E U R O P É E N N E v a p r é se n te r
une œ u v r e m a g istr a le
LE JUIF SUSS
a v e c
F E R D IN A N D MARIAN K R I S H N A S Ö D E R BAU NI HEINRICH G E O R G E WERNER K R A U S S EU GEN "K LO PFER
Un Film VEIT HARLAN de la TERRA
L ’A U T O
Comme un metteur en scène a les interprètes qu’il mérite, Veit H arlan a bénéficié pour L e Ju if Suss d ’une éclatante distribution, où l’on remarque parmi les meneurs de jeu, les deux grands comé
diens que sent Heinrich George et Werner Krauss.
N O U V E A U X T E M P S
V oilà encore une de ces produc
tions allemandes de belle qualité.
Werner Krauss, encore une fois, tient, dans L e Ju if Suss, deux rô
les : celui de Lévy l’acolyte du conseiller financier, et il y est ca
lamiteux et chattemite, puis celui du rabbin Loew, ruisselant de vieil- iesre et de criarde sagesse, familier des astres et des accommodements avec Jéhovah, bourru, chancelant, tout en tics, mi-végétal mi-fantôme, à lui seul, il est tout un ghetto.
L ’étourdissant comédien ! Nino
F
rank.
L E M A T I N
C ’est un film curieux, original et raptivant.
L es aventures extraordinaires du sémite Josef Suss Oppenheimer, sorti eu ghetto de Francfort, et arrivant, avec l’opiniâtre ténacité des gens de sa race, à conquérir esprit du duc Charles-Alexandre le Wurtemberg, tiennent du pro
dige.
Cette prodigieuse reproduction historique donne une présentation d’une rare intensité dramatique.
L E F IL M
Puissant drame historique à grande mise en scène dont le sujet, profondément symbolique, retrace iès événements tragiques qui se dé
roulèrent à Stuttgart de 1733 à 1738.
L a réalisation de Veit Harlan
»st de premier ordre ainsi que l'in
terprétation, notamment celle de Ferdinand M arian et de Werner Krauss dans les deux rôles carac
téristiques de ce film évocateur qui laisse le spectateur sous une im
pression qui se prolonge.
...EST UNANIME!
« A»
6
D E P A S S A G E
Nctre ami Jean Pouillon, qui dirige avec brio l’agence de Prodiex à Toulouse, est revenu passer à Marseille les Fêtes de P â ques. Nous avccis eu le plaisir de lui serrer la main cans les bureaux de M . Barthès. .M.
Pouillon qui est aussi heureux de ses nouvel
les fonctions que de son nouveau séjour, est immédiatement reparti pour Toulouse.
M A R N A U D I N Q U I T T E P A R A M O U N T ...
Nous avons appris ces jours derniers que le sympathique M . Arnaudin venait de quit
ter, en plein accord et dans les meilleurs ter
mes, les Films Paramount, dont il était le collaborateur depuis treize ans. D e fin 1928 à début 1932, M . Arnaudin fut attaché à l ’agence de Bordeaux, après quoi nous le vîmes arriver à Marseille, à l’épcque où la célèbre firme connaissait avec II est char
mant et une production de choix, une de ses meilleures saisons. M . Arnaudin resta à Marseille, et — chose infiniment rare — sans interruption dans la même firme qu’il quitte aujourd’hui en y laissant des regrets unanimes.
... E T E N T R E A L ’A . C . E .
Poursuivant la réorganisation de son Agence, M . Guattary vient de s’adjoindre en la personne de M . Arnaudin, qui collabo
rera avec M . d ’Alessandro, un représentant d ’autant plus utile qu’il ccnnait parfaitement notre région et surtout celle de Toulouse qu’il
sera plus particulièrement chargé de visiter, et où il a laissé le meilleur souvenir.
D I S C I N A P R E S E N T E ...
C ’est le mardi 2 2 avril, au M ajestic, que Discina presentara au M ajestic le film tant attendu de Christian Jaque, L 'E n fe r des Anges.
