Annexe A Lexique

A Un Un Un Un Un Une Un L’

Une Une Une Une Une Une Un(e)

accident

accident avec responsabilité accident sans responsabilité achat à crédit

achat au comptant acquisition

agricole amortisseur antigel (un)

approbation de crédit (OAC) assurance

assurance de remisage (lay-up) assurance facultative

assurance pour véhicule neuf automobile

automobiliste Autopac

B Un Une

balai d’essuie-glace berline

C

Un Une Une Un Un Un Une Un Un Une Un Une Un Une Une Une Un Une Un Une Une Une Une Un(e) Un Un Une Un Un

camion camionnette

capacité de chargement capital

carburant

certificat d’inspection chaîne audio

changement d’huile chauffe-moteur collision coffre

compagnie d’assurances concessionnaire

consommation de carburant consommation élevée consommation faible contrat

contravention cosignataire cote de conduite cote de crédit coupable

courroie de distribution courroie de ventilateur courtier(ière) d’assurances coussin de sécurité gonflable coût d’entretien

couverture additionnelle crédit-bail

cylindre

D Une Une Une Une Le Une Un Un Une Des Un

décapotable

demande d’indemnisation démarreur à distance dépréciation

deux (2) roues motrices (une) diésel

diode électroluminescente (DEL) dispositif anti-démarrage dispositif de sécurité

distance en kilomètre parcouru dommages (un)

dossier de conduite

E Une Une Une un Un

échelle des cotes de conduite

économie de carburant

écotaxe sur les pneus

embouteillage

enjoliveur

Un Une Un Un Un L’

L’

ensemble de remorquage entreprise de financement entretien

espace utilitaire essai de conduite essence (une) état du véhicule (un) être responsable F

Une Un Une Un Le Une Un Un Un Des Des Des Une Des

faible faillite

feu de circulation fiabilité

filtre à air

financement d’un véhicule fourgonnette

frais administratif à la fin du contrat frais administratif initial

frais d’acquisition

frais de documentation (un) frais de financement (un)

frais de transport ou de préparation (un) franchise

freins (un)

G Une Un Un

garantie

genre de véhicule groupe d’options

H

Un historique du véhicule

I

Une Une

Immatriculer un véhicule inspection de sécurité institution financière

J

Des Jantes (une) K

Un kilométrage prévu

L Un Un Une

liquide de refroidissement litre

location-achat

M Une Une La Des Un(e) Une Une Un Des

main-d’œuvre marque de véhicule marche au ralenti matériels (un) mécanicien(ne)

mise au point d’un véhicule modalité de paiement modèle de véhicule moyens financiers (un)

N

Le niveau des fluides O

Un Une

odomètre option

P Un Un Un Un Un Un Une Des Une Un Un Une Une Un

paiement hebdomadaire paiement initial (acompte) paiement mensuel

paiement à toutes les deux semaines pare-brise

permis de conduire perte totale phares (un)

plaque d’immatriculation pneu

point de démérite

police d’assurance

possession

prêt

Une Une Un Un Le Un Un Un Une La

prime d’assurance privation de la jouissance prix

prix affiché prix d’achat total prix de base

prix de détail suggéré par le fabricant (MSRP) propriétaire

propriété

protection du consommateur

Q

Une quantité de carburant

quatre (4) roues motrices (une)

R Un Un Un Une Un Une Un Une Un Une

rabais radiateur

rappel de sécurité recherche de privilège remisage (lay-up) réparation

réservoir de carburant responsabilité civile risque de sinistre rupture de contrat

S Un Une La Un

Une Un Un Un

silencieux sécurité

Société d’assurance publique du Manitoba (MPI) solde impayé

sous réserve d’approbation de crédit (OAC) souscrire à une assurance

station-service

système d’échappement (le tuyau d’échappement et le silencieux) système de refroidissement

système de navigation

T Un Un Un Un Un Un

tableau d’amortissement tarif de plaisance

tarif universel

taux de consommation en ville

taux de consommation sur route

taux de dépréciation

Un Un Un Un Une La La Un Un Un Un Un

taux de consommation de carburant taux de consommation sur la route taux de consommation en ville taux horaire

taxe d'accise sur les climatiseurs taxe de vente provinciale (TVP) taxe sur les produits et services (TPS) territoire

test diagnostique toit ouvrant

tuyau d’échappement type de carrosserie

U Un Une L’

usage probable usure excessive

utilisation d’un véhicule

V Une Une Une Une Une Une Une Un Un Un Un Un Un Un Un Un Un Un Un Une Une Une Un

valeur comptable valeur de reprise valeur de revente valeur excédentaire valeur initiale du véhicule valeur nette

valeur résiduelle véhicule à tarif universel véhicule agricole véhicule compact véhicule d’occasion véhicule de plaisance véhicule de tourisme véhicule électrique véhicule hybride véhicule neuf

véhicule offert en échange véhicule sous-compact véhicule utilitaire sport (SUV) vente privée

vérification de l’alignement des roues voiture

volant