Cette présentation avait été prévue, com
me d ’habitude, pour dix heures, mais, en raison de l’importante réunion de directeurs qui a lieu ce même matin, en songea à la renvoyer au lendemain. Réflexion faite, et en raison des circonstances, en pensa rendre service aux exploitants qui, venant du dehors, se trouveraient à M arseille le mardi, en ne les obligeant à ne pas demeurer un jour de plus, et en décalant simplement à 1 1 h. 30, l’heure de la présentation de L 'E n fe r des Anges. E t nous pensons en effet, même si elle retarde quelque peu l’heure du déjeunr de certains, que cette initiative semblera oppor
tune à la plupart des professionnels pour la- quel'e cette présentation est faite.
INFORMATIONS
DE TOULOUSE
M . Letohic, délégué généra! pour la dis
tribution et l’exploitation, a été de passage dans nctre ville où il a tenu des réunions pour les Dustributeurs et les Exploitants, à la Chambre de Commerce. A l’issue de ces séances, on a procédé a la compositions des commissions pour la région de Toulouse.
L e Club des Artistes, a accueilli jusqu’à ces derniers jours les vedettes suivantes : Jo Bouillon avec Son Orchestre, Bétove, M ario M e'fi et son Orchestre, Alibert et sa troupe.
D e passage à Toulouse M . Arnaudy, a bien voulu nous faire part de ses projets : Il compte créer une pièce de Charles Hellen et Paul D estac: Jenny Fille du Peuple, et en
suite une opérette marseillaise : Pilchounei, dont les Lyrics sont de Arnaudy, et Armand la musique de Fernand Raphaël.
Nous avons eu le plaisir de bavarder avec la charmante vedette M lle Vincent Mires, qui de passage dans notre ville, prépare la nouvel'e tournée de Jean W eber en zone li
bre. M . Weber doit créer dans le courant de mai-juin une nouvelle pièce : Jeu d ’échecs Mlle Mirés, sera sa partenaire.
I-e Gaumont Palace, nous annonce : Une
É t a b l i s s e m e n t s
RADIUS
130, Boul. Longchamp - MARSEILLE Té l. N . 38 16 et 38 17
TOUTES FOURNITURES POUR CINÉMA.
reprise des Conquérants, Paris New -York et Lune de M iel à Bali.
Le célèbre fantaisiste Réda-Caire, sera de passage au mois de mai. Il viendra jouer sur la scène des Nouveautés Voilà Marseille avec René Sarvil.
UN DU PROMENOIR.
A P R O P O S D E S B A S S E S - A L P E S E T D U S E C O U R S N A T I O N A L
A la suite de l’insertion, dans notre der
nier numéro, de la liste rectificative adres
sée par le Comité du Secours National des Basses-Alpes, M . M illiard, qui présidait le Comité d ’organisation de la semaine du C i
néma, nous prie de préciser qu’ il n’y a pas contradiction entre les chiffres annoncés par lui il y a quelques semaines, et qui représen
taient effectivement le montant des sommes qui lui avaient été adressées, et la liste pu
bliée par nous, qui se rapportait aux sommes versées directement par la plupart des direc
teurs au Comité du Secours National des Basses-Alpes.
Il n’y a donc pas d ’erreur de part ni d ’au
tre, et voilà un léger malentendu dissipé, dans une atmosphère de bonne volonté una
nime.
Un film de THEO UNGEN
E R R A T A
Quelques petites erreurs se sont glissées dans notre dernier numéro :
En page 2, nous avons attribué à quel
que documentaire U fa un cliché de scaphan
drier en action. O r la photo était extraite du film L 'O céan en feu, présenté par la mê
me firme.
En 1rc couverture (publicité Notre-Dame de la M ouise), une interversion de ligne a fait imprimer « Midi Location Cinéma » . N os lecteurs auront rétabli deux-mêmes.
Enfin, nous avons laissé figurer la men
tion « En présentation » précédant la cri
tique de L a Vie privée d'Elisabeth d ’A n gleterre. C ’est « en exclusivité » qu’il fallait lire.
V oilà... avec toutes nos excuses auprès de nos lecteurs et des intéressés.
7
LETTRE DE TOULOUSE
Les salles teu'eusaines, grâce à une pu
blicité intelligente et savamment présentée dans la presse régionale, ont d ’uns façon gé
nérale obtenu des résultats satisfaisants du
rant cette quinzaine :
A ux Variétés. Ont été projetés :
Ceux du ciel, et au même programme en reprise, L'H om m e aux D eux V isages; L a Fugue de Monsieur Petlerson et au même programme en reprise : L e Crime du D oc
teur Crespi; L a Grande P arade de W all Disney et au même programme : Un grand bonhomme; Hôtel pour Femmes et sur scè
ne: Jo Bouillon et sen Orchestre.
A u Gaumont Palace. Citons :
L e Parfum de la Femme traquée et Le Professeur Schnock; L e Chien des Basker- ville (en reprise) et au même programme : Un cheval sur les bras, avec les Ritz Bro thers; Elles étaient douze femmes (en r e prise) et au même programme : Tom Saw- yer Détective; A Caliente et au même pro
gramme : Faux témoignage (en reprise) ; L 'E n fe r des Anges et au même programme, un magnifique reportage : Pèlerins de la Mecque.
A u P laza. De belles productions telles que :
A u revoir Monsieur Chips (qui a tenu l ’écran deux semaines et a réalisé: 2 6 5 .0 0 0 francs.) ; Anna Karénine, qui a fait les dé
lices des « G arbistes), et les « Anti-Garbis- tes » eux-mêmes qui ont admiré la mise en scène de cette œuvre ; Un envoyé très spé
cial (en reprise), avec Myrna Loy et Clark G ab le; Suez (en reprise) et sur scène : le fin humoriste Bétove, dans ses oeuvres : Le retour de Cisco K id, avec la belle Lynn Bari. Actuellement, les tournées Rasimi pré
sentent la première pièce du Cycle Pagnol ; Topaze, avec Arnaudy, Félix Oudart, Y o lande Laffon.
Le P laz a, annonce, sur scène pour très bientôt : Marius, avec Henri Guisol, Mireille Ponsard, Sarvil et Aquistapace et pour sui
vre ; Fanny.
AFFI CHES ICAM
26 , Q uoi de Rive Neuve “ • 1 ™ M A R S E I L L E - Téléph. Dragon 65-57
Spécialité d'Affiches sur Papier
en tous genres L E T T R E S E T S U J E T S
F O U R N IT U R E G É N É R A L E de ce q ui co n ce rne _ la p u b lic ité d 'une s a lle d e sp e c ta c le .
A l’écran : André H ardy Millionnaire, Battement de Cœur, L a Reine Christine, L a Baie du Destin.
A u Trianon Palace. Toujours des pro
grammes homogènes :
L e C afé du Port (en reprise) et sur scène:
Jacowlew et ses 18 T ziganes; L a Tradition de Minuit (en reprise) ; Saturnin, avec Gor- lett, plus entraînant que jam ais et sur scène:
Philippe Brun et son ensemble swing; Tem
pête (en reprise) et au même programme : L a Rivière des Hommes Perdus avec Jack Holt (en reprise) ; L ’Embuscade, tirée de l’œuvre célèbre de Henry Kistmaekers avec:
Valentine Tessier, Pierre Renoir, Jules Ber
ry; Ramunlcho (en reprise), avec sur scène:
L a Rentrée de M ario M elfi et son Orches
tre Argentin; L'Em igrante (en reprise) avec Edwige Feuillère.
Cette salle annonce Les Petits Riens, ce film débutera le jeudi 17 avril 1941 ; L a Vénus Aveugle, L e Père Lebonnard, M i- quelle, Dédé la Musique, Notre Dame de la Mouise.
D A N S L E S S A L L E S D E D E U X I E M E V IS IO N : N O U V E A U T E S E T V O X
Nous avons vu ces temps derniers : L e Chateau de St-Hubert (en première vision) ; Trois dans un Moulin (en première vision) ; L a Taverne de la Jam aïq ue; Trois Artilleurs à l’O péra; Anne M arie; L e Ruis
seau; L a Tragédie de la Forêt R ouge; L e Retour de Z orro; Trois V alses; Ultimatum;
Terreur à l'Ouest ; Les Ailes de la Flotte;
L a Citadelle du Silence; L a Grande Revue C ’est tout le M idi, avec : Alibert, Eliane de Creus, Edmond Castel, Raymond Cremi.
Les Mutinés de l'Elseneur; Trois du T ra
pèze; Griseries.
A L ’A S S O C I A T I O N D E S
D I R E C T E U R S D E T O U L O U S E E T L A R E G I O N
Comme nous l’avions laissé prévoir, l’A s
sociation des Directeurs de Spectacles de Toulouse et la Région, ont tenu récemment une nouvelle séance, devant un nombreux auditoire, groupant outre Toulouse, les dé
légués de douze autres départements, ainsi que les loueurs de films.
L a séance portait principalement sur le compte-rendu des délégués spéciaux de M ar
seille, Lyon et Nice, ainsi que sur les nou
velles dispositions du « Statut du Cinéma » , notamment la question du pourcentage.
En résumé, belle réunion ou l’Assemblée entière approuva les questions qui lui furent soumises.
B R I L L A N T E I N A U G U R A T I O N D U C L U B D E S A R T I S T E S
Nous avons été conviés dernièrement à pendre la crémaillère au Club des A rtistes;
dans une salle fort bien aménagée et déco
rée avec goût.
Cette réunion eut lieu sous le signe d une franche cordialité.
Parmi les invités, ncus avons reconnu : les charmantes vedettes : M agda Foney et Vincent M ires; M M . Jean Cadaye, Direc
teur du Théâtre du Capitole, Temerson, Devalbret, Herson, René Allié, du T h éâ
tre du Palais R o y al; Lefèvre, décorateur, Durban, de Radio Toulouse; Andneu, D i
recteur de R adio Toulouse. Les virtuoses de l’accordéon : Maurice Saint Paul et Duleu; L a presse locale était représentée par L 'E clair, Paris-Soir, L a Garonne, et la pres
se Corporative par le représentant de L a Revue de l'Ecran, Cinéma-Spectacle, L e Film , L 'A . I. C. T .
A près les présentations d’usage, .M. M ar
cel Roques, Président du Club des Artis
tes, prit la parole et exposa en quelques mots le but de cette Association, qui se propose de venir en aide aux artistes, de procurer aux vedettes de passage un foyer où elles se retrouveront chez elles et pourront goûter pendant les loisirs que leur laisse le Théâtre des heures de délassement en compagnie de leurs camarades.
Ils auront à leur disposition : Jeux, B i
bliothèques, Piano, etc...
Toutes les branches qui se rattachent aux Arts, Théâtre, Cinéma, Journalisme, y se
ront également intégrés.
Cette charmante manifestation se termina par un vin d ’honneur, offert par M . M arcel Roques à ses nombreux invités.
N os bons souhaits de réussite au Club des Artistes.
Un d u Pr o m e n o i r.
P our re n o u v e le r v o s J e u x d e p h o tos p u b lic ita ire s
ADRESSEZ - VOUS AU
Studio AUDRY
C L I C H É S RETOUCHES PUBLICITÉ
4, Place de la BourseM A R S E I L L E
Téléphone: DRAGON 4 3 - 9 8
LA SEMAINE
A . B . C. — R en é <Dary, d a n s L e C a fé d u P o r t, a co n n u c e tte se m a in e u n h o n o ra b le su c c è s.
CH A N T E O L A IR . — A b a n d o n n a n t m o m e n ta n é m e n t le ta n d e m a v e c l’E l
d o ra d o , cette sa lle a p r o g r a m m é : U ne n a tio n en m a r c h e , a v e c J o ë l M a c C réa.
E L D O R A D O . — Un s u c c è s in é p u i
sa b le : P la n c h e -N e ig e .
G R O L E E . — E lle s é ta ie n t d o u ze fe m m e s f a it a u s s i s a N c v isio n . Q u ’im p o rte , p u is q u e le film p la if.
¡M A JE S T IC . — C on cilier |d ’A s ie : U n g r a n d v o y a g e de M a rig n a n e à S a i
g o n en a v io n . F il m p a r tic u liè r e m e n t re c o m m a n d é à c e u x q u i rê v e n t d ’é v a sio n .
P A T H E -lP A L A 'C E . — E n c o r e u n e s e m a in e f lo r is s a n t e d a n s c e tte sa lle , av ec L e s P e tits R ie n s. O n fa it la q u e u e au b u r e a u d e lo c a tio n . L e s g r a n d s film s ne re d o u te n t p a s le so leil p r in ta n ie r , et en tou te s a i s o n on p eu t s o r t ir d es « g r o s m o r c e a u x ».
R O Y A L . — C’e st une six iè m e s e m a in e d e A u R e v o ir Air C h ip s q u i re m p o rte le r u b a n bleu du su c c è s. O n p ré v o it d e n o m b r e u se s se m a in e s e n co re et c ’ e st une jo ie p o u r le p u b lic
A LYON
de s a v o ir q u e ce tte b a n d e p o u r r a être v u e et revu e.
SC A 'LA . — D e u x iè m e s e m a in e de L a F ille a u v a u to u r, av e c H e id m a rie H a th e y e r.
T IV O L I. — L a M o u sso n te rm in e sa d ix iè m e se m a in e . S o n su c c è s f u t m a g n ifiq u e .
P a u l F E L I X . L E C . O. I. C . D E M E N A G E
Le Centre régional du Comité d’Organi
sation de l’ Industrie Cinématographique vient de transférer ses bureaux dans un bel immeuble sis 51, Avenue du Maréchal- Foch, au 2e étage, et poursuit ses travaux.
L a délivrance des cartes professionnelles ncus est annoncée pour très bientôt.
ÂP Y
P E I N T U R E DÉCORATION
ATELIERS : 7 4 , Rue de la Joliette BUREAUX .
2,
Rue V in ce n t-le b la n cj
Tel. C . 14-84 M A R S E I L L E
RACK D'AMPLIFICATION
" M A D I A V O X "
Ce rack renferme à lui seul tous les dispo
sitifs séparés d ’une cabine.
Il comprend à l’extérieur la sertie des deux câbles de cellules et câble de lampe d’excita
tion - les prises de courant « Arrivée secteur » et « Sortie haut-parleur et pick-up ».
Deux amplis-préamplis-amplis « L 6 » haute fidélité 3 0 watts sont montés pour être utilisés l’un en marche normale, l’autre en secours. Un
| dispositif de beutons permet le passage immé- j diat d’un ampli à l’autre.
A la base ce rack contient l’alimentation des j lampes d ’excitation des lecteurs et enfin un in-
! verseur à double contact pour le passage du son droit et gauche.
Placé entre deux appareils il élimine le ma
ximum de panne par la simplification des câ
blages, sen secours efficace et un montage des plus soignés.
S a présentation imposante et sa parfaite ac
cessibilité en font un meuble des plus recom
mandés.
S T M A D Ï Â M l2MARsEi u r
MALGRÉ LES ÉVÈNEMENTS,
CINEMATELEC
29, Boulevard Longchamp MARSEILLE Tél. N. 0 0 - 6 6
CO N TIN U E A LIVRER tout ce qui concerne
LE MATERIEL DE CINEMA
P iè ce s d é ta c h é e s et A ccesso ires
ET EFFECTUE TOUTES RÉPARATIONS
M ÉC A N IQ U E ET D ÉP A N N A G E
A G EN C E RÉGIONALE
F au teu ils ** CO LAVITO "
M a té rie l e t Pièces
ERN EM AN N Z E IS S - IK Q N
T ickets "A U T O M A T IC K ET "
L A R E V U E D E L ’ E C R A N (Edition B)
publie cette semaine Un article détaillé sur
C L A U D E T T E C O L B E R T Une étude de M . R od sur
E R R O L F L Y N N Le scénario romancé des
P E T I T S R I E N S Une é’.ude de Jean Devau sur
L E F IL M D O C U M E N T A I R E Un interview d ’un « espoir »
N I N E T T E M A R T E L
Les critiques de films, des échos, des in
formations, un courrier des Lecteurs.
Prix du numéro : 1 fr. 50
Abonnements : U n an : 5 0 francs. Les deux éditions (A et B ) couplées : 75 francs
NOS ANNONCES
3 fr. 50 la lign e
j s r U N E T R E S B O N N E S T E N O D A C T Y L O et u n e P R O G R A M M A T R I C E S T E N O - D A C T Y L O so n t d e m a n d é e s. S é r ie u s e s ré fé r e n c e s ex i
g é e s. Si p a s c a p a b le , s ’a b s te n ir . Se p r é se n te r A . C. E ., 52, b o u le v ard L o n g c h a m p , m a r d i 22 c o u r a n t et to u
te la jo u r n é e . (3(5)
: * r A C H E T E R A I S D ’O C C A SIO N , u n e ou p lu s ie u r s c e n ta in e s de f a u te u ils ou c h a is e s de c in é m a . — E c r ir e O C A N A , 84, ru e P e r r in - S o llie r s, M a r
seille. (37)
L e Gérant : A . DE Ma sINI.
Impriemric Mis t r a l — Ca v a il l o n
H Í p i
C i n é m a L o c a t i o n
MARSEILLE
17, Boulevard Longchamp
T é l. N . 4 8 .2 6
A G E N C E DE M ARSEILLE M . P R A Z , D irecteur 3 , A llé e s Léon G am b e tta
T é l. : N. 01-81
5 4 ,Boulevard Longchamp
T é l. N . 16-13 — A d ’ esse TélAg F IL M S O N O R M A R SEILLE
A G E N C E DE M A R SEILLE
26°, Rue de la Bibliothèque
T é l. Lycée 18-76 18-77
FILMS M. M EIRIER 32, Rue Thomas
Téléphone N 4V 61
44, Boulevard Longchamp
T é l. : N . 15.00 15.01 T é lég ram m es ; .‘A A ïA FILM S
DE L O C A T IO N DE FILM S
50, Rue Sènac
T e l. Lycée 46-87
PATHE-CONSORTIUM - CINEMA
90/ B o u le v a r d L o n g c h a m p fé l. N. 15-14 15-15
53, Rue Consolât
T é l. : N . 2 7 -0 0 A d r. T é lé g . , G U ID IO N S
ROBUR FILM
Maison Fondée en 1928
m
J . G LO R IO D
44, Rue Sénac T é l. L y c é e 3 2 -14
Tel- Lycée 5 0 -0 i
;< ;< o
j ç A ü l O F I L M S
A G E N C E DE M A R S EILLE
8g, Boulevard Longchamp
T è lé p h . N a tio n a l 25-19
117 , Boulevard Longchamp
Té l. N . 6 2-5 9
/V/T7 5
HfìfsPION
1, Boulevard Longcnamp
T é lép h o n e N . 6 3 - 5 9 120, Boulevard Longchamp
T é l. N . 11-60
V
XlZCW Kl C.VLU5WE5
D. BA RTH ÈS
73, Boulevard Longchamp, 73
T é lép h o n e N . 62-80
130, Boulevard Longchamp
T é lép h o n e N 38-16 (2 lig n es)
A G E N C E DE M A R SEILLE 139, B o u le vo rd Lo ng cham p
T e l. N a t. 6 5-9 6
A L L IA N C E C IN E M A T O G A P H IQ U E E U R O P E E N N E
32, Boulevard Longchamp
T é l. : N . 7-85
L e s P ro d u ctio n s FOX EUROPA
D istrib u te u rs de
A G E N C E DE M ARSEILLE 3 5 ,Bd Longcham p - T é l. N 18-10
50 , Rue S é n a c, 50
T é l. Lycée 4 6 - 8 7
UNIVERSAL FILM S A.
D istrib u te u r de
M A R S E IIL E 6 2 . B o u le vard Lonacham p
T e l. N at 5 6 -5 0
A G E N C E d e M A R SEILLE 4 2 , B o u le vard Longcham p
T é l. N . 31-08
A G E N C E DE M A R SEILLE
53, Boulevard Longchamp
Tél. : N . 5 0 -8 0
§
O iiT R I B U T I O N
20, Cours Joseph-Thierry, 20
Télép hone N . 62-04
FILMS Angelin PIETRI 76 Boulevard Longchamp
T é l. N . 64-19
LES FILMS
Marcel Pagnol
A G E N C E DE M ARSEILLE
45, Cours Joseph Thierry
T é l. N at. 41-50 N at. 41-51
A G E N C E DE M A R SEILLE
43, Rue Sénac
T é l. I Lycée 71-89
“ S C O D A LF. FAUTEUIL DE QUALITE
Usine à Marseille F is RADIUS. 130, Bd Longchamp
AGENTS GENERAUX Etab l. RADIUS 130, Bd Longch\mp Tél. : N. 3S-16 et 38-1?
r g n
POU H VUÎ5 FOURNI TURES
Adressez-vous aux ETABLISSEMENTS
C h a rle s DIDE
35 Rue Fongate. MARSEILLE l é l . Lycée
76-60 Agrent du Matériel sonore
Agent du matériel BROCKLISS SIMPLEX
Tout le M ATÉRIEL
pour le CINÉMA
CINÊMATELEC
29, Bd Longchamp
MARSEILLE Tél.: N. 00-66.
Réparations Mécaniques Entretien — Dépannage
POUR VC
C H A U F F A G E
Le Brûleur
C O N F O R T
Utilisant des grains de charbons régionaux
VOUS PROCURERA A U T O M A T I C I T É
É C O N O M I E
Ets. J. N O U Z iES
56, R. Ed. Rostand
MARSEILLE Tél.: D. 26-15
U © % 20 -JlL
AUTOMA Km
CONTROLES AUTOMATIQUES Agence Sud-Est
CINÊMATELEC
29, Bd Longchamp
MARSEILLE
PROTECTEURS a. E. G.
EQUIPEMENTS SONORES
nNGFU?
Système Klangillm Tobls AGENCE DE MARSEILLE
6. Boulevard National
Tél.: N. 54-56
à l ’e n tr ’a c te ...
P I V O L O
le bâton glacé savoureux et avanta ge ux.
5 8 , r u e C o n s o l â t
T é l. N . 23-91. M A R S E ILLE
A p p a re ils P a rla n ts
“ M A D I A V O X ”
C o n stru cte ur de tout M atériel
12-14, Rue St-Lambert
MARSEILLE Tél.: Dragon 58.21
FABRIQUE DE FAUTEUILS
CO L A VIT O
V i l l e n e u v e - l e s - A v i g n o n
T e l. 5 5 (G A R D )
5.AUÉEI L.GAMBETTA TEL.1IAT:40:24.40.55 G RUE COLBERT TÈLÉPHOtlE : 10.06
9. R.MARECHAL PÉTAIN TÉLÉPHONE: 838.69 33.R DE COtlPIÉGilE f M TÉLÉPHONE -.06.29
VAl
TÈLEPH .GUT 8 5 7 7 TÉLÉPHONE
206.16
L’IMPRIMERIE
a u service
DU CINEMA
MISTRAL
C. SARNF.TTE
S u ccesseu r à C A V A I L L O N
T é l é p h o n e 2 0 .
CHAUFFAGE V E N T IL A T IO N SANITAIRE
DÉFENSE I N C E N D I E e n t r e p r i s e
B A R E T Frères
MARSEILLE 46, R.du G é n ie
N a t. 02-52
CAVAILLO N I6, R. CFio b ran
Tél. 3-84
E ts BAILENCY
Constructeur TR A K S FO RM A TI ON S
HT REPARATIONS TOUT LE MATÉRIEL
DE
C I N É M A
AU PRIX DE GROS 36, Rue Villeneuve (ex-22)
Tél.: N. 62-62.
POURVOS CLICHÉS..
ET VOS D E S S IN S .
LA S'-'
7I, R U E P A R A D I S -MARSEILLE
ç j i u A a c h e t e u r
FILMS FRANÇAIS
PRODUCTION AN CIENNE ET NOUVELLE
P R O J E C T E U R S
TOUTES MARQUES Neufs et d’Occasions
TOUTES FOURNITURES C A B I N E --- PI ÈCES D É T A C H É E S
APPAREILS TOUTES MARQUES
F a i r e o f f r e
NAGI
B.
P.
548IVI. RIF AH I BEYROUTH
Syrie *GRANET-RAVAN \X5uo rafifieüe qa'ifeoLûpéoofiûé d a a o